χωριζω • CWRIZW XWRIZW • chōrizō

Search: εχωρισθη

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εχωρισθηχωρίζωε·χωρισ·θηaor θη ind 3rd sg

χωρίζω (χωριζ-, χωρι·σ-, χωρι·σ-, -, κεχωρισ-, χωρισ·θ-)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχωριζωχωριζ·ωχωριζομαιχωριζ·ομαι
2ndχωριζειςχωριζ·ειςχωριζῃ, χωριζει, χωριζεσαιχωριζ·ῃ, χωριζ·ει classical, χωριζ·εσαι alt
3rdχωριζειχωριζ·ειχωριζεται[GNT]χωριζ·εται
Pl1stχωριζομενχωριζ·ομενχωριζομεθαχωριζ·ομεθα
2ndχωριζετεχωριζ·ετεχωριζεσθεχωριζ·εσθε
3rdχωριζουσιν[LXX], χωριζουσιχωριζ·ουσι(ν), χωριζ·ουσι(ν)χωριζονταιχωριζ·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχωριζωχωριζ·ωχωριζωμαιχωριζ·ωμαι
2ndχωριζῃςχωριζ·ῃςχωριζῃχωριζ·ῃ
3rdχωριζῃχωριζ·ῃχωριζηταιχωριζ·ηται
Pl1stχωριζωμενχωριζ·ωμενχωριζωμεθαχωριζ·ωμεθα
2ndχωριζητεχωριζ·ητεχωριζησθεχωριζ·ησθε
3rdχωριζωσιν, χωριζωσιχωριζ·ωσι(ν)χωριζωνταιχωριζ·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχωριζοιμιχωριζ·οιμιχωριζοιμηνχωριζ·οιμην
2ndχωριζοιςχωριζ·οιςχωριζοιοχωριζ·οιο
3rdχωριζοιχωριζ·οιχωριζοιτοχωριζ·οιτο
Pl1stχωριζοιμενχωριζ·οιμενχωριζοιμεθαχωριζ·οιμεθα
2ndχωριζοιτεχωριζ·οιτεχωριζοισθεχωριζ·οισθε
3rdχωριζοιεν, χωριζοισανχωριζ·οιεν, χωριζ·οισαν altχωριζοιντοχωριζ·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndχωριζεχωριζ·εχωριζουχωριζ·ου
3rdχωριζετω[GNT]χωριζ·ετωχωριζεσθω[GNT]χωριζ·εσθω
Pl1st
2ndχωριζετεχωριζ·ετεχωριζεσθεχωριζ·εσθε
3rdχωριζετωσαν, χωριζοντωνχωριζ·ετωσαν, χωριζ·οντων classicalχωριζεσθωσαν, χωριζεσθωνχωριζ·εσθωσαν, χωριζ·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
χωριζειν​χωριζ·ειν​χωριζεσθαι[GNT][LXX]​χωριζ·εσθαι

