ἐπι·τελέω (επι+τελ(ε)-, επι+τελε·σ-, επι+τελε·σ-, -, -, επι+τελεσ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιτελω[GNT] | επι·τελ(ε)·ω | επιτελουμαι | επι·τελ(ε)·ομαι |
---|
2nd | επιτελεις | επι·τελ(ε)·εις | επιτελῃ, επιτελει[LXX], επιτελεισαι | επι·τελ(ε)·ῃ, επι·τελ(ε)·ει classical, επι·τελ(ε)·εσαι alt |
---|
3rd | επιτελει[LXX] | επι·τελ(ε)·ει | επιτελειται | επι·τελ(ε)·εται |
---|
Pl | 1st | επιτελουμεν | επι·τελ(ε)·ομεν | επιτελουμεθα | επι·τελ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | επιτελειτε[LXX] | επι·τελ(ε)·ετε | επιτελεισθε[GNT] | επι·τελ(ε)·εσθε |
---|
3rd | επιτελουσιν, επιτελουσι | επι·τελ(ε)·ουσι(ν) | επιτελουνται | επι·τελ(ε)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιτελω[GNT] | επι·τελ(ε)·ω | επιτελωμαι | επι·τελ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | επιτελῃς | επι·τελ(ε)·ῃς | επιτελῃ | επι·τελ(ε)·ῃ |
---|
3rd | επιτελῃ | επι·τελ(ε)·ῃ | επιτεληται | επι·τελ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | επιτελωμεν | επι·τελ(ε)·ωμεν | επιτελωμεθα | επι·τελ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | επιτελητε | επι·τελ(ε)·ητε | επιτελησθε | επι·τελ(ε)·ησθε |
---|
3rd | επιτελωσιν, επιτελωσι | επι·τελ(ε)·ωσι(ν) | επιτελωνται | επι·τελ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιτελοιμι | επι·τελ(ε)·οιμι | επιτελοιμην | επι·τελ(ε)·οιμην |
---|
2nd | επιτελοις | επι·τελ(ε)·οις | επιτελοιο | επι·τελ(ε)·οιο |
---|
3rd | επιτελοι | επι·τελ(ε)·οι | επιτελοιτο | επι·τελ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | επιτελοιμεν | επι·τελ(ε)·οιμεν | επιτελοιμεθα | επι·τελ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | επιτελοιτε | επι·τελ(ε)·οιτε | επιτελοισθε | επι·τελ(ε)·οισθε |
---|
3rd | επιτελοιεν, επιτελοισαν | επι·τελ(ε)·οιεν, επι·τελ(ε)·οισαν alt | επιτελοιντο | επι·τελ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | επιτελει[LXX] | επι·τελ(ε)·ε | επιτελου | επι·τελ(ε)·ου |
---|
3rd | επιτελειτω | επι·τελ(ε)·ετω | επιτελεισθω | επι·τελ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | επιτελειτε[LXX] | επι·τελ(ε)·ετε | επιτελεισθε[GNT] | επι·τελ(ε)·εσθε |
---|
3rd | επιτελειτωσαν, επιτελουντων | επι·τελ(ε)·ετωσαν, επι·τελ(ε)·οντων classical | επιτελεισθωσαν, επιτελεισθων | επι·τελ(ε)·εσθωσαν, επι·τελ(ε)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
επιτελειν[GNT][LXX] | επι·τελ(ε)·ειν | επιτελεισθαι[GNT] | επι·τελ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιτελουσα | | επιτελουν | επι·τελ(ε)·ουσ·α | | επι·τελ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | επιτελων[LXX] | | επι·τελ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | επιτελουσαν[LXX] | επιτελουντα | επι·τελ(ε)·ουσ·αν | επι·τελ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | επιτελουσῃ | επιτελουντι | επι·τελ(ε)·ουσ·ῃ | επι·τελ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | επιτελουσης | επιτελουντος | επι·τελ(ε)·ουσ·ης | επι·τελ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | επιτελουσαι | επιτελουντες[GNT][LXX] | επιτελουντα | επι·τελ(ε)·ουσ·αι | επι·τελ(ε)·ο[υ]ντ·ες | επι·τελ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιτελουσας | επιτελουντας | επι·τελ(ε)·ουσ·ας | επι·τελ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | επιτελουσαις | επιτελουσι, επιτελουσιν | επι·τελ(ε)·ουσ·αις | επι·τελ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επιτελουσων | επιτελουντων | επι·τελ(ε)·ουσ·ων | επι·τελ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιτελουμενη | επιτελουμενε | | επι·τελ(ε)·ομεν·η | επι·τελ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | επιτελουμενος | επι·τελ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | επιτελουμενην | | επιτελουμενον[LXX] | επι·τελ(ε)·ομεν·ην | | επι·τελ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | επιτελουμενῃ | επιτελουμενῳ | επι·τελ(ε)·ομεν·ῃ | επι·τελ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | επιτελουμενης | επιτελουμενου | επι·τελ(ε)·ομεν·ης | επι·τελ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επιτελουμεναι | επιτελουμενοι | επιτελουμενα | επι·τελ(ε)·ομεν·αι | επι·τελ(ε)·ομεν·οι | επι·τελ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιτελουμενας | επιτελουμενους | επι·τελ(ε)·ομεν·ας | επι·τελ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | επιτελουμεναις | επιτελουμενοις | επι·τελ(ε)·ομεν·αις | επι·τελ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | επιτελουμενων | επιτελουμενων | επι·τελ(ε)·ομεν·ων | επι·τελ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επετελουν | επι·ε·τελ(ε)·ον | επετελουμην | επι·ε·τελ(ε)·ομην |
---|
2nd | επετελεις | επι·ε·τελ(ε)·ες | επετελου | επι·ε·τελ(ε)·ου |
---|
3rd | επετελει[LXX] | επι·ε·τελ(ε)·ε | επετελειτο | επι·ε·τελ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | επετελουμεν | επι·ε·τελ(ε)·ομεν | επετελουμεθα | επι·ε·τελ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | επετελειτε | επι·ε·τελ(ε)·ετε | επετελεισθε | επι·ε·τελ(ε)·εσθε |
---|
3rd | επετελουν, επετελουσαν | επι·ε·τελ(ε)·ον, επι·ε·τελ(ε)·οσαν alt | επετελουντο | επι·ε·τελ(ε)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιτελεσω[LXX] | επι·τελε·σω | επιτελεσομαι | επι·τελε·σομαι |
---|
2nd | επιτελεσεις[LXX] | επι·τελε·σεις | επιτελεσῃ[GNT], επιτελεσει[GNT][LXX], επιτελεσεσαι | επι·τελε·σῃ, επι·τελε·σει classical, επι·τελε·σεσαι alt |
---|
3rd | επιτελεσει[GNT][LXX] | επι·τελε·σει | επιτελεσεται | επι·τελε·σεται |
---|
Pl | 1st | επιτελεσομεν | επι·τελε·σομεν | επιτελεσομεθα | επι·τελε·σομεθα |
---|
2nd | επιτελεσετε | επι·τελε·σετε | επιτελεσεσθε | επι·τελε·σεσθε |
---|
3rd | επιτελεσουσιν[LXX], επιτελεσουσι | επι·τελε·σουσι(ν), επι·τελε·σουσι(ν) | επιτελεσονται | επι·τελε·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιτελεσοιμι | επι·τελε·σοιμι | επιτελεσοιμην | επι·τελε·σοιμην |
---|
2nd | επιτελεσοις | επι·τελε·σοις | επιτελεσοιο | επι·τελε·σοιο |
---|
3rd | επιτελεσοι | επι·τελε·σοι | επιτελεσοιτο | επι·τελε·σοιτο |
---|
Pl | 1st | επιτελεσοιμεν | επι·τελε·σοιμεν | επιτελεσοιμεθα | επι·τελε·σοιμεθα |
---|
2nd | επιτελεσοιτε | επι·τελε·σοιτε | επιτελεσοισθε | επι·τελε·σοισθε |
---|
3rd | επιτελεσοιεν | επι·τελε·σοιεν | επιτελεσοιντο | επι·τελε·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
