ἐπι·γράφω (-, επι+γραψ-, επι+γραψ-, -, επι+γεγραφ-, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιγραψω[GNT] | επι·γραφ·σω | επιγραψομαι | επι·γραφ·σομαι |
---|
2nd | επιγραψεις | επι·γραφ·σεις | επιγραψῃ, επιγραψει[LXX], επιγραψεσαι | επι·γραφ·σῃ, επι·γραφ·σει classical, επι·γραφ·σεσαι alt |
---|
3rd | επιγραψει[LXX] | επι·γραφ·σει | επιγραψεται | επι·γραφ·σεται |
---|
Pl | 1st | επιγραψομεν | επι·γραφ·σομεν | επιγραψομεθα | επι·γραφ·σομεθα |
---|
2nd | επιγραψετε | επι·γραφ·σετε | επιγραψεσθε | επι·γραφ·σεσθε |
---|
3rd | επιγραψουσιν, επιγραψουσι | επι·γραφ·σουσι(ν) | επιγραψονται | επι·γραφ·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιγραψοιμι | επι·γραφ·σοιμι | επιγραψοιμην | επι·γραφ·σοιμην |
---|
2nd | επιγραψοις | επι·γραφ·σοις | επιγραψοιο | επι·γραφ·σοιο |
---|
3rd | επιγραψοι | επι·γραφ·σοι | επιγραψοιτο | επι·γραφ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | επιγραψοιμεν | επι·γραφ·σοιμεν | επιγραψοιμεθα | επι·γραφ·σοιμεθα |
---|
2nd | επιγραψοιτε | επι·γραφ·σοιτε | επιγραψοισθε | επι·γραφ·σοισθε |
---|
3rd | επιγραψοιεν | επι·γραφ·σοιεν | επιγραψοιντο | επι·γραφ·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
επιγραψειν | επι·γραφ·σειν | επιγραψεσθαι | επι·γραφ·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιγραψουσα | | επιγραψον[LXX] | επι·γραφ·σουσ·α | | επι·γραφ·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | επιγραψων | | επι·γραφ·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | επιγραψουσαν | επιγραψοντα | επι·γραφ·σουσ·αν | επι·γραφ·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | επιγραψουσῃ | επιγραψοντι | επι·γραφ·σουσ·ῃ | επι·γραφ·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | επιγραψουσης | επιγραψοντος | επι·γραφ·σουσ·ης | επι·γραφ·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | επιγραψουσαι | επιγραψοντες | επιγραψοντα | επι·γραφ·σουσ·αι | επι·γραφ·σο[υ]ντ·ες | επι·γραφ·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιγραψουσας | επιγραψοντας | επι·γραφ·σουσ·ας | επι·γραφ·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | επιγραψουσαις | επιγραψουσι, επιγραψουσιν | επι·γραφ·σουσ·αις | επι·γραφ·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επιγραψουσων | επιγραψοντων | επι·γραφ·σουσ·ων | επι·γραφ·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιγραψομενη | επιγραψομενε | | επι·γραφ·σομεν·η | επι·γραφ·σομεν·ε | |
---|
Nom | επιγραψομενος | επι·γραφ·σομεν·ος |
---|
Acc | επιγραψομενην | | επιγραψομενον | επι·γραφ·σομεν·ην | | επι·γραφ·σομεν·ον |
---|
Dat | επιγραψομενῃ | επιγραψομενῳ | επι·γραφ·σομεν·ῃ | επι·γραφ·σομεν·ῳ |
---|
Gen | επιγραψομενης | επιγραψομενου | επι·γραφ·σομεν·ης | επι·γραφ·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επιγραψομεναι | επιγραψομενοι | επιγραψομενα | επι·γραφ·σομεν·αι | επι·γραφ·σομεν·οι | επι·γραφ·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιγραψομενας | επιγραψομενους | επι·γραφ·σομεν·ας | επι·γραφ·σομεν·ους |
---|
Dat | επιγραψομεναις | επιγραψομενοις | επι·γραφ·σομεν·αις | επι·γραφ·σομεν·οις |
---|
Gen | επιγραψομενων | επιγραψομενων | επι·γραφ·σομεν·ων | επι·γραφ·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επεγραψα | επι·ε·γραφ·σα | επεγραψαμην | επι·ε·γραφ·σαμην |
---|
2nd | επεγραψας | επι·ε·γραφ·σας | επεγραψω | επι·ε·γραφ·σω |
---|
3rd | επεγραψεν, επεγραψε | επι·ε·γραφ·σε(ν) | επεγραψατο | επι·ε·γραφ·σατο |
---|