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχωριζουσαχωριζονχωριζ·ουσ·αχωριζ·ο[υ]ν[τ]
Nomχωριζωνχωριζ·ο[υ]ν[τ]·^
Accχωριζουσανχωριζονταχωριζ·ουσ·ανχωριζ·ο[υ]ντ·α
Datχωριζουσῃχωριζοντιχωριζ·ουσ·ῃχωριζ·ο[υ]ντ·ι
Genχωριζουσηςχωριζοντοςχωριζ·ουσ·ηςχωριζ·ο[υ]ντ·ος
PlVocχωριζουσαιχωριζοντεςχωριζονταχωριζ·ουσ·αιχωριζ·ο[υ]ντ·εςχωριζ·ο[υ]ντ·α
Nom
Accχωριζουσαςχωριζονταςχωριζ·ουσ·αςχωριζ·ο[υ]ντ·ας
Datχωριζουσαιςχωριζουσι, χωριζουσιν[LXX]χωριζ·ουσ·αιςχωριζ·ου[ντ]·σι(ν), χωριζ·ου[ντ]·σι(ν)
Genχωριζουσωνχωριζοντωνχωριζ·ουσ·ωνχωριζ·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχωριζομενηχωριζομενεχωριζ·ομεν·ηχωριζ·ομεν·ε
Nomχωριζομενος[LXX]χωριζ·ομεν·ος
Accχωριζομενηνχωριζομενονχωριζ·ομεν·ηνχωριζ·ομεν·ον
Datχωριζομενῃχωριζομενῳχωριζ·ομεν·ῃχωριζ·ομεν·ῳ
Genχωριζομενηςχωριζομενουχωριζ·ομεν·ηςχωριζ·ομεν·ου
PlVocχωριζομεναιχωριζομενοιχωριζομεναχωριζ·ομεν·αιχωριζ·ομεν·οιχωριζ·ομεν·α
Nom
Accχωριζομεναςχωριζομενουςχωριζ·ομεν·αςχωριζ·ομεν·ους
Datχωριζομεναιςχωριζομενοιςχωριζ·ομεν·αιςχωριζ·ομεν·οις
Genχωριζομενωνχωριζομενωνχωριζ·ομεν·ωνχωριζ·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεχωριζονε·χωριζ·ονεχωριζομηνε·χωριζ·ομην
2ndεχωριζεςε·χωριζ·εςεχωριζουε·χωριζ·ου
3rdεχωριζεν, εχωριζεε·χωριζ·ε(ν)εχωριζετοε·χωριζ·ετο
Pl1stεχωριζομενε·χωριζ·ομενεχωριζομεθαε·χωριζ·ομεθα
2ndεχωριζετεε·χωριζ·ετεεχωριζεσθεε·χωριζ·εσθε
3rdεχωριζον, εχωριζοσανε·χωριζ·ον, ε·χωριζ·οσαν altεχωριζοντοε·χωριζ·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive) [hide]

Future Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχωρισωχωρι·σωχωρισομαιχωρι·σομαι
2ndχωρισειςχωρι·σειςχωρισῃ, χωρισει[GNT], χωρισεσαιχωρι·σῃ, χωρι·σει classical, χωρι·σεσαι alt
3rdχωρισει[GNT]χωρι·σειχωρισεταιχωρι·σεται
Pl1stχωρισομενχωρι·σομενχωρισομεθαχωρι·σομεθα
2ndχωρισετεχωρι·σετεχωρισεσθεχωρι·σεσθε
3rdχωρισουσιν, χωρισουσιχωρι·σουσι(ν)χωρισονταιχωρι·σονται

Future Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχωρισοιμιχωρι·σοιμιχωρισοιμηνχωρι·σοιμην
2ndχωρισοιςχωρι·σοιςχωρισοιοχωρι·σοιο
3rdχωρισοιχωρι·σοιχωρισοιτοχωρι·σοιτο
Pl1stχωρισοιμενχωρι·σοιμενχωρισοιμεθαχωρι·σοιμεθα
2ndχωρισοιτεχωρι·σοιτεχωρισοισθεχωρι·σοισθε
3rdχωρισοιενχωρι·σοιενχωρισοιντοχωρι·σοιντο

Future Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
χωρισειν​χωρι·σειν​χωρισεσθαι​χωρι·σεσθαι​

