ἐμ·παίζω (εν+παιζ-, εν+παιξ-, εν+παιξ-, εν+πεπαιχ·[κ]-, εν+πεπαιγ-, εν+παιχ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπαιζω | εν·παιζ·ω | εμπαιζομαι | εν·παιζ·ομαι |
---|
2nd | εμπαιζεις | εν·παιζ·εις | εμπαιζῃ, εμπαιζει[LXX], εμπαιζεσαι | εν·παιζ·ῃ, εν·παιζ·ει classical, εν·παιζ·εσαι alt |
---|
3rd | εμπαιζει[LXX] | εν·παιζ·ει | εμπαιζεται | εν·παιζ·εται |
---|
Pl | 1st | εμπαιζομεν | εν·παιζ·ομεν | εμπαιζομεθα | εν·παιζ·ομεθα |
---|
2nd | εμπαιζετε | εν·παιζ·ετε | εμπαιζεσθε | εν·παιζ·εσθε |
---|
3rd | εμπαιζουσιν, εμπαιζουσι | εν·παιζ·ουσι(ν) | εμπαιζονται | εν·παιζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπαιζω | εν·παιζ·ω | εμπαιζωμαι | εν·παιζ·ωμαι |
---|
2nd | εμπαιζῃς | εν·παιζ·ῃς | εμπαιζῃ | εν·παιζ·ῃ |
---|
3rd | εμπαιζῃ | εν·παιζ·ῃ | εμπαιζηται | εν·παιζ·ηται |
---|
Pl | 1st | εμπαιζωμεν | εν·παιζ·ωμεν | εμπαιζωμεθα | εν·παιζ·ωμεθα |
---|
2nd | εμπαιζητε | εν·παιζ·ητε | εμπαιζησθε | εν·παιζ·ησθε |
---|
3rd | εμπαιζωσιν, εμπαιζωσι | εν·παιζ·ωσι(ν) | εμπαιζωνται | εν·παιζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπαιζοιμι | εν·παιζ·οιμι | εμπαιζοιμην | εν·παιζ·οιμην |
---|
2nd | εμπαιζοις | εν·παιζ·οις | εμπαιζοιο | εν·παιζ·οιο |
---|
3rd | εμπαιζοι | εν·παιζ·οι | εμπαιζοιτο | εν·παιζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | εμπαιζοιμεν | εν·παιζ·οιμεν | εμπαιζοιμεθα | εν·παιζ·οιμεθα |
---|
2nd | εμπαιζοιτε | εν·παιζ·οιτε | εμπαιζοισθε | εν·παιζ·οισθε |
---|
3rd | εμπαιζοιεν, εμπαιζοισαν | εν·παιζ·οιεν, εν·παιζ·οισαν alt | εμπαιζοιντο | εν·παιζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εμπαιζε | εν·παιζ·ε | εμπαιζου | εν·παιζ·ου |
---|
3rd | εμπαιζετω | εν·παιζ·ετω | εμπαιζεσθω | εν·παιζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εμπαιζετε | εν·παιζ·ετε | εμπαιζεσθε | εν·παιζ·εσθε |
---|
3rd | εμπαιζετωσαν, εμπαιζοντων | εν·παιζ·ετωσαν, εν·παιζ·οντων classical | εμπαιζεσθωσαν, εμπαιζεσθων | εν·παιζ·εσθωσαν, εν·παιζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εμπαιζειν[GNT][LXX] | εν·παιζ·ειν | εμπαιζεσθαι | εν·παιζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμπαιζουσα | | εμπαιζον | εν·παιζ·ουσ·α | | εν·παιζ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εμπαιζων[LXX] | | εν·παιζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εμπαιζουσαν | εμπαιζοντα | εν·παιζ·ουσ·αν | εν·παιζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εμπαιζουσῃ | εμπαιζοντι | εν·παιζ·ουσ·ῃ | εν·παιζ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εμπαιζουσης | εμπαιζοντος | εν·παιζ·ουσ·ης | εν·παιζ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εμπαιζουσαι | εμπαιζοντες[GNT][LXX] | εμπαιζοντα | εν·παιζ·ουσ·αι | εν·παιζ·ο[υ]ντ·ες | εν·παιζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπαιζουσας | εμπαιζοντας[LXX] | εν·παιζ·ουσ·ας | εν·παιζ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εμπαιζουσαις | εμπαιζουσι, εμπαιζουσιν | εν·παιζ·ουσ·αις | εν·παιζ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εμπαιζουσων | εμπαιζοντων | εν·παιζ·ουσ·ων | εν·παιζ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμπαιζομενη | εμπαιζομενε | | εν·παιζ·ομεν·η | εν·παιζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | εμπαιζομενος | εν·παιζ·ομεν·ος |
