Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ ετερα

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation1Cor 15:40Καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely σώματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
σῶμα[τ], -ατος, τό
σωματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
body ἐπουράνια [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἐπ·ουράνιος -ον
επουρανι·α
neu nom|acc|voc pl
heavenly Lit:"upon-heaven", hence heavenly/selestial , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely σώματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
σῶμα[τ], -ατος, τό
σωματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
body ἐπίγεια [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἐπί·γειος -ον
επιγει·α
neu nom|acc|voc pl
earthly/terrestrial Lit:"upon-earth", hence earthly/terrestrial. Usually "earthly". · { ἀλλ’ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἀλλά
αλλ’
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ" ⬪ ἀλλὰ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἀλλά
αλλα
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ" } ἑτέρα [lexicon][inflect][close]
Determiner (Indefinite)
ἕτερος -α -ον (cf. ἄλλος)
ετερ·α
neu nom|acc pl or fem nom sg
other(different/distinct) , as distinguish from "ἄλλος" "other" (of a similar kind). μὲν [lexicon][inflect][close]
Particle
μέν
μεν
indecl
indeed /certainly/surely. ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article ἐπουρανίων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἐπ·ουράνιος -ον
επουρανι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
heavenly Lit:"upon-heaven", hence heavenly/selestial δόξα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δόξα, -ης, ἡ
δοξ·α
(fem) nom|voc sg
glory/honor praise , ἑτέρα [lexicon][inflect][close]
Determiner (Indefinite)
ἕτερος -α -ον (cf. ἄλλος)
ετερ·α
neu nom|acc pl or fem nom sg
other(different/distinct) , as distinguish from "ἄλλος" "other" (of a similar kind). δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article ἐπιγείων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἐπί·γειος -ον
επιγει·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
earthly/terrestrial Lit:"upon-earth", hence earthly/terrestrial. Usually "earthly". .1Cor 15:40
There are also And celestial bodies, and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 02:49:23 EDT