ὀδυνάω (οδυν(α)-, -, -, -, -, οδυνη·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | οδυνω | οδυν(α)·ω | οδυνωμαι[GNT] | οδυν(α)·ομαι |
---|
2nd | οδυνᾳς | οδυν(α)·εις | οδυνᾳ[LXX], οδυνασαι[GNT] | οδυν(α)·ῃ, οδυν(α)·ει classical, οδυν(α)·εσαι alt |
---|
3rd | οδυνᾳ[LXX] | οδυν(α)·ει | οδυναται[LXX] | οδυν(α)·εται |
---|
Pl | 1st | οδυνωμεν | οδυν(α)·ομεν | οδυνωμεθα | οδυν(α)·ομεθα |
---|
2nd | οδυνατε | οδυν(α)·ετε | οδυνασθε | οδυν(α)·εσθε |
---|
3rd | οδυνωσιν, οδυνωσι | οδυν(α)·ουσι(ν) | οδυνωνται | οδυν(α)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | οδυνω | οδυν(α)·ω | οδυνωμαι[GNT] | οδυν(α)·ωμαι |
---|
2nd | οδυνᾳς | οδυν(α)·ῃς | οδυνᾳ[LXX] | οδυν(α)·ῃ |
---|
3rd | οδυνᾳ[LXX] | οδυν(α)·ῃ | οδυναται[LXX] | οδυν(α)·ηται |
---|
Pl | 1st | οδυνωμεν | οδυν(α)·ωμεν | οδυνωμεθα | οδυν(α)·ωμεθα |
---|
2nd | οδυνατε | οδυν(α)·ητε | οδυνασθε | οδυν(α)·ησθε |
---|
3rd | οδυνωσιν, οδυνωσι | οδυν(α)·ωσι(ν) | οδυνωνται | οδυν(α)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | οδυνῳμι | οδυν(α)·οιμι | οδυνῳμην | οδυν(α)·οιμην |
---|
2nd | οδυνῳς | οδυν(α)·οις | οδυνῳο | οδυν(α)·οιο |
---|
3rd | οδυνῳ | οδυν(α)·οι | οδυνῳτο | οδυν(α)·οιτο |
---|
Pl | 1st | οδυνῳμεν | οδυν(α)·οιμεν | οδυνῳμεθα | οδυν(α)·οιμεθα |
---|
2nd | οδυνῳτε | οδυν(α)·οιτε | οδυνῳσθε | οδυν(α)·οισθε |
---|
3rd | οδυνῳεν, οδυνῳσαν | οδυν(α)·οιεν, οδυν(α)·οισαν alt | οδυνῳντο | οδυν(α)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | οδυνα | οδυν(α)·ε | οδυνω | οδυν(α)·ου |
---|
3rd | οδυνατω | οδυν(α)·ετω | οδυνασθω | οδυν(α)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | οδυνατε | οδυν(α)·ετε | οδυνασθε | οδυν(α)·εσθε |
---|
3rd | οδυνατωσαν, οδυνωντων | οδυν(α)·ετωσαν, οδυν(α)·οντων classical | οδυνασθωσαν, οδυνασθων | οδυν(α)·εσθωσαν, οδυν(α)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
οδυνᾳν, οδυναν | οδυν(α)·ειν, οδυν(α)·ειν > οδυναν | οδυνασθαι | οδυν(α)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | οδυνωσα | | οδυνων[LXX] | οδυν(α)·ουσ·α | | οδυν(α)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | οδυνων[LXX] | | οδυν(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | οδυνωσαν | οδυνωντα | οδυν(α)·ουσ·αν | οδυν(α)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | οδυνωσῃ | οδυνωντι | οδυν(α)·ουσ·ῃ | οδυν(α)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | οδυνωσης | οδυνωντος | οδυν(α)·ουσ·ης | οδυν(α)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | οδυνωσαι | οδυνωντες | οδυνωντα | οδυν(α)·ουσ·αι | οδυν(α)·ο[υ]ντ·ες | οδυν(α)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | οδυνωσας | οδυνωντας | οδυν(α)·ουσ·ας | οδυν(α)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | οδυνωσαις | οδυνωσι, οδυνωσιν | οδυν(α)·ουσ·αις | οδυν(α)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | οδυνωσων | οδυνωντων | οδυν(α)·ουσ·ων | οδυν(α)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | οδυνωμενη | οδυνωμενε | | οδυν(α)·ομεν·η | οδυν(α)·ομεν·ε | |
---|
Nom | οδυνωμενος | οδυν(α)·ομεν·ος |
---|
Acc | οδυνωμενην[LXX] | | οδυνωμενον | οδυν(α)·ομεν·ην | | οδυν(α)·ομεν·ον |
---|
Dat | οδυνωμενῃ | οδυνωμενῳ | οδυν(α)·ομεν·ῃ | οδυν(α)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | οδυνωμενης | οδυνωμενου | οδυν(α)·ομεν·ης | οδυν(α)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | οδυνωμεναι | οδυνωμενοι[GNT][LXX] | οδυνωμενα | οδυν(α)·ομεν·αι | οδυν(α)·ομεν·οι | οδυν(α)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | οδυνωμενας | οδυνωμενους | οδυν(α)·ομεν·ας | οδυν(α)·ομεν·ους |
---|
Dat | οδυνωμεναις | οδυνωμενοις[LXX] | οδυν(α)·ομεν·αις | οδυν(α)·ομεν·οις |
---|
Gen | οδυνωμενων | οδυνωμενων | οδυν(α)·ομεν·ων | οδυν(α)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ωδυνων | ε·οδυν(α)·ον | ωδυνωμην | ε·οδυν(α)·ομην |
---|
2nd | ωδυνας | ε·οδυν(α)·ες | ωδυνω | ε·οδυν(α)·ου |
---|
3rd | ωδυνα | ε·οδυν(α)·ε | ωδυνατο | ε·οδυν(α)·ετο |
---|
Pl | 1st | ωδυνωμεν | ε·οδυν(α)·ομεν | ωδυνωμεθα | ε·οδυν(α)·ομεθα |