---|
Acc | εμπαιζομενην | | εμπαιζομενον[LXX] | εν·παιζ·ομεν·ην | | εν·παιζ·ομεν·ον |
---|
Dat | εμπαιζομενῃ | εμπαιζομενῳ | εν·παιζ·ομεν·ῃ | εν·παιζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | εμπαιζομενης | εμπαιζομενου | εν·παιζ·ομεν·ης | εν·παιζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εμπαιζομεναι | εμπαιζομενοι | εμπαιζομενα | εν·παιζ·ομεν·αι | εν·παιζ·ομεν·οι | εν·παιζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπαιζομενας | εμπαιζομενους | εν·παιζ·ομεν·ας | εν·παιζ·ομεν·ους |
---|
Dat | εμπαιζομεναις | εμπαιζομενοις | εν·παιζ·ομεν·αις | εν·παιζ·ομεν·οις |
---|
Gen | εμπαιζομενων | εμπαιζομενων | εν·παιζ·ομεν·ων | εν·παιζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ενεπαιζον[GNT][LXX] | εν·ε·παιζ·ον | ενεπαιζομην | εν·ε·παιζ·ομην |
---|
2nd | ενεπαιζες | εν·ε·παιζ·ες | ενεπαιζου | εν·ε·παιζ·ου |
---|
3rd | ενεπαιζεν[LXX], ενεπαιζε | εν·ε·παιζ·ε(ν), εν·ε·παιζ·ε(ν) | ενεπαιζετο[LXX] | εν·ε·παιζ·ετο |
---|
Pl | 1st | ενεπαιζομεν | εν·ε·παιζ·ομεν | ενεπαιζομεθα | εν·ε·παιζ·ομεθα |
---|
2nd | ενεπαιζετε | εν·ε·παιζ·ετε | ενεπαιζεσθε | εν·ε·παιζ·εσθε |
---|
3rd | ενεπαιζον[GNT][LXX], ενεπαιζοσαν | εν·ε·παιζ·ον, εν·ε·παιζ·οσαν alt | ενεπαιζοντο | εν·ε·παιζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπαιξω | εν·παιγ·σω | εμπαιξομαι | εν·παιγ·σομαι |
---|
2nd | εμπαιξεις | εν·παιγ·σεις | εμπαιξῃ, εμπαιξει, εμπαιξεσαι | εν·παιγ·σῃ, εν·παιγ·σει classical, εν·παιγ·σεσαι alt |
---|
3rd | εμπαιξει | εν·παιγ·σει | εμπαιξεται[LXX] | εν·παιγ·σεται |
---|
Pl | 1st | εμπαιξομεν | εν·παιγ·σομεν | εμπαιξομεθα | εν·παιγ·σομεθα |
---|
2nd | εμπαιξετε | εν·παιγ·σετε | εμπαιξεσθε | εν·παιγ·σεσθε |
---|
3rd | εμπαιξουσιν[GNT][LXX], εμπαιξουσι | εν·παιγ·σουσι(ν), εν·παιγ·σουσι(ν) | εμπαιξονται[LXX] | εν·παιγ·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπαιξοιμι | εν·παιγ·σοιμι | εμπαιξοιμην | εν·παιγ·σοιμην |
---|
2nd | εμπαιξοις | εν·παιγ·σοις | εμπαιξοιο | εν·παιγ·σοιο |
---|
3rd | εμπαιξοι | εν·παιγ·σοι | εμπαιξοιτο | εν·παιγ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | εμπαιξοιμεν | εν·παιγ·σοιμεν | εμπαιξοιμεθα | εν·παιγ·σοιμεθα |
---|
2nd | εμπαιξοιτε | εν·παιγ·σοιτε | εμπαιξοισθε | εν·παιγ·σοισθε |
---|
