σπανιζω • SPANIZW • spanizō

Search: εσπανισμενους

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εσπανισμενουςσπανίζωεσπανισ·μεν·ουςperf mp ptcp mas acc pl

σπανίζω [LXX] (σπανιζ-, -, σπανι·σ-, -, εσπανισ-, σπανισ·θ-)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stσπανιζωσπανιζ·ωσπανιζομαισπανιζ·ομαι
2ndσπανιζειςσπανιζ·ειςσπανιζῃ, σπανιζει, σπανιζεσαισπανιζ·ῃ, σπανιζ·ει classical, σπανιζ·εσαι alt
3rdσπανιζεισπανιζ·εισπανιζεται[LXX]σπανιζ·εται
Pl1stσπανιζομενσπανιζ·ομενσπανιζομεθασπανιζ·ομεθα
2ndσπανιζετεσπανιζ·ετεσπανιζεσθεσπανιζ·εσθε
3rdσπανιζουσιν, σπανιζουσισπανιζ·ουσι(ν)σπανιζονταισπανιζ·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stσπανιζωσπανιζ·ωσπανιζωμαισπανιζ·ωμαι
2ndσπανιζῃςσπανιζ·ῃςσπανιζῃσπανιζ·ῃ
3rdσπανιζῃσπανιζ·ῃσπανιζηταισπανιζ·ηται
Pl1stσπανιζωμενσπανιζ·ωμενσπανιζωμεθασπανιζ·ωμεθα
2ndσπανιζητεσπανιζ·ητεσπανιζησθεσπανιζ·ησθε
3rdσπανιζωσιν, σπανιζωσισπανιζ·ωσι(ν)σπανιζωνταισπανιζ·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stσπανιζοιμισπανιζ·οιμισπανιζοιμηνσπανιζ·οιμην
2ndσπανιζοιςσπανιζ·οιςσπανιζοιοσπανιζ·οιο
3rdσπανιζοισπανιζ·οισπανιζοιτοσπανιζ·οιτο
Pl1stσπανιζοιμενσπανιζ·οιμενσπανιζοιμεθασπανιζ·οιμεθα
2ndσπανιζοιτεσπανιζ·οιτεσπανιζοισθεσπανιζ·οισθε
3rdσπανιζοιεν, σπανιζοισανσπανιζ·οιεν, σπανιζ·οισαν altσπανιζοιντοσπανιζ·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndσπανιζεσπανιζ·εσπανιζουσπανιζ·ου
3rdσπανιζετωσπανιζ·ετωσπανιζεσθωσπανιζ·εσθω
Pl1st
2ndσπανιζετεσπανιζ·ετεσπανιζεσθεσπανιζ·εσθε
3rdσπανιζετωσαν, σπανιζοντωνσπανιζ·ετωσαν, σπανιζ·οντων classicalσπανιζεσθωσαν, σπανιζεσθωνσπανιζ·εσθωσαν, σπανιζ·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
σπανιζειν​σπανιζ·ειν​σπανιζεσθαι​σπανιζ·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocσπανιζουσασπανιζονσπανιζ·ουσ·ασπανιζ·ο[υ]ν[τ]
Nomσπανιζωνσπανιζ·ο[υ]ν[τ]·^
Accσπανιζουσανσπανιζοντασπανιζ·ουσ·ανσπανιζ·ο[υ]ντ·α
Datσπανιζουσῃσπανιζοντισπανιζ·ουσ·ῃσπανιζ·ο[υ]ντ·ι
Genσπανιζουσηςσπανιζοντοςσπανιζ·ουσ·ηςσπανιζ·ο[υ]ντ·ος
PlVocσπανιζουσαισπανιζοντεςσπανιζοντασπανιζ·ουσ·αισπανιζ·ο[υ]ντ·εςσπανιζ·ο[υ]ντ·α
Nom
Accσπανιζουσαςσπανιζονταςσπανιζ·ουσ·αςσπανιζ·ο[υ]ντ·ας
Datσπανιζουσαιςσπανιζουσι, σπανιζουσινσπανιζ·ουσ·αιςσπανιζ·ου[ντ]·σι(ν)
Genσπανιζουσωνσπανιζοντωνσπανιζ·ουσ·ωνσπανιζ·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocσπανιζομενησπανιζομενεσπανιζ·ομεν·ησπανιζ·ομεν·ε
Nomσπανιζομενοςσπανιζ·ομεν·ος
Accσπανιζομενηνσπανιζομενονσπανιζ·ομεν·ηνσπανιζ·ομεν·ον
Datσπανιζομενῃσπανιζομενῳσπανιζ·ομεν·ῃσπανιζ·ομεν·ῳ
Genσπανιζομενηςσπανιζομενουσπανιζ·ομεν·ηςσπανιζ·ομεν·ου
PlVocσπανιζομεναισπανιζομενοισπανιζομενασπανιζ·ομεν·αισπανιζ·ομεν·οισπανιζ·ομεν·α
Nom
Accσπανιζομεναςσπανιζομενουςσπανιζ·ομεν·αςσπανιζ·ομεν·ους
Datσπανιζομεναιςσπανιζομενοιςσπανιζ·ομεν·αιςσπανιζ·ομεν·οις
Genσπανιζομενωνσπανιζομενωνσπανιζ·ομεν·ωνσπανιζ·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεσπανιζονε·σπανιζ·ονεσπανιζομηνε·σπανιζ·ομην
2ndεσπανιζεςε·σπανιζ·εςεσπανιζουε·σπανιζ·ου