---|
2nd | ωδυνατε | ε·οδυν(α)·ετε | ωδυνασθε | ε·οδυν(α)·εσθε |
---|
3rd | ωδυνων, ωδυνωσαν | ε·οδυν(α)·ον, ε·οδυν(α)·οσαν alt | ωδυνωντο | ε·οδυν(α)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ωδυνηθην | ε·οδυνη·θην |
---|
2nd | ωδυνηθης | ε·οδυνη·θης |
---|
3rd | ωδυνηθη[LXX] | ε·οδυνη·θη |
---|
Pl | 1st | ωδυνηθημεν | ε·οδυνη·θημεν |
---|
2nd | ωδυνηθητε | ε·οδυνη·θητε |
---|
3rd | ωδυνηθησαν | ε·οδυνη·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | οδυνηθησομαι | οδυνη·θησομαι |
---|
2nd | οδυνηθησῃ, οδυνηθησει | οδυνη·θησῃ, οδυνη·θησει classical |
---|
3rd | οδυνηθησεται[LXX] | οδυνη·θησεται |
---|
Pl | 1st | οδυνηθησομεθα | οδυνη·θησομεθα |
---|
2nd | οδυνηθησεσθε | οδυνη·θησεσθε |
---|
3rd | οδυνηθησονται[LXX] | οδυνη·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | οδυνηθω | οδυνη·θω |
---|
2nd | οδυνηθῃς | οδυνη·θῃς |
---|
3rd | οδυνηθῃ | οδυνη·θῃ |
---|
Pl | 1st | οδυνηθωμεν | οδυνη·θωμεν |
---|
2nd | οδυνηθητε | οδυνη·θητε |
---|
3rd | οδυνηθωσιν, οδυνηθωσι | οδυνη·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | οδυνηθειην | οδυνη·θειην |
---|
2nd | οδυνηθειης | οδυνη·θειης |
---|
3rd | οδυνηθειη | οδυνη·θειη |
---|
Pl | 1st | οδυνηθειημεν, οδυνηθειμεν | οδυνη·θειημεν, οδυνη·θειμεν classical |
---|
2nd | οδυνηθειητε, οδυνηθειτε | οδυνη·θειητε, οδυνη·θειτε classical |
---|
3rd | οδυνηθειησαν, οδυνηθειεν | οδυνη·θειησαν, οδυνη·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | οδυνηθησοιμην | οδυνη·θησοιμην |
---|
2nd | οδυνηθησοιο | οδυνη·θησοιο |
---|
3rd | οδυνηθησοιτο | οδυνη·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | οδυνηθησοιμεθα | οδυνη·θησοιμεθα |
---|
2nd | οδυνηθησοισθε | οδυνη·θησοισθε |
---|
3rd | οδυνηθησοιντο | οδυνη·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | οδυνηθητι | οδυνη·θητι |
---|
3rd | οδυνηθητω | οδυνη·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | οδυνηθητε | οδυνη·θητε |
---|
3rd | οδυνηθητωσαν, οδυνηθεντων | οδυνη·θητωσαν, οδυνη·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
οδυνηθηναι | οδυνη·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
οδυνηθησεσθαι | οδυνη·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | οδυνηθεισα | οδυνηθεις | οδυνηθεν | οδυνη·θεισ·α | οδυνη·θει[ντ]·ς | οδυνη·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | οδυνηθεισαν | οδυνηθεντα | οδυνη·θεισ·αν | οδυνη·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | οδυνηθεισῃ | οδυνηθεντι | οδυνη·θεισ·ῃ | οδυνη·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | οδυνηθεισης | οδυνηθεντος | οδυνη·θεισ·ης | οδυνη·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | οδυνηθεισαι | οδυνηθεντες | οδυνηθεντα | οδυνη·θεισ·αι | οδυνη·θε[ι]ντ·ες | οδυνη·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | οδυνηθεισας | οδυνηθεντας | οδυνη·θεισ·ας | οδυνη·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | οδυνηθεισαις | οδυνηθεισι, οδυνηθεισιν | οδυνη·θεισ·αις | οδυνη·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | οδυνηθεισων | οδυνηθεντων | οδυνη·θεισ·ων | οδυνη·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | οδυνηθησομενη | οδυνηθησομενε | | οδυνη·θησομεν·η | οδυνη·θησομεν·ε | |
---|
Nom | οδυνηθησομενος | | οδυνη·θησομεν·ος | |
---|
Acc | οδυνηθησομενην | | οδυνηθησομενον | οδυνη·θησομεν·ην | | οδυνη·θησομεν·ον |
---|
Dat | οδυνηθησομενῃ | οδυνηθησομενῳ | οδυνη·θησομεν·ῃ | οδυνη·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | οδυνηθησομενης | οδυνηθησομενου | οδυνη·θησομεν·ης | οδυνη·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | οδυνηθησομεναι | οδυνηθησομενοι | οδυνηθησομενα | οδυνη·θησομεν·αι | οδυνη·θησομεν·οι | οδυνη·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | οδυνηθησομενας | οδυνηθησομενους | οδυνη·θησομεν·ας | οδυνη·θησομεν·ους |
---|
Dat | οδυνηθησομεναις | οδυνηθησομενοις | οδυνη·θησομεν·αις | οδυνη·θησομεν·οις |
---|
Gen | οδυνηθησομενων | οδυνηθησομενων | οδυνη·θησομεν·ων | οδυνη·θησομεν·ων |
---|
|