Future Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχωρισουσαχωρισονχωρι·σουσ·αχωρι·σο[υ]ν[τ]
Nomχωρισωνχωρι·σο[υ]ν[τ]·^
Accχωρισουσανχωρισονταχωρι·σουσ·ανχωρι·σο[υ]ντ·α
Datχωρισουσῃχωρισοντιχωρι·σουσ·ῃχωρι·σο[υ]ντ·ι
Genχωρισουσηςχωρισοντοςχωρι·σουσ·ηςχωρι·σο[υ]ντ·ος
PlVocχωρισουσαιχωρισοντεςχωρισονταχωρι·σουσ·αιχωρι·σο[υ]ντ·εςχωρι·σο[υ]ντ·α
Nom
Accχωρισουσαςχωρισονταςχωρι·σουσ·αςχωρι·σο[υ]ντ·ας
Datχωρισουσαιςχωρισουσι, χωρισουσινχωρι·σουσ·αιςχωρι·σου[ντ]·σι(ν)
Genχωρισουσωνχωρισοντωνχωρι·σουσ·ωνχωρι·σο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχωρισομενηχωρισομενεχωρι·σομεν·ηχωρι·σομεν·ε
Nomχωρισομενοςχωρι·σομεν·ος
Accχωρισομενηνχωρισομενονχωρι·σομεν·ηνχωρι·σομεν·ον
Datχωρισομενῃχωρισομενῳχωρι·σομεν·ῃχωρι·σομεν·ῳ
Genχωρισομενηςχωρισομενουχωρι·σομεν·ηςχωρι·σομεν·ου
PlVocχωρισομεναιχωρισομενοιχωρισομεναχωρι·σομεν·αιχωρι·σομεν·οιχωρι·σομεν·α
Nom
Accχωρισομεναςχωρισομενουςχωρι·σομεν·αςχωρι·σομεν·ους
Datχωρισομεναιςχωρισομενοιςχωρι·σομεν·αιςχωρι·σομεν·οις
Genχωρισομενωνχωρισομενωνχωρι·σομεν·ωνχωρι·σομεν·ων

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεχωρισα[LXX]ε·χωρι·σαεχωρισαμηνε·χωρι·σαμην
2ndεχωρισαςε·χωρι·σαςεχωρισωε·χωρι·σω
3rdεχωρισεν, εχωρισεε·χωρι·σε(ν)εχωρισατοε·χωρι·σατο
Pl1stεχωρισαμενε·χωρι·σαμενεχωρισαμεθαε·χωρι·σαμεθα
2ndεχωρισατεε·χωρι·σατεεχωρισασθεε·χωρι·σασθε
3rdεχωρισαν[LXX]ε·χωρι·σανεχωρισαντοε·χωρι·σαντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχωρισωχωρι·σωχωρισωμαιχωρι·σωμαι
2ndχωρισῃςχωρι·σῃςχωρισῃχωρι·σῃ
3rdχωρισῃχωρι·σῃχωρισηταιχωρι·σηται
Pl1stχωρισωμενχωρι·σωμενχωρισωμεθαχωρι·σωμεθα
2ndχωρισητεχωρι·σητεχωρισησθεχωρι·σησθε
3rdχωρισωσιν, χωρισωσιχωρι·σωσι(ν)χωρισωνταιχωρι·σωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stχωρισαιμιχωρι·σαιμιχωρισαιμηνχωρι·σαιμην
2ndχωρισαις, χωρισειαςχωρι·σαις, χωρι·σειας classicalχωρισαιοχωρι·σαιο
3rdχωρισαι[GNT], χωρισειεχωρι·σαι, χωρι·σειε classicalχωρισαιτοχωρι·σαιτο
Pl1stχωρισαιμενχωρι·σαιμενχωρισαιμεθαχωρι·σαιμεθα
2ndχωρισαιτεχωρι·σαιτεχωρισαισθεχωρι·σαισθε
3rdχωρισαιεν, χωρισαισαν, χωρισειαν, χωρισειενχωρι·σαιεν, χωρι·σαισαν alt, χωρι·σειαν classical, χωρι·σειεν classicalχωρισαιντοχωρι·σαιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndχωρισονχωρι·σονχωρισαι[GNT]χωρι·σαι
3rdχωρισατωχωρι·σατωχωρισασθωχωρι·σασθω
Pl1st
2ndχωρισατεχωρι·σατεχωρισασθεχωρι·σασθε
3rdχωρισατωσαν, χωρισαντωνχωρι·σατωσαν, χωρι·σαντων classicalχωρισασθωσαν, χωρισασθωνχωρι·σασθωσαν, χωρι·σασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
χωρισαι[GNT]​χωρι·σαιχωρισασθαι​χωρι·σασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχωρισασαχωρισαςχωρισανχωρι·σασ·αχωρι·σα[ντ]·ςχωρι·σαν[τ]
Nom
Accχωρισασανχωρισανταχωρι·σασ·ανχωρι·σαντ·α
Datχωρισασῃχωρισαντιχωρι·σασ·ῃχωρι·σαντ·ι
Genχωρισασηςχωρισαντοςχωρι·σασ·ηςχωρι·σαντ·ος
PlVocχωρισασαιχωρισαντες[LXX]χωρισανταχωρι·σασ·αιχωρι·σαντ·εςχωρι·σαντ·α
Nom
Accχωρισασαςχωρισανταςχωρι·σασ·αςχωρι·σαντ·ας
Datχωρισασαιςχωρισασι, χωρισασινχωρι·σασ·αιςχωρι·σα[ντ]·σι(ν)
Genχωρισασωνχωρισαντωνχωρι·σασ·ωνχωρι·σαντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχωρισαμενηχωρισαμενεχωρι·σαμεν·ηχωρι·σαμεν·ε
Nomχωρισαμενοςχωρι·σαμεν·ος
Accχωρισαμενηνχωρισαμενονχωρι·σαμεν·ηνχωρι·σαμεν·ον
Datχωρισαμενῃχωρισαμενῳχωρι·σαμεν·ῃχωρι·σαμεν·ῳ
Genχωρισαμενηςχωρισαμενουχωρι·σαμεν·ηςχωρι·σαμεν·ου
PlVocχωρισαμεναιχωρισαμενοιχωρισαμεναχωρι·σαμεν·αιχωρι·σαμεν·οιχωρι·σαμεν·α
Nom
Accχωρισαμεναςχωρισαμενουςχωρι·σαμεν·αςχωρι·σαμεν·ους
Datχωρισαμεναιςχωρισαμενοιςχωρι·σαμεν·αιςχωρι·σαμεν·οις
Genχωρισαμενωνχωρισαμενωνχωρι·σαμεν·ωνχωρι·σαμεν·ων

