επαισχυνομαι • EPAISCUNOMAI EPAISXUNOMAI • epaischunomai

ἐπ·αισχύνομαι (επ+αισχυν-, -, -, -, -, επ+αισχυν·θ-)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεπαισχυνομαι[GNT]επ·αισχυν·ομαι
2ndεπαισχυνῃ, επαισχυνει, επαισχυνεσαιεπ·αισχυν·ῃ, επ·αισχυν·ει classical, επ·αισχυν·εσαι alt
3rdεπαισχυνεται[GNT]επ·αισχυν·εται
Pl1stεπαισχυνομεθαεπ·αισχυν·ομεθα
2ndεπαισχυνεσθε[GNT]επ·αισχυν·εσθε
3rdεπαισχυνονταιεπ·αισχυν·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεπαισχυνωμαιεπ·αισχυν·ωμαι
2ndεπαισχυνῃεπ·αισχυν·ῃ
3rdεπαισχυνηταιεπ·αισχυν·ηται
Pl1stεπαισχυνωμεθαεπ·αισχυν·ωμεθα
2ndεπαισχυνησθεεπ·αισχυν·ησθε
3rdεπαισχυνωνταιεπ·αισχυν·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεπαισχυνοιμηνεπ·αισχυν·οιμην
2ndεπαισχυνοιοεπ·αισχυν·οιο
3rdεπαισχυνοιτοεπ·αισχυν·οιτο
Pl1stεπαισχυνοιμεθαεπ·αισχυν·οιμεθα
2ndεπαισχυνοισθεεπ·αισχυν·οισθε
3rdεπαισχυνοιντοεπ·αισχυν·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndεπαισχυνουεπ·αισχυν·ου
3rdεπαισχυνεσθωεπ·αισχυν·εσθω
Pl1st
2ndεπαισχυνεσθε[GNT]επ·αισχυν·εσθε
3rdεπαισχυνεσθωσαν, επαισχυνεσθωνεπ·αισχυν·εσθωσαν, επ·αισχυν·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
επαισχυνεσθαι​επ·αισχυν·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocεπαισχυνομενηεπαισχυνομενεεπ·αισχυν·ομεν·ηεπ·αισχυν·ομεν·ε
Nomεπαισχυνομενοςεπ·αισχυν·ομεν·ος
Accεπαισχυνομενηνεπαισχυνομενονεπ·αισχυν·ομεν·ηνεπ·αισχυν·ομεν·ον
Datεπαισχυνομενῃεπαισχυνομενῳεπ·αισχυν·ομεν·ῃεπ·αισχυν·ομεν·ῳ
Genεπαισχυνομενηςεπαισχυνομενουεπ·αισχυν·ομεν·ηςεπ·αισχυν·ομεν·ου
PlVocεπαισχυνομεναιεπαισχυνομενοιεπαισχυνομεναεπ·αισχυν·ομεν·αιεπ·αισχυν·ομεν·οιεπ·αισχυν·ομεν·α
Nom
Accεπαισχυνομεναςεπαισχυνομενουςεπ·αισχυν·ομεν·αςεπ·αισχυν·ομεν·ους
Datεπαισχυνομεναιςεπαισχυνομενοιςεπ·αισχυν·ομεν·αιςεπ·αισχυν·ομεν·οις
Genεπαισχυνομενωνεπαισχυνομενωνεπ·αισχυν·ομεν·ωνεπ·αισχυν·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεπῃσχυνομην, επαισχυνομηνεπ·ε·αισχυν·ομην
2ndεπῃσχυνου, επαισχυνουεπ·ε·αισχυν·ου
3rdεπῃσχυνετο, επαισχυνετοεπ·ε·αισχυν·ετο
Pl1stεπῃσχυνομεθα, επαισχυνομεθαεπ·ε·αισχυν·ομεθα
2ndεπῃσχυνεσθε, επαισχυνεσθε[GNT]επ·ε·αισχυν·εσθε, επ·ε·αισχυν·εσθε
3rdεπῃσχυνοντο, επαισχυνοντοεπ·ε·αισχυν·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future) [hide]

θη-Aorist Indicative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stεπῃσχυνθην, επαισχυνθηνεπ·ε·αισχυν·θην
2ndεπῃσχυνθης, επαισχυνθηςεπ·ε·αισχυν·θης
3rdεπῃσχυνθη[LXX], επαισχυνθη[GNT]επ·ε·αισχυν·θη
Pl1stεπῃσχυνθημεν, επαισχυνθημενεπ·ε·αισχυν·θημεν
2ndεπῃσχυνθητε, επαισχυνθητεεπ·ε·αισχυν·θητε
3rdεπῃσχυνθησαν[LXX], επαισχυνθησανεπ·ε·αισχυν·θησαν, επ·ε·αισχυν·θησαν

θη-Future Indicative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stεπαισχυνθησομαιεπ·αισχυν·θησομαι
2ndεπαισχυνθησῃ, επαισχυνθησειεπ·αισχυν·θησῃ, επ·αισχυν·θησει classical
3rdεπαισχυνθησεται[GNT]επ·αισχυν·θησεται
Pl1stεπαισχυνθησομεθαεπ·αισχυν·θησομεθα
2ndεπαισχυνθησεσθεεπ·αισχυν·θησεσθε
3rdεπαισχυνθησονταιεπ·αισχυν·θησονται