3rdεσπανιζεν, εσπανιζεε·σπανιζ·ε(ν)εσπανιζετοε·σπανιζ·ετο
Pl1stεσπανιζομενε·σπανιζ·ομενεσπανιζομεθαε·σπανιζ·ομεθα
2ndεσπανιζετεε·σπανιζ·ετεεσπανιζεσθεε·σπανιζ·εσθε
3rdεσπανιζον, εσπανιζοσανε·σπανιζ·ον, ε·σπανιζ·οσαν altεσπανιζοντοε·σπανιζ·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεσπανισαε·σπανι·σαεσπανισαμηνε·σπανι·σαμην
2ndεσπανισαςε·σπανι·σαςεσπανισωε·σπανι·σω
3rdεσπανισεν, εσπανισεε·σπανι·σε(ν)εσπανισατοε·σπανι·σατο
Pl1stεσπανισαμενε·σπανι·σαμενεσπανισαμεθαε·σπανι·σαμεθα
2ndεσπανισατεε·σπανι·σατεεσπανισασθεε·σπανι·σασθε
3rdεσπανισανε·σπανι·σανεσπανισαντοε·σπανι·σαντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stσπανισωσπανι·σωσπανισωμαισπανι·σωμαι
2ndσπανισῃςσπανι·σῃςσπανισῃσπανι·σῃ
3rdσπανισῃσπανι·σῃσπανισηταισπανι·σηται
Pl1stσπανισωμενσπανι·σωμενσπανισωμεθασπανι·σωμεθα
2ndσπανισητεσπανι·σητεσπανισησθεσπανι·σησθε
3rdσπανισωσιν, σπανισωσισπανι·σωσι(ν)σπανισωνταισπανι·σωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stσπανισαιμισπανι·σαιμισπανισαιμηνσπανι·σαιμην
2ndσπανισαις, σπανισειαςσπανι·σαις, σπανι·σειας classicalσπανισαιοσπανι·σαιο
3rdσπανισαι[LXX], σπανισειεσπανι·σαι, σπανι·σειε classicalσπανισαιτοσπανι·σαιτο
Pl1stσπανισαιμενσπανι·σαιμενσπανισαιμεθασπανι·σαιμεθα
2ndσπανισαιτεσπανι·σαιτεσπανισαισθεσπανι·σαισθε
3rdσπανισαιεν, σπανισαισαν, σπανισειαν, σπανισειενσπανι·σαιεν, σπανι·σαισαν alt, σπανι·σειαν classical, σπανι·σειεν classicalσπανισαιντοσπανι·σαιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndσπανισονσπανι·σονσπανισαι[LXX]σπανι·σαι
3rdσπανισατωσπανι·σατωσπανισασθωσπανι·σασθω
Pl1st
2ndσπανισατεσπανι·σατεσπανισασθεσπανι·σασθε
3rdσπανισατωσαν, σπανισαντωνσπανι·σατωσαν, σπανι·σαντων classicalσπανισασθωσαν, σπανισασθωνσπανι·σασθωσαν, σπανι·σασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
σπανισαι[LXX]​σπανι·σαισπανισασθαι​σπανι·σασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocσπανισασασπανισαςσπανισανσπανι·σασ·ασπανι·σα[ντ]·ςσπανι·σαν[τ]
Nom
Accσπανισασανσπανισαντασπανι·σασ·ανσπανι·σαντ·α
Datσπανισασῃσπανισαντισπανι·σασ·ῃσπανι·σαντ·ι
Genσπανισασηςσπανισαντοςσπανι·σασ·ηςσπανι·σαντ·ος
PlVocσπανισασαισπανισαντεςσπανισαντασπανι·σασ·αισπανι·σαντ·εςσπανι·σαντ·α
Nom
Accσπανισασαςσπανισανταςσπανι·σασ·αςσπανι·σαντ·ας
Datσπανισασαιςσπανισασι, σπανισασινσπανι·σασ·αιςσπανι·σα[ντ]·σι(ν)
Genσπανισασωνσπανισαντωνσπανι·σασ·ωνσπανι·σαντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocσπανισαμενησπανισαμενεσπανι·σαμεν·ησπανι·σαμεν·ε
Nomσπανισαμενοςσπανι·σαμεν·ος
Accσπανισαμενηνσπανισαμενονσπανι·σαμεν·ηνσπανι·σαμεν·ον
Datσπανισαμενῃσπανισαμενῳσπανι·σαμεν·ῃσπανι·σαμεν·ῳ
Genσπανισαμενηςσπανισαμενουσπανι·σαμεν·ηςσπανι·σαμεν·ου
PlVocσπανισαμεναισπανισαμενοισπανισαμενασπανι·σαμεν·αισπανι·σαμεν·οισπανι·σαμεν·α
Nom
Accσπανισαμεναςσπανισαμενουςσπανι·σαμεν·αςσπανι·σαμεν·ους
Datσπανισαμεναιςσπανισαμενοιςσπανι·σαμεν·αιςσπανι·σαμεν·οις
Genσπανισαμενωνσπανισαμενωνσπανι·σαμεν·ωνσπανι·σαμεν·ων

4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect) [hide]

Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεσπανισμαιεσπανισ·μαι
2ndεσπανισαιεσπανισ·[σ]αι
3rdεσπανισταιεσπανισ·ται
Pl1stεσπανισμεθαεσπανισ·μεθα
2ndεσπανισθεεσπανισ·[σ]θε
3rdεσπανιδαταιεσπανισ·νται

Future Perfect Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεσπανισομαιεσπανισ·[σ]ομαι
2ndεσπανισῃ, εσπανισειεσπανισ·[σ]ῃ, εσπανισ·[σ]ει classical
3rdεσπανισεταιεσπανισ·[σ]εται
Pl1stεσπανισομεθαεσπανισ·[σ]ομεθα
2ndεσπανισεσθεεσπανισ·[σ]εσθε
3rdεσπανισονταιεσπανισ·[σ]ονται

Perfect Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Future Perfect Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεσπανισοιμηνεσπανισ·[σ]οιμην
2ndεσπανισοιοεσπανισ·[σ]οιο
3rdεσπανισοιτοεσπανισ·[σ]οιτο
Pl1stεσπανισοιμεθαεσπανισ·[σ]οιμεθα
2ndεσπανισοισθεεσπανισ·[σ]οισθε
3rdεσπανισοιντοεσπανισ·[σ]οιντο

Perfect Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndεσπανισοεσπανισ·[σ]ο
3rdεσπανισθωεσπανισ·[σ]θω
Pl1st
2ndεσπανισθεεσπανισ·[σ]θε
3rdεσπανισθωσαν, εσπανισθωνεσπανισ·[σ]θωσαν, εσπανισ·[σ]θων classical

Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
εσπανισθαι​εσπανισ·[σ]θαι​

Future Perfect Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
εσπανισεσθαι​εσπανισ·[σ]εσθαι​

Perfect Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocεσπανισμενηεσπανισμενεεσπανισ·μεν·ηεσπανισ·μεν·ε
Nomεσπανισμενοςεσπανισ·μεν·ος
Accεσπανισμενηνεσπανισμενονεσπανισ·μεν·ηνεσπανισ·μεν·ον
Datεσπανισμενῃεσπανισμενῳεσπανισ·μεν·ῃεσπανισ·μεν·ῳ
Genεσπανισμενηςεσπανισμενουεσπανισ·μεν·ηςεσπανισ·μεν·ου
PlVocεσπανισμεναιεσπανισμενοιεσπανισμεναεσπανισ·μεν·αιεσπανισ·μεν·οιεσπανισ·μεν·α
Nom
Accεσπανισμεναςεσπανισμενους[LXX]εσπανισ·μεν·αςεσπανισ·μεν·ους
Datεσπανισμεναιςεσπανισμενοιςεσπανισ·μεν·αιςεσπανισ·μεν·οις
Genεσπανισμενωνεσπανισμενωνεσπανισ·μεν·ωνεσπανισ·μεν·ων

Pluperfect Indicative Augmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεσπανισμηνε·εσπανισ·μην
2ndεσπανισοε·εσπανισ·[σ]ο
3rdεσπανιστοε·εσπανισ·το
Pl1stεσπανισμεθαε·εσπανισ·μεθα
2ndεσπανισθεε·εσπανισ·[σ]θε
3rdεσπανιδατοε·εσπανισ·ντο

Pluperfect Indicative Unaugmented

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future) [hide]

θη-Aorist Indicative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stεσπανισθηνε·σπανισ·θην
2ndεσπανισθηςε·σπανισ·θης
3rdεσπανισθη[LXX]ε·σπανισ·θη
Pl1stεσπανισθημενε·σπανισ·θημεν
2ndεσπανισθητεε·σπανισ·θητε
3rdεσπανισθησανε·σπανισ·θησαν