4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect) [hide]

Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stκεχωρισμαικεχωρισ·μαι
2ndκεχωρισαικεχωρισ·[σ]αι
3rdκεχωρισταικεχωρισ·ται
Pl1stκεχωρισμεθακεχωρισ·μεθα
2ndκεχωρισθεκεχωρισ·[σ]θε
3rdκεχωριδαταικεχωρισ·νται

Future Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stκεχωρισομαικεχωρισ·[σ]ομαι
2ndκεχωρισῃ, κεχωρισεικεχωρισ·[σ]ῃ, κεχωρισ·[σ]ει classical
3rdκεχωρισεταικεχωρισ·[σ]εται
Pl1stκεχωρισομεθακεχωρισ·[σ]ομεθα
2ndκεχωρισεσθεκεχωρισ·[σ]εσθε
3rdκεχωρισονταικεχωρισ·[σ]ονται

Perfect Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Future Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stκεχωρισοιμηνκεχωρισ·[σ]οιμην
2ndκεχωρισοιοκεχωρισ·[σ]οιο
3rdκεχωρισοιτοκεχωρισ·[σ]οιτο
Pl1stκεχωρισοιμεθακεχωρισ·[σ]οιμεθα
2ndκεχωρισοισθεκεχωρισ·[σ]οισθε
3rdκεχωρισοιντοκεχωρισ·[σ]οιντο

Perfect Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndκεχωρισοκεχωρισ·[σ]ο
3rdκεχωρισθωκεχωρισ·[σ]θω
Pl1st
2ndκεχωρισθεκεχωρισ·[σ]θε
3rdκεχωρισθωσαν, κεχωρισθωνκεχωρισ·[σ]θωσαν, κεχωρισ·[σ]θων classical

Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
κεχωρισθαι​κεχωρισ·[σ]θαι​

Future Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
κεχωρισεσθαι​κεχωρισ·[σ]εσθαι​

Perfect Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocκεχωρισμενηκεχωρισμενεκεχωρισ·μεν·ηκεχωρισ·μεν·ε
Nomκεχωρισμενος[GNT][LXX]κεχωρισ·μεν·ος
Accκεχωρισμενηνκεχωρισμενονκεχωρισ·μεν·ηνκεχωρισ·μεν·ον
Datκεχωρισμενῃκεχωρισμενῳκεχωρισ·μεν·ῃκεχωρισ·μεν·ῳ
Genκεχωρισμενηςκεχωρισμενουκεχωρισ·μεν·ηςκεχωρισ·μεν·ου
PlVocκεχωρισμεναικεχωρισμενοικεχωρισμενακεχωρισ·μεν·αικεχωρισ·μεν·οικεχωρισ·μεν·α
Nom
Accκεχωρισμεναςκεχωρισμενουςκεχωρισ·μεν·αςκεχωρισ·μεν·ους
Datκεχωρισμεναιςκεχωρισμενοιςκεχωρισ·μεν·αιςκεχωρισ·μεν·οις
Genκεχωρισμενων[LXX]κεχωρισμενων[LXX]κεχωρισ·μεν·ωνκεχωρισ·μεν·ων

Pluperfect Indicative Augmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεκεχωρισμηνε·κεχωρισ·μην
2ndεκεχωρισοε·κεχωρισ·[σ]ο
3rdεκεχωριστοε·κεχωρισ·το
Pl1stεκεχωρισμεθαε·κεχωρισ·μεθα
2ndεκεχωρισθεε·κεχωρισ·[σ]θε
3rdεκεχωριδατοε·κεχωρισ·ντο

Pluperfect Indicative Unaugmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stκεχωρισμην[ε]·κεχωρισ·μην
2ndκεχωρισο[ε]·κεχωρισ·[σ]ο
3rdκεχωριστο[ε]·κεχωρισ·το
Pl1stκεχωρισμεθα[ε]·κεχωρισ·μεθα
2ndκεχωρισθε[ε]·κεχωρισ·[σ]θε
3rdκεχωριδατο[ε]·κεχωρισ·ντο

6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future) [hide]

θη-Aorist Indicative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stεχωρισθηνε·χωρισ·θην
2ndεχωρισθηςε·χωρισ·θης
3rdεχωρισθη[GNT][LXX]ε·χωρισ·θη
Pl1stεχωρισθημεν[LXX]ε·χωρισ·θημεν
2ndεχωρισθητεε·χωρισ·θητε
3rdεχωρισθησαν[LXX]ε·χωρισ·θησαν

θη-Future Indicative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stχωρισθησομαιχωρισ·θησομαι
2ndχωρισθησῃ, χωρισθησειχωρισ·θησῃ, χωρισ·θησει classical
3rdχωρισθησεταιχωρισ·θησεται
Pl1stχωρισθησομεθαχωρισ·θησομεθα
2ndχωρισθησεσθεχωρισ·θησεσθε
3rdχωρισθησονταιχωρισ·θησονται

θη-Aorist Subjunctive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stχωρισθωχωρισ·θω
2ndχωρισθῃς[LXX]χωρισ·θῃς
3rdχωρισθῃ[GNT]χωρισ·θῃ
Pl1stχωρισθωμενχωρισ·θωμεν
2ndχωρισθητε[LXX]χωρισ·θητε
3rdχωρισθωσιν, χωρισθωσιχωρισ·θωσι(ν)

