ἐπι·σκευάζομαι (επι+σκευαζ-, -, επι+σκευα·σ-, -, -, επι+σκευασ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επισκευαζομαι | επι·σκευαζ·ομαι |
---|
2nd | | | επισκευαζῃ[LXX], επισκευαζει, επισκευαζεσαι | επι·σκευαζ·ῃ, επι·σκευαζ·ει classical, επι·σκευαζ·εσαι alt |
---|
3rd | | | επισκευαζεται | επι·σκευαζ·εται |
---|
Pl | 1st | | | επισκευαζομεθα | επι·σκευαζ·ομεθα |
---|
2nd | | | επισκευαζεσθε | επι·σκευαζ·εσθε |
---|
3rd | | | επισκευαζονται | επι·σκευαζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επισκευαζωμαι | επι·σκευαζ·ωμαι |
---|
2nd | | | επισκευαζῃ[LXX] | επι·σκευαζ·ῃ |
---|
3rd | | | επισκευαζηται | επι·σκευαζ·ηται |
---|
Pl | 1st | | | επισκευαζωμεθα | επι·σκευαζ·ωμεθα |
---|
2nd | | | επισκευαζησθε | επι·σκευαζ·ησθε |
---|
3rd | | | επισκευαζωνται | επι·σκευαζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επισκευαζοιμην | επι·σκευαζ·οιμην |
---|
2nd | | | επισκευαζοιο | επι·σκευαζ·οιο |
---|
3rd | | | επισκευαζοιτο | επι·σκευαζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | | | επισκευαζοιμεθα | επι·σκευαζ·οιμεθα |
---|
2nd | | | επισκευαζοισθε | επι·σκευαζ·οισθε |
---|
3rd | | | επισκευαζοιντο | επι·σκευαζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επισκευαζου | επι·σκευαζ·ου |
---|
3rd | | | επισκευαζεσθω | επι·σκευαζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επισκευαζεσθε | επι·σκευαζ·εσθε |
---|
3rd | | | επισκευαζεσθωσαν, επισκευαζεσθων | επι·σκευαζ·εσθωσαν, επι·σκευαζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | επισκευαζεσθαι | επι·σκευαζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επισκευαζομενη | επισκευαζομενε | | επι·σκευαζ·ομεν·η | επι·σκευαζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | επισκευαζομενος | επι·σκευαζ·ομεν·ος |
---|
Acc | επισκευαζομενην | | επισκευαζομενον | επι·σκευαζ·ομεν·ην | | επι·σκευαζ·ομεν·ον |
---|
Dat | επισκευαζομενῃ | επισκευαζομενῳ | επι·σκευαζ·ομεν·ῃ | επι·σκευαζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | επισκευαζομενης | επισκευαζομενου | επι·σκευαζ·ομεν·ης | επι·σκευαζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επισκευαζομεναι | επισκευαζομενοι | επισκευαζομενα | επι·σκευαζ·ομεν·αι | επι·σκευαζ·ομεν·οι | επι·σκευαζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επισκευαζομενας | επισκευαζομενους | επι·σκευαζ·ομεν·ας | επι·σκευαζ·ομεν·ους |
---|
Dat | επισκευαζομεναις | επισκευαζομενοις | επι·σκευαζ·ομεν·αις | επι·σκευαζ·ομεν·οις |
---|
Gen | επισκευαζομενων | επισκευαζομενων | επι·σκευαζ·ομεν·ων | επι·σκευαζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επεσκευαζομην | επι·ε·σκευαζ·ομην |
---|
2nd | | | επεσκευαζου | επι·ε·σκευαζ·ου |
---|
3rd | | | επεσκευαζετο | επι·ε·σκευαζ·ετο |
---|
Pl | 1st | | | επεσκευαζομεθα | επι·ε·σκευαζ·ομεθα |
---|
2nd | | | επεσκευαζεσθε | επι·ε·σκευαζ·εσθε |
---|
3rd | | | επεσκευαζοντο | επι·ε·σκευαζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επεσκευασα | επι·ε·σκευα·σα | επεσκευασαμην | επι·ε·σκευα·σαμην |