θη-Future Indicative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stσπανισθησομαισπανισ·θησομαι
2ndσπανισθησῃ, σπανισθησεισπανισ·θησῃ, σπανισ·θησει classical
3rdσπανισθησεταισπανισ·θησεται
Pl1stσπανισθησομεθασπανισ·θησομεθα
2ndσπανισθησεσθεσπανισ·θησεσθε
3rdσπανισθησονταισπανισ·θησονται

θη-Aorist Subjunctive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stσπανισθωσπανισ·θω
2ndσπανισθῃςσπανισ·θῃς
3rdσπανισθῃσπανισ·θῃ
Pl1stσπανισθωμενσπανισ·θωμεν
2ndσπανισθητεσπανισ·θητε
3rdσπανισθωσιν, σπανισθωσισπανισ·θωσι(ν)

θη-Aorist Optative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stσπανισθειηνσπανισ·θειην
2ndσπανισθειηςσπανισ·θειης
3rdσπανισθειησπανισ·θειη
Pl1stσπανισθειημεν, σπανισθειμενσπανισ·θειημεν, σπανισ·θειμεν classical
2ndσπανισθειητε, σπανισθειτεσπανισ·θειητε, σπανισ·θειτε classical
3rdσπανισθειησαν, σπανισθειενσπανισ·θειησαν, σπανισ·θειεν classical

θη-Future Optative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stσπανισθησοιμηνσπανισ·θησοιμην
2ndσπανισθησοιοσπανισ·θησοιο
3rdσπανισθησοιτοσπανισ·θησοιτο
Pl1stσπανισθησοιμεθασπανισ·θησοιμεθα
2ndσπανισθησοισθεσπανισ·θησοισθε
3rdσπανισθησοιντοσπανισ·θησοιντο

θη-Aorist Imperative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1st
2ndσπανισθητισπανισ·θητι
3rdσπανισθητωσπανισ·θητω
Pl1st
2ndσπανισθητεσπανισ·θητε
3rdσπανισθητωσαν, σπανισθεντωνσπανισ·θητωσαν, σπανισ·θεντων classical

θη-Aorist Infinitive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
σπανισθηναι​σπανισ·θηναι​

θη-Future Infinitive [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
σπανισθησεσθαι​σπανισ·θησεσθαι​

θη-Aorist Participle [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocσπανισθεισασπανισθειςσπανισθενσπανισ·θεισ·ασπανισ·θει[ντ]·ςσπανισ·θε[ι]ν[τ]
Nom
Accσπανισθεισανσπανισθεντασπανισ·θεισ·ανσπανισ·θε[ι]ντ·α
Datσπανισθεισῃσπανισθεντισπανισ·θεισ·ῃσπανισ·θε[ι]ντ·ι
Genσπανισθεισηςσπανισθεντοςσπανισ·θεισ·ηςσπανισ·θε[ι]ντ·ος
PlVocσπανισθεισαισπανισθεντεςσπανισθεντασπανισ·θεισ·αισπανισ·θε[ι]ντ·εςσπανισ·θε[ι]ντ·α
Nom
Accσπανισθεισαςσπανισθενταςσπανισ·θεισ·αςσπανισ·θε[ι]ντ·ας
Datσπανισθεισαιςσπανισθεισι, σπανισθεισινσπανισ·θεισ·αιςσπανισ·θει[ντ]·σι(ν)
Genσπανισθεισωνσπανισθεντωνσπανισ·θεισ·ωνσπανισ·θε[ι]ντ·ων

θη-Future Participle [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocσπανισθησομενησπανισθησομενεσπανισ·θησομεν·ησπανισ·θησομεν·ε
Nomσπανισθησομενοςσπανισ·θησομεν·ος
Accσπανισθησομενηνσπανισθησομενονσπανισ·θησομεν·ηνσπανισ·θησομεν·ον
Datσπανισθησομενῃσπανισθησομενῳσπανισ·θησομεν·ῃσπανισ·θησομεν·ῳ
Genσπανισθησομενηςσπανισθησομενουσπανισ·θησομεν·ηςσπανισ·θησομεν·ου
PlVocσπανισθησομεναισπανισθησομενοισπανισθησομενασπανισ·θησομεν·αισπανισ·θησομεν·οισπανισ·θησομεν·α
Nom
Accσπανισθησομεναςσπανισθησομενουςσπανισ·θησομεν·αςσπανισ·θησομεν·ους
Datσπανισθησομεναιςσπανισθησομενοιςσπανισ·θησομεν·αιςσπανισ·θησομεν·οις
Genσπανισθησομενωνσπανισθησομενωνσπανισ·θησομεν·ωνσπανισ·θησομεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 07:08:11 EDT