επιτελεσειν | επι·τελε·σειν | επιτελεσεσθαι | επι·τελε·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιτελεσουσα | | επιτελεσον[LXX] | επι·τελε·σουσ·α | | επι·τελε·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | επιτελεσων | | επι·τελε·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | επιτελεσουσαν | επιτελεσοντα | επι·τελε·σουσ·αν | επι·τελε·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | επιτελεσουσῃ | επιτελεσοντι | επι·τελε·σουσ·ῃ | επι·τελε·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | επιτελεσουσης | επιτελεσοντος | επι·τελε·σουσ·ης | επι·τελε·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | επιτελεσουσαι | επιτελεσοντες | επιτελεσοντα | επι·τελε·σουσ·αι | επι·τελε·σο[υ]ντ·ες | επι·τελε·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιτελεσουσας | επιτελεσοντας | επι·τελε·σουσ·ας | επι·τελε·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | επιτελεσουσαις | επιτελεσουσι, επιτελεσουσιν[LXX] | επι·τελε·σουσ·αις | επι·τελε·σου[ντ]·σι(ν), επι·τελε·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επιτελεσουσων | επιτελεσοντων | επι·τελε·σουσ·ων | επι·τελε·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιτελεσομενη | επιτελεσομενε | | επι·τελε·σομεν·η | επι·τελε·σομεν·ε | |
---|
Nom | επιτελεσομενος | επι·τελε·σομεν·ος |
---|
Acc | επιτελεσομενην | | επιτελεσομενον | επι·τελε·σομεν·ην | | επι·τελε·σομεν·ον |
---|
Dat | επιτελεσομενῃ | επιτελεσομενῳ | επι·τελε·σομεν·ῃ | επι·τελε·σομεν·ῳ |
---|
Gen | επιτελεσομενης | επιτελεσομενου | επι·τελε·σομεν·ης | επι·τελε·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επιτελεσομεναι | επιτελεσομενοι | επιτελεσομενα | επι·τελε·σομεν·αι | επι·τελε·σομεν·οι | επι·τελε·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιτελεσομενας | επιτελεσομενους | επι·τελε·σομεν·ας | επι·τελε·σομεν·ους |
---|
Dat | επιτελεσομεναις | επιτελεσομενοις | επι·τελε·σομεν·αις | επι·τελε·σομεν·οις |
---|
Gen | επιτελεσομενων | επιτελεσομενων | επι·τελε·σομεν·ων | επι·τελε·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επετελεσα | επι·ε·τελε·σα | επετελεσαμην | επι·ε·τελε·σαμην |
---|
2nd | επετελεσας | επι·ε·τελε·σας | επετελεσω | επι·ε·τελε·σω |
---|
3rd | επετελεσεν[LXX], επετελεσε | επι·ε·τελε·σε(ν), επι·ε·τελε·σε(ν) | επετελεσατο | επι·ε·τελε·σατο |
---|
Pl | 1st | επετελεσαμεν | επι·ε·τελε·σαμεν | επετελεσαμεθα | επι·ε·τελε·σαμεθα |
---|
2nd | επετελεσατε | επι·ε·τελε·σατε | επετελεσασθε | επι·ε·τελε·σασθε |
---|
3rd | επετελεσαν | επι·ε·τελε·σαν | επετελεσαντο | επι·ε·τελε·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιτελεσω[LXX] | επι·τελε·σω | επιτελεσωμαι | επι·τελε·σωμαι |
---|
2nd | επιτελεσῃς | επι·τελε·σῃς | επιτελεσῃ[GNT] | επι·τελε·σῃ |
---|
3rd | επιτελεσῃ[GNT] | επι·τελε·σῃ | επιτελεσηται | επι·τελε·σηται |
---|
Pl | 1st | επιτελεσωμεν | επι·τελε·σωμεν | επιτελεσωμεθα | επι·τελε·σωμεθα |
---|
2nd | επιτελεσητε | επι·τελε·σητε | επιτελεσησθε | επι·τελε·σησθε |
---|
3rd | επιτελεσωσιν, επιτελεσωσι | επι·τελε·σωσι(ν) | επιτελεσωνται | επι·τελε·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιτελεσαιμι | επι·τελε·σαιμι | επιτελεσαιμην | επι·τελε·σαιμην |
---|
2nd | επιτελεσαις, επιτελεσειας | επι·τελε·σαις, επι·τελε·σειας classical | επιτελεσαιο | επι·τελε·σαιο |
---|
3rd | επιτελεσαι[GNT][LXX], επιτελεσειε | επι·τελε·σαι, επι·τελε·σειε classical | επιτελεσαιτο | επι·τελε·σαιτο |
---|
Pl | 1st | επιτελεσαιμεν | επι·τελε·σαιμεν | επιτελεσαιμεθα | επι·τελε·σαιμεθα |
---|
2nd | επιτελεσαιτε | επι·τελε·σαιτε | επιτελεσαισθε | επι·τελε·σαισθε |
---|
3rd | επιτελεσαιεν, επιτελεσαισαν, επιτελεσειαν, επιτελεσειεν | επι·τελε·σαιεν, επι·τελε·σαισαν alt, επι·τελε·σειαν classical, επι·τελε·σειεν classical | επιτελεσαιντο | επι·τελε·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | επιτελεσον[LXX] | επι·τελε·σον | επιτελεσαι[GNT][LXX] | επι·τελε·σαι |
