ἁγιάζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγιαζω[GNT] | αγιαζ·ω | αγιαζομαι | αγιαζ·ομαι |
---|
2nd | αγιαζεις | αγιαζ·εις | αγιαζῃ, αγιαζει[GNT], αγιαζεσαι | αγιαζ·ῃ, αγιαζ·ει classical, αγιαζ·εσαι alt |
---|
3rd | αγιαζει[GNT] | αγιαζ·ει | αγιαζεται[GNT] | αγιαζ·εται |
---|
Pl | 1st | αγιαζομεν | αγιαζ·ομεν | αγιαζομεθα | αγιαζ·ομεθα |
---|
2nd | αγιαζετε[LXX] | αγιαζ·ετε | αγιαζεσθε | αγιαζ·εσθε |
---|
3rd | αγιαζουσιν[LXX], αγιαζουσι | αγιαζ·ουσι(ν), αγιαζ·ουσι(ν) | αγιαζονται | αγιαζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγιαζω[GNT] | αγιαζ·ω | αγιαζωμαι | αγιαζ·ωμαι |
---|
2nd | αγιαζῃς | αγιαζ·ῃς | αγιαζῃ | αγιαζ·ῃ |
---|
3rd | αγιαζῃ | αγιαζ·ῃ | αγιαζηται | αγιαζ·ηται |
---|
Pl | 1st | αγιαζωμεν | αγιαζ·ωμεν | αγιαζωμεθα | αγιαζ·ωμεθα |
---|
2nd | αγιαζητε | αγιαζ·ητε | αγιαζησθε | αγιαζ·ησθε |
---|
3rd | αγιαζωσιν[LXX], αγιαζωσι | αγιαζ·ωσι(ν), αγιαζ·ωσι(ν) | αγιαζωνται | αγιαζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγιαζοιμι | αγιαζ·οιμι | αγιαζοιμην | αγιαζ·οιμην |
---|
2nd | αγιαζοις | αγιαζ·οις | αγιαζοιο | αγιαζ·οιο |
---|
3rd | αγιαζοι | αγιαζ·οι | αγιαζοιτο | αγιαζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | αγιαζοιμεν | αγιαζ·οιμεν | αγιαζοιμεθα | αγιαζ·οιμεθα |
---|
2nd | αγιαζοιτε | αγιαζ·οιτε | αγιαζοισθε | αγιαζ·οισθε |
---|
3rd | αγιαζοιεν, αγιαζοισαν | αγιαζ·οιεν, αγιαζ·οισαν alt | αγιαζοιντο | αγιαζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αγιαζε | αγιαζ·ε | αγιαζου | αγιαζ·ου |
---|
3rd | αγιαζετω | αγιαζ·ετω | αγιαζεσθω | αγιαζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αγιαζετε[LXX] | αγιαζ·ετε | αγιαζεσθε | αγιαζ·εσθε |
---|
3rd | αγιαζετωσαν, αγιαζοντων | αγιαζ·ετωσαν, αγιαζ·οντων classical | αγιαζεσθωσαν, αγιαζεσθων | αγιαζ·εσθωσαν, αγιαζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αγιαζειν[LXX] | αγιαζ·ειν | αγιαζεσθαι | αγιαζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγιαζουσα[LXX] | | αγιαζον[GNT] | αγιαζ·ουσ·α | | αγιαζ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αγιαζων[GNT][LXX] | | αγιαζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αγιαζουσαν | αγιαζοντα | αγιαζ·ουσ·αν | αγιαζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αγιαζουσῃ | αγιαζοντι | αγιαζ·ουσ·ῃ | αγιαζ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αγιαζουσης | αγιαζοντος | αγιαζ·ουσ·ης | αγιαζ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αγιαζουσαι | αγιαζοντες[LXX] | αγιαζοντα | αγιαζ·ουσ·αι | αγιαζ·ο[υ]ντ·ες | αγιαζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγιαζουσας | αγιαζοντας | αγιαζ·ουσ·ας | αγιαζ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αγιαζουσαις | αγιαζουσι, αγιαζουσιν[LXX] | αγιαζ·ουσ·αις | αγιαζ·ου[ντ]·σι(ν), αγιαζ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αγιαζουσων | αγιαζοντων | αγιαζ·ουσ·ων | αγιαζ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγιαζομενη[LXX] | αγιαζομενε | | αγιαζ·ομεν·η | αγιαζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | αγιαζομενος | αγιαζ·ομεν·ος |
---|
Acc | αγιαζομενην | | αγιαζομενον[LXX] | αγιαζ·ομεν·ην | | αγιαζ·ομεν·ον |
