ἐξ·ανα·τέλλω (εξανα+τελλ-, εξανα+τελ(ε)·[σ]-, εξανα+τειλ·[σ]-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εξανατελλω | εξανα·τελλ·ω | εξανατελλομαι | εξανα·τελλ·ομαι |
---|
2nd | εξανατελλεις | εξανα·τελλ·εις | εξανατελλῃ, εξανατελλει, εξανατελλεσαι | εξανα·τελλ·ῃ, εξανα·τελλ·ει classical, εξανα·τελλ·εσαι alt |
---|
3rd | εξανατελλει | εξανα·τελλ·ει | εξανατελλεται | εξανα·τελλ·εται |
---|
Pl | 1st | εξανατελλομεν | εξανα·τελλ·ομεν | εξανατελλομεθα | εξανα·τελλ·ομεθα |
---|
2nd | εξανατελλετε | εξανα·τελλ·ετε | εξανατελλεσθε | εξανα·τελλ·εσθε |
---|
3rd | εξανατελλουσιν, εξανατελλουσι | εξανα·τελλ·ουσι(ν) | εξανατελλονται | εξανα·τελλ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εξανατελλω | εξανα·τελλ·ω | εξανατελλωμαι | εξανα·τελλ·ωμαι |
---|
2nd | εξανατελλῃς | εξανα·τελλ·ῃς | εξανατελλῃ | εξανα·τελλ·ῃ |
---|
3rd | εξανατελλῃ | εξανα·τελλ·ῃ | εξανατελληται | εξανα·τελλ·ηται |
---|
Pl | 1st | εξανατελλωμεν | εξανα·τελλ·ωμεν | εξανατελλωμεθα | εξανα·τελλ·ωμεθα |
---|
2nd | εξανατελλητε | εξανα·τελλ·ητε | εξανατελλησθε | εξανα·τελλ·ησθε |
---|
3rd | εξανατελλωσιν, εξανατελλωσι | εξανα·τελλ·ωσι(ν) | εξανατελλωνται | εξανα·τελλ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εξανατελλοιμι | εξανα·τελλ·οιμι | εξανατελλοιμην | εξανα·τελλ·οιμην |
---|
2nd | εξανατελλοις | εξανα·τελλ·οις | εξανατελλοιο | εξανα·τελλ·οιο |
---|
3rd | εξανατελλοι | εξανα·τελλ·οι | εξανατελλοιτο | εξανα·τελλ·οιτο |
---|
Pl | 1st | εξανατελλοιμεν | εξανα·τελλ·οιμεν | εξανατελλοιμεθα | εξανα·τελλ·οιμεθα |
---|
2nd | εξανατελλοιτε | εξανα·τελλ·οιτε | εξανατελλοισθε | εξανα·τελλ·οισθε |
---|
3rd | εξανατελλοιεν, εξανατελλοισαν | εξανα·τελλ·οιεν, εξανα·τελλ·οισαν alt | εξανατελλοιντο | εξανα·τελλ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εξανατελλε | εξανα·τελλ·ε | εξανατελλου | εξανα·τελλ·ου |
---|
3rd | εξανατελλετω | εξανα·τελλ·ετω | εξανατελλεσθω | εξανα·τελλ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εξανατελλετε | εξανα·τελλ·ετε | εξανατελλεσθε | εξανα·τελλ·εσθε |
---|
3rd | εξανατελλετωσαν, εξανατελλοντων | εξανα·τελλ·ετωσαν, εξανα·τελλ·οντων classical | εξανατελλεσθωσαν, εξανατελλεσθων | εξανα·τελλ·εσθωσαν, εξανα·τελλ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εξανατελλειν | εξανα·τελλ·ειν | εξανατελλεσθαι | εξανα·τελλ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εξανατελλουσα | | εξανατελλον | εξανα·τελλ·ουσ·α | | εξανα·τελλ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εξανατελλων[LXX] | | εξανα·τελλ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εξανατελλουσαν | εξανατελλοντα | εξανα·τελλ·ουσ·αν | εξανα·τελλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εξανατελλουσῃ | εξανατελλοντι[LXX] | εξανα·τελλ·ουσ·ῃ | εξανα·τελλ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εξανατελλουσης | εξανατελλοντος | εξανα·τελλ·ουσ·ης | εξανα·τελλ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εξανατελλουσαι | εξανατελλοντες | εξανατελλοντα | εξανα·τελλ·ουσ·αι | εξανα·τελλ·ο[υ]ντ·ες | εξανα·τελλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εξανατελλουσας | εξανατελλοντας | εξανα·τελλ·ουσ·ας | εξανα·τελλ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εξανατελλουσαις | εξανατελλουσι, εξανατελλουσιν | εξανα·τελλ·ουσ·αις | εξανα·τελλ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εξανατελλουσων | εξανατελλοντων | εξανα·τελλ·ουσ·ων | εξανα·τελλ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εξανατελλομενη | εξανατελλομενε | | εξανα·τελλ·ομεν·η | εξανα·τελλ·ομεν·ε | |