3rd | εμπαιξοιεν | εν·παιγ·σοιεν | εμπαιξοιντο | εν·παιγ·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εμπαιξειν | εν·παιγ·σειν | εμπαιξεσθαι | εν·παιγ·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμπαιξουσα | | εμπαιξον | εν·παιγ·σουσ·α | | εν·παιγ·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εμπαιξων | | εν·παιγ·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εμπαιξουσαν | εμπαιξοντα | εν·παιγ·σουσ·αν | εν·παιγ·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εμπαιξουσῃ | εμπαιξοντι | εν·παιγ·σουσ·ῃ | εν·παιγ·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εμπαιξουσης | εμπαιξοντος | εν·παιγ·σουσ·ης | εν·παιγ·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εμπαιξουσαι | εμπαιξοντες | εμπαιξοντα | εν·παιγ·σουσ·αι | εν·παιγ·σο[υ]ντ·ες | εν·παιγ·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπαιξουσας | εμπαιξοντας | εν·παιγ·σουσ·ας | εν·παιγ·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εμπαιξουσαις | εμπαιξουσι, εμπαιξουσιν[GNT][LXX] | εν·παιγ·σουσ·αις | εν·παιγ·σου[ντ]·σι(ν), εν·παιγ·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εμπαιξουσων | εμπαιξοντων | εν·παιγ·σουσ·ων | εν·παιγ·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμπαιξομενη | εμπαιξομενε | | εν·παιγ·σομεν·η | εν·παιγ·σομεν·ε | |
---|
Nom | εμπαιξομενος | εν·παιγ·σομεν·ος |
---|
Acc | εμπαιξομενην | | εμπαιξομενον | εν·παιγ·σομεν·ην | | εν·παιγ·σομεν·ον |
---|
Dat | εμπαιξομενῃ | εμπαιξομενῳ | εν·παιγ·σομεν·ῃ | εν·παιγ·σομεν·ῳ |
---|
Gen | εμπαιξομενης | εμπαιξομενου | εν·παιγ·σομεν·ης | εν·παιγ·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εμπαιξομεναι | εμπαιξομενοι | εμπαιξομενα | εν·παιγ·σομεν·αι | εν·παιγ·σομεν·οι | εν·παιγ·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπαιξομενας | εμπαιξομενους | εν·παιγ·σομεν·ας | εν·παιγ·σομεν·ους |
---|
Dat | εμπαιξομεναις | εμπαιξομενοις | εν·παιγ·σομεν·αις | εν·παιγ·σομεν·οις |
---|
Gen | εμπαιξομενων | εμπαιξομενων | εν·παιγ·σομεν·ων | εν·παιγ·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ενεπαιξα | εν·ε·παιγ·σα | ενεπαιξαμην | εν·ε·παιγ·σαμην |
---|
2nd | ενεπαιξας | εν·ε·παιγ·σας | ενεπαιξω | εν·ε·παιγ·σω |
---|
3rd | ενεπαιξεν[LXX], ενεπαιξε | εν·ε·παιγ·σε(ν), εν·ε·παιγ·σε(ν) | ενεπαιξατο | εν·ε·παιγ·σατο |
---|
Pl | 1st | ενεπαιξαμεν | εν·ε·παιγ·σαμεν | ενεπαιξαμεθα | εν·ε·παιγ·σαμεθα |
---|
2nd | ενεπαιξατε | εν·ε·παιγ·σατε | ενεπαιξασθε | εν·ε·παιγ·σασθε |
---|
3rd | ενεπαιξαν[GNT][LXX] | εν·ε·παιγ·σαν | ενεπαιξαντο | εν·ε·παιγ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπαιξω | εν·παιγ·σω | εμπαιξωμαι | εν·παιγ·σωμαι |
---|
2nd | εμπαιξῃς | εν·παιγ·σῃς | εμπαιξῃ | εν·παιγ·σῃ |
---|
3rd | εμπαιξῃ | εν·παιγ·σῃ | εμπαιξηται | εν·παιγ·σηται |
---|
Pl | 1st | εμπαιξωμεν | εν·παιγ·σωμεν | εμπαιξωμεθα | εν·παιγ·σωμεθα |
---|
2nd | εμπαιξητε | εν·παιγ·σητε | εμπαιξησθε | εν·παιγ·σησθε |
---|
3rd | εμπαιξωσιν[LXX], εμπαιξωσι | εν·παιγ·σωσι(ν), εν·παιγ·σωσι(ν) | εμπαιξωνται | εν·παιγ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπαιξαιμι | εν·παιγ·σαιμι | εμπαιξαιμην | εν·παιγ·σαιμην |
---|
2nd | εμπαιξαις, εμπαιξειας | εν·παιγ·σαις, εν·παιγ·σειας classical | εμπαιξαιο | εν·παιγ·σαιο |
---|
3rd | εμπαιξαι[GNT][LXX], εμπαιξειε | εν·παιγ·σαι, εν·παιγ·σειε classical | εμπαιξαιτο | εν·παιγ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | εμπαιξαιμεν | εν·παιγ·σαιμεν | εμπαιξαιμεθα | εν·παιγ·σαιμεθα |
