ὑπο·κρίνομαι (υπο+κριν-, -, υπο+κριν·[σ]-, -, -, υπο+κρι·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | υποκρινομαι | υπο·κριν·ομαι |
---|
2nd | | | υποκρινῃ, υποκρινει, υποκρινεσαι | υπο·κριν·ῃ, υπο·κριν·ει classical, υπο·κριν·εσαι alt |
---|
3rd | | | υποκρινεται | υπο·κριν·εται |
---|
Pl | 1st | | | υποκρινομεθα | υπο·κριν·ομεθα |
---|
2nd | | | υποκρινεσθε | υπο·κριν·εσθε |
---|
3rd | | | υποκρινονται | υπο·κριν·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | υποκρινωμαι | υπο·κριν·ωμαι |
---|
2nd | | | υποκρινῃ | υπο·κριν·ῃ |
---|
3rd | | | υποκρινηται | υπο·κριν·ηται |
---|
Pl | 1st | | | υποκρινωμεθα | υπο·κριν·ωμεθα |
---|
2nd | | | υποκρινησθε | υπο·κριν·ησθε |
---|
3rd | | | υποκρινωνται | υπο·κριν·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | υποκρινοιμην | υπο·κριν·οιμην |
---|
2nd | | | υποκρινοιο | υπο·κριν·οιο |
---|
3rd | | | υποκρινοιτο | υπο·κριν·οιτο |
---|
Pl | 1st | | | υποκρινοιμεθα | υπο·κριν·οιμεθα |
---|
2nd | | | υποκρινοισθε | υπο·κριν·οισθε |
---|
3rd | | | υποκρινοιντο | υπο·κριν·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | υποκρινου | υπο·κριν·ου |
---|
3rd | | | υποκρινεσθω | υπο·κριν·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | υποκρινεσθε | υπο·κριν·εσθε |
---|
3rd | | | υποκρινεσθωσαν, υποκρινεσθων | υπο·κριν·εσθωσαν, υπο·κριν·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | υποκρινεσθαι | υπο·κριν·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | υποκρινομενη | υποκρινομενε | | υπο·κριν·ομεν·η | υπο·κριν·ομεν·ε | |
---|
Nom | υποκρινομενος[LXX] | υπο·κριν·ομεν·ος |
---|
Acc | υποκρινομενην | | υποκρινομενον | υπο·κριν·ομεν·ην | | υπο·κριν·ομεν·ον |
---|
Dat | υποκρινομενῃ | υποκρινομενῳ | υπο·κριν·ομεν·ῃ | υπο·κριν·ομεν·ῳ |
---|
Gen | υποκρινομενης | υποκρινομενου | υπο·κριν·ομεν·ης | υπο·κριν·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | υποκρινομεναι | υποκρινομενοι | υποκρινομενα | υπο·κριν·ομεν·αι | υπο·κριν·ομεν·οι | υπο·κριν·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | υποκρινομενας | υποκρινομενους[GNT] | υπο·κριν·ομεν·ας | υπο·κριν·ομεν·ους |
---|
Dat | υποκρινομεναις | υποκρινομενοις | υπο·κριν·ομεν·αις | υπο·κριν·ομεν·οις |
---|
Gen | υποκρινομενων[LXX] | υποκρινομενων[LXX] | υπο·κριν·ομεν·ων | υπο·κριν·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | υπεκρινομην | υπο·ε·κριν·ομην |
---|
2nd | | | υπεκρινου | υπο·ε·κριν·ου |
---|
3rd | | | υπεκρινετο | υπο·ε·κριν·ετο |
---|
Pl | 1st | | | υπεκρινομεθα | υπο·ε·κριν·ομεθα |
---|
2nd | | | υπεκρινεσθε | υπο·ε·κριν·εσθε |
---|
3rd | | | υπεκρινοντο[LXX] | υπο·ε·κριν·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | υπεκριναμην | υπο·ε·κριν·[σ]αμην |
---|
2nd | | | υπεκρινω | υπο·ε·κριν·[σ]ω |
---|
3rd | | | υπεκρινατο | υπο·ε·κριν·[σ]ατο |
---|
Pl | 1st | | | υπεκριναμεθα | υπο·ε·κριν·[σ]αμεθα |
---|
2nd | | | υπεκρινασθε | υπο·ε·κριν·[σ]ασθε |
---|
3rd | | | υπεκριναντο | υπο·ε·κριν·[σ]αντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | υποκρινωμαι | υπο·κριν·[σ]ωμαι |
