ἐκ·χωρέω (εκ+χωρ(ε)-, -, εκ+χωρη·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκχωρω | εκ·χωρ(ε)·ω | εκχωρουμαι | εκ·χωρ(ε)·ομαι |
|---|
| 2nd | εκχωρεις | εκ·χωρ(ε)·εις | εκχωρῃ, εκχωρει, εκχωρεισαι | εκ·χωρ(ε)·ῃ, εκ·χωρ(ε)·ει classical, εκ·χωρ(ε)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | εκχωρει | εκ·χωρ(ε)·ει | εκχωρειται | εκ·χωρ(ε)·εται |
|---|
| Pl | 1st | εκχωρουμεν | εκ·χωρ(ε)·ομεν | εκχωρουμεθα | εκ·χωρ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | εκχωρειτε | εκ·χωρ(ε)·ετε | εκχωρεισθε | εκ·χωρ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | εκχωρουσιν, εκχωρουσι | εκ·χωρ(ε)·ουσι(ν) | εκχωρουνται | εκ·χωρ(ε)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκχωρω | εκ·χωρ(ε)·ω | εκχωρωμαι | εκ·χωρ(ε)·ωμαι |
|---|
| 2nd | εκχωρῃς | εκ·χωρ(ε)·ῃς | εκχωρῃ | εκ·χωρ(ε)·ῃ |
|---|
| 3rd | εκχωρῃ | εκ·χωρ(ε)·ῃ | εκχωρηται | εκ·χωρ(ε)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | εκχωρωμεν | εκ·χωρ(ε)·ωμεν | εκχωρωμεθα | εκ·χωρ(ε)·ωμεθα |
|---|
| 2nd | εκχωρητε | εκ·χωρ(ε)·ητε | εκχωρησθε | εκ·χωρ(ε)·ησθε |
|---|
| 3rd | εκχωρωσιν, εκχωρωσι | εκ·χωρ(ε)·ωσι(ν) | εκχωρωνται | εκ·χωρ(ε)·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκχωροιμι | εκ·χωρ(ε)·οιμι | εκχωροιμην | εκ·χωρ(ε)·οιμην |
|---|
| 2nd | εκχωροις | εκ·χωρ(ε)·οις | εκχωροιο | εκ·χωρ(ε)·οιο |
|---|
| 3rd | εκχωροι | εκ·χωρ(ε)·οι | εκχωροιτο | εκ·χωρ(ε)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | εκχωροιμεν | εκ·χωρ(ε)·οιμεν | εκχωροιμεθα | εκ·χωρ(ε)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | εκχωροιτε | εκ·χωρ(ε)·οιτε | εκχωροισθε | εκ·χωρ(ε)·οισθε |
|---|
| 3rd | εκχωροιεν, εκχωροισαν | εκ·χωρ(ε)·οιεν, εκ·χωρ(ε)·οισαν alt | εκχωροιντο | εκ·χωρ(ε)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εκχωρει | εκ·χωρ(ε)·ε | εκχωρου | εκ·χωρ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | εκχωρειτω[LXX] | εκ·χωρ(ε)·ετω | εκχωρεισθω | εκ·χωρ(ε)·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εκχωρειτε | εκ·χωρ(ε)·ετε | εκχωρεισθε | εκ·χωρ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | εκχωρειτωσαν[GNT], εκχωρουντων | εκ·χωρ(ε)·ετωσαν, εκ·χωρ(ε)·οντων classical | εκχωρεισθωσαν, εκχωρεισθων | εκ·χωρ(ε)·εσθωσαν, εκ·χωρ(ε)·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| εκχωρειν | εκ·χωρ(ε)·ειν | εκχωρεισθαι | εκ·χωρ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εκχωρουσα | | εκχωρουν | εκ·χωρ(ε)·ουσ·α | | εκ·χωρ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | εκχωρων | | εκ·χωρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | εκχωρουσαν | εκχωρουντα | εκ·χωρ(ε)·ουσ·αν | εκ·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | εκχωρουσῃ | εκχωρουντι | εκ·χωρ(ε)·ουσ·ῃ | εκ·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | εκχωρουσης | εκχωρουντος | εκ·χωρ(ε)·ουσ·ης | εκ·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | εκχωρουσαι | εκχωρουντες | εκχωρουντα | εκ·χωρ(ε)·ουσ·αι | εκ·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·ες | εκ·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκχωρουσας | εκχωρουντας | εκ·χωρ(ε)·ουσ·ας | εκ·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | εκχωρουσαις | εκχωρουσι, εκχωρουσιν | εκ·χωρ(ε)·ουσ·αις | εκ·χωρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | εκχωρουσων | εκχωρουντων | εκ·χωρ(ε)·ουσ·ων | εκ·χωρ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εκχωρουμενη | εκχωρουμενε | | εκ·χωρ(ε)·ομεν·η | εκ·χωρ(ε)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | εκχωρουμενος | εκ·χωρ(ε)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | εκχωρουμενην | | εκχωρουμενον | εκ·χωρ(ε)·ομεν·ην | | εκ·χωρ(ε)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | εκχωρουμενῃ | εκχωρουμενῳ | εκ·χωρ(ε)·ομεν·ῃ | εκ·χωρ(ε)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | εκχωρουμενης | εκχωρουμενου | εκ·χωρ(ε)·ομεν·ης | εκ·χωρ(ε)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | εκχωρουμεναι | εκχωρουμενοι | εκχωρουμενα | εκ·χωρ(ε)·ομεν·αι | εκ·χωρ(ε)·ομεν·οι | εκ·χωρ(ε)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκχωρουμενας | εκχωρουμενους | εκ·χωρ(ε)·ομεν·ας | εκ·χωρ(ε)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | εκχωρουμεναις | εκχωρουμενοις | εκ·χωρ(ε)·ομεν·αις | εκ·χωρ(ε)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | εκχωρουμενων | εκχωρουμενων | εκ·χωρ(ε)·ομεν·ων | εκ·χωρ(ε)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εξεχωρουν | εκ·ε·χωρ(ε)·ον | εξεχωρουμην | εκ·ε·χωρ(ε)·ομην |
|---|
| 2nd | εξεχωρεις | εκ·ε·χωρ(ε)·ες | εξεχωρου | εκ·ε·χωρ(ε)·ου |
|---|
| 3rd | εξεχωρει | εκ·ε·χωρ(ε)·ε | εξεχωρειτο | εκ·ε·χωρ(ε)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | εξεχωρουμεν | εκ·ε·χωρ(ε)·ομεν | εξεχωρουμεθα | εκ·ε·χωρ(ε)·ομεθα |
|---|
| 2nd | εξεχωρειτε | εκ·ε·χωρ(ε)·ετε | εξεχωρεισθε | εκ·ε·χωρ(ε)·εσθε |
|---|
| 3rd | εξεχωρουν, εξεχωρουσαν | εκ·ε·χωρ(ε)·ον, εκ·ε·χωρ(ε)·οσαν alt | εξεχωρουντο | εκ·ε·χωρ(ε)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εξεχωρησα | εκ·ε·χωρη·σα | εξεχωρησαμην | εκ·ε·χωρη·σαμην |
|---|
| 2nd | εξεχωρησας | εκ·ε·χωρη·σας | εξεχωρησω | εκ·ε·χωρη·σω |
|---|
| 3rd | εξεχωρησεν[LXX], εξεχωρησε | εκ·ε·χωρη·σε(ν), εκ·ε·χωρη·σε(ν) | εξεχωρησατο | εκ·ε·χωρη·σατο |
|---|
| Pl | 1st | εξεχωρησαμεν | εκ·ε·χωρη·σαμεν | εξεχωρησαμεθα | εκ·ε·χωρη·σαμεθα |
|---|
| 2nd | εξεχωρησατε | εκ·ε·χωρη·σατε | εξεχωρησασθε | εκ·ε·χωρη·σασθε |
|---|
| 3rd | εξεχωρησαν | εκ·ε·χωρη·σαν | εξεχωρησαντο | εκ·ε·χωρη·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκχωρησω | εκ·χωρη·σω | εκχωρησωμαι | εκ·χωρη·σωμαι |
|---|
| 2nd | εκχωρησῃς | εκ·χωρη·σῃς | εκχωρησῃ | εκ·χωρη·σῃ |
|---|
| 3rd | εκχωρησῃ | εκ·χωρη·σῃ | εκχωρησηται | εκ·χωρη·σηται |
|---|
| Pl | 1st | εκχωρησωμεν | εκ·χωρη·σωμεν | εκχωρησωμεθα | εκ·χωρη·σωμεθα |
|---|
| 2nd | εκχωρησητε | εκ·χωρη·σητε | εκχωρησησθε | εκ·χωρη·σησθε |
|---|
| 3rd | εκχωρησωσιν, εκχωρησωσι | εκ·χωρη·σωσι(ν) | εκχωρησωνται | εκ·χωρη·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εκχωρησαιμι | εκ·χωρη·σαιμι | εκχωρησαιμην | εκ·χωρη·σαιμην |
|---|