---|
Dat | αγιαζομενῃ | αγιαζομενῳ | αγιαζ·ομεν·ῃ | αγιαζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | αγιαζομενης | αγιαζομενου | αγιαζ·ομεν·ης | αγιαζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αγιαζομεναι | αγιαζομενοι[GNT] | αγιαζομενα[LXX] | αγιαζ·ομεν·αι | αγιαζ·ομεν·οι | αγιαζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγιαζομενας | αγιαζομενους[GNT] | αγιαζ·ομεν·ας | αγιαζ·ομεν·ους |
---|
Dat | αγιαζομεναις | αγιαζομενοις | αγιαζ·ομεν·αις | αγιαζ·ομεν·οις |
---|
Gen | αγιαζομενων | αγιαζομενων | αγιαζ·ομεν·ων | αγιαζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγιαζον | ε·αγιαζ·ον | ηγιαζομην | ε·αγιαζ·ομην |
---|
2nd | ηγιαζες | ε·αγιαζ·ες | ηγιαζου | ε·αγιαζ·ου |
---|
3rd | ηγιαζεν, ηγιαζε | ε·αγιαζ·ε(ν) | ηγιαζετο | ε·αγιαζ·ετο |
---|
Pl | 1st | ηγιαζομεν | ε·αγιαζ·ομεν | ηγιαζομεθα | ε·αγιαζ·ομεθα |
---|
2nd | ηγιαζετε | ε·αγιαζ·ετε | ηγιαζεσθε | ε·αγιαζ·εσθε |
---|
3rd | ηγιαζον, ηγιαζοσαν | ε·αγιαζ·ον, ε·αγιαζ·οσαν alt | ηγιαζοντο | ε·αγιαζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγιασω[LXX] | αγια·σω | αγιασομαι | αγια·σομαι |
---|
2nd | αγιασεις[LXX] | αγια·σεις | αγιασῃ[GNT][LXX], αγιασει[LXX], αγιασεσαι | αγια·σῃ, αγια·σει classical, αγια·σεσαι alt |
---|
3rd | αγιασει[LXX] | αγια·σει | αγιασεται | αγια·σεται |
---|
Pl | 1st | αγιασομεν | αγια·σομεν | αγιασομεθα | αγια·σομεθα |
---|
2nd | αγιασετε[LXX] | αγια·σετε | αγιασεσθε | αγια·σεσθε |
---|
3rd | αγιασουσιν[LXX], αγιασουσι | αγια·σουσι(ν), αγια·σουσι(ν) | αγιασονται | αγια·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγιασοιμι | αγια·σοιμι | αγιασοιμην | αγια·σοιμην |
---|
2nd | αγιασοις | αγια·σοις | αγιασοιο | αγια·σοιο |
---|
3rd | αγιασοι | αγια·σοι | αγιασοιτο | αγια·σοιτο |
---|
Pl | 1st | αγιασοιμεν | αγια·σοιμεν | αγιασοιμεθα | αγια·σοιμεθα |
---|
2nd | αγιασοιτε | αγια·σοιτε | αγιασοισθε | αγια·σοισθε |
---|
3rd | αγιασοιεν | αγια·σοιεν | αγιασοιντο | αγια·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αγιασειν | αγια·σειν | αγιασεσθαι | αγια·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγιασουσα | | αγιασον[GNT][LXX] | αγια·σουσ·α | | αγια·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αγιασων | | αγια·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αγιασουσαν | αγιασοντα | αγια·σουσ·αν | αγια·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αγιασουσῃ | αγιασοντι | αγια·σουσ·ῃ | αγια·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αγιασουσης | αγιασοντος | αγια·σουσ·ης | αγια·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αγιασουσαι | αγιασοντες | αγιασοντα | αγια·σουσ·αι | αγια·σο[υ]ντ·ες | αγια·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγιασουσας | αγιασοντας | αγια·σουσ·ας | αγια·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αγιασουσαις | αγιασουσι, αγιασουσιν[LXX] | αγια·σουσ·αις | αγια·σου[ντ]·σι(ν), αγια·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αγιασουσων | αγιασοντων | αγια·σουσ·ων | αγια·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγιασομενη | αγιασομενε | | αγια·σομεν·η | αγια·σομεν·ε | |
---|
Nom | αγιασομενος | αγια·σομεν·ος |
