ατιμοω • ATIMOW • atimoō

Search: ητιμωμενη

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ητιμωμενῃ; ητιμωμενηἀτιμόωητιμω·μεν·ῃ; ητιμω·μεν·ηperf mp ptcp fem dat sg; perf mp ptcp fem nom|voc sg

ἀ·τιμόω (ατιμ(ο)-, -, ατιμω·σ-, -, ητιμω-, ατιμω·θ-)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stατιμωατιμ(ο)·ωατιμουμαιατιμ(ο)·ομαι
2ndατιμοιςατιμ(ο)·ειςατιμοι[GNT][LXX], ατιμουσαιατιμ(ο)·ῃ, ατιμ(ο)·ει classical, ατιμ(ο)·εσαι alt
3rdατιμοι[GNT][LXX]ατιμ(ο)·ειατιμουταιατιμ(ο)·εται
Pl1stατιμουμενατιμ(ο)·ομενατιμουμεθαατιμ(ο)·ομεθα
2ndατιμουτεατιμ(ο)·ετεατιμουσθεατιμ(ο)·εσθε
3rdατιμουσιν, ατιμουσιατιμ(ο)·ουσι(ν)ατιμουνταιατιμ(ο)·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stατιμωατιμ(ο)·ωατιμωμαιατιμ(ο)·ωμαι
2ndατιμοιςατιμ(ο)·ῃςατιμοι[GNT][LXX]ατιμ(ο)·ῃ
3rdατιμοι[GNT][LXX]ατιμ(ο)·ῃατιμωταιατιμ(ο)·ηται
Pl1stατιμωμενατιμ(ο)·ωμενατιμωμεθαατιμ(ο)·ωμεθα
2ndατιμωτεατιμ(ο)·ητεατιμωσθεατιμ(ο)·ησθε
3rdατιμωσιν, ατιμωσιατιμ(ο)·ωσι(ν)ατιμωνταιατιμ(ο)·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stατιμοιμιατιμ(ο)·οιμιατιμοιμηνατιμ(ο)·οιμην
2ndατιμοιςατιμ(ο)·οιςατιμοιοατιμ(ο)·οιο
3rdατιμοι[GNT][LXX]ατιμ(ο)·οιατιμοιτοατιμ(ο)·οιτο
Pl1stατιμοιμενατιμ(ο)·οιμενατιμοιμεθαατιμ(ο)·οιμεθα
2ndατιμοιτεατιμ(ο)·οιτεατιμοισθεατιμ(ο)·οισθε
3rdατιμοιεν, ατιμοισανατιμ(ο)·οιεν, ατιμ(ο)·οισαν altατιμοιντοατιμ(ο)·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndατιμουατιμ(ο)·εατιμουατιμ(ο)·ου
3rdατιμουτωατιμ(ο)·ετωατιμουσθωατιμ(ο)·εσθω
Pl1st
2ndατιμουτεατιμ(ο)·ετεατιμουσθεατιμ(ο)·εσθε
3rdατιμουτωσαν, ατιμουντωνατιμ(ο)·ετωσαν, ατιμ(ο)·οντων classicalατιμουσθωσαν, ατιμουσθωνατιμ(ο)·εσθωσαν, ατιμ(ο)·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
ατιμουν​ατιμ(ο)·ειν​ατιμουσθαι​ατιμ(ο)·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocατιμουσαατιμουνατιμ(ο)·ουσ·αατιμ(ο)·ο[υ]ν[τ]
Nomατιμων[LXX]ατιμ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^
Accατιμουσανατιμουνταατιμ(ο)·ουσ·ανατιμ(ο)·ο[υ]ντ·α
