ἐπ·αγγέλλομαι (επ+αγγελλ-, -, επ+αγγειλ·[σ]-, -, επ+ηγγελ-, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επαγγελλομαι | επ·αγγελλ·ομαι |
---|
2nd | | | επαγγελλῃ, επαγγελλει, επαγγελλεσαι | επ·αγγελλ·ῃ, επ·αγγελλ·ει classical, επ·αγγελλ·εσαι alt |
---|
3rd | | | επαγγελλεται[LXX] | επ·αγγελλ·εται |
---|
Pl | 1st | | | επαγγελλομεθα | επ·αγγελλ·ομεθα |
---|
2nd | | | επαγγελλεσθε | επ·αγγελλ·εσθε |
---|
3rd | | | επαγγελλονται | επ·αγγελλ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επαγγελλωμαι | επ·αγγελλ·ωμαι |
---|
2nd | | | επαγγελλῃ | επ·αγγελλ·ῃ |
---|
3rd | | | επαγγελληται | επ·αγγελλ·ηται |
---|
Pl | 1st | | | επαγγελλωμεθα | επ·αγγελλ·ωμεθα |
---|
2nd | | | επαγγελλησθε | επ·αγγελλ·ησθε |
---|
3rd | | | επαγγελλωνται | επ·αγγελλ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επαγγελλοιμην | επ·αγγελλ·οιμην |
---|
2nd | | | επαγγελλοιο | επ·αγγελλ·οιο |
---|
3rd | | | επαγγελλοιτο | επ·αγγελλ·οιτο |
---|
Pl | 1st | | | επαγγελλοιμεθα | επ·αγγελλ·οιμεθα |
---|
2nd | | | επαγγελλοισθε | επ·αγγελλ·οισθε |
---|
3rd | | | επαγγελλοιντο | επ·αγγελλ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επαγγελλου | επ·αγγελλ·ου |
---|
3rd | | | επαγγελλεσθω | επ·αγγελλ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επαγγελλεσθε | επ·αγγελλ·εσθε |
---|
3rd | | | επαγγελλεσθωσαν, επαγγελλεσθων | επ·αγγελλ·εσθωσαν, επ·αγγελλ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | επαγγελλεσθαι | επ·αγγελλ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επαγγελλομενη[LXX] | επαγγελλομενε | | επ·αγγελλ·ομεν·η | επ·αγγελλ·ομεν·ε | |
---|
Nom | επαγγελλομενος[LXX] | επ·αγγελλ·ομεν·ος |
---|
Acc | επαγγελλομενην | | επαγγελλομενον | επ·αγγελλ·ομεν·ην | | επ·αγγελλ·ομεν·ον |
---|
Dat | επαγγελλομενῃ | επαγγελλομενῳ | επ·αγγελλ·ομεν·ῃ | επ·αγγελλ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | επαγγελλομενης | επαγγελλομενου[LXX] | επ·αγγελλ·ομεν·ης | επ·αγγελλ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | επαγγελλομεναι | επαγγελλομενοι[GNT] | επαγγελλομενα | επ·αγγελλ·ομεν·αι | επ·αγγελλ·ομεν·οι | επ·αγγελλ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επαγγελλομενας | επαγγελλομενους | επ·αγγελλ·ομεν·ας | επ·αγγελλ·ομεν·ους |
---|
Dat | επαγγελλομεναις[GNT] | επαγγελλομενοις | επ·αγγελλ·ομεν·αις | επ·αγγελλ·ομεν·οις |
---|
Gen | επαγγελλομενων | επαγγελλομενων | επ·αγγελλ·ομεν·ων | επ·αγγελλ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επηγγελλομην | επ·ε·αγγελλ·ομην |
---|
2nd | | | επηγγελλου | επ·ε·αγγελλ·ου |
---|
3rd | | | επηγγελλετο | επ·ε·αγγελλ·ετο |
---|
Pl | 1st | | | επηγγελλομεθα | επ·ε·αγγελλ·ομεθα |
---|
2nd | | | επηγγελλεσθε | επ·ε·αγγελλ·εσθε |
---|
3rd | | | επηγγελλοντο | επ·ε·αγγελλ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επηγγειλαμην | επ·ε·αγγειλ·[σ]αμην |
---|
2nd | | | επηγγειλω[LXX] | επ·ε·αγγειλ·[σ]ω |
---|
3rd | | | επηγγειλατο[GNT][LXX] | επ·ε·αγγειλ·[σ]ατο |
---|
Pl | 1st | | | επηγγειλαμεθα | επ·ε·αγγειλ·[σ]αμεθα |
---|
2nd | | | επηγγειλασθε | επ·ε·αγγειλ·[σ]ασθε |
---|
3rd | | | επηγγειλαντο[GNT] | επ·ε·αγγειλ·[σ]αντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επαγγειλωμαι | επ·αγγειλ·[σ]ωμαι |
---|
2nd | | | επαγγειλῃ | επ·αγγειλ·[σ]ῃ |
---|
3rd | | | επαγγειληται | επ·αγγειλ·[σ]ηται |
---|
Pl | 1st | | | επαγγειλωμεθα | επ·αγγειλ·[σ]ωμεθα |
---|
2nd | | | επαγγειλησθε | επ·αγγειλ·[σ]ησθε |
---|
3rd | | | επαγγειλωνται | επ·αγγειλ·[σ]ωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επαγγειλαιμην | επ·αγγειλ·[σ]αιμην |
---|
2nd | | | επαγγειλαιο | επ·αγγειλ·[σ]αιο |
---|
3rd | | | επαγγειλαιτο | επ·αγγειλ·[σ]αιτο |
---|
Pl | 1st | | | επαγγειλαιμεθα | επ·αγγειλ·[σ]αιμεθα |
---|
2nd | | | επαγγειλαισθε | επ·αγγειλ·[σ]αισθε |
---|
3rd | | | επαγγειλαιντο | επ·αγγειλ·[σ]αιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επαγγειλαι | επ·αγγειλ·[σ]αι |
---|
3rd | | | επαγγειλασθω | επ·αγγειλ·[σ]ασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επαγγειλασθε | επ·αγγειλ·[σ]ασθε |
---|