---|
2nd | εμπαιξαιτε | εν·παιγ·σαιτε | εμπαιξαισθε | εν·παιγ·σαισθε |
---|
3rd | εμπαιξαιεν, εμπαιξαισαν, εμπαιξειαν, εμπαιξειεν | εν·παιγ·σαιεν, εν·παιγ·σαισαν alt, εν·παιγ·σειαν classical, εν·παιγ·σειεν classical | εμπαιξαιντο | εν·παιγ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εμπαιξον | εν·παιγ·σον | εμπαιξαι[GNT][LXX] | εν·παιγ·σαι |
---|
3rd | εμπαιξατω | εν·παιγ·σατω | εμπαιξασθω | εν·παιγ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εμπαιξατε | εν·παιγ·σατε | εμπαιξασθε | εν·παιγ·σασθε |
---|
3rd | εμπαιξατωσαν, εμπαιξαντων | εν·παιγ·σατωσαν, εν·παιγ·σαντων classical | εμπαιξασθωσαν, εμπαιξασθων | εν·παιγ·σασθωσαν, εν·παιγ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εμπαιξαι[GNT][LXX] | εν·παιγ·σαι | εμπαιξασθαι | εν·παιγ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμπαιξασα | εμπαιξας[GNT] | εμπαιξαν | εν·παιγ·σασ·α | εν·παιγ·σα[ντ]·ς | εν·παιγ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπαιξασαν | εμπαιξαντα | εν·παιγ·σασ·αν | εν·παιγ·σαντ·α |
---|
Dat | εμπαιξασῃ | εμπαιξαντι | εν·παιγ·σασ·ῃ | εν·παιγ·σαντ·ι |
---|
Gen | εμπαιξασης | εμπαιξαντος | εν·παιγ·σασ·ης | εν·παιγ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | εμπαιξασαι | εμπαιξαντες | εμπαιξαντα | εν·παιγ·σασ·αι | εν·παιγ·σαντ·ες | εν·παιγ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπαιξασας | εμπαιξαντας | εν·παιγ·σασ·ας | εν·παιγ·σαντ·ας |
---|
Dat | εμπαιξασαις | εμπαιξασι, εμπαιξασιν | εν·παιγ·σασ·αις | εν·παιγ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εμπαιξασων | εμπαιξαντων | εν·παιγ·σασ·ων | εν·παιγ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμπαιξαμενη | εμπαιξαμενε | | εν·παιγ·σαμεν·η | εν·παιγ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | εμπαιξαμενος | εν·παιγ·σαμεν·ος |
---|
Acc | εμπαιξαμενην | | εμπαιξαμενον | εν·παιγ·σαμεν·ην | | εν·παιγ·σαμεν·ον |
---|
Dat | εμπαιξαμενῃ | εμπαιξαμενῳ | εν·παιγ·σαμεν·ῃ | εν·παιγ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | εμπαιξαμενης | εμπαιξαμενου | εν·παιγ·σαμεν·ης | εν·παιγ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | εμπαιξαμεναι | εμπαιξαμενοι | εμπαιξαμενα | εν·παιγ·σαμεν·αι | εν·παιγ·σαμεν·οι | εν·παιγ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπαιξαμενας | εμπαιξαμενους | εν·παιγ·σαμεν·ας | εν·παιγ·σαμεν·ους |
---|
Dat | εμπαιξαμεναις | εμπαιξαμενοις | εν·παιγ·σαμεν·αις | εν·παιγ·σαμεν·οις |
---|
Gen | εμπαιξαμενων | εμπαιξαμενων | εν·παιγ·σαμεν·ων | εν·παιγ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπεπαιχα[LXX] | εν·πεπαιγ·κα | εμπεπαιγμαι | εν·πεπαιγ·μαι |
---|
2nd | εμπεπαιχας[LXX], εμπεπαιχες | εν·πεπαιγ·κας, εν·πεπαιγ·κες alt | εμπεπαιξαι | εν·πεπαιγ·σαι |
---|
3rd | εμπεπαιχεν, εμπεπαιχε | εν·πεπαιγ·κε(ν) | εμπεπαικται | εν·πεπαιγ·ται |
---|
Pl | 1st | εμπεπαιχαμεν | εν·πεπαιγ·καμεν | εμπεπαιγμεθα | εν·πεπαιγ·μεθα |
