ἐπ·αισχύνομαι (επ+αισχυν-, -, -, -, -, επ+αισχυν·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επαισχυνομαι[GNT] | επ·αισχυν·ομαι |
---|
2nd | | | επαισχυνῃ, επαισχυνει, επαισχυνεσαι | επ·αισχυν·ῃ, επ·αισχυν·ει classical, επ·αισχυν·εσαι alt |
---|
3rd | | | επαισχυνεται[GNT] | επ·αισχυν·εται |
---|
Pl | 1st | | | επαισχυνομεθα | επ·αισχυν·ομεθα |
---|
2nd | | | επαισχυνεσθε[GNT] | επ·αισχυν·εσθε |
---|
3rd | | | επαισχυνονται | επ·αισχυν·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επαισχυνωμαι | επ·αισχυν·ωμαι |
---|
2nd | | | επαισχυνῃ | επ·αισχυν·ῃ |
---|
3rd | | | επαισχυνηται | επ·αισχυν·ηται |
---|
Pl | 1st | | | επαισχυνωμεθα | επ·αισχυν·ωμεθα |
---|
2nd | | | επαισχυνησθε | επ·αισχυν·ησθε |
---|
3rd | | | επαισχυνωνται | επ·αισχυν·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επαισχυνοιμην | επ·αισχυν·οιμην |
---|
2nd | | | επαισχυνοιο | επ·αισχυν·οιο |
---|
3rd | | | επαισχυνοιτο | επ·αισχυν·οιτο |
---|
Pl | 1st | | | επαισχυνοιμεθα | επ·αισχυν·οιμεθα |
---|
2nd | | | επαισχυνοισθε | επ·αισχυν·οισθε |
---|
3rd | | | επαισχυνοιντο | επ·αισχυν·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επαισχυνου | επ·αισχυν·ου |
---|
3rd | | | επαισχυνεσθω | επ·αισχυν·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επαισχυνεσθε[GNT] | επ·αισχυν·εσθε |
---|
3rd | | | επαισχυνεσθωσαν, επαισχυνεσθων | επ·αισχυν·εσθωσαν, επ·αισχυν·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | επαισχυνεσθαι | επ·αισχυν·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επαισχυνομενη | επαισχυνομενε | | επ·αισχυν·ομεν·η | επ·αισχυν·ομεν·ε | |
---|
Nom | επαισχυνομενος | επ·αισχυν·ομεν·ος |
---|
Acc | επαισχυνομενην | | επαισχυνομενον | επ·αισχυν·ομεν·ην | | επ·αισχυν·ομεν·ον |
---|
Dat | επαισχυνομενῃ | επαισχυνομενῳ | επ·αισχυν·ομεν·ῃ | επ·αισχυν·ομεν·ῳ |
---|
Gen | επαισχυνομενης | επαισχυνομενου | επ·αισχυν·ομεν·ης | επ·αισχυν·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επαισχυνομεναι | επαισχυνομενοι | επαισχυνομενα | επ·αισχυν·ομεν·αι | επ·αισχυν·ομεν·οι | επ·αισχυν·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επαισχυνομενας | επαισχυνομενους | επ·αισχυν·ομεν·ας | επ·αισχυν·ομεν·ους |
---|
Dat | επαισχυνομεναις | επαισχυνομενοις | επ·αισχυν·ομεν·αις | επ·αισχυν·ομεν·οις |
---|
Gen | επαισχυνομενων | επαισχυνομενων | επ·αισχυν·ομεν·ων | επ·αισχυν·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επῃσχυνομην, επαισχυνομην | επ·ε·αισχυν·ομην |
---|
2nd | | | επῃσχυνου, επαισχυνου | επ·ε·αισχυν·ου |
---|
3rd | | | επῃσχυνετο, επαισχυνετο | επ·ε·αισχυν·ετο |
---|
Pl | 1st | | | επῃσχυνομεθα, επαισχυνομεθα | επ·ε·αισχυν·ομεθα |
---|
2nd | | | επῃσχυνεσθε, επαισχυνεσθε[GNT] | επ·ε·αισχυν·εσθε, επ·ε·αισχυν·εσθε |
---|
3rd | | | επῃσχυνοντο, επαισχυνοντο | επ·ε·αισχυν·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επῃσχυνθην, επαισχυνθην | επ·ε·αισχυν·θην |
---|
2nd | επῃσχυνθης, επαισχυνθης | επ·ε·αισχυν·θης |
---|
3rd | επῃσχυνθη[LXX], επαισχυνθη[GNT] | επ·ε·αισχυν·θη |
---|
Pl | 1st | επῃσχυνθημεν, επαισχυνθημεν | επ·ε·αισχυν·θημεν |
---|
2nd | επῃσχυνθητε, επαισχυνθητε | επ·ε·αισχυν·θητε |
---|
3rd | επῃσχυνθησαν[LXX], επαισχυνθησαν | επ·ε·αισχυν·θησαν, επ·ε·αισχυν·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επαισχυνθησομαι | επ·αισχυν·θησομαι |
---|
2nd | επαισχυνθησῃ, επαισχυνθησει | επ·αισχυν·θησῃ, επ·αισχυν·θησει classical |
---|
3rd | επαισχυνθησεται[GNT] | επ·αισχυν·θησεται |
---|
Pl | 1st | επαισχυνθησομεθα | επ·αισχυν·θησομεθα |
---|
2nd | επαισχυνθησεσθε | επ·αισχυν·θησεσθε |
---|
3rd | επαισχυνθησονται | επ·αισχυν·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επαισχυνθω[LXX] | επ·αισχυν·θω |