Datατιμουσῃατιμουντιατιμ(ο)·ουσ·ῃατιμ(ο)·ο[υ]ντ·ι
Genατιμουσηςατιμουντοςατιμ(ο)·ουσ·ηςατιμ(ο)·ο[υ]ντ·ος
PlVocατιμουσαιατιμουντεςατιμουνταατιμ(ο)·ουσ·αιατιμ(ο)·ο[υ]ντ·εςατιμ(ο)·ο[υ]ντ·α
Nom
Accατιμουσαςατιμουνταςατιμ(ο)·ουσ·αςατιμ(ο)·ο[υ]ντ·ας
Datατιμουσαιςατιμουσι, ατιμουσινατιμ(ο)·ουσ·αιςατιμ(ο)·ου[ντ]·σι(ν)
Genατιμουσωνατιμουντωνατιμ(ο)·ουσ·ωνατιμ(ο)·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocατιμουμενηατιμουμενεατιμ(ο)·ομεν·ηατιμ(ο)·ομεν·ε
Nomατιμουμενοςατιμ(ο)·ομεν·ος
Accατιμουμενηνατιμουμενονατιμ(ο)·ομεν·ηνατιμ(ο)·ομεν·ον
Datατιμουμενῃατιμουμενῳατιμ(ο)·ομεν·ῃατιμ(ο)·ομεν·ῳ
Genατιμουμενηςατιμουμενουατιμ(ο)·ομεν·ηςατιμ(ο)·ομεν·ου
PlVocατιμουμεναιατιμουμενοιατιμουμεναατιμ(ο)·ομεν·αιατιμ(ο)·ομεν·οιατιμ(ο)·ομεν·α
Nom
Accατιμουμεναςατιμουμενουςατιμ(ο)·ομεν·αςατιμ(ο)·ομεν·ους
Datατιμουμεναιςατιμουμενοιςατιμ(ο)·ομεν·αιςατιμ(ο)·ομεν·οις
Genατιμουμενωνατιμουμενωνατιμ(ο)·ομεν·ωνατιμ(ο)·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stητιμουνε·ατιμ(ο)·ονητιμουμηνε·ατιμ(ο)·ομην
2ndητιμουςε·ατιμ(ο)·εςητιμουε·ατιμ(ο)·ου
3rdητιμουε·ατιμ(ο)·εητιμουτοε·ατιμ(ο)·ετο
Pl1stητιμουμενε·ατιμ(ο)·ομενητιμουμεθαε·ατιμ(ο)·ομεθα
2ndητιμουτεε·ατιμ(ο)·ετεητιμουσθεε·ατιμ(ο)·εσθε
3rdητιμουν, ητιμουσανε·ατιμ(ο)·ον, ε·ατιμ(ο)·οσαν altητιμουντοε·ατιμ(ο)·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stητιμωσαε·ατιμω·σαητιμωσαμηνε·ατιμω·σαμην
2ndητιμωσας[LXX]ε·ατιμω·σαςητιμωσωε·ατιμω·σω
3rdητιμωσεν[LXX], ητιμωσεε·ατιμω·σε(ν), ε·ατιμω·σε(ν)ητιμωσατοε·ατιμω·σατο
Pl1stητιμωσαμενε·ατιμω·σαμενητιμωσαμεθαε·ατιμω·σαμεθα
2ndητιμωσατεε·ατιμω·σατεητιμωσασθεε·ατιμω·σασθε
3rdητιμωσανε·ατιμω·σανητιμωσαντοε·ατιμω·σαντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stατιμωσωατιμω·σωατιμωσωμαιατιμω·σωμαι
2ndατιμωσῃςατιμω·σῃςατιμωσῃατιμω·σῃ
3rdατιμωσῃατιμω·σῃατιμωσηταιατιμω·σηται
Pl1stατιμωσωμενατιμω·σωμενατιμωσωμεθαατιμω·σωμεθα
2ndατιμωσητεατιμω·σητεατιμωσησθεατιμω·σησθε