θη-Aorist Optative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stχωρισθειηνχωρισ·θειην
2ndχωρισθειηςχωρισ·θειης
3rdχωρισθειηχωρισ·θειη
Pl1stχωρισθειημεν, χωρισθειμενχωρισ·θειημεν, χωρισ·θειμεν classical
2ndχωρισθειητε, χωρισθειτεχωρισ·θειητε, χωρισ·θειτε classical
3rdχωρισθειησαν, χωρισθειενχωρισ·θειησαν, χωρισ·θειεν classical

θη-Future Optative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stχωρισθησοιμηνχωρισ·θησοιμην
2ndχωρισθησοιοχωρισ·θησοιο
3rdχωρισθησοιτοχωρισ·θησοιτο
Pl1stχωρισθησοιμεθαχωρισ·θησοιμεθα
2ndχωρισθησοισθεχωρισ·θησοισθε
3rdχωρισθησοιντοχωρισ·θησοιντο

θη-Aorist Imperative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1st
2ndχωρισθητιχωρισ·θητι
3rdχωρισθητωχωρισ·θητω
Pl1st
2ndχωρισθητε[LXX]χωρισ·θητε
3rdχωρισθητωσαν, χωρισθεντωνχωρισ·θητωσαν, χωρισ·θεντων classical

θη-Aorist Infinitive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
χωρισθηναι[GNT]​χωρισ·θηναι

θη-Future Infinitive [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
χωρισθησεσθαι​χωρισ·θησεσθαι​

θη-Aorist Participle [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχωρισθεισαχωρισθεις[GNT]χωρισθενχωρισ·θεισ·αχωρισ·θει[ντ]·ςχωρισ·θε[ι]ν[τ]
Nom
Accχωρισθεισανχωρισθενταχωρισ·θεισ·ανχωρισ·θε[ι]ντ·α
Datχωρισθεισῃχωρισθεντιχωρισ·θεισ·ῃχωρισ·θε[ι]ντ·ι
Genχωρισθεισηςχωρισθεντοςχωρισ·θεισ·ηςχωρισ·θε[ι]ντ·ος
PlVocχωρισθεισαιχωρισθεντες[LXX]χωρισθενταχωρισ·θεισ·αιχωρισ·θε[ι]ντ·εςχωρισ·θε[ι]ντ·α
Nom
Accχωρισθεισαςχωρισθενταςχωρισ·θεισ·αςχωρισ·θε[ι]ντ·ας
Datχωρισθεισαιςχωρισθεισι, χωρισθεισινχωρισ·θεισ·αιςχωρισ·θει[ντ]·σι(ν)
Genχωρισθεισωνχωρισθεντωνχωρισ·θεισ·ωνχωρισ·θε[ι]ντ·ων

θη-Future Participle [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocχωρισθησομενηχωρισθησομενεχωρισ·θησομεν·ηχωρισ·θησομεν·ε
Nomχωρισθησομενοςχωρισ·θησομεν·ος
Accχωρισθησομενηνχωρισθησομενονχωρισ·θησομεν·ηνχωρισ·θησομεν·ον
Datχωρισθησομενῃχωρισθησομενῳχωρισ·θησομεν·ῃχωρισ·θησομεν·ῳ
Genχωρισθησομενηςχωρισθησομενουχωρισ·θησομεν·ηςχωρισ·θησομεν·ου
PlVocχωρισθησομεναιχωρισθησομενοιχωρισθησομεναχωρισ·θησομεν·αιχωρισ·θησομεν·οιχωρισ·θησομεν·α
Nom
Accχωρισθησομεναςχωρισθησομενουςχωρισ·θησομεν·αςχωρισ·θησομεν·ους
Datχωρισθησομεναιςχωρισθησομενοιςχωρισ·θησομεν·αιςχωρισ·θησομεν·οις
Genχωρισθησομενωνχωρισθησομενωνχωρισ·θησομεν·ωνχωρισ·θησομεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 18-Mar-2024 23:32:54 EDT