ἑορτάζω (εορταζ-, εορτα·σ-, εορτα·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εορταζω | εορταζ·ω | εορταζομαι | εορταζ·ομαι |
---|
2nd | εορταζεις | εορταζ·εις | εορταζῃ, εορταζει, εορταζεσαι | εορταζ·ῃ, εορταζ·ει classical, εορταζ·εσαι alt |
---|
3rd | εορταζει | εορταζ·ει | εορταζεται | εορταζ·εται |
---|
Pl | 1st | εορταζομεν | εορταζ·ομεν | εορταζομεθα | εορταζ·ομεθα |
---|
2nd | εορταζετε | εορταζ·ετε | εορταζεσθε | εορταζ·εσθε |
---|
3rd | εορταζουσιν, εορταζουσι | εορταζ·ουσι(ν) | εορταζονται | εορταζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εορταζω | εορταζ·ω | εορταζωμαι | εορταζ·ωμαι |
---|
2nd | εορταζῃς | εορταζ·ῃς | εορταζῃ | εορταζ·ῃ |
---|
3rd | εορταζῃ | εορταζ·ῃ | εορταζηται | εορταζ·ηται |
---|
Pl | 1st | εορταζωμεν[GNT] | εορταζ·ωμεν | εορταζωμεθα | εορταζ·ωμεθα |
---|
2nd | εορταζητε | εορταζ·ητε | εορταζησθε | εορταζ·ησθε |
---|
3rd | εορταζωσιν, εορταζωσι | εορταζ·ωσι(ν) | εορταζωνται | εορταζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εορταζοιμι | εορταζ·οιμι | εορταζοιμην | εορταζ·οιμην |
---|
2nd | εορταζοις | εορταζ·οις | εορταζοιο | εορταζ·οιο |
---|
3rd | εορταζοι | εορταζ·οι | εορταζοιτο | εορταζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | εορταζοιμεν | εορταζ·οιμεν | εορταζοιμεθα | εορταζ·οιμεθα |
---|
2nd | εορταζοιτε | εορταζ·οιτε | εορταζοισθε | εορταζ·οισθε |
---|
3rd | εορταζοιεν, εορταζοισαν | εορταζ·οιεν, εορταζ·οισαν alt | εορταζοιντο | εορταζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εορταζε[LXX] | εορταζ·ε | εορταζου | εορταζ·ου |
---|
3rd | εορταζετω | εορταζ·ετω | εορταζεσθω | εορταζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εορταζετε | εορταζ·ετε | εορταζεσθε | εορταζ·εσθε |
---|
3rd | εορταζετωσαν, εορταζοντων | εορταζ·ετωσαν, εορταζ·οντων classical | εορταζεσθωσαν, εορταζεσθων | εορταζ·εσθωσαν, εορταζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εορταζειν[LXX] | εορταζ·ειν | εορταζεσθαι | εορταζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εορταζουσα | | εορταζον | εορταζ·ουσ·α | | εορταζ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εορταζων | | εορταζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εορταζουσαν | εορταζοντα | εορταζ·ουσ·αν | εορταζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εορταζουσῃ | εορταζοντι | εορταζ·ουσ·ῃ | εορταζ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εορταζουσης | εορταζοντος[LXX] | εορταζ·ουσ·ης | εορταζ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εορταζουσαι | εορταζοντες[LXX] | εορταζοντα | εορταζ·ουσ·αι | εορταζ·ο[υ]ντ·ες | εορταζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εορταζουσας | εορταζοντας[LXX] | εορταζ·ουσ·ας | εορταζ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εορταζουσαις | εορταζουσι, εορταζουσιν | εορταζ·ουσ·αις | εορταζ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εορταζουσων | εορταζοντων | εορταζ·ουσ·ων | εορταζ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εορταζομενη | εορταζομενε | | εορταζ·ομεν·η | εορταζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | εορταζομενος | εορταζ·ομεν·ος |
---|
Acc | εορταζομενην | | εορταζομενον | εορταζ·ομεν·ην | | εορταζ·ομεν·ον |
---|
Dat | εορταζομενῃ | εορταζομενῳ | εορταζ·ομεν·ῃ | εορταζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | εορταζομενης | εορταζομενου | εορταζ·ομεν·ης | εορταζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εορταζομεναι | εορταζομενοι | εορταζομενα | εορταζ·ομεν·αι | εορταζ·ομεν·οι | εορταζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εορταζομενας | εορταζομενους | εορταζ·ομεν·ας | εορταζ·ομεν·ους |