3rdατιμωσωσιν, ατιμωσωσιατιμω·σωσι(ν)ατιμωσωνταιατιμω·σωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stατιμωσαιμιατιμω·σαιμιατιμωσαιμηνατιμω·σαιμην
2ndατιμωσαις, ατιμωσειαςατιμω·σαις, ατιμω·σειας classicalατιμωσαιοατιμω·σαιο
3rdατιμωσαι, ατιμωσειεατιμω·σαι, ατιμω·σειε classicalατιμωσαιτοατιμω·σαιτο
Pl1stατιμωσαιμενατιμω·σαιμενατιμωσαιμεθαατιμω·σαιμεθα
2ndατιμωσαιτεατιμω·σαιτεατιμωσαισθεατιμω·σαισθε
3rdατιμωσαιεν, ατιμωσαισαν, ατιμωσειαν, ατιμωσειενατιμω·σαιεν, ατιμω·σαισαν alt, ατιμω·σειαν classical, ατιμω·σειεν classicalατιμωσαιντοατιμω·σαιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndατιμωσονατιμω·σονατιμωσαιατιμω·σαι
3rdατιμωσατωατιμω·σατωατιμωσασθωατιμω·σασθω
Pl1st
2ndατιμωσατεατιμω·σατεατιμωσασθεατιμω·σασθε
3rdατιμωσατωσαν, ατιμωσαντωνατιμω·σατωσαν, ατιμω·σαντων classicalατιμωσασθωσαν, ατιμωσασθωνατιμω·σασθωσαν, ατιμω·σασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
ατιμωσαι​ατιμω·σαι​ατιμωσασθαι​ατιμω·σασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocατιμωσασαατιμωσαςατιμωσανατιμω·σασ·αατιμω·σα[ντ]·ςατιμω·σαν[τ]
Nom
Accατιμωσασανατιμωσανταατιμω·σασ·ανατιμω·σαντ·α
Datατιμωσασῃατιμωσαντιατιμω·σασ·ῃατιμω·σαντ·ι
Genατιμωσασηςατιμωσαντοςατιμω·σασ·ηςατιμω·σαντ·ος
PlVocατιμωσασαιατιμωσαντεςατιμωσανταατιμω·σασ·αιατιμω·σαντ·εςατιμω·σαντ·α
Nom
Accατιμωσασαςατιμωσανταςατιμω·σασ·αςατιμω·σαντ·ας
Datατιμωσασαιςατιμωσασι, ατιμωσασινατιμω·σασ·αιςατιμω·σα[ντ]·σι(ν)
Genατιμωσασωνατιμωσαντωνατιμω·σασ·ωνατιμω·σαντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocατιμωσαμενηατιμωσαμενεατιμω·σαμεν·ηατιμω·σαμεν·ε
Nomατιμωσαμενοςατιμω·σαμεν·ος
Accατιμωσαμενηνατιμωσαμενονατιμω·σαμεν·ηνατιμω·σαμεν·ον
Datατιμωσαμενῃατιμωσαμενῳατιμω·σαμεν·ῃατιμω·σαμεν·ῳ
Genατιμωσαμενηςατιμωσαμενουατιμω·σαμεν·ηςατιμω·σαμεν·ου
PlVocατιμωσαμεναιατιμωσαμενοιατιμωσαμεναατιμω·σαμεν·αιατιμω·σαμεν·οιατιμω·σαμεν·α
Nom
Accατιμωσαμεναςατιμωσαμενουςατιμω·σαμεν·αςατιμω·σαμεν·ους
Datατιμωσαμεναιςατιμωσαμενοιςατιμω·σαμεν·αιςατιμω·σαμεν·οις
Genατιμωσαμενωνατιμωσαμενωνατιμω·σαμεν·ωνατιμω·σαμεν·ων