---|
3rd | επιτελεσατω | επι·τελε·σατω | επιτελεσασθω | επι·τελε·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | επιτελεσατε[GNT] | επι·τελε·σατε | επιτελεσασθε | επι·τελε·σασθε |
---|
3rd | επιτελεσατωσαν, επιτελεσαντων | επι·τελε·σατωσαν, επι·τελε·σαντων classical | επιτελεσασθωσαν, επιτελεσασθων | επι·τελε·σασθωσαν, επι·τελε·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
επιτελεσαι[GNT][LXX] | επι·τελε·σαι | επιτελεσασθαι | επι·τελε·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιτελεσασα | επιτελεσας[GNT] | επιτελεσαν | επι·τελε·σασ·α | επι·τελε·σα[ντ]·ς | επι·τελε·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | επιτελεσασαν | επιτελεσαντα | επι·τελε·σασ·αν | επι·τελε·σαντ·α |
---|
Dat | επιτελεσασῃ | επιτελεσαντι | επι·τελε·σασ·ῃ | επι·τελε·σαντ·ι |
---|
Gen | επιτελεσασης | επιτελεσαντος | επι·τελε·σασ·ης | επι·τελε·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | επιτελεσασαι | επιτελεσαντες | επιτελεσαντα | επι·τελε·σασ·αι | επι·τελε·σαντ·ες | επι·τελε·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιτελεσασας | επιτελεσαντας | επι·τελε·σασ·ας | επι·τελε·σαντ·ας |
---|
Dat | επιτελεσασαις | επιτελεσασι, επιτελεσασιν | επι·τελε·σασ·αις | επι·τελε·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επιτελεσασων | επιτελεσαντων | επι·τελε·σασ·ων | επι·τελε·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιτελεσαμενη | επιτελεσαμενε | | επι·τελε·σαμεν·η | επι·τελε·σαμεν·ε | |
---|
Nom | επιτελεσαμενος | επι·τελε·σαμεν·ος |
---|
Acc | επιτελεσαμενην | | επιτελεσαμενον | επι·τελε·σαμεν·ην | | επι·τελε·σαμεν·ον |
---|
Dat | επιτελεσαμενῃ | επιτελεσαμενῳ | επι·τελε·σαμεν·ῃ | επι·τελε·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | επιτελεσαμενης | επιτελεσαμενου | επι·τελε·σαμεν·ης | επι·τελε·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | επιτελεσαμεναι | επιτελεσαμενοι | επιτελεσαμενα | επι·τελε·σαμεν·αι | επι·τελε·σαμεν·οι | επι·τελε·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιτελεσαμενας | επιτελεσαμενους | επι·τελε·σαμεν·ας | επι·τελε·σαμεν·ους |
---|
Dat | επιτελεσαμεναις | επιτελεσαμενοις | επι·τελε·σαμεν·αις | επι·τελε·σαμεν·οις |
---|
Gen | επιτελεσαμενων | επιτελεσαμενων | επι·τελε·σαμεν·ων | επι·τελε·σαμεν·ων |
---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επετελεσθην | επι·ε·τελεσ·θην |
---|
2nd | επετελεσθης | επι·ε·τελεσ·θης |
---|
3rd | επετελεσθη[LXX] | επι·ε·τελεσ·θη |
---|
Pl | 1st | επετελεσθημεν | επι·ε·τελεσ·θημεν |
---|
2nd | επετελεσθητε | επι·ε·τελεσ·θητε |
---|
3rd | επετελεσθησαν | επι·ε·τελεσ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιτελεσθησομαι | επι·τελεσ·θησομαι |
---|
2nd | επιτελεσθησῃ, επιτελεσθησει | επι·τελεσ·θησῃ, επι·τελεσ·θησει classical |
---|
3rd | επιτελεσθησεται[LXX] | επι·τελεσ·θησεται |
---|
Pl | 1st | επιτελεσθησομεθα | επι·τελεσ·θησομεθα |
---|
2nd | επιτελεσθησεσθε | επι·τελεσ·θησεσθε |
---|
3rd | επιτελεσθησονται | επι·τελεσ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιτελεσθω | επι·τελεσ·θω |
---|
2nd | επιτελεσθῃς | επι·τελεσ·θῃς |
---|
3rd | επιτελεσθῃ[LXX] | επι·τελεσ·θῃ |
---|
Pl | 1st | επιτελεσθωμεν | επι·τελεσ·θωμεν |
---|
2nd | επιτελεσθητε | επι·τελεσ·θητε |
---|
3rd | επιτελεσθωσιν, επιτελεσθωσι | επι·τελεσ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιτελεσθειην | επι·τελεσ·θειην |