Pl | 1st | επεγραψαμεν | επι·ε·γραφ·σαμεν | επεγραψαμεθα | επι·ε·γραφ·σαμεθα |
---|
2nd | επεγραψατε | επι·ε·γραφ·σατε | επεγραψασθε | επι·ε·γραφ·σασθε |
---|
3rd | επεγραψαν[LXX] | επι·ε·γραφ·σαν | επεγραψαντο | επι·ε·γραφ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιγραψω[GNT] | επι·γραφ·σω | επιγραψωμαι | επι·γραφ·σωμαι |
---|
2nd | επιγραψῃς | επι·γραφ·σῃς | επιγραψῃ | επι·γραφ·σῃ |
---|
3rd | επιγραψῃ | επι·γραφ·σῃ | επιγραψηται | επι·γραφ·σηται |
---|
Pl | 1st | επιγραψωμεν | επι·γραφ·σωμεν | επιγραψωμεθα | επι·γραφ·σωμεθα |
---|
2nd | επιγραψητε | επι·γραφ·σητε | επιγραψησθε | επι·γραφ·σησθε |
---|
3rd | επιγραψωσιν, επιγραψωσι | επι·γραφ·σωσι(ν) | επιγραψωνται | επι·γραφ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επιγραψαιμι | επι·γραφ·σαιμι | επιγραψαιμην | επι·γραφ·σαιμην |
---|
2nd | επιγραψαις, επιγραψειας | επι·γραφ·σαις, επι·γραφ·σειας classical | επιγραψαιο | επι·γραφ·σαιο |
---|
3rd | επιγραψαι, επιγραψειε | επι·γραφ·σαι, επι·γραφ·σειε classical | επιγραψαιτο | επι·γραφ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | επιγραψαιμεν | επι·γραφ·σαιμεν | επιγραψαιμεθα | επι·γραφ·σαιμεθα |
---|
2nd | επιγραψαιτε | επι·γραφ·σαιτε | επιγραψαισθε | επι·γραφ·σαισθε |
---|
3rd | επιγραψαιεν, επιγραψαισαν, επιγραψειαν, επιγραψειεν | επι·γραφ·σαιεν, επι·γραφ·σαισαν alt, επι·γραφ·σειαν classical, επι·γραφ·σειεν classical | επιγραψαιντο | επι·γραφ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | επιγραψον[LXX] | επι·γραφ·σον | επιγραψαι | επι·γραφ·σαι |
---|
3rd | επιγραψατω | επι·γραφ·σατω | επιγραψασθω | επι·γραφ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | επιγραψατε | επι·γραφ·σατε | επιγραψασθε | επι·γραφ·σασθε |
---|
3rd | επιγραψατωσαν, επιγραψαντων | επι·γραφ·σατωσαν, επι·γραφ·σαντων classical | επιγραψασθωσαν, επιγραψασθων | επι·γραφ·σασθωσαν, επι·γραφ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
επιγραψαι | επι·γραφ·σαι | επιγραψασθαι | επι·γραφ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιγραψασα | επιγραψας | επιγραψαν | επι·γραφ·σασ·α | επι·γραφ·σα[ντ]·ς | επι·γραφ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | επιγραψασαν | επιγραψαντα | επι·γραφ·σασ·αν | επι·γραφ·σαντ·α |
---|
Dat | επιγραψασῃ | επιγραψαντι | επι·γραφ·σασ·ῃ | επι·γραφ·σαντ·ι |
---|
Gen | επιγραψασης | επιγραψαντος | επι·γραφ·σασ·ης | επι·γραφ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | επιγραψασαι | επιγραψαντες | επιγραψαντα | επι·γραφ·σασ·αι | επι·γραφ·σαντ·ες | επι·γραφ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιγραψασας | επιγραψαντας | επι·γραφ·σασ·ας | επι·γραφ·σαντ·ας |
---|
Dat | επιγραψασαις | επιγραψασι, επιγραψασιν | επι·γραφ·σασ·αις | επι·γραφ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επιγραψασων | επιγραψαντων | επι·γραφ·σασ·ων | επι·γραφ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιγραψαμενη | επιγραψαμενε | | επι·γραφ·σαμεν·η | επι·γραφ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | επιγραψαμενος | επι·γραφ·σαμεν·ος |
---|
Acc | επιγραψαμενην | | επιγραψαμενον | επι·γραφ·σαμεν·ην | | επι·γραφ·σαμεν·ον |
---|
Dat | επιγραψαμενῃ | επιγραψαμενῳ | επι·γραφ·σαμεν·ῃ | επι·γραφ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | επιγραψαμενης | επιγραψαμενου | επι·γραφ·σαμεν·ης | επι·γραφ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | επιγραψαμεναι | επιγραψαμενοι | επιγραψαμενα | επι·γραφ·σαμεν·αι | επι·γραφ·σαμεν·οι | επι·γραφ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιγραψαμενας | επιγραψαμενους | επι·γραφ·σαμεν·ας | επι·γραφ·σαμεν·ους |