---|
2nd | επεσκευασας | επι·ε·σκευα·σας | επεσκευασω | επι·ε·σκευα·σω |
---|
3rd | επεσκευασεν[LXX], επεσκευασε | επι·ε·σκευα·σε(ν), επι·ε·σκευα·σε(ν) | επεσκευασατο | επι·ε·σκευα·σατο |
---|
Pl | 1st | επεσκευασαμεν | επι·ε·σκευα·σαμεν | επεσκευασαμεθα | επι·ε·σκευα·σαμεθα |
---|
2nd | επεσκευασατε | επι·ε·σκευα·σατε | επεσκευασασθε | επι·ε·σκευα·σασθε |
---|
3rd | επεσκευασαν | επι·ε·σκευα·σαν | επεσκευασαντο | επι·ε·σκευα·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επισκευασω | επι·σκευα·σω | επισκευασωμαι | επι·σκευα·σωμαι |
---|
2nd | επισκευασῃς | επι·σκευα·σῃς | επισκευασῃ | επι·σκευα·σῃ |
---|
3rd | επισκευασῃ | επι·σκευα·σῃ | επισκευασηται | επι·σκευα·σηται |
---|
Pl | 1st | επισκευασωμεν | επι·σκευα·σωμεν | επισκευασωμεθα | επι·σκευα·σωμεθα |
---|
2nd | επισκευασητε | επι·σκευα·σητε | επισκευασησθε | επι·σκευα·σησθε |
---|
3rd | επισκευασωσιν, επισκευασωσι | επι·σκευα·σωσι(ν) | επισκευασωνται | επι·σκευα·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επισκευασαιμι | επι·σκευα·σαιμι | επισκευασαιμην | επι·σκευα·σαιμην |
---|
2nd | επισκευασαις, επισκευασειας | επι·σκευα·σαις, επι·σκευα·σειας classical | επισκευασαιο | επι·σκευα·σαιο |
---|
3rd | επισκευασαι[LXX], επισκευασειε | επι·σκευα·σαι, επι·σκευα·σειε classical | επισκευασαιτο | επι·σκευα·σαιτο |
---|
Pl | 1st | επισκευασαιμεν | επι·σκευα·σαιμεν | επισκευασαιμεθα | επι·σκευα·σαιμεθα |
---|
2nd | επισκευασαιτε | επι·σκευα·σαιτε | επισκευασαισθε | επι·σκευα·σαισθε |
---|
3rd | επισκευασαιεν, επισκευασαισαν, επισκευασειαν, επισκευασειεν | επι·σκευα·σαιεν, επι·σκευα·σαισαν alt, επι·σκευα·σειαν classical, επι·σκευα·σειεν classical | επισκευασαιντο | επι·σκευα·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | επισκευασον | επι·σκευα·σον | επισκευασαι[LXX] | επι·σκευα·σαι |
---|
3rd | επισκευασατω | επι·σκευα·σατω | επισκευασασθω | επι·σκευα·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | επισκευασατε | επι·σκευα·σατε | επισκευασασθε | επι·σκευα·σασθε |
---|
3rd | επισκευασατωσαν, επισκευασαντων | επι·σκευα·σατωσαν, επι·σκευα·σαντων classical | επισκευασασθωσαν, επισκευασασθων | επι·σκευα·σασθωσαν, επι·σκευα·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
επισκευασαι[LXX] | επι·σκευα·σαι | επισκευασασθαι | επι·σκευα·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επισκευασασα | επισκευασας | επισκευασαν | επι·σκευα·σασ·α | επι·σκευα·σα[ντ]·ς | επι·σκευα·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | επισκευασασαν | επισκευασαντα | επι·σκευα·σασ·αν | επι·σκευα·σαντ·α |
---|
Dat | επισκευασασῃ | επισκευασαντι | επι·σκευα·σασ·ῃ | επι·σκευα·σαντ·ι |
---|
Gen | επισκευασασης | επισκευασαντος | επι·σκευα·σασ·ης | επι·σκευα·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | επισκευασασαι | επισκευασαντες | επισκευασαντα | επι·σκευα·σασ·αι | επι·σκευα·σαντ·ες | επι·σκευα·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επισκευασασας | επισκευασαντας | επι·σκευα·σασ·ας | επι·σκευα·σαντ·ας |