---|
2nd | | | υποκρινῃ | υπο·κριν·[σ]ῃ |
---|
3rd | | | υποκρινηται | υπο·κριν·[σ]ηται |
---|
Pl | 1st | | | υποκρινωμεθα | υπο·κριν·[σ]ωμεθα |
---|
2nd | | | υποκρινησθε | υπο·κριν·[σ]ησθε |
---|
3rd | | | υποκρινωνται | υπο·κριν·[σ]ωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | υποκριναιμην | υπο·κριν·[σ]αιμην |
---|
2nd | | | υποκριναιο | υπο·κριν·[σ]αιο |
---|
3rd | | | υποκριναιτο | υπο·κριν·[σ]αιτο |
---|
Pl | 1st | | | υποκριναιμεθα | υπο·κριν·[σ]αιμεθα |
---|
2nd | | | υποκριναισθε | υπο·κριν·[σ]αισθε |
---|
3rd | | | υποκριναιντο | υπο·κριν·[σ]αιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | υποκριναι | υπο·κριν·[σ]αι |
---|
3rd | | | υποκρινασθω | υπο·κριν·[σ]ασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | υποκρινασθε | υπο·κριν·[σ]ασθε |
---|
3rd | | | υποκρινασθωσαν, υποκρινασθων | υπο·κριν·[σ]ασθωσαν, υπο·κριν·[σ]ασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | υποκρινασθαι[LXX] | υπο·κριν·[σ]ασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | υποκριναμενη | υποκριναμενε | | υπο·κριν·[σ]αμεν·η | υπο·κριν·[σ]αμεν·ε | |
---|
Nom | υποκριναμενος | υπο·κριν·[σ]αμεν·ος |
---|
Acc | υποκριναμενην | | υποκριναμενον | υπο·κριν·[σ]αμεν·ην | | υπο·κριν·[σ]αμεν·ον |
---|
Dat | υποκριναμενῃ | υποκριναμενῳ | υπο·κριν·[σ]αμεν·ῃ | υπο·κριν·[σ]αμεν·ῳ |
---|
Gen | υποκριναμενης | υποκριναμενου | υπο·κριν·[σ]αμεν·ης | υπο·κριν·[σ]αμεν·ου |
---|
Pl | Voc | υποκριναμεναι | υποκριναμενοι | υποκριναμενα | υπο·κριν·[σ]αμεν·αι | υπο·κριν·[σ]αμεν·οι | υπο·κριν·[σ]αμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | υποκριναμενας | υποκριναμενους | υπο·κριν·[σ]αμεν·ας | υπο·κριν·[σ]αμεν·ους |
---|
Dat | υποκριναμεναις | υποκριναμενοις | υπο·κριν·[σ]αμεν·αις | υπο·κριν·[σ]αμεν·οις |
---|
Gen | υποκριναμενων | υποκριναμενων | υπο·κριν·[σ]αμεν·ων | υπο·κριν·[σ]αμεν·ων |
---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υπεκριθην | υπο·ε·κρι·θην |
---|
2nd | υπεκριθης | υπο·ε·κρι·θης |
---|
3rd | υπεκριθη | υπο·ε·κρι·θη |
---|
Pl | 1st | υπεκριθημεν | υπο·ε·κρι·θημεν |
---|
2nd | υπεκριθητε | υπο·ε·κρι·θητε |
---|
3rd | υπεκριθησαν | υπο·ε·κρι·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υποκριθησομαι | υπο·κρι·θησομαι |
---|
2nd | υποκριθησῃ, υποκριθησει | υπο·κρι·θησῃ, υπο·κρι·θησει classical |
---|
3rd | υποκριθησεται | υπο·κρι·θησεται |
---|
Pl | 1st | υποκριθησομεθα | υπο·κρι·θησομεθα |
---|
2nd | υποκριθησεσθε | υπο·κρι·θησεσθε |
---|
3rd | υποκριθησονται | υπο·κρι·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υποκριθω | υπο·κρι·θω |
---|
2nd | υποκριθῃς[LXX] | υπο·κρι·θῃς |
---|
3rd | υποκριθῃ | υπο·κρι·θῃ |
---|
Pl | 1st | υποκριθωμεν | υπο·κρι·θωμεν |
---|
2nd | υποκριθητε | υπο·κρι·θητε |
---|
3rd | υποκριθωσιν, υποκριθωσι | υπο·κρι·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υποκριθειην | υπο·κρι·θειην |
---|
2nd | υποκριθειης | υπο·κρι·θειης |
---|