---|
Nom | εξανατελλομενος | εξανα·τελλ·ομεν·ος |
---|
Acc | εξανατελλομενην | | εξανατελλομενον | εξανα·τελλ·ομεν·ην | | εξανα·τελλ·ομεν·ον |
---|
Dat | εξανατελλομενῃ | εξανατελλομενῳ | εξανα·τελλ·ομεν·ῃ | εξανα·τελλ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | εξανατελλομενης | εξανατελλομενου | εξανα·τελλ·ομεν·ης | εξανα·τελλ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εξανατελλομεναι | εξανατελλομενοι | εξανατελλομενα | εξανα·τελλ·ομεν·αι | εξανα·τελλ·ομεν·οι | εξανα·τελλ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εξανατελλομενας | εξανατελλομενους | εξανα·τελλ·ομεν·ας | εξανα·τελλ·ομεν·ους |
---|
Dat | εξανατελλομεναις | εξανατελλομενοις | εξανα·τελλ·ομεν·αις | εξανα·τελλ·ομεν·οις |
---|
Gen | εξανατελλομενων | εξανατελλομενων | εξανα·τελλ·ομεν·ων | εξανα·τελλ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εξανετελλον | εξανα·ε·τελλ·ον | εξανετελλομην | εξανα·ε·τελλ·ομην |
---|
2nd | εξανετελλες | εξανα·ε·τελλ·ες | εξανετελλου | εξανα·ε·τελλ·ου |
---|
3rd | εξανετελλεν, εξανετελλε | εξανα·ε·τελλ·ε(ν) | εξανετελλετο | εξανα·ε·τελλ·ετο |
---|
Pl | 1st | εξανετελλομεν | εξανα·ε·τελλ·ομεν | εξανετελλομεθα | εξανα·ε·τελλ·ομεθα |
---|
2nd | εξανετελλετε | εξανα·ε·τελλ·ετε | εξανετελλεσθε | εξανα·ε·τελλ·εσθε |
---|
3rd | εξανετελλον, εξανετελλοσαν | εξανα·ε·τελλ·ον, εξανα·ε·τελλ·οσαν alt | εξανετελλοντο | εξανα·ε·τελλ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εξανατελω[LXX] | εξανα·τελ(ε)·[σ]ω | εξανατελουμαι | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομαι |
---|
2nd | εξανατελεις | εξανα·τελ(ε)·[σ]εις | εξανατελῃ, εξανατελει, εξανατελεισαι | εξανα·τελ(ε)·[σ]ῃ, εξανα·τελ(ε)·[σ]ει classical, εξανα·τελ(ε)·[σ]εσαι alt |
---|
3rd | εξανατελει | εξανα·τελ(ε)·[σ]ει | εξανατελειται | εξανα·τελ(ε)·[σ]εται |
---|
Pl | 1st | εξανατελουμεν | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν | εξανατελουμεθα | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεθα |
---|
2nd | εξανατελειτε | εξανα·τελ(ε)·[σ]ετε | εξανατελεισθε | εξανα·τελ(ε)·[σ]εσθε |
---|
3rd | εξανατελουσιν, εξανατελουσι | εξανα·τελ(ε)·[σ]ουσι(ν) | εξανατελουνται | εξανα·τελ(ε)·[σ]ονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εξανατελοιμι | εξανα·τελ(ε)·[σ]οιμι | εξανατελοιμην | εξανα·τελ(ε)·[σ]οιμην |
---|
2nd | εξανατελοις | εξανα·τελ(ε)·[σ]οις | εξανατελοιο | εξανα·τελ(ε)·[σ]οιο |
---|
3rd | εξανατελοι | εξανα·τελ(ε)·[σ]οι | εξανατελοιτο | εξανα·τελ(ε)·[σ]οιτο |
---|
Pl | 1st | εξανατελοιμεν | εξανα·τελ(ε)·[σ]οιμεν | εξανατελοιμεθα | εξανα·τελ(ε)·[σ]οιμεθα |
---|
2nd | εξανατελοιτε | εξανα·τελ(ε)·[σ]οιτε | εξανατελοισθε | εξανα·τελ(ε)·[σ]οισθε |
---|
3rd | εξανατελοιεν | εξανα·τελ(ε)·[σ]οιεν | εξανατελοιντο | εξανα·τελ(ε)·[σ]οιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εξανατελειν | εξανα·τελ(ε)·[σ]ειν | εξανατελεισθαι | εξανα·τελ(ε)·[σ]εσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εξανατελουσα | | εξανατελουν | εξανα·τελ(ε)·[σ]ουσ·α | | εξανα·τελ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εξανατελων | | εξανα·τελ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εξανατελουσαν | εξανατελουντα | εξανα·τελ(ε)·[σ]ουσ·αν | εξανα·τελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εξανατελουσῃ | εξανατελουντι | εξανα·τελ(ε)·[σ]ουσ·ῃ | εξανα·τελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εξανατελουσης | εξανατελουντος | εξανα·τελ(ε)·[σ]ουσ·ης | εξανα·τελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εξανατελουσαι | εξανατελουντες | εξανατελουντα | εξανα·τελ(ε)·[σ]ουσ·αι | εξανα·τελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ες | εξανα·τελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εξανατελουσας | εξανατελουντας | εξανα·τελ(ε)·[σ]ουσ·ας | εξανα·τελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εξανατελουσαις | εξανατελουσι, εξανατελουσιν | εξανα·τελ(ε)·[σ]ουσ·αις | εξανα·τελ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εξανατελουσων | εξανατελουντων | εξανα·τελ(ε)·[σ]ουσ·ων | εξανα·τελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εξανατελουμενη | εξανατελουμενε | | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·η | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·ε | |
---|
Nom | εξανατελουμενος | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·ος |
---|
Acc | εξανατελουμενην | | εξανατελουμενον | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·ην | | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·ον |
---|
Dat | εξανατελουμενῃ | εξανατελουμενῳ | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·ῃ | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·ῳ |
---|
Gen | εξανατελουμενης | εξανατελουμενου | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·ης | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εξανατελουμεναι | εξανατελουμενοι | εξανατελουμενα | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·αι | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·οι | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εξανατελουμενας | εξανατελουμενους | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·ας | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·ους |
---|
Dat | εξανατελουμεναις | εξανατελουμενοις | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·αις | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·οις |
---|
Gen | εξανατελουμενων | εξανατελουμενων | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·ων | εξανα·τελ(ε)·[σ]ομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εξανετειλα | εξανα·ε·τειλ·[σ]α | εξανετειλαμην | εξανα·ε·τειλ·[σ]αμην |
---|
2nd | εξανετειλας | εξανα·ε·τειλ·[σ]ας | εξανετειλω | εξανα·ε·τειλ·[σ]ω |
---|
3rd | εξανετειλεν[GNT][LXX], εξανετειλε | εξανα·ε·τειλ·[σ]ε(ν), εξανα·ε·τειλ·[σ]ε(ν) | εξανετειλατο | εξανα·ε·τειλ·[σ]ατο |
---|
Pl | 1st | εξανετειλαμεν | εξανα·ε·τειλ·[σ]αμεν | εξανετειλαμεθα | εξανα·ε·τειλ·[σ]αμεθα |
---|
2nd | εξανετειλατε | εξανα·ε·τειλ·[σ]ατε | εξανετειλασθε | εξανα·ε·τειλ·[σ]ασθε |
---|
3rd | εξανετειλαν | εξανα·ε·τειλ·[σ]αν | εξανετειλαντο | εξανα·ε·τειλ·[σ]αντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εξανατειλω | εξανα·τειλ·[σ]ω | εξανατειλωμαι | εξανα·τειλ·[σ]ωμαι |
---|
2nd | εξανατειλῃς | εξανα·τειλ·[σ]ῃς | εξανατειλῃ | εξανα·τειλ·[σ]ῃ |
---|
3rd | εξανατειλῃ | εξανα·τειλ·[σ]ῃ | εξανατειληται | εξανα·τειλ·[σ]ηται |
---|
Pl | 1st | εξανατειλωμεν | εξανα·τειλ·[σ]ωμεν | εξανατειλωμεθα | εξανα·τειλ·[σ]ωμεθα |
---|
2nd | εξανατειλητε | εξανα·τειλ·[σ]ητε | εξανατειλησθε | εξανα·τειλ·[σ]ησθε |
---|
3rd | εξανατειλωσιν, εξανατειλωσι | εξανα·τειλ·[σ]ωσι(ν) | εξανατειλωνται | εξανα·τειλ·[σ]ωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εξανατειλαιμι | εξανα·τειλ·[σ]αιμι | εξανατειλαιμην | εξανα·τειλ·[σ]αιμην |
---|
2nd | εξανατειλαις, εξανατειλειας | εξανα·τειλ·[σ]αις, εξανα·τειλ·[σ]ειας classical | εξανατειλαιο | εξανα·τειλ·[σ]αιο |
---|
3rd | εξανατειλαι, εξανατειλειε | εξανα·τειλ·[σ]αι, εξανα·τειλ·[σ]ειε classical | εξανατειλαιτο | εξανα·τειλ·[σ]αιτο |