| 2nd | εκχωρησαις, εκχωρησειας | εκ·χωρη·σαις, εκ·χωρη·σειας classical | εκχωρησαιο | εκ·χωρη·σαιο |
|---|
| 3rd | εκχωρησαι, εκχωρησειε | εκ·χωρη·σαι, εκ·χωρη·σειε classical | εκχωρησαιτο | εκ·χωρη·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | εκχωρησαιμεν | εκ·χωρη·σαιμεν | εκχωρησαιμεθα | εκ·χωρη·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | εκχωρησαιτε | εκ·χωρη·σαιτε | εκχωρησαισθε | εκ·χωρη·σαισθε |
|---|
| 3rd | εκχωρησαιεν, εκχωρησαισαν, εκχωρησειαν, εκχωρησειεν | εκ·χωρη·σαιεν, εκ·χωρη·σαισαν alt, εκ·χωρη·σειαν classical, εκ·χωρη·σειεν classical | εκχωρησαιντο | εκ·χωρη·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εκχωρησον[LXX] | εκ·χωρη·σον | εκχωρησαι | εκ·χωρη·σαι |
|---|
| 3rd | εκχωρησατω | εκ·χωρη·σατω | εκχωρησασθω | εκ·χωρη·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εκχωρησατε[LXX] | εκ·χωρη·σατε | εκχωρησασθε | εκ·χωρη·σασθε |
|---|
| 3rd | εκχωρησατωσαν, εκχωρησαντων | εκ·χωρη·σατωσαν, εκ·χωρη·σαντων classical | εκχωρησασθωσαν, εκχωρησασθων | εκ·χωρη·σασθωσαν, εκ·χωρη·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| εκχωρησαι | εκ·χωρη·σαι | εκχωρησασθαι | εκ·χωρη·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εκχωρησασα | εκχωρησας | εκχωρησαν | εκ·χωρη·σασ·α | εκ·χωρη·σα[ντ]·ς | εκ·χωρη·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκχωρησασαν | εκχωρησαντα | εκ·χωρη·σασ·αν | εκ·χωρη·σαντ·α |
|---|
| Dat | εκχωρησασῃ | εκχωρησαντι | εκ·χωρη·σασ·ῃ | εκ·χωρη·σαντ·ι |
|---|
| Gen | εκχωρησασης | εκχωρησαντος | εκ·χωρη·σασ·ης | εκ·χωρη·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | εκχωρησασαι | εκχωρησαντες | εκχωρησαντα | εκ·χωρη·σασ·αι | εκ·χωρη·σαντ·ες | εκ·χωρη·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκχωρησασας | εκχωρησαντας | εκ·χωρη·σασ·ας | εκ·χωρη·σαντ·ας |
|---|
| Dat | εκχωρησασαις | εκχωρησασι, εκχωρησασιν | εκ·χωρη·σασ·αις | εκ·χωρη·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | εκχωρησασων | εκχωρησαντων | εκ·χωρη·σασ·ων | εκ·χωρη·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εκχωρησαμενη | εκχωρησαμενε | | εκ·χωρη·σαμεν·η | εκ·χωρη·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | εκχωρησαμενος | εκ·χωρη·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | εκχωρησαμενην | | εκχωρησαμενον | εκ·χωρη·σαμεν·ην | | εκ·χωρη·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | εκχωρησαμενῃ | εκχωρησαμενῳ | εκ·χωρη·σαμεν·ῃ | εκ·χωρη·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | εκχωρησαμενης | εκχωρησαμενου | εκ·χωρη·σαμεν·ης | εκ·χωρη·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | εκχωρησαμεναι | εκχωρησαμενοι | εκχωρησαμενα | εκ·χωρη·σαμεν·αι | εκ·χωρη·σαμεν·οι | εκ·χωρη·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εκχωρησαμενας | εκχωρησαμενους | εκ·χωρη·σαμεν·ας | εκ·χωρη·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | εκχωρησαμεναις | εκχωρησαμενοις | εκ·χωρη·σαμεν·αις | εκ·χωρη·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | εκχωρησαμενων | εκχωρησαμενων | εκ·χωρη·σαμεν·ων | εκ·χωρη·σαμεν·ων |
|---|
|