4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect) [hide]

Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stητιμωμαιητιμω·μαι
2ndητιμωσαιητιμω·σαι
3rdητιμωταιητιμω·ται
Pl1stητιμωμεθαητιμω·μεθα
2ndητιμωσθεητιμω·σθε
3rdητιμωνταιητιμω·νται

Future Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stητιμωσομαιητιμω·σομαι
2ndητιμωσῃ, ητιμωσειητιμω·σῃ, ητιμω·σει classical
3rdητιμωσεταιητιμω·σεται
Pl1stητιμωσομεθαητιμω·σομεθα
2ndητιμωσεσθεητιμω·σεσθε
3rdητιμωσονταιητιμω·σονται

Perfect Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Future Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stητιμωσοιμηνητιμω·σοιμην
2ndητιμωσοιοητιμω·σοιο
3rdητιμωσοιτοητιμω·σοιτο
Pl1stητιμωσοιμεθαητιμω·σοιμεθα
2ndητιμωσοισθεητιμω·σοισθε
3rdητιμωσοιντοητιμω·σοιντο

Perfect Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndητιμωσοητιμω·σο
3rdητιμωσθωητιμω·σθω
Pl1st
2ndητιμωσθεητιμω·σθε
3rdητιμωσθωσαν, ητιμωσθωνητιμω·σθωσαν, ητιμω·σθων classical

Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
ητιμωσθαι​ητιμω·σθαι​

Future Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
ητιμωσεσθαι​ητιμω·σεσθαι​

Perfect Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocητιμωμενη[LXX]ητιμωμενεητιμω·μεν·ηητιμω·μεν·ε
Nomητιμωμενος[LXX]ητιμω·μεν·ος
Accητιμωμενηνητιμωμενον[GNT][LXX]ητιμω·μεν·ηνητιμω·μεν·ον
Datητιμωμενῃητιμωμενῳητιμω·μεν·ῃητιμω·μεν·ῳ
Genητιμωμενηςητιμωμενουητιμω·μεν·ηςητιμω·μεν·ου
PlVocητιμωμεναιητιμωμενοι[LXX]ητιμωμεναητιμω·μεν·αιητιμω·μεν·οιητιμω·μεν·α
Nom
Accητιμωμεναςητιμωμενουςητιμω·μεν·αςητιμω·μεν·ους
Datητιμωμεναιςητιμωμενοιςητιμω·μεν·αιςητιμω·μεν·οις
Genητιμωμενωνητιμωμενωνητιμω·μεν·ωνητιμω·μεν·ων

Pluperfect Indicative Augmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stητιμωμηνε·ητιμω·μην
2ndητιμωσοε·ητιμω·σο
3rdητιμωτοε·ητιμω·το
Pl1stητιμωμεθαε·ητιμω·μεθα
2ndητιμωσθεε·ητιμω·σθε
3rdητιμωντοε·ητιμω·ντο

Pluperfect Indicative Unaugmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future) [hide]

θη-Aorist Indicative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stητιμωθηνε·ατιμω·θην
2ndητιμωθηςε·ατιμω·θης
3rdητιμωθη[LXX]ε·ατιμω·θη
Pl1stητιμωθημενε·ατιμω·θημεν
2ndητιμωθητεε·ατιμω·θητε
3rdητιμωθησανε·ατιμω·θησαν

θη-Future Indicative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stατιμωθησομαιατιμω·θησομαι
2ndατιμωθησῃ[LXX], ατιμωθησειατιμω·θησῃ, ατιμω·θησει classical
3rdατιμωθησεται[LXX]ατιμω·θησεται
Pl1stατιμωθησομεθαατιμω·θησομεθα
2ndατιμωθησεσθεατιμω·θησεσθε
3rdατιμωθησονταιατιμω·θησονται

θη-Aorist Subjunctive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stατιμωθωατιμω·θω
2ndατιμωθῃςατιμω·θῃς
3rdατιμωθῃατιμω·θῃ
Pl1stατιμωθωμενατιμω·θωμεν
2ndατιμωθητεατιμω·θητε
3rdατιμωθωσιν, ατιμωθωσιατιμω·θωσι(ν)