---|
Pl | 1st | εξανατειλαιμεν | εξανα·τειλ·[σ]αιμεν | εξανατειλαιμεθα | εξανα·τειλ·[σ]αιμεθα |
---|
2nd | εξανατειλαιτε | εξανα·τειλ·[σ]αιτε | εξανατειλαισθε | εξανα·τειλ·[σ]αισθε |
---|
3rd | εξανατειλαιεν, εξανατειλαισαν, εξανατειλειαν, εξανατειλειεν | εξανα·τειλ·[σ]αιεν, εξανα·τειλ·[σ]αισαν alt, εξανα·τειλ·[σ]ειαν classical, εξανα·τειλ·[σ]ειεν classical | εξανατειλαιντο | εξανα·τειλ·[σ]αιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εξανατειλον | εξανα·τειλ·[σ]ον | εξανατειλαι | εξανα·τειλ·[σ]αι |
---|
3rd | εξανατειλατω | εξανα·τειλ·[σ]ατω | εξανατειλασθω | εξανα·τειλ·[σ]ασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εξανατειλατε | εξανα·τειλ·[σ]ατε | εξανατειλασθε | εξανα·τειλ·[σ]ασθε |
---|
3rd | εξανατειλατωσαν, εξανατειλαντων | εξανα·τειλ·[σ]ατωσαν, εξανα·τειλ·[σ]αντων classical | εξανατειλασθωσαν, εξανατειλασθων | εξανα·τειλ·[σ]ασθωσαν, εξανα·τειλ·[σ]ασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εξανατειλαι | εξανα·τειλ·[σ]αι | εξανατειλασθαι | εξανα·τειλ·[σ]ασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εξανατειλασα | εξανατειλας | εξανατειλαν | εξανα·τειλ·[σ]ασ·α | εξανα·τειλ·[σ]α[ντ]·ς | εξανα·τειλ·[σ]αν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | εξανατειλασαν | εξανατειλαντα | εξανα·τειλ·[σ]ασ·αν | εξανα·τειλ·[σ]αντ·α |
---|
Dat | εξανατειλασῃ | εξανατειλαντι | εξανα·τειλ·[σ]ασ·ῃ | εξανα·τειλ·[σ]αντ·ι |
---|
Gen | εξανατειλασης | εξανατειλαντος | εξανα·τειλ·[σ]ασ·ης | εξανα·τειλ·[σ]αντ·ος |
---|
Pl | Voc | εξανατειλασαι | εξανατειλαντες | εξανατειλαντα | εξανα·τειλ·[σ]ασ·αι | εξανα·τειλ·[σ]αντ·ες | εξανα·τειλ·[σ]αντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εξανατειλασας | εξανατειλαντας | εξανα·τειλ·[σ]ασ·ας | εξανα·τειλ·[σ]αντ·ας |
---|
Dat | εξανατειλασαις | εξανατειλασι, εξανατειλασιν | εξανα·τειλ·[σ]ασ·αις | εξανα·τειλ·[σ]α[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εξανατειλασων | εξανατειλαντων | εξανα·τειλ·[σ]ασ·ων | εξανα·τειλ·[σ]αντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εξανατειλαμενη | εξανατειλαμενε | | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·η | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·ε | |
---|
Nom | εξανατειλαμενος | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·ος |
---|
Acc | εξανατειλαμενην | | εξανατειλαμενον | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·ην | | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·ον |
---|
Dat | εξανατειλαμενῃ | εξανατειλαμενῳ | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·ῃ | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·ῳ |
---|
Gen | εξανατειλαμενης | εξανατειλαμενου | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·ης | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·ου |
---|
Pl | Voc | εξανατειλαμεναι | εξανατειλαμενοι | εξανατειλαμενα | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·αι | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·οι | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εξανατειλαμενας | εξανατειλαμενους | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·ας | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·ους |
---|
Dat | εξανατειλαμεναις | εξανατειλαμενοις | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·αις | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·οις |
---|
Gen | εξανατειλαμενων | εξανατειλαμενων | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·ων | εξανα·τειλ·[σ]αμεν·ων |
---|
|