θη-Aorist Subjunctive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stεπαισχυνθω[LXX]επ·αισχυν·θω
2ndεπαισχυνθῃς[GNT]επ·αισχυν·θῃς
3rdεπαισχυνθῃ[GNT]επ·αισχυν·θῃ
Pl1stεπαισχυνθωμενεπ·αισχυν·θωμεν
2ndεπαισχυνθητεεπ·αισχυν·θητε
3rdεπαισχυνθωσιν, επαισχυνθωσιεπ·αισχυν·θωσι(ν)

θη-Aorist Optative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stεπαισχυνθειηνεπ·αισχυν·θειην
2ndεπαισχυνθειηςεπ·αισχυν·θειης
3rdεπαισχυνθειηεπ·αισχυν·θειη
Pl1stεπαισχυνθειημεν, επαισχυνθειμενεπ·αισχυν·θειημεν, επ·αισχυν·θειμεν classical
2ndεπαισχυνθειητε, επαισχυνθειτεεπ·αισχυν·θειητε, επ·αισχυν·θειτε classical
3rdεπαισχυνθειησαν, επαισχυνθειενεπ·αισχυν·θειησαν, επ·αισχυν·θειεν classical

θη-Future Optative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stεπαισχυνθησοιμηνεπ·αισχυν·θησοιμην
2ndεπαισχυνθησοιοεπ·αισχυν·θησοιο
3rdεπαισχυνθησοιτοεπ·αισχυν·θησοιτο
Pl1stεπαισχυνθησοιμεθαεπ·αισχυν·θησοιμεθα
2ndεπαισχυνθησοισθεεπ·αισχυν·θησοισθε
3rdεπαισχυνθησοιντοεπ·αισχυν·θησοιντο

θη-Aorist Imperative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1st
2ndεπαισχυνθητιεπ·αισχυν·θητι
3rdεπαισχυνθητωεπ·αισχυν·θητω
Pl1st
2ndεπαισχυνθητεεπ·αισχυν·θητε
3rdεπαισχυνθητωσαν, επαισχυνθεντωνεπ·αισχυν·θητωσαν, επ·αισχυν·θεντων classical

θη-Aorist Infinitive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
επαισχυνθηναι​επ·αισχυν·θηναι​

θη-Future Infinitive [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
επαισχυνθησεσθαι​επ·αισχυν·θησεσθαι​

θη-Aorist Participle [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocεπαισχυνθεισαεπαισχυνθειςεπαισχυνθενεπ·αισχυν·θεισ·αεπ·αισχυν·θει[ντ]·ςεπ·αισχυν·θε[ι]ν[τ]
Nom
Accεπαισχυνθεισανεπαισχυνθενταεπ·αισχυν·θεισ·ανεπ·αισχυν·θε[ι]ντ·α
Datεπαισχυνθεισῃεπαισχυνθεντιεπ·αισχυν·θεισ·ῃεπ·αισχυν·θε[ι]ντ·ι
Genεπαισχυνθεισηςεπαισχυνθεντοςεπ·αισχυν·θεισ·ηςεπ·αισχυν·θε[ι]ντ·ος
PlVocεπαισχυνθεισαιεπαισχυνθεντεςεπαισχυνθενταεπ·αισχυν·θεισ·αιεπ·αισχυν·θε[ι]ντ·εςεπ·αισχυν·θε[ι]ντ·α
Nom
Accεπαισχυνθεισαςεπαισχυνθενταςεπ·αισχυν·θεισ·αςεπ·αισχυν·θε[ι]ντ·ας
Datεπαισχυνθεισαιςεπαισχυνθεισι, επαισχυνθεισινεπ·αισχυν·θεισ·αιςεπ·αισχυν·θει[ντ]·σι(ν)
Genεπαισχυνθεισωνεπαισχυνθεντωνεπ·αισχυν·θεισ·ωνεπ·αισχυν·θε[ι]ντ·ων

θη-Future Participle [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocεπαισχυνθησομενηεπαισχυνθησομενεεπ·αισχυν·θησομεν·ηεπ·αισχυν·θησομεν·ε
Nomεπαισχυνθησομενοςεπ·αισχυν·θησομεν·ος
Accεπαισχυνθησομενηνεπαισχυνθησομενονεπ·αισχυν·θησομεν·ηνεπ·αισχυν·θησομεν·ον
Datεπαισχυνθησομενῃεπαισχυνθησομενῳεπ·αισχυν·θησομεν·ῃεπ·αισχυν·θησομεν·ῳ
Genεπαισχυνθησομενηςεπαισχυνθησομενουεπ·αισχυν·θησομεν·ηςεπ·αισχυν·θησομεν·ου
PlVocεπαισχυνθησομεναιεπαισχυνθησομενοιεπαισχυνθησομεναεπ·αισχυν·θησομεν·αιεπ·αισχυν·θησομεν·οιεπ·αισχυν·θησομεν·α
Nom
Accεπαισχυνθησομεναςεπαισχυνθησομενουςεπ·αισχυν·θησομεν·αςεπ·αισχυν·θησομεν·ους
Datεπαισχυνθησομεναιςεπαισχυνθησομενοιςεπ·αισχυν·θησομεν·αιςεπ·αισχυν·θησομεν·οις
Genεπαισχυνθησομενωνεπαισχυνθησομενωνεπ·αισχυν·θησομεν·ωνεπ·αισχυν·θησομεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 09:13:58 EDT