3rd | υποκριθειη | υπο·κρι·θειη |
---|
Pl | 1st | υποκριθειημεν, υποκριθειμεν | υπο·κρι·θειημεν, υπο·κρι·θειμεν classical |
---|
2nd | υποκριθειητε, υποκριθειτε | υπο·κρι·θειητε, υπο·κρι·θειτε classical |
---|
3rd | υποκριθειησαν, υποκριθειεν | υπο·κρι·θειησαν, υπο·κρι·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | υποκριθησοιμην | υπο·κρι·θησοιμην |
---|
2nd | υποκριθησοιο | υπο·κρι·θησοιο |
---|
3rd | υποκριθησοιτο | υπο·κρι·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | υποκριθησοιμεθα | υπο·κρι·θησοιμεθα |
---|
2nd | υποκριθησοισθε | υπο·κρι·θησοισθε |
---|
3rd | υποκριθησοιντο | υπο·κρι·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | υποκριθητι | υπο·κρι·θητι |
---|
3rd | υποκριθητω | υπο·κρι·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | υποκριθητε | υπο·κρι·θητε |
---|
3rd | υποκριθητωσαν, υποκριθεντων | υπο·κρι·θητωσαν, υπο·κρι·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
υποκριθηναι[LXX] | υπο·κρι·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
υποκριθησεσθαι | υπο·κρι·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | υποκριθεισα | υποκριθεις[LXX] | υποκριθεν | υπο·κρι·θεισ·α | υπο·κρι·θει[ντ]·ς | υπο·κρι·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | υποκριθεισαν | υποκριθεντα | υπο·κρι·θεισ·αν | υπο·κρι·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | υποκριθεισῃ | υποκριθεντι | υπο·κρι·θεισ·ῃ | υπο·κρι·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | υποκριθεισης | υποκριθεντος | υπο·κρι·θεισ·ης | υπο·κρι·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | υποκριθεισαι | υποκριθεντες | υποκριθεντα | υπο·κρι·θεισ·αι | υπο·κρι·θε[ι]ντ·ες | υπο·κρι·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | υποκριθεισας | υποκριθεντας | υπο·κρι·θεισ·ας | υπο·κρι·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | υποκριθεισαις | υποκριθεισι, υποκριθεισιν | υπο·κρι·θεισ·αις | υπο·κρι·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | υποκριθεισων | υποκριθεντων | υπο·κρι·θεισ·ων | υπο·κρι·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | υποκριθησομενη | υποκριθησομενε | | υπο·κρι·θησομεν·η | υπο·κρι·θησομεν·ε | |
---|
Nom | υποκριθησομενος | | υπο·κρι·θησομεν·ος | |
---|
Acc | υποκριθησομενην | | υποκριθησομενον | υπο·κρι·θησομεν·ην | | υπο·κρι·θησομεν·ον |
---|
Dat | υποκριθησομενῃ | υποκριθησομενῳ | υπο·κρι·θησομεν·ῃ | υπο·κρι·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | υποκριθησομενης | υποκριθησομενου | υπο·κρι·θησομεν·ης | υπο·κρι·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | υποκριθησομεναι | υποκριθησομενοι | υποκριθησομενα | υπο·κρι·θησομεν·αι | υπο·κρι·θησομεν·οι | υπο·κρι·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | υποκριθησομενας | υποκριθησομενους | υπο·κρι·θησομεν·ας | υπο·κρι·θησομεν·ους |
---|
Dat | υποκριθησομεναις | υποκριθησομενοις | υπο·κρι·θησομεν·αις | υπο·κρι·θησομεν·οις |
---|
Gen | υποκριθησομενων | υποκριθησομενων | υπο·κρι·θησομεν·ων | υπο·κρι·θησομεν·ων |
---|
|