---|
Dat | επισκευασασαις | επισκευασασι, επισκευασασιν | επι·σκευα·σασ·αις | επι·σκευα·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επισκευασασων | επισκευασαντων | επι·σκευα·σασ·ων | επι·σκευα·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επισκευασαμενη | επισκευασαμενε | | επι·σκευα·σαμεν·η | επι·σκευα·σαμεν·ε | |
---|
Nom | επισκευασαμενος | επι·σκευα·σαμεν·ος |
---|
Acc | επισκευασαμενην | | επισκευασαμενον | επι·σκευα·σαμεν·ην | | επι·σκευα·σαμεν·ον |
---|
Dat | επισκευασαμενῃ | επισκευασαμενῳ | επι·σκευα·σαμεν·ῃ | επι·σκευα·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | επισκευασαμενης | επισκευασαμενου | επι·σκευα·σαμεν·ης | επι·σκευα·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | επισκευασαμεναι | επισκευασαμενοι[GNT] | επισκευασαμενα | επι·σκευα·σαμεν·αι | επι·σκευα·σαμεν·οι | επι·σκευα·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επισκευασαμενας | επισκευασαμενους | επι·σκευα·σαμεν·ας | επι·σκευα·σαμεν·ους |
---|
Dat | επισκευασαμεναις | επισκευασαμενοις | επι·σκευα·σαμεν·αις | επι·σκευα·σαμεν·οις |
---|
Gen | επισκευασαμενων | επισκευασαμενων | επι·σκευα·σαμεν·ων | επι·σκευα·σαμεν·ων |
---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επεσκευασθην | επι·ε·σκευασ·θην |
---|
2nd | επεσκευασθης | επι·ε·σκευασ·θης |
---|
3rd | επεσκευασθη | επι·ε·σκευασ·θη |
---|
Pl | 1st | επεσκευασθημεν | επι·ε·σκευασ·θημεν |
---|
2nd | επεσκευασθητε | επι·ε·σκευασ·θητε |
---|
3rd | επεσκευασθησαν | επι·ε·σκευασ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επισκευασθησομαι | επι·σκευασ·θησομαι |
---|
2nd | επισκευασθησῃ, επισκευασθησει | επι·σκευασ·θησῃ, επι·σκευασ·θησει classical |
---|
3rd | επισκευασθησεται | επι·σκευασ·θησεται |
---|
Pl | 1st | επισκευασθησομεθα | επι·σκευασ·θησομεθα |
---|
2nd | επισκευασθησεσθε | επι·σκευασ·θησεσθε |
---|
3rd | επισκευασθησονται | επι·σκευασ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επισκευασθω | επι·σκευασ·θω |
---|
2nd | επισκευασθῃς | επι·σκευασ·θῃς |
---|
3rd | επισκευασθῃ | επι·σκευασ·θῃ |
---|
Pl | 1st | επισκευασθωμεν | επι·σκευασ·θωμεν |
---|
2nd | επισκευασθητε | επι·σκευασ·θητε |
---|
3rd | επισκευασθωσιν, επισκευασθωσι | επι·σκευασ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επισκευασθειην | επι·σκευασ·θειην |
---|
2nd | επισκευασθειης | επι·σκευασ·θειης |
---|
3rd | επισκευασθειη | επι·σκευασ·θειη |
---|
Pl | 1st | επισκευασθειημεν, επισκευασθειμεν | επι·σκευασ·θειημεν, επι·σκευασ·θειμεν classical |
---|
2nd | επισκευασθειητε, επισκευασθειτε | επι·σκευασ·θειητε, επι·σκευασ·θειτε classical |
---|
3rd | επισκευασθειησαν, επισκευασθειεν | επι·σκευασ·θειησαν, επι·σκευασ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επισκευασθησοιμην | επι·σκευασ·θησοιμην |
---|
2nd | επισκευασθησοιο | επι·σκευασ·θησοιο |