θη-Aorist Optative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stατιμωθειηνατιμω·θειην
2ndατιμωθειηςατιμω·θειης
3rdατιμωθειηατιμω·θειη
Pl1stατιμωθειημεν, ατιμωθειμενατιμω·θειημεν, ατιμω·θειμεν classical
2ndατιμωθειητε, ατιμωθειτεατιμω·θειητε, ατιμω·θειτε classical
3rdατιμωθειησαν, ατιμωθειενατιμω·θειησαν, ατιμω·θειεν classical

θη-Future Optative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stατιμωθησοιμηνατιμω·θησοιμην
2ndατιμωθησοιοατιμω·θησοιο
3rdατιμωθησοιτοατιμω·θησοιτο
Pl1stατιμωθησοιμεθαατιμω·θησοιμεθα
2ndατιμωθησοισθεατιμω·θησοισθε
3rdατιμωθησοιντοατιμω·θησοιντο

θη-Aorist Imperative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1st
2ndατιμωθητιατιμω·θητι
3rdατιμωθητωατιμω·θητω
Pl1st
2ndατιμωθητεατιμω·θητε
3rdατιμωθητωσαν, ατιμωθεντωνατιμω·θητωσαν, ατιμω·θεντων classical

θη-Aorist Infinitive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
ατιμωθηναι​ατιμω·θηναι​

θη-Future Infinitive [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
ατιμωθησεσθαι​ατιμω·θησεσθαι​

θη-Aorist Participle [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocατιμωθεισαατιμωθειςατιμωθενατιμω·θεισ·αατιμω·θει[ντ]·ςατιμω·θε[ι]ν[τ]
Nom
Accατιμωθεισανατιμωθενταατιμω·θεισ·ανατιμω·θε[ι]ντ·α
Datατιμωθεισῃατιμωθεντιατιμω·θεισ·ῃατιμω·θε[ι]ντ·ι
Genατιμωθεισηςατιμωθεντοςατιμω·θεισ·ηςατιμω·θε[ι]ντ·ος
PlVocατιμωθεισαιατιμωθεντεςατιμωθενταατιμω·θεισ·αιατιμω·θε[ι]ντ·εςατιμω·θε[ι]ντ·α
Nom
Accατιμωθεισαςατιμωθενταςατιμω·θεισ·αςατιμω·θε[ι]ντ·ας
Datατιμωθεισαιςατιμωθεισι, ατιμωθεισινατιμω·θεισ·αιςατιμω·θει[ντ]·σι(ν)
Genατιμωθεισωνατιμωθεντωνατιμω·θεισ·ωνατιμω·θε[ι]ντ·ων

θη-Future Participle [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocατιμωθησομενηατιμωθησομενεατιμω·θησομεν·ηατιμω·θησομεν·ε
Nomατιμωθησομενοςατιμω·θησομεν·ος
Accατιμωθησομενηνατιμωθησομενονατιμω·θησομεν·ηνατιμω·θησομεν·ον
Datατιμωθησομενῃατιμωθησομενῳατιμω·θησομεν·ῃατιμω·θησομεν·ῳ
Genατιμωθησομενηςατιμωθησομενουατιμω·θησομεν·ηςατιμω·θησομεν·ου
PlVocατιμωθησομεναιατιμωθησομενοιατιμωθησομεναατιμω·θησομεν·αιατιμω·θησομεν·οιατιμω·θησομεν·α
Nom
Accατιμωθησομεναςατιμωθησομενουςατιμω·θησομεν·αςατιμω·θησομεν·ους
Datατιμωθησομεναιςατιμωθησομενοιςατιμω·θησομεν·αιςατιμω·θησομεν·οις
Genατιμωθησομενωνατιμωθησομενωνατιμω·θησομεν·ωνατιμω·θησομεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 19:11:29 EDT