---|
Acc | αγιασομενην | | αγιασομενον | αγια·σομεν·ην | | αγια·σομεν·ον |
---|
Dat | αγιασομενῃ | αγιασομενῳ | αγια·σομεν·ῃ | αγια·σομεν·ῳ |
---|
Gen | αγιασομενης | αγιασομενου | αγια·σομεν·ης | αγια·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αγιασομεναι | αγιασομενοι | αγιασομενα | αγια·σομεν·αι | αγια·σομεν·οι | αγια·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγιασομενας | αγιασομενους | αγια·σομεν·ας | αγια·σομεν·ους |
---|
Dat | αγιασομεναις | αγιασομενοις | αγια·σομεν·αις | αγια·σομεν·οις |
---|
Gen | αγιασομενων | αγιασομενων | αγια·σομεν·ων | αγια·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγιασα[LXX] | ε·αγια·σα | ηγιασαμην | ε·αγια·σαμην |
---|
2nd | ηγιασας[LXX] | ε·αγια·σας | ηγιασω | ε·αγια·σω |
---|
3rd | ηγιασεν[GNT][LXX], ηγιασε | ε·αγια·σε(ν), ε·αγια·σε(ν) | ηγιασατο | ε·αγια·σατο |
---|
Pl | 1st | ηγιασαμεν | ε·αγια·σαμεν | ηγιασαμεθα | ε·αγια·σαμεθα |
---|
2nd | ηγιασατε[LXX] | ε·αγια·σατε | ηγιασασθε | ε·αγια·σασθε |
---|
3rd | ηγιασαν[LXX] | ε·αγια·σαν | ηγιασαντο | ε·αγια·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγιασω[LXX] | αγια·σω | αγιασωμαι | αγια·σωμαι |
---|
2nd | αγιασῃς | αγια·σῃς | αγιασῃ[GNT][LXX] | αγια·σῃ |
---|
3rd | αγιασῃ[GNT][LXX] | αγια·σῃ | αγιασηται | αγια·σηται |
---|
Pl | 1st | αγιασωμεν | αγια·σωμεν | αγιασωμεθα | αγια·σωμεθα |
---|
2nd | αγιασητε | αγια·σητε | αγιασησθε | αγια·σησθε |
---|
3rd | αγιασωσιν[LXX], αγιασωσι | αγια·σωσι(ν), αγια·σωσι(ν) | αγιασωνται | αγια·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγιασαιμι | αγια·σαιμι | αγιασαιμην | αγια·σαιμην |
---|
2nd | αγιασαις, αγιασειας | αγια·σαις, αγια·σειας classical | αγιασαιο | αγια·σαιο |
---|
3rd | αγιασαι[GNT][LXX], αγιασειε | αγια·σαι, αγια·σειε classical | αγιασαιτο | αγια·σαιτο |
---|
Pl | 1st | αγιασαιμεν | αγια·σαιμεν | αγιασαιμεθα | αγια·σαιμεθα |
---|
2nd | αγιασαιτε | αγια·σαιτε | αγιασαισθε | αγια·σαισθε |
---|
3rd | αγιασαιεν, αγιασαισαν, αγιασειαν, αγιασειεν | αγια·σαιεν, αγια·σαισαν alt, αγια·σειαν classical, αγια·σειεν classical | αγιασαιντο | αγια·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αγιασον[GNT][LXX] | αγια·σον | αγιασαι[GNT][LXX] | αγια·σαι |
---|
3rd | αγιασατω | αγια·σατω | αγιασασθω | αγια·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αγιασατε[GNT][LXX] | αγια·σατε | αγιασασθε | αγια·σασθε |
---|
3rd | αγιασατωσαν, αγιασαντων | αγια·σατωσαν, αγια·σαντων classical | αγιασασθωσαν, αγιασασθων | αγια·σασθωσαν, αγια·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αγιασαι[GNT][LXX] | αγια·σαι | αγιασασθαι | αγια·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγιασασα | αγιασας[GNT][LXX] | αγιασαν | αγια·σασ·α | αγια·σα[ντ]·ς | αγια·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αγιασασαν | αγιασαντα | αγια·σασ·αν | αγια·σαντ·α |
---|
Dat | αγιασασῃ | αγιασαντι | αγια·σασ·ῃ | αγια·σαντ·ι |
---|
Gen | αγιασασης | αγιασαντος | αγια·σασ·ης | αγια·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | αγιασασαι | αγιασαντες[LXX] | αγιασαντα | αγια·σασ·αι | αγια·σαντ·ες | αγια·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγιασασας | αγιασαντας | αγια·σασ·ας | αγια·σαντ·ας |