---|
3rd | επισκευασθησοιτο | επι·σκευασ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | επισκευασθησοιμεθα | επι·σκευασ·θησοιμεθα |
---|
2nd | επισκευασθησοισθε | επι·σκευασ·θησοισθε |
---|
3rd | επισκευασθησοιντο | επι·σκευασ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | επισκευασθητι | επι·σκευασ·θητι |
---|
3rd | επισκευασθητω | επι·σκευασ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | επισκευασθητε | επι·σκευασ·θητε |
---|
3rd | επισκευασθητωσαν, επισκευασθεντων | επι·σκευασ·θητωσαν, επι·σκευασ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
επισκευασθηναι[LXX] | επι·σκευασ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
επισκευασθησεσθαι | επι·σκευασ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επισκευασθεισα | επισκευασθεις | επισκευασθεν | επι·σκευασ·θεισ·α | επι·σκευασ·θει[ντ]·ς | επι·σκευασ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | επισκευασθεισαν | επισκευασθεντα | επι·σκευασ·θεισ·αν | επι·σκευασ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | επισκευασθεισῃ | επισκευασθεντι | επι·σκευασ·θεισ·ῃ | επι·σκευασ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | επισκευασθεισης | επισκευασθεντος | επι·σκευασ·θεισ·ης | επι·σκευασ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | επισκευασθεισαι | επισκευασθεντες | επισκευασθεντα | επι·σκευασ·θεισ·αι | επι·σκευασ·θε[ι]ντ·ες | επι·σκευασ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επισκευασθεισας | επισκευασθεντας | επι·σκευασ·θεισ·ας | επι·σκευασ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | επισκευασθεισαις | επισκευασθεισι, επισκευασθεισιν | επι·σκευασ·θεισ·αις | επι·σκευασ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επισκευασθεισων | επισκευασθεντων | επι·σκευασ·θεισ·ων | επι·σκευασ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επισκευασθησομενη | επισκευασθησομενε | | επι·σκευασ·θησομεν·η | επι·σκευασ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | επισκευασθησομενος | | επι·σκευασ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | επισκευασθησομενην | | επισκευασθησομενον | επι·σκευασ·θησομεν·ην | | επι·σκευασ·θησομεν·ον |
---|
Dat | επισκευασθησομενῃ | επισκευασθησομενῳ | επι·σκευασ·θησομεν·ῃ | επι·σκευασ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | επισκευασθησομενης | επισκευασθησομενου | επι·σκευασ·θησομεν·ης | επι·σκευασ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επισκευασθησομεναι | επισκευασθησομενοι | επισκευασθησομενα | επι·σκευασ·θησομεν·αι | επι·σκευασ·θησομεν·οι | επι·σκευασ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επισκευασθησομενας | επισκευασθησομενους | επι·σκευασ·θησομεν·ας | επι·σκευασ·θησομεν·ους |
---|
Dat | επισκευασθησομεναις | επισκευασθησομενοις | επι·σκευασ·θησομεν·αις | επι·σκευασ·θησομεν·οις |
---|
Gen | επισκευασθησομενων | επισκευασθησομενων | επι·σκευασ·θησομεν·ων | επι·σκευασ·θησομεν·ων |
---|
|