---|
2nd | επιτελεσθειης | επι·τελεσ·θειης |
---|
3rd | επιτελεσθειη | επι·τελεσ·θειη |
---|
Pl | 1st | επιτελεσθειημεν, επιτελεσθειμεν | επι·τελεσ·θειημεν, επι·τελεσ·θειμεν classical |
---|
2nd | επιτελεσθειητε, επιτελεσθειτε | επι·τελεσ·θειητε, επι·τελεσ·θειτε classical |
---|
3rd | επιτελεσθειησαν, επιτελεσθειεν | επι·τελεσ·θειησαν, επι·τελεσ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιτελεσθησοιμην | επι·τελεσ·θησοιμην |
---|
2nd | επιτελεσθησοιο | επι·τελεσ·θησοιο |
---|
3rd | επιτελεσθησοιτο | επι·τελεσ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | επιτελεσθησοιμεθα | επι·τελεσ·θησοιμεθα |
---|
2nd | επιτελεσθησοισθε | επι·τελεσ·θησοισθε |
---|
3rd | επιτελεσθησοιντο | επι·τελεσ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | επιτελεσθητι | επι·τελεσ·θητι |
---|
3rd | επιτελεσθητω[LXX] | επι·τελεσ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | επιτελεσθητε | επι·τελεσ·θητε |
---|
3rd | επιτελεσθητωσαν, επιτελεσθεντων | επι·τελεσ·θητωσαν, επι·τελεσ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
επιτελεσθηναι[LXX] | επι·τελεσ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
επιτελεσθησεσθαι | επι·τελεσ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιτελεσθεισα | επιτελεσθεις | επιτελεσθεν | επι·τελεσ·θεισ·α | επι·τελεσ·θει[ντ]·ς | επι·τελεσ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | επιτελεσθεισαν | επιτελεσθεντα | επι·τελεσ·θεισ·αν | επι·τελεσ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | επιτελεσθεισῃ | επιτελεσθεντι | επι·τελεσ·θεισ·ῃ | επι·τελεσ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | επιτελεσθεισης | επιτελεσθεντος | επι·τελεσ·θεισ·ης | επι·τελεσ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | επιτελεσθεισαι | επιτελεσθεντες | επιτελεσθεντα | επι·τελεσ·θεισ·αι | επι·τελεσ·θε[ι]ντ·ες | επι·τελεσ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιτελεσθεισας | επιτελεσθεντας | επι·τελεσ·θεισ·ας | επι·τελεσ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | επιτελεσθεισαις | επιτελεσθεισι, επιτελεσθεισιν | επι·τελεσ·θεισ·αις | επι·τελεσ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επιτελεσθεισων | επιτελεσθεντων | επι·τελεσ·θεισ·ων | επι·τελεσ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιτελεσθησομενη | επιτελεσθησομενε | | επι·τελεσ·θησομεν·η | επι·τελεσ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | επιτελεσθησομενος | | επι·τελεσ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | επιτελεσθησομενην | | επιτελεσθησομενον | επι·τελεσ·θησομεν·ην | | επι·τελεσ·θησομεν·ον |
---|
Dat | επιτελεσθησομενῃ | επιτελεσθησομενῳ | επι·τελεσ·θησομεν·ῃ | επι·τελεσ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | επιτελεσθησομενης | επιτελεσθησομενου | επι·τελεσ·θησομεν·ης | επι·τελεσ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επιτελεσθησομεναι | επιτελεσθησομενοι | επιτελεσθησομενα | επι·τελεσ·θησομεν·αι | επι·τελεσ·θησομεν·οι | επι·τελεσ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιτελεσθησομενας | επιτελεσθησομενους | επι·τελεσ·θησομεν·ας | επι·τελεσ·θησομεν·ους |
---|
Dat | επιτελεσθησομεναις | επιτελεσθησομενοις | επι·τελεσ·θησομεν·αις | επι·τελεσ·θησομεν·οις |
---|
Gen | επιτελεσθησομενων | επιτελεσθησομενων | επι·τελεσ·θησομεν·ων | επι·τελεσ·θησομεν·ων |
---|
|