---|
Dat | αγιασασαις | αγιασασι, αγιασασιν | αγια·σασ·αις | αγια·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αγιασασων | αγιασαντων | αγια·σασ·ων | αγια·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγιασαμενη | αγιασαμενε | | αγια·σαμεν·η | αγια·σαμεν·ε | |
---|
Nom | αγιασαμενος | αγια·σαμεν·ος |
---|
Acc | αγιασαμενην | | αγιασαμενον | αγια·σαμεν·ην | | αγια·σαμεν·ον |
---|
Dat | αγιασαμενῃ | αγιασαμενῳ | αγια·σαμεν·ῃ | αγια·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | αγιασαμενης | αγιασαμενου | αγια·σαμεν·ης | αγια·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | αγιασαμεναι | αγιασαμενοι | αγιασαμενα | αγια·σαμεν·αι | αγια·σαμεν·οι | αγια·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγιασαμενας | αγιασαμενους | αγια·σαμεν·ας | αγια·σαμεν·ους |
---|
Dat | αγιασαμεναις | αγιασαμενοις | αγια·σαμεν·αις | αγια·σαμεν·οις |
---|
Gen | αγιασαμενων | αγιασαμενων | αγια·σαμεν·ων | αγια·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγιακα[LXX] | ηγια·κα | ηγιασμαι | ηγιασ·μαι |
---|
2nd | ηγιακας, ηγιακες | ηγια·κας, ηγια·κες alt | ηγιασαι | ηγιασ·[σ]αι |
---|
3rd | ηγιακεν[LXX], ηγιακε | ηγια·κε(ν), ηγια·κε(ν) | ηγιασται[GNT] | ηγιασ·ται |
---|
Pl | 1st | ηγιακαμεν | ηγια·καμεν | ηγιασμεθα | ηγιασ·μεθα |
---|
2nd | ηγιακατε | ηγια·κατε | ηγιασθε | ηγιασ·[σ]θε |
---|
3rd | ηγιακασιν, ηγιακασι, ηγιακαν | ηγια·κασι(ν), ηγια·καν alt | ηγιαδαται | ηγιασ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ηγιασομαι | ηγιασ·[σ]ομαι |
---|
2nd | | | ηγιασῃ, ηγιασει | ηγιασ·[σ]ῃ, ηγιασ·[σ]ει classical |
---|
3rd | | | ηγιασεται | ηγιασ·[σ]εται |
---|
Pl | 1st | | | ηγιασομεθα | ηγιασ·[σ]ομεθα |
---|
2nd | | | ηγιασεσθε | ηγιασ·[σ]εσθε |
---|
3rd | | | ηγιασονται | ηγιασ·[σ]ονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγιακω | ηγια·κω | | |
---|
2nd | ηγιακῃς | ηγια·κῃς | | |
---|
3rd | ηγιακῃ | ηγια·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | ηγιακωμεν | ηγια·κωμεν | | |
---|
2nd | ηγιακητε | ηγια·κητε | | |
---|
3rd | ηγιακωσιν, ηγιακωσι | ηγια·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγιακοιμι, ηγιακοιην | ηγια·κοιμι, ηγια·κοιην classical | | |
---|
2nd | ηγιακοις, ηγιακοιης | ηγια·κοις, ηγια·κοιης classical | | |
---|
3rd | ηγιακοι, ηγιακοιη | ηγια·κοι, ηγια·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | ηγιακοιμεν | ηγια·κοιμεν | | |
---|
2nd | ηγιακοιτε | ηγια·κοιτε | | |
---|
3rd | ηγιακοιεν | ηγια·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ηγιασοιμην | ηγιασ·[σ]οιμην |
---|
2nd | | | ηγιασοιο | ηγιασ·[σ]οιο |
---|
3rd | | | ηγιασοιτο | ηγιασ·[σ]οιτο |
---|
Pl | 1st | | | ηγιασοιμεθα | ηγιασ·[σ]οιμεθα |
---|
2nd | | | ηγιασοισθε | ηγιασ·[σ]οισθε |
---|
3rd | | | ηγιασοιντο | ηγιασ·[σ]οιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ηγιακε | ηγια·κε | ηγιασο | ηγιασ·[σ]ο |
---|
3rd | ηγιακετω | ηγια·κετω | ηγιασθω | ηγιασ·[σ]θω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ηγιακετε | ηγια·κετε | ηγιασθε | ηγιασ·[σ]θε |
---|