3rd | | | επαγγειλασθωσαν, επαγγειλασθων | επ·αγγειλ·[σ]ασθωσαν, επ·αγγειλ·[σ]ασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | επαγγειλασθαι | επ·αγγειλ·[σ]ασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επαγγειλαμενη | επαγγειλαμενε | | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·η | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·ε | |
---|
Nom | επαγγειλαμενος[GNT][LXX] | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·ος |
---|
Acc | επαγγειλαμενην | | επαγγειλαμενον[GNT] | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·ην | | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·ον |
---|
Dat | επαγγειλαμενῃ | επαγγειλαμενῳ | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·ῃ | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·ῳ |
---|
Gen | επαγγειλαμενης | επαγγειλαμενου | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·ης | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·ου |
---|
Pl | Voc | επαγγειλαμεναι | επαγγειλαμενοι | επαγγειλαμενα | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·αι | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·οι | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επαγγειλαμενας | επαγγειλαμενους | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·ας | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·ους |
---|
Dat | επαγγειλαμεναις | επαγγειλαμενοις | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·αις | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·οις |
---|
Gen | επαγγειλαμενων | επαγγειλαμενων | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·ων | επ·αγγειλ·[σ]αμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επηγγελμαι | επ·ηγγελ·μαι |
---|
2nd | | | επηγγελσαι | επ·ηγγελ·σαι |
---|
3rd | | | επηγγελται[GNT] | επ·ηγγελ·ται |
---|
Pl | 1st | | | επηγγελμεθα | επ·ηγγελ·μεθα |
---|
2nd | | | επηγγελθε | επ·ηγγελ·σθε |
---|
3rd | | | επηγγελαται | επ·ηγγελ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επηγγελσομαι | επ·ηγγελ·σομαι |
---|
2nd | | | επηγγελσῃ, επηγγελσει | επ·ηγγελ·σῃ, επ·ηγγελ·σει classical |
---|
3rd | | | επηγγελσεται | επ·ηγγελ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | επηγγελσομεθα | επ·ηγγελ·σομεθα |
---|
2nd | | | επηγγελσεσθε | επ·ηγγελ·σεσθε |
---|
3rd | | | επηγγελσονται | επ·ηγγελ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επηγγελσοιμην | επ·ηγγελ·σοιμην |
---|
2nd | | | επηγγελσοιο | επ·ηγγελ·σοιο |
---|
3rd | | | επηγγελσοιτο | επ·ηγγελ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | επηγγελσοιμεθα | επ·ηγγελ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | επηγγελσοισθε | επ·ηγγελ·σοισθε |
---|
3rd | | | επηγγελσοιντο | επ·ηγγελ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επηγγελσο | επ·ηγγελ·σο |
---|
3rd | | | επηγγελθω | επ·ηγγελ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | επηγγελθε | επ·ηγγελ·σθε |
---|
3rd | | | επηγγελθωσαν, επηγγελθων | επ·ηγγελ·σθωσαν, επ·ηγγελ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | επηγγελθαι | επ·ηγγελ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | επηγγελσεσθαι | επ·ηγγελ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | επηγγελμενη | επηγγελμενε | | επ·ηγγελ·μεν·η | επ·ηγγελ·μεν·ε | |
---|
Nom | επηγγελμενος | επ·ηγγελ·μεν·ος |
---|
Acc | επηγγελμενην | | επηγγελμενον | επ·ηγγελ·μεν·ην | | επ·ηγγελ·μεν·ον |
---|
Dat | επηγγελμενῃ | επηγγελμενῳ | επ·ηγγελ·μεν·ῃ | επ·ηγγελ·μεν·ῳ |
---|
Gen | επηγγελμενης | επηγγελμενου | επ·ηγγελ·μεν·ης | επ·ηγγελ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | επηγγελμεναι | επηγγελμενοι | επηγγελμενα | επ·ηγγελ·μεν·αι | επ·ηγγελ·μεν·οι | επ·ηγγελ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | επηγγελμενας | επηγγελμενους | επ·ηγγελ·μεν·ας | επ·ηγγελ·μεν·ους |
---|
Dat | επηγγελμεναις | επηγγελμενοις | επ·ηγγελ·μεν·αις | επ·ηγγελ·μεν·οις |
---|
Gen | επηγγελμενων[LXX] | επηγγελμενων[LXX] | επ·ηγγελ·μεν·ων | επ·ηγγελ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | επηγγελμην | επ·ε·ηγγελ·μην |
---|
2nd | | | επηγγελσο | επ·ε·ηγγελ·σο |
---|
3rd | | | επηγγελτο | επ·ε·ηγγελ·το |
---|
Pl | 1st | | | επηγγελμεθα | επ·ε·ηγγελ·μεθα |
---|
2nd | | | επηγγελθε | επ·ε·ηγγελ·σθε |
---|
3rd | | | επηγγελατο | επ·ε·ηγγελ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
|