---|
Dat | εορταζομεναις | εορταζομενοις | εορταζ·ομεν·αις | εορταζ·ομεν·οις |
---|
Gen | εορταζομενων | εορταζομενων | εορταζ·ομεν·ων | εορταζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εωρταζον | ε·εορταζ·ον | εωρταζομην | ε·εορταζ·ομην |
---|
2nd | εωρταζες | ε·εορταζ·ες | εωρταζου | ε·εορταζ·ου |
---|
3rd | εωρταζεν, εωρταζε | ε·εορταζ·ε(ν) | εωρταζετο | ε·εορταζ·ετο |
---|
Pl | 1st | εωρταζομεν | ε·εορταζ·ομεν | εωρταζομεθα | ε·εορταζ·ομεθα |
---|
2nd | εωρταζετε | ε·εορταζ·ετε | εωρταζεσθε | ε·εορταζ·εσθε |
---|
3rd | εωρταζον, εωρταζοσαν | ε·εορταζ·ον, ε·εορταζ·οσαν alt | εωρταζοντο | ε·εορταζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εορτασω | εορτα·σω | εορτασομαι | εορτα·σομαι |
---|
2nd | εορτασεις[LXX] | εορτα·σεις | εορτασῃ, εορτασει[LXX], εορτασεσαι | εορτα·σῃ, εορτα·σει classical, εορτα·σεσαι alt |
---|
3rd | εορτασει[LXX] | εορτα·σει | εορτασεται | εορτα·σεται |
---|
Pl | 1st | εορτασομεν | εορτα·σομεν | εορτασομεθα | εορτα·σομεθα |
---|
2nd | εορτασετε[LXX] | εορτα·σετε | εορτασεσθε | εορτα·σεσθε |
---|
3rd | εορτασουσιν, εορτασουσι | εορτα·σουσι(ν) | εορτασονται | εορτα·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εορτασοιμι | εορτα·σοιμι | εορτασοιμην | εορτα·σοιμην |
---|
2nd | εορτασοις | εορτα·σοις | εορτασοιο | εορτα·σοιο |
---|
3rd | εορτασοι | εορτα·σοι | εορτασοιτο | εορτα·σοιτο |
---|
Pl | 1st | εορτασοιμεν | εορτα·σοιμεν | εορτασοιμεθα | εορτα·σοιμεθα |
---|
2nd | εορτασοιτε | εορτα·σοιτε | εορτασοισθε | εορτα·σοισθε |
---|
3rd | εορτασοιεν | εορτα·σοιεν | εορτασοιντο | εορτα·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εορτασειν | εορτα·σειν | εορτασεσθαι | εορτα·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εορτασουσα | | εορτασον | εορτα·σουσ·α | | εορτα·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εορτασων | | εορτα·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εορτασουσαν | εορτασοντα | εορτα·σουσ·αν | εορτα·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εορτασουσῃ | εορτασοντι | εορτα·σουσ·ῃ | εορτα·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εορτασουσης | εορτασοντος | εορτα·σουσ·ης | εορτα·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εορτασουσαι | εορτασοντες | εορτασοντα | εορτα·σουσ·αι | εορτα·σο[υ]ντ·ες | εορτα·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εορτασουσας | εορτασοντας | εορτα·σουσ·ας | εορτα·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εορτασουσαις | εορτασουσι, εορτασουσιν | εορτα·σουσ·αις | εορτα·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εορτασουσων | εορτασοντων | εορτα·σουσ·ων | εορτα·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εορτασομενη | εορτασομενε | | εορτα·σομεν·η | εορτα·σομεν·ε | |
---|
Nom | εορτασομενος | εορτα·σομεν·ος |
---|
Acc | εορτασομενην | | εορτασομενον | εορτα·σομεν·ην | | εορτα·σομεν·ον |
---|
Dat | εορτασομενῃ | εορτασομενῳ | εορτα·σομεν·ῃ | εορτα·σομεν·ῳ |
---|
Gen | εορτασομενης | εορτασομενου | εορτα·σομεν·ης | εορτα·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εορτασομεναι | εορτασομενοι | εορτασομενα | εορτα·σομεν·αι | εορτα·σομεν·οι | εορτα·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εορτασομενας | εορτασομενους | εορτα·σομεν·ας | εορτα·σομεν·ους |
---|
Dat | εορτασομεναις | εορτασομενοις | εορτα·σομεν·αις | εορτα·σομεν·οις |
---|
Gen | εορτασομενων | εορτασομενων | εορτα·σομεν·ων | εορτα·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εωρτασα | ε·εορτα·σα | εωρτασαμην | ε·εορτα·σαμην |