---|
2nd | εμπεπαιχατε | εν·πεπαιγ·κατε | εμπεπαιχθε | εν·πεπαιγ·σθε |
---|
3rd | εμπεπαιχασιν, εμπεπαιχασι, εμπεπαιχαν | εν·πεπαιγ·κασι(ν), εν·πεπαιγ·καν alt | εμπεπαιχαται | εν·πεπαιγ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εμπεπαιξομαι | εν·πεπαιγ·σομαι |
---|
2nd | | | εμπεπαιξῃ, εμπεπαιξει | εν·πεπαιγ·σῃ, εν·πεπαιγ·σει classical |
---|
3rd | | | εμπεπαιξεται | εν·πεπαιγ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | εμπεπαιξομεθα | εν·πεπαιγ·σομεθα |
---|
2nd | | | εμπεπαιξεσθε | εν·πεπαιγ·σεσθε |
---|
3rd | | | εμπεπαιξονται | εν·πεπαιγ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπεπαιχω | εν·πεπαιγ·κω | | |
---|
2nd | εμπεπαιχῃς | εν·πεπαιγ·κῃς | | |
---|
3rd | εμπεπαιχῃ | εν·πεπαιγ·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | εμπεπαιχωμεν | εν·πεπαιγ·κωμεν | | |
---|
2nd | εμπεπαιχητε | εν·πεπαιγ·κητε | | |
---|
3rd | εμπεπαιχωσιν, εμπεπαιχωσι | εν·πεπαιγ·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπεπαιχοιμι, εμπεπαιχοιην | εν·πεπαιγ·κοιμι, εν·πεπαιγ·κοιην classical | | |
---|
2nd | εμπεπαιχοις, εμπεπαιχοιης | εν·πεπαιγ·κοις, εν·πεπαιγ·κοιης classical | | |
---|
3rd | εμπεπαιχοι, εμπεπαιχοιη | εν·πεπαιγ·κοι, εν·πεπαιγ·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | εμπεπαιχοιμεν | εν·πεπαιγ·κοιμεν | | |
---|
2nd | εμπεπαιχοιτε | εν·πεπαιγ·κοιτε | | |
---|
3rd | εμπεπαιχοιεν | εν·πεπαιγ·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εμπεπαιξοιμην | εν·πεπαιγ·σοιμην |
---|
2nd | | | εμπεπαιξοιο | εν·πεπαιγ·σοιο |
---|
3rd | | | εμπεπαιξοιτο | εν·πεπαιγ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | εμπεπαιξοιμεθα | εν·πεπαιγ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | εμπεπαιξοισθε | εν·πεπαιγ·σοισθε |
---|
3rd | | | εμπεπαιξοιντο | εν·πεπαιγ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εμπεπαιχε | εν·πεπαιγ·κε | εμπεπαιξο | εν·πεπαιγ·σο |
---|
3rd | εμπεπαιχετω | εν·πεπαιγ·κετω | εμπεπαιχθω | εν·πεπαιγ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εμπεπαιχετε | εν·πεπαιγ·κετε | εμπεπαιχθε | εν·πεπαιγ·σθε |
---|
3rd | εμπεπαιχετωσαν | εν·πεπαιγ·κετωσαν | εμπεπαιχθωσαν, εμπεπαιχθων | εν·πεπαιγ·σθωσαν, εν·πεπαιγ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εμπεπαιχεναι | εν·πεπαιγ·κεναι | εμπεπαιχθαι | εν·πεπαιγ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | εμπεπαιξεσθαι | εν·πεπαιγ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμπεπαιχυια | | εμπεπαιχος | εν·πεπαιγ·κυι·α | | εν·πεπαιγ·κο[τ]·ς |
---|
Nom | εμπεπαιχως | | εν·πεπαιγ·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | εμπεπαιχυιαν | εμπεπαιχοτα | εν·πεπαιγ·κυι·αν | εν·πεπαιγ·κοτ·α |
---|
Dat | εμπεπαιχυιᾳ | εμπεπαιχοτι | εν·πεπαιγ·κυι·ᾳ | εν·πεπαιγ·κοτ·ι |
---|
Gen | εμπεπαιχυιας | εμπεπαιχοτος | εν·πεπαιγ·κυι·ας | εν·πεπαιγ·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | εμπεπαιχυιαι | εμπεπαιχοτες | εμπεπαιχοτα | εν·πεