υπερβαινω • hUPERBAINW • huperbainō

Search: υπερβαινειν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
υπερβαινεινὑπερβαίνωυπερ·βαιν·εινpres act inf

ὑπερ·βαίνω (υπερ+βαιν-, υπερ+βη·σ-, 2nd ath. υπερ+β(η)-/ath. υπερ+β(α)-, υπερ+βεβη·κ-, -, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερβαινωυπερ·βαιν·ωυπερβαινομαιυπερ·βαιν·ομαι
2ndυπερβαινειςυπερ·βαιν·ειςυπερβαινῃ, υπερβαινει, υπερβαινεσαιυπερ·βαιν·ῃ, υπερ·βαιν·ει classical, υπερ·βαιν·εσαι alt
3rdυπερβαινειυπερ·βαιν·ειυπερβαινεταιυπερ·βαιν·εται
Pl1stυπερβαινομενυπερ·βαιν·ομενυπερβαινομεθαυπερ·βαιν·ομεθα
2ndυπερβαινετευπερ·βαιν·ετευπερβαινεσθευπερ·βαιν·εσθε
3rdυπερβαινουσιν[LXX], υπερβαινουσιυπερ·βαιν·ουσι(ν), υπερ·βαιν·ουσι(ν)υπερβαινονταιυπερ·βαιν·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερβαινωυπερ·βαιν·ωυπερβαινωμαιυπερ·βαιν·ωμαι
2ndυπερβαινῃςυπερ·βαιν·ῃςυπερβαινῃυπερ·βαιν·ῃ
3rdυπερβαινῃυπερ·βαιν·ῃυπερβαινηταιυπερ·βαιν·ηται
Pl1stυπερβαινωμενυπερ·βαιν·ωμενυπερβαινωμεθαυπερ·βαιν·ωμεθα
2ndυπερβαινητευπερ·βαιν·ητευπερβαινησθευπερ·βαιν·ησθε
3rdυπερβαινωσιν, υπερβαινωσιυπερ·βαιν·ωσι(ν)υπερβαινωνταιυπερ·βαιν·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερβαινοιμιυπερ·βαιν·οιμιυπερβαινοιμηνυπερ·βαιν·οιμην
2ndυπερβαινοιςυπερ·βαιν·οιςυπερβαινοιουπερ·βαιν·οιο
3rdυπερβαινοιυπερ·βαιν·οιυπερβαινοιτουπερ·βαιν·οιτο
Pl1stυπερβαινοιμενυπερ·βαιν·οιμενυπερβαινοιμεθαυπερ·βαιν·οιμεθα
2ndυπερβαινοιτευπερ·βαιν·οιτευπερβαινοισθευπερ·βαιν·οισθε
3rdυπερβαινοιεν, υπερβαινοισανυπερ·βαιν·οιεν, υπερ·βαιν·οισαν altυπερβαινοιντουπερ·βαιν·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndυπερβαινευπερ·βαιν·ευπερβαινουυπερ·βαιν·ου
3rdυπερβαινετωυπερ·βαιν·ετωυπερβαινεσθωυπερ·βαιν·εσθω
Pl1st
2ndυπερβαινετευπερ·βαιν·ετευπερβαινεσθευπερ·βαιν·εσθε
3rdυπερβαινετωσαν, υπερβαινοντωνυπερ·βαιν·ετωσαν, υπερ·βαιν·οντων classicalυπερβαινεσθωσαν, υπερβαινεσθωνυπερ·βαιν·εσθωσαν, υπερ·βαιν·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
υπερβαινειν[GNT]​υπερ·βαιν·εινυπερβαινεσθαι​υπερ·βαιν·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocυπερβαινουσαυπερβαινονυπερ·βαιν·ουσ·αυπερ·βαιν·ο[υ]ν[τ]
Nomυπερβαινων[LXX]υπερ·βαιν·ο[υ]ν[τ]·^
Accυπερβαινουσανυπερβαινονταυπερ·βαιν·ουσ·ανυπερ·βαιν·ο[υ]ντ·α
Datυπερβαινουσῃυπερβαινοντιυπερ·βαιν·ουσ·ῃυπερ·βαιν·ο[υ]ντ·ι
Genυπερβαινουσηςυπερβαινοντοςυπερ·βαιν·ουσ·ηςυπερ·βαιν·ο[υ]ντ·ος
PlVocυπερβαινουσαιυπερβαινοντες[LXX]υπερβαινονταυπερ·βαιν·ουσ·αιυπερ·βαιν·ο[υ]ντ·εςυπερ·βαιν·ο[υ]ντ·α
Nom
Accυπερβαινουσαςυπερβαινονταςυπερ·βαιν·ουσ·αςυπερ·βαιν·ο[υ]ντ·ας
Datυπερβαινουσαιςυπερβαινουσι, υπερβαινουσιν[LXX]υπερ·βαιν·ουσ·αιςυπερ·βαιν·ου[ντ]·σι(ν), υπερ·βαιν·ου[ντ]·σι(ν)
Genυπερβαινουσωνυπερβαινοντωνυπερ·βαιν·ουσ·ωνυπερ·βαιν·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocυπερβαινομενηυπερβαινομενευπερ·βαιν·ομεν·ηυπερ·βαιν·ομεν·ε
Nomυπερβαινομενοςυπερ·βαιν·ομεν·ος
Accυπερβαινομενηνυπερβαινομενονυπερ·βαιν·ομεν·ηνυπερ·βαιν·ομεν·ον
Datυπερβαινομενῃυπερβαινομενῳυπερ·βαιν·ομεν·ῃυπερ·βαιν·ομεν·ῳ
Genυπερβαινομενηςυπερβαινομενουυπερ·βαιν·ομεν·ηςυπερ·βαιν·ομεν·ου
PlVocυπερβαινομεναιυπερβαινομενοιυπερβαινομεναυπερ·βαιν·ομεν·αιυπερ·βαιν·ομεν·οιυπερ·βαιν·ομεν·α
Nom
Accυπερβαινομεναςυπερβαινομενουςυπερ·βαιν·ομεν·αςυπερ·βαιν·ομεν·ους
Datυπερβαινομεναιςυπερβαινομενοιςυπερ·βαιν·ομεν·αιςυπερ·βαιν·ομεν·οις
Genυπερβαινομενωνυπερβαινομενωνυπερ·βαιν·ομεν·ωνυπερ·βαιν·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερεβαινονυπερ·ε·βαιν·ονυπερεβαινομηνυπερ·ε·βαιν·ομην
2ndυπερεβαινεςυπερ·ε·βαιν·εςυπερεβαινουυπερ·ε·βαιν·ου
3rdυπερεβαινεν, υπερεβαινευπερ·ε·βαιν·ε(ν)υπερεβαινετουπερ·ε·βαιν·ετο
Pl1stυπερεβαινομενυπερ·ε·βαιν·ομενυπερεβαινομεθαυπερ·ε·βαιν·ομεθα
2ndυπερεβαινετευπερ·ε·βαιν·ετευπερεβαινεσθευπερ·ε·βαιν·εσθε
3rdυπερεβαινον, υπερεβαινοσανυπερ·ε·βαιν·ον, υπερ·ε·βαιν·οσαν altυπερεβαινοντουπερ·ε·βαιν·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive) [hide]

Future Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερβησομαι[LXX]υπερ·βη·σομαι
2ndυπερβησῃ[LXX], υπερβησει, υπερβησεσαιυπερ·βη·σῃ, υπερ·βη·σει classical, υπερ·βη·σεσαι alt
3rdυπερβησεται[LXX]υπερ·βη·σεται
Pl1stυπερβησομεθαυπερ·βη·σομεθα
2ndυπερβησεσθευπερ·βη·σεσθε
3rdυπερβησονταιυπερ·βη·σονται

Future Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερβησοιμηνυπερ·βη·σοιμην
2ndυπερβησοιουπερ·βη·σοιο
3rdυπερβησοιτουπερ·βη·σοιτο
Pl1stυπερβησοιμεθαυπερ·βη·σοιμεθα
2ndυπερβησοισθευπερ·βη·σοισθε
3rdυπερβησοιντουπερ·βη·σοιντο

Future Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
υπερβησεσθαι​υπερ·βη·σεσθαι​

Future Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocυπερβησομενηυπερβησομενευπερ·βη·σομεν·ηυπερ·βη·σομεν·ε
Nomυπερβησομενοςυπερ·βη·σομεν·ος
Accυπερβησομενηνυπερβησομενονυπερ·βη·σομεν·ηνυπερ·βη·σομεν·ον
Datυπερβησομενῃυπερβησομενῳυπερ·βη·σομεν·ῃυπερ·βη·σομεν·ῳ
Genυπερβησομενηςυπερβησομενουυπερ·βη·σομεν·ηςυπερ·βη·σομεν·ου
PlVocυπερβησομεναιυπερβησομενοιυπερβησομεναυπερ·βη·σομεν·αιυπερ·βη·σομεν·οιυπερ·βη·σομεν·α
Nom
Accυπερβησομεναςυπερβησομενουςυπερ·βη·σομεν·αςυπερ·βη·σομεν·ους
Datυπερβησομεναιςυπερβησομενοιςυπερ·βη·σομεν·αιςυπερ·βη·σομεν·οις
Genυπερβησομενωνυπερβησομενωνυπερ·βη·σομεν·ωνυπερ·βη·σομεν·ων

3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

2nd Aorist Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Aorist Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερεβην[LXX]υπερ·ε·β(η)·^ν
2ndυπερεβης, υπερεβησθαυπερ·ε·β(η)·^ς, υπερ·ε·β(η)·^σθα classical
3rdυπερεβη[LXX]υπερ·ε·β(η)·^
Pl1stυπερεβημενυπερ·ε·β(η)·μεν
2ndυπερεβητευπερ·ε·β(η)·τε
3rdυπερεβησαν[LXX]υπερ·ε·β(η)·σαν

2nd Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερβωυπερ·β(η)·ω
2ndυπερβῃςυπερ·β(η)·ῃς
3rdυπερβῃ[LXX]υπερ·β(η)·ῃ
Pl1stυπερβωμενυπερ·β(η)·ωμεν
2ndυπερβητευπερ·β(η)·ητε
3rdυπερβωσιν, υπερβωσιυπερ·β(η)·ωσι(ν)

2nd Aorist Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Aorist Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερβαιηνυπερ·β(α)·ιην
2ndυπερβαιηςυπερ·β(α)·ιης
3rdυπερβαιηυπερ·β(α)·ιη
Pl1stυπερβαιημεν, υπερβαιμενυπερ·β(α)·ιημεν, υπερ·β(α)·ιμεν classical
2ndυπερβαιητε, υπερβαιτευπερ·β(α)·ιητε, υπερ·β(α)·ιτε classical
3rdυπερβαιησαν, υπερβαιενυπερ·β(α)·ιησαν, υπερ·β(α)·ιεν classical

2nd Aorist Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndυπερβαυπερ·β(α)·ε
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Aorist Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndυπερβηθι, υπερβηςυπερ·β(η)·θι, υπερ·β(η)·ς
3rdυπερβητωυπερ·β(η)·τω
Pl1st
2ndυπερβητευπερ·β(η)·τε
3rdυπερβητωσαν, υπερβηντωνυπερ·β(η)·τωσαν, υπερ·β(η)·ντων classical

2nd Aorist Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

2nd Aorist Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
υπερβηναι​υπερ·β(η)·ναι, υπερ·β(η)·εναι​

2nd Aorist Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

2nd Aorist Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocυπερβασαυπερβαςυπερβανυπερ·β(α)·εσ·αυπερ·β(α)·[ντ]·ςυπερ·β(α)·ν[τ]
Nom
Accυπερβασανυπερβανταυπερ·β(α)·εσ·ανυπερ·β(α)·ντ·α
Datυπερβασῃυπερβαντιυπερ·β(α)·εσ·ῃυπερ·β(α)·ντ·ι
Genυπερβασηςυπερβαντοςυπερ·β(α)·εσ·ηςυπερ·β(α)·ντ·ος
PlVocυπερβασαιυπερβαντεςυπερβανταυπερ·β(α)·εσ·αιυπερ·β(α)·ντ·εςυπερ·β(α)·ντ·α
Nom
Accυπερβασαςυπερβανταςυπερ·β(α)·εσ·αςυπερ·β(α)·ντ·ας
Datυπερβασαιςυπερβασι, υπερβασινυπερ·β(α)·εσ·αιςυπερ·β(α)·[ντ]·σι(ν)
Genυπερβασωνυπερβαντωνυπερ·β(α)·εσ·ωνυπερ·β(α)·ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect) [hide]

Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερβεβηκαυπερ·βεβη·κα
2ndυπερβεβηκας, υπερβεβηκεςυπερ·βεβη·κας, υπερ·βεβη·κες alt
3rdυπερβεβηκεν, υπερβεβηκευπερ·βεβη·κε(ν)
Pl1stυπερβεβηκαμενυπερ·βεβη·καμεν
2ndυπερβεβηκατε[LXX]υπερ·βεβη·κατε
3rdυπερβεβηκασιν, υπερβεβηκασι, υπερβεβηκανυπερ·βεβη·κασι(ν), υπερ·βεβη·καν alt

Future Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Perfect Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερβεβηκωυπερ·βεβη·κω
2ndυπερβεβηκῃςυπερ·βεβη·κῃς
3rdυπερβεβηκῃυπερ·βεβη·κῃ
Pl1stυπερβεβηκωμενυπερ·βεβη·κωμεν
2ndυπερβεβηκητευπερ·βεβη·κητε
3rdυπερβεβηκωσιν, υπερβεβηκωσιυπερ·βεβη·κωσι(ν)

Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερβεβηκοιμι, υπερβεβηκοιηνυπερ·βεβη·κοιμι, υπερ·βεβη·κοιην classical
2ndυπερβεβηκοις, υπερβεβηκοιηςυπερ·βεβη·κοις, υπερ·βεβη·κοιης classical
3rdυπερβεβηκοι, υπερβεβηκοιηυπερ·βεβη·κοι, υπερ·βεβη·κοιη classical
Pl1stυπερβεβηκοιμενυπερ·βεβη·κοιμεν
2ndυπερβεβηκοιτευπερ·βεβη·κοιτε
3rdυπερβεβηκοιενυπερ·βεβη·κοιεν

Future Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Perfect Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndυπερβεβηκευπερ·βεβη·κε
3rdυπερβεβηκετωυπερ·βεβη·κετω
Pl1st
2ndυπερβεβηκετευπερ·βεβη·κετε
3rdυπερβεβηκετωσανυπερ·βεβη·κετωσαν

Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
υπερβεβηκεναι​υπερ·βεβη·κεναι​

Future Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Perfect Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocυπερβεβηκυιαυπερβεβηκοςυπερ·βεβη·κυι·αυπερ·βεβη·κο[τ]·ς
Nomυπερβεβηκωςυπερ·βεβη·κο[τ]·^ς
Accυπερβεβηκυιανυπερβεβηκοταυπερ·βεβη·κυι·ανυπερ·βεβη·κοτ·α
Datυπερβεβηκυιᾳυπερβεβηκοτιυπερ·βεβη·κυι·ᾳυπερ·βεβη·κοτ·ι
Genυπερβεβηκυιαςυπερβεβηκοτοςυπερ·βεβη·κυι·αςυπερ·βεβη·κοτ·ος
PlVocυπερβεβηκυιαιυπερβεβηκοτεςυπερβεβηκοταυπερ·βεβη·κυι·αιυπερ·βεβη·κοτ·εςυπερ·βεβη·κοτ·α
Nom
Accυπερβεβηκυιαςυπερβεβηκοταςυπερ·βεβη·κυι·αςυπερ·βεβη·κοτ·ας
Datυπερβεβηκυιαιςυπερβεβηκοσι, υπερβεβηκοσινυπερ·βεβη·κυι·αιςυπερ·βεβη·κο[τ]·σι(ν)
Genυπερβεβηκυιωνυπερβεβηκοτωνυπερ·βεβη·κυι·ωνυπερ·βεβη·κοτ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Pluperfect Indicative Augmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερεβεβηκειν, υπερεβεβηκηυπερ·ε·βεβη·κειν, υπερ·ε·βεβη·κη classical
2ndυπερεβεβηκεις, υπερεβεβηκηςυπερ·ε·βεβη·κεις, υπερ·ε·βεβη·κης classical
3rdυπερεβεβηκειυπερ·ε·βεβη·κει
Pl1stυπερεβεβηκειμεν, υπερεβεβηκεμενυπερ·ε·βεβη·κειμεν, υπερ·ε·βεβη·κεμεν classical
2ndυπερεβεβηκειτε, υπερεβεβηκετευπερ·ε·βεβη·κειτε, υπερ·ε·βεβη·κετε classical
3rdυπερεβεβηκεισαν, υπερεβεβηκεσανυπερ·ε·βεβη·κεισαν, υπερ·ε·βεβη·κεσαν classical

Pluperfect Indicative Unaugmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stυπερβεβηκειν, υπερβεβηκηυπερ·[ε]·βεβη·κειν, υπερ·[ε]·βεβη·κη classical
2ndυπερβεβηκεις, υπερβεβηκηςυπερ·[ε]·βεβη·κεις, υπερ·[ε]·βεβη·κης classical
3rdυπερβεβηκειυπερ·[ε]·βεβη·κει
Pl1stυπερβεβηκειμεν, υπερβεβηκεμενυπερ·[ε]·βεβη·κειμεν, υπερ·[ε]·βεβη·κεμεν classical
2ndυπερβεβηκειτε, υπερβεβηκετευπερ·[ε]·βεβη·κειτε, υπερ·[ε]·βεβη·κετε classical
3rdυπερβεβηκεισαν, υπερβεβηκεσανυπερ·[ε]·βεβη·κεισαν, υπερ·[ε]·βεβη·κεσαν classical

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 07:14:07 EDT