ἐμ·βαίνω (εν+βαιν-, -, 2nd ath. εν+β(η)-/ath. εν+β(α)-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμβαινω | εν·βαιν·ω | εμβαινομαι | εν·βαιν·ομαι |
---|
2nd | εμβαινεις | εν·βαιν·εις | εμβαινῃ, εμβαινει, εμβαινεσαι | εν·βαιν·ῃ, εν·βαιν·ει classical, εν·βαιν·εσαι alt |
---|
3rd | εμβαινει | εν·βαιν·ει | εμβαινεται | εν·βαιν·εται |
---|
Pl | 1st | εμβαινομεν | εν·βαιν·ομεν | εμβαινομεθα | εν·βαιν·ομεθα |
---|
2nd | εμβαινετε | εν·βαιν·ετε | εμβαινεσθε | εν·βαιν·εσθε |
---|
3rd | εμβαινουσιν, εμβαινουσι | εν·βαιν·ουσι(ν) | εμβαινονται | εν·βαιν·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμβαινω | εν·βαιν·ω | εμβαινωμαι | εν·βαιν·ωμαι |
---|
2nd | εμβαινῃς | εν·βαιν·ῃς | εμβαινῃ | εν·βαιν·ῃ |
---|
3rd | εμβαινῃ | εν·βαιν·ῃ | εμβαινηται | εν·βαιν·ηται |
---|
Pl | 1st | εμβαινωμεν | εν·βαιν·ωμεν | εμβαινωμεθα | εν·βαιν·ωμεθα |
---|
2nd | εμβαινητε | εν·βαιν·ητε | εμβαινησθε | εν·βαιν·ησθε |
---|
3rd | εμβαινωσιν, εμβαινωσι | εν·βαιν·ωσι(ν) | εμβαινωνται | εν·βαιν·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμβαινοιμι | εν·βαιν·οιμι | εμβαινοιμην | εν·βαιν·οιμην |
---|
2nd | εμβαινοις | εν·βαιν·οις | εμβαινοιο | εν·βαιν·οιο |
---|
3rd | εμβαινοι | εν·βαιν·οι | εμβαινοιτο | εν·βαιν·οιτο |
---|
Pl | 1st | εμβαινοιμεν | εν·βαιν·οιμεν | εμβαινοιμεθα | εν·βαιν·οιμεθα |
---|
2nd | εμβαινοιτε | εν·βαιν·οιτε | εμβαινοισθε | εν·βαιν·οισθε |
---|
3rd | εμβαινοιεν, εμβαινοισαν | εν·βαιν·οιεν, εν·βαιν·οισαν alt | εμβαινοιντο | εν·βαιν·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εμβαινε | εν·βαιν·ε | εμβαινου | εν·βαιν·ου |
---|
3rd | εμβαινετω | εν·βαιν·ετω | εμβαινεσθω | εν·βαιν·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εμβαινετε | εν·βαιν·ετε | εμβαινεσθε | εν·βαιν·εσθε |
---|
3rd | εμβαινετωσαν, εμβαινοντων | εν·βαιν·ετωσαν, εν·βαιν·οντων classical | εμβαινεσθωσαν, εμβαινεσθων | εν·βαιν·εσθωσαν, εν·βαιν·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εμβαινειν | εν·βαιν·ειν | εμβαινεσθαι | εν·βαιν·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμβαινουσα | | εμβαινον | εν·βαιν·ουσ·α | | εν·βαιν·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εμβαινων | | εν·βαιν·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εμβαινουσαν | εμβαινοντα | εν·βαιν·ουσ·αν | εν·βαιν·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εμβαινουσῃ | εμβαινοντι | εν·βαιν·ουσ·ῃ | εν·βαιν·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εμβαινουσης | εμβαινοντος[GNT] | εν·βαιν·ουσ·ης | εν·βαιν·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εμβαινουσαι | εμβαινοντες | εμβαινοντα | εν·βαιν·ουσ·αι | εν·βαιν·ο[υ]ντ·ες | εν·βαιν·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμβαινουσας | εμβαινοντας | εν·βαιν·ουσ·ας | εν·βαιν·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εμβαινουσαις | εμβαινουσι, εμβαινουσιν | εν·βαιν·ουσ·αις | εν·βαιν·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εμβαινουσων | εμβαινοντων | εν·βαιν·ουσ·ων | εν·βαιν·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμβαινομενη | εμβαινομενε | | εν·βαιν·ομεν·η | εν·βαιν·ομεν·ε | |
---|
Nom | εμβαινομενος | εν·βαιν·ομεν·ος |
---|
Acc | εμβαινομενην | | εμβαινομενον | εν·βαιν·ομεν·ην | | εν·βαιν·ομεν·ον |
---|
Dat | εμβαινομενῃ | εμβαινομενῳ | εν·βαιν·ομεν·ῃ | εν·βαιν·ομεν·ῳ |
---|