---|
Dat | επιγραψαμεναις | επιγραψαμενοις | επι·γραφ·σαμεν·αις | επι·γραφ·σαμεν·οις |
---|
Gen | επιγραψαμενων | επιγραψαμενων | επι·γραφ·σαμεν·ων | επι·γραφ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επιγεγραμμαι | επι·γεγραφ·μαι |
---|
2nd | | | επιγεγραψαι | επι·γεγραφ·σαι |
---|
3rd | | | επιγεγραπται | επι·γεγραφ·ται |
---|
Pl | 1st | | | επιγεγραμμεθα | επι·γεγραφ·μεθα |
---|
2nd | | | επιγεγραφθε | επι·γεγραφ·σθε |
---|
3rd | | | επιγεγραφαται | επι·γεγραφ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επιγεγραψομαι | επι·γεγραφ·σομαι |
---|
2nd | | | επιγεγραψῃ, επιγεγραψει | επι·γεγραφ·σῃ, επι·γεγραφ·σει classical |
---|
3rd | | | επιγεγραψεται | επι·γεγραφ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | επιγεγραψομεθα | επι·γεγραφ·σομεθα |
---|
2nd | | | επιγεγραψεσθε | επι·γεγραφ·σεσθε |
---|
3rd | | | επιγεγραψονται | επι·γεγραφ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επιγεγραψοιμην | επι·γεγραφ·σοιμην |
---|
2nd | | | επιγεγραψοιο | επι·γεγραφ·σοιο |
---|
3rd | | | επιγεγραψοιτο | επι·γεγραφ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | επιγεγραψοιμεθα | επι·γεγραφ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | επιγεγραψοισθε | επι·γεγραφ·σοισθε |
---|
3rd | | | επιγεγραψοιντο | επι·γεγραφ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επιγεγραψο | επι·γεγραφ·σο |
---|
3rd | | | επιγεγραφθω | επι·γεγραφ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επιγεγραφθε | επι·γεγραφ·σθε |
---|
3rd | | | επιγεγραφθωσαν, επιγεγραφθων | επι·γεγραφ·σθωσαν, επι·γεγραφ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | επιγεγραφθαι | επι·γεγραφ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | επιγεγραψεσθαι | επι·γεγραφ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επιγεγραμμενη[GNT] | επιγεγραμμενε | | επι·γεγραφ·μεν·η | επι·γεγραφ·μεν·ε | |
---|
Nom | επιγεγραμμενος | επι·γεγραφ·μεν·ος |
---|
Acc | επιγεγραμμενην | | επιγεγραμμενον | επι·γεγραφ·μεν·ην | | επι·γεγραφ·μεν·ον |
---|
Dat | επιγεγραμμενῃ | επιγεγραμμενῳ | επι·γεγραφ·μεν·ῃ | επι·γεγραφ·μεν·ῳ |
---|
Gen | επιγεγραμμενης | επιγεγραμμενου | επι·γεγραφ·μεν·ης | επι·γεγραφ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | επιγεγραμμεναι | επιγεγραμμενοι | επιγεγραμμενα[GNT] | επι·γεγραφ·μεν·αι | επι·γεγραφ·μεν·οι | επι·γεγραφ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επιγεγραμμενας | επιγεγραμμενους | επι·γεγραφ·μεν·ας | επι·γεγραφ·μεν·ους |
---|
Dat | επιγεγραμμεναις | επιγεγραμμενοις | επι·γεγραφ·μεν·αις | επι·γεγραφ·μεν·οις |
---|
Gen | επιγεγραμμενων | επιγεγραμμενων | επι·γεγραφ·μεν·ων | επι·γεγραφ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επεγεγραμμην | επι·ε·γεγραφ·μην |
---|
2nd | | | επεγεγραψο | επι·ε·γεγραφ·σο |
---|
3rd | | | επεγεγραπτο[GNT] | επι·ε·γεγραφ·το |
---|
Pl | 1st | | | επεγεγραμμεθα | επι·ε·γεγραφ·μεθα |
---|
2nd | | | επεγεγραφθε | επι·ε·γεγραφ·σθε |
---|
3rd | | | επεγεγραφατο | επι·ε·γεγραφ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επιγεγραμμην | επι·[ε]·γεγραφ·μην |
---|
2nd | | | επιγεγραψο | επι·[ε]·γεγραφ·σο |
---|
3rd | | | επιγεγραπτο | επι·[ε]·γεγραφ·το |
---|
Pl | 1st | | | επιγεγραμμεθα | επι·[ε]·γεγραφ·μεθα |
---|
2nd | | | επιγεγραφθε | επι·[ε]·γεγραφ·σθε |
---|
3rd | | | επιγεγραφατο | επι·[ε]·γεγραφ·ντο |
---|
|
|