3rd | ηγιακετωσαν | ηγια·κετωσαν | ηγιασθωσαν, ηγιασθων | ηγιασ·[σ]θωσαν, ηγιασ·[σ]θων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ηγιακεναι | ηγια·κεναι | ηγιασθαι | ηγιασ·[σ]θαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | ηγιασεσθαι | ηγιασ·[σ]εσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ηγιακυια | | ηγιακος | ηγια·κυι·α | | ηγια·κο[τ]·ς |
---|
Nom | ηγιακως | | ηγια·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | ηγιακυιαν | ηγιακοτα | ηγια·κυι·αν | ηγια·κοτ·α |
---|
Dat | ηγιακυιᾳ | ηγιακοτι | ηγια·κυι·ᾳ | ηγια·κοτ·ι |
---|
Gen | ηγιακυιας | ηγιακοτος | ηγια·κυι·ας | ηγια·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | ηγιακυιαι | ηγιακοτες | ηγιακοτα | ηγια·κυι·αι | ηγια·κοτ·ες | ηγια·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ηγιακυιας | ηγιακοτας | ηγια·κυι·ας | ηγια·κοτ·ας |
---|
Dat | ηγιακυιαις | ηγιακοσι, ηγιακοσιν | ηγια·κυι·αις | ηγια·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | ηγιακυιων | ηγιακοτων | ηγια·κυι·ων | ηγια·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ηγιασμενη[GNT] | ηγιασμενε | | ηγιασ·μεν·η | ηγιασ·μεν·ε | |
---|
Nom | ηγιασμενος | ηγιασ·μεν·ος |
---|
Acc | ηγιασμενην | | ηγιασμενον[GNT][LXX] | ηγιασ·μεν·ην | | ηγιασ·μεν·ον |
---|
Dat | ηγιασμενῃ | ηγιασμενῳ | ηγιασ·μεν·ῃ | ηγιασ·μεν·ῳ |
---|
Gen | ηγιασμενης[LXX] | ηγιασμενου[LXX] | ηγιασ·μεν·ης | ηγιασ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | ηγιασμεναι | ηγιασμενοι[GNT][LXX] | ηγιασμενα[LXX] | ηγιασ·μεν·αι | ηγιασ·μεν·οι | ηγιασ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ηγιασμενας[LXX] | ηγιασμενους[LXX] | ηγιασ·μεν·ας | ηγιασ·μεν·ους |
---|
Dat | ηγιασμεναις | ηγιασμενοις[GNT][LXX] | ηγιασ·μεν·αις | ηγιασ·μεν·οις |
---|
Gen | ηγιασμενων[LXX] | ηγιασμενων[LXX] | ηγιασ·μεν·ων | ηγιασ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγιακειν, ηγιακη | ε·ηγια·κειν, ε·ηγια·κη classical | ηγιασμην | ε·ηγιασ·μην |
---|
2nd | ηγιακεις, ηγιακης | ε·ηγια·κεις, ε·ηγια·κης classical | ηγιασο | ε·ηγιασ·[σ]ο |
---|
3rd | ηγιακει | ε·ηγια·κει | ηγιαστο | ε·ηγιασ·το |
---|
Pl | 1st | ηγιακειμεν, ηγιακεμεν | ε·ηγια·κειμεν, ε·ηγια·κεμεν classical | ηγιασμεθα | ε·ηγιασ·μεθα |
---|
2nd | ηγιακειτε, ηγιακετε | ε·ηγια·κειτε, ε·ηγια·κετε classical | ηγιασθε | ε·ηγιασ·[σ]θε |
---|
3rd | ηγιακεισαν, ηγιακεσαν | ε·ηγια·κεισαν, ε·ηγια·κεσαν classical | ηγιαδατο | ε·ηγιασ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηγιασθην | ε·αγιασ·θην |
---|
2nd | ηγιασθης[LXX] | ε·αγιασ·θης |
---|
3rd | ηγιασθη[GNT][LXX] | ε·αγιασ·θη |
---|
Pl | 1st | ηγιασθημεν | ε·αγιασ·θημεν |
---|
2nd | ηγιασθητε[GNT] | ε·αγιασ·θητε |
---|
3rd | ηγιασθησαν[LXX] | ε·αγιασ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγιασθησομαι[LXX] | αγιασ·θησομαι |
---|
2nd | αγιασθησῃ, αγιασθησει | αγιασ·θησῃ, αγιασ·θησει classical |
---|
3rd | αγιασθησεται[LXX] | αγιασ·θησεται |
---|
Pl | 1st | αγιασθησομεθα | αγιασ·θησομεθα |
---|
2nd | αγιασθησεσθε[LXX] | αγιασ·θησεσθε |
---|
3rd | αγιασθησονται | αγιασ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγιασθω | αγιασ·θω |
---|
2nd | αγιασθῃς | αγιασ·θῃς |
---|
3rd | αγιασθῃ[LXX] | αγιασ·θῃ |
---|