---|
2nd | επαισχυνθῃς[GNT] | επ·αισχυν·θῃς |
---|
3rd | επαισχυνθῃ[GNT] | επ·αισχυν·θῃ |
---|
Pl | 1st | επαισχυνθωμεν | επ·αισχυν·θωμεν |
---|
2nd | επαισχυνθητε | επ·αισχυν·θητε |
---|
3rd | επαισχυνθωσιν, επαισχυνθωσι | επ·αισχυν·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επαισχυνθειην | επ·αισχυν·θειην |
---|
2nd | επαισχυνθειης | επ·αισχυν·θειης |
---|
3rd | επαισχυνθειη | επ·αισχυν·θειη |
---|
Pl | 1st | επαισχυνθειημεν, επαισχυνθειμεν | επ·αισχυν·θειημεν, επ·αισχυν·θειμεν classical |
---|
2nd | επαισχυνθειητε, επαισχυνθειτε | επ·αισχυν·θειητε, επ·αισχυν·θειτε classical |
---|
3rd | επαισχυνθειησαν, επαισχυνθειεν | επ·αισχυν·θειησαν, επ·αισχυν·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επαισχυνθησοιμην | επ·αισχυν·θησοιμην |
---|
2nd | επαισχυνθησοιο | επ·αισχυν·θησοιο |
---|
3rd | επαισχυνθησοιτο | επ·αισχυν·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | επαισχυνθησοιμεθα | επ·αισχυν·θησοιμεθα |
---|
2nd | επαισχυνθησοισθε | επ·αισχυν·θησοισθε |
---|
3rd | επαισχυνθησοιντο | επ·αισχυν·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | επαισχυνθητι | επ·αισχυν·θητι |
---|
3rd | επαισχυνθητω | επ·αισχυν·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | επαισχυνθητε | επ·αισχυν·θητε |
---|
3rd | επαισχυνθητωσαν, επαισχυνθεντων | επ·αισχυν·θητωσαν, επ·αισχυν·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
επαισχυνθηναι | επ·αισχυν·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
επαισχυνθησεσθαι | επ·αισχυν·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επαισχυνθεισα | επαισχυνθεις | επαισχυνθεν | επ·αισχυν·θεισ·α | επ·αισχυν·θει[ντ]·ς | επ·αισχυν·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | επαισχυνθεισαν | επαισχυνθεντα | επ·αισχυν·θεισ·αν | επ·αισχυν·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | επαισχυνθεισῃ | επαισχυνθεντι | επ·αισχυν·θεισ·ῃ | επ·αισχυν·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | επαισχυνθεισης | επαισχυνθεντος | επ·αισχυν·θεισ·ης | επ·αισχυν·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | επαισχυνθεισαι | επαισχυνθεντες | επαισχυνθεντα | επ·αισχυν·θεισ·αι | επ·αισχυν·θε[ι]ντ·ες | επ·αισχυν·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επαισχυνθεισας | επαισχυνθεντας | επ·αισχυν·θεισ·ας | επ·αισχυν·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | επαισχυνθεισαις | επαισχυνθεισι, επαισχυνθεισιν | επ·αισχυν·θεισ·αις | επ·αισχυν·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | επαισχυνθεισων | επαισχυνθεντων | επ·αισχυν·θεισ·ων | επ·αισχυν·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επαισχυνθησομενη | επαισχυνθησομενε | | επ·αισχυν·θησομεν·η | επ·αισχυν·θησομεν·ε | |
---|
Nom | επαισχυνθησομενος | | επ·αισχυν·θησομεν·ος | |
---|
Acc | επαισχυνθησομενην | | επαισχυνθησομενον | επ·αισχυν·θησομεν·ην | | επ·αισχυν·θησομεν·ον |
---|
Dat | επαισχυνθησομενῃ | επαισχυνθησομενῳ | επ·αισχυν·θησομεν·ῃ | επ·αισχυν·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | επαισχυνθησομενης | επαισχυνθησομενου | επ·αισχυν·θησομεν·ης | επ·αισχυν·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επαισχυνθησομεναι | επαισχυνθησομενοι | επαισχυνθησομενα | επ·αισχυν·θησομεν·αι | επ·αισχυν·θησομεν·οι | επ·αισχυν·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επαισχυνθησομενας | επαισχυνθησομενους | επ·αισχυν·θησομεν·ας | επ·αισχυν·θησομεν·ους |
---|
Dat | επαισχυνθησομεναις | επαισχυνθησομενοις | επ·αισχυν·θησομεν·αις | επ·αισχυν·θησομεν·οις |
---|
Gen | επαισχυνθησομενων | επαισχυνθησομενων | επ·αισχυν·θησομεν·ων | επ·αισχυν·θησομεν·ων |
---|
|