---|
2nd | εωρτασας | ε·εορτα·σας | εωρτασω | ε·εορτα·σω |
---|
3rd | εωρτασεν, εωρτασε | ε·εορτα·σε(ν) | εωρτασατο | ε·εορτα·σατο |
---|
Pl | 1st | εωρτασαμεν | ε·εορτα·σαμεν | εωρτασαμεθα | ε·εορτα·σαμεθα |
---|
2nd | εωρτασατε | ε·εορτα·σατε | εωρτασασθε | ε·εορτα·σασθε |
---|
3rd | εωρτασαν | ε·εορτα·σαν | εωρτασαντο | ε·εορτα·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εορτασω | εορτα·σω | εορτασωμαι | εορτα·σωμαι |
---|
2nd | εορτασῃς | εορτα·σῃς | εορτασῃ | εορτα·σῃ |
---|
3rd | εορτασῃ | εορτα·σῃ | εορτασηται | εορτα·σηται |
---|
Pl | 1st | εορτασωμεν | εορτα·σωμεν | εορτασωμεθα | εορτα·σωμεθα |
---|
2nd | εορτασητε | εορτα·σητε | εορτασησθε | εορτα·σησθε |
---|
3rd | εορτασωσιν[LXX], εορτασωσι | εορτα·σωσι(ν), εορτα·σωσι(ν) | εορτασωνται | εορτα·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εορτασαιμι | εορτα·σαιμι | εορτασαιμην | εορτα·σαιμην |
---|
2nd | εορτασαις, εορτασειας | εορτα·σαις, εορτα·σειας classical | εορτασαιο | εορτα·σαιο |
---|
3rd | εορτασαι[LXX], εορτασειε | εορτα·σαι, εορτα·σειε classical | εορτασαιτο | εορτα·σαιτο |
---|
Pl | 1st | εορτασαιμεν | εορτα·σαιμεν | εορτασαιμεθα | εορτα·σαιμεθα |
---|
2nd | εορτασαιτε | εορτα·σαιτε | εορτασαισθε | εορτα·σαισθε |
---|
3rd | εορτασαιεν, εορτασαισαν, εορτασειαν, εορτασειεν | εορτα·σαιεν, εορτα·σαισαν alt, εορτα·σειαν classical, εορτα·σειεν classical | εορτασαιντο | εορτα·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εορτασον | εορτα·σον | εορτασαι[LXX] | εορτα·σαι |
---|
3rd | εορτασατω | εορτα·σατω | εορτασασθω | εορτα·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εορτασατε[LXX] | εορτα·σατε | εορτασασθε | εορτα·σασθε |
---|
3rd | εορτασατωσαν, εορτασαντων | εορτα·σατωσαν, εορτα·σαντων classical | εορτασασθωσαν, εορτασασθων | εορτα·σασθωσαν, εορτα·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εορτασαι[LXX] | εορτα·σαι | εορτασασθαι | εορτα·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εορτασασα | εορτασας | εορτασαν | εορτα·σασ·α | εορτα·σα[ντ]·ς | εορτα·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | εορτασασαν | εορτασαντα | εορτα·σασ·αν | εορτα·σαντ·α |
---|
Dat | εορτασασῃ | εορτασαντι | εορτα·σασ·ῃ | εορτα·σαντ·ι |
---|
Gen | εορτασασης | εορτασαντος | εορτα·σασ·ης | εορτα·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | εορτασασαι | εορτασαντες | εορτασαντα | εορτα·σασ·αι | εορτα·σαντ·ες | εορτα·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εορτασασας | εορτασαντας | εορτα·σασ·ας | εορτα·σαντ·ας |
---|
Dat | εορτασασαις | εορτασασι, εορτασασιν | εορτα·σασ·αις | εορτα·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εορτασασων | εορτασαντων | εορτα·σασ·ων | εορτα·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εορτασαμενη | εορτασαμενε | | εορτα·σαμεν·η | εορτα·σαμεν·ε | |
---|
Nom | εορτασαμενος | εορτα·σαμεν·ος |
---|
Acc | εορτασαμενην | | εορτασαμενον | εορτα·σαμεν·ην | | εορτα·σαμεν·ον |
---|
Dat | εορτασαμενῃ | εορτασαμενῳ | εορτα·σαμεν·ῃ | εορτα·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | εορτασαμενης | εορτασαμενου | εορτα·σαμεν·ης | εορτα·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | εορτασαμεναι | εορτασαμενοι | εορτασαμενα | εορτα·σαμεν·αι | εορτα·σαμεν·οι | εορτα·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εορτασαμενας | εορτασαμενους | εορτα·σαμεν·ας | εορτα·σαμεν·ους |
---|
Dat | εορτασαμεναις | εορτασαμενοις | εορτα·σαμεν·αις | εορτα·σαμεν·οις |
---|
Gen | εορτασαμενων | εορτασαμενων | εορτα·σαμεν·ων | εορτα·σαμεν·ων |
---|
|