Gen | εμβαινομενης | εμβαινομενου | εν·βαιν·ομεν·ης | εν·βαιν·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εμβαινομεναι | εμβαινομενοι | εμβαινομενα | εν·βαιν·ομεν·αι | εν·βαιν·ομεν·οι | εν·βαιν·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμβαινομενας | εμβαινομενους | εν·βαιν·ομεν·ας | εν·βαιν·ομεν·ους |
---|
Dat | εμβαινομεναις | εμβαινομενοις | εν·βαιν·ομεν·αις | εν·βαιν·ομεν·οις |
---|
Gen | εμβαινομενων | εμβαινομενων | εν·βαιν·ομεν·ων | εν·βαιν·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ενεβαινον | εν·ε·βαιν·ον | ενεβαινομην | εν·ε·βαιν·ομην |
---|
2nd | ενεβαινες | εν·ε·βαιν·ες | ενεβαινου | εν·ε·βαιν·ου |
---|
3rd | ενεβαινεν, ενεβαινε | εν·ε·βαιν·ε(ν) | ενεβαινετο | εν·ε·βαιν·ετο |
---|
Pl | 1st | ενεβαινομεν | εν·ε·βαιν·ομεν | ενεβαινομεθα | εν·ε·βαιν·ομεθα |
---|
2nd | ενεβαινετε | εν·ε·βαιν·ετε | ενεβαινεσθε | εν·ε·βαιν·εσθε |
---|
3rd | ενεβαινον, ενεβαινοσαν | εν·ε·βαιν·ον, εν·ε·βαιν·οσαν alt | ενεβαινοντο | εν·ε·βαιν·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ενεβην | εν·ε·β(η)·^ν | | |
---|
2nd | ενεβης, ενεβησθα | εν·ε·β(η)·^ς, εν·ε·β(η)·^σθα classical | | |
---|
3rd | ενεβη[GNT][LXX] | εν·ε·β(η)·^ | | |
---|
Pl | 1st | ενεβημεν | εν·ε·β(η)·μεν | | |
---|
2nd | ενεβητε | εν·ε·β(η)·τε | | |
---|
3rd | ενεβησαν[GNT] | εν·ε·β(η)·σαν | | |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμβω | εν·β(η)·ω | | |
---|
2nd | εμβῃς | εν·β(η)·ῃς | | |
---|
3rd | εμβῃ | εν·β(η)·ῃ | | |
---|
Pl | 1st | εμβωμεν | εν·β(η)·ωμεν | | |
---|
2nd | εμβητε | εν·β(η)·ητε | | |
---|
3rd | εμβωσιν, εμβωσι | εν·β(η)·ωσι(ν) | | |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμβαιην | εν·β(α)·ιην | | |
---|
2nd | εμβαιης | εν·β(α)·ιης | | |
---|
3rd | εμβαιη | εν·β(α)·ιη | | |
---|
Pl | 1st | εμβαιημεν, εμβαιμεν | εν·β(α)·ιημεν, εν·β(α)·ιμεν classical | | |
---|
2nd | εμβαιητε, εμβαιτε | εν·β(α)·ιητε, εν·β(α)·ιτε classical | | |
---|
3rd | εμβαιησαν, εμβαιεν | εν·β(α)·ιησαν, εν·β(α)·ιεν classical | | |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εμβα | εμ·β(α)·ε | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εμβηθι[LXX], εμβης | εν·β(η)·θι, εν·β(η)·ς | | |
---|
3rd | εμβητω | εν·β(η)·τω | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εμβητε | εν·β(η)·τε | | |
---|
3rd | εμβητωσαν, εμβηντων | εν·β(η)·τωσαν, εν·β(η)·ντων classical | | |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εμβηναι[GNT][LXX] | εν·β(η)·ναι, εν·β(η)·εναι | | |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμβασα | εμβας[GNT][LXX] | εμβαν | εν·β(α)·εσ·α | εν·β(α)·[ντ]·ς | εν·β(α)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | εμβασαν | εμβαντα[GNT] | εν·β(α)·εσ·αν | εν·β(α)·ντ·α |
---|
Dat | εμβασῃ | εμβαντι[GNT] | εν·β(α)·εσ·ῃ | εν·β(α)·ντ·ι |
---|
Gen | εμβασης | εμβαντος[GNT] | εν·β(α)·εσ·ης | εν·β(α)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εμβασαι | εμβαντες[GNT] | εμβαντα[GNT] | εν·β(α)·εσ·αι | εν·β(α)·ντ·ες | εν·β(α)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμβασας | εμβαντας | εν·β(α)·εσ·ας | εν·β(α)·ντ·ας |
---|
Dat | εμβασαις | εμβασι, εμβασιν | εν·β(α)·εσ·αις | εν·β(α)·[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εμβασων | εμβαντων[GNT] | εν·β(α)·εσ·ων | εν·β(α)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
|