Pl | 1st | αγιασθωμεν | αγιασ·θωμεν |
---|
2nd | αγιασθητε[LXX] | αγιασ·θητε |
---|
3rd | αγιασθωσιν, αγιασθωσι[LXX] | αγιασ·θωσι(ν), αγιασ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγιασθειην | αγιασ·θειην |
---|
2nd | αγιασθειης | αγιασ·θειης |
---|
3rd | αγιασθειη | αγιασ·θειη |
---|
Pl | 1st | αγιασθειημεν, αγιασθειμεν | αγιασ·θειημεν, αγιασ·θειμεν classical |
---|
2nd | αγιασθειητε, αγιασθειτε | αγιασ·θειητε, αγιασ·θειτε classical |
---|
3rd | αγιασθειησαν, αγιασθειεν | αγιασ·θειησαν, αγιασ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αγιασθησοιμην | αγιασ·θησοιμην |
---|
2nd | αγιασθησοιο | αγιασ·θησοιο |
---|
3rd | αγιασθησοιτο | αγιασ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | αγιασθησοιμεθα | αγιασ·θησοιμεθα |
---|
2nd | αγιασθησοισθε | αγιασ·θησοισθε |
---|
3rd | αγιασθησοιντο | αγιασ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | αγιασθητι | αγιασ·θητι |
---|
3rd | αγιασθητω[GNT] | αγιασ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | αγιασθητε[LXX] | αγιασ·θητε |
---|
3rd | αγιασθητωσαν[LXX], αγιασθεντων | αγιασ·θητωσαν, αγιασ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αγιασθηναι[LXX] | αγιασ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αγιασθησεσθαι | αγιασ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγιασθεισα | αγιασθεις | αγιασθεν | αγιασ·θεισ·α | αγιασ·θει[ντ]·ς | αγιασ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αγιασθεισαν | αγιασθεντα | αγιασ·θεισ·αν | αγιασ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | αγιασθεισῃ | αγιασθεντι | αγιασ·θεισ·ῃ | αγιασ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | αγιασθεισης | αγιασθεντος | αγιασ·θεισ·ης | αγιασ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αγιασθεισαι | αγιασθεντες[LXX] | αγιασθεντα | αγιασ·θεισ·αι | αγιασ·θε[ι]ντ·ες | αγιασ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγιασθεισας | αγιασθεντας | αγιασ·θεισ·ας | αγιασ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | αγιασθεισαις | αγιασθεισι, αγιασθεισιν | αγιασ·θεισ·αις | αγιασ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αγιασθεισων | αγιασθεντων | αγιασ·θεισ·ων | αγιασ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αγιασθησομενη | αγιασθησομενε | | αγιασ·θησομεν·η | αγιασ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | αγιασθησομενος | | αγιασ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | αγιασθησομενην | | αγιασθησομενον | αγιασ·θησομεν·ην | | αγιασ·θησομεν·ον |
---|
Dat | αγιασθησομενῃ | αγιασθησομενῳ | αγιασ·θησομεν·ῃ | αγιασ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | αγιασθησομενης | αγιασθησομενου | αγιασ·θησομεν·ης | αγιασ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αγιασθησομεναι | αγιασθησομενοι | αγιασθησομενα | αγιασ·θησομεν·αι | αγιασ·θησομεν·οι | αγιασ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αγιασθησομενας | αγιασθησομενους | αγιασ·θησομεν·ας | αγιασ·θησομεν·ους |
---|
Dat | αγιασθησομεναις | αγιασθησομενοις | αγιασ·θησομεν·αις | αγιασ·θησομεν·οις |
---|
Gen | αγιασθησομενων | αγιασθησομενων | αγιασ·θησομεν·ων | αγιασ·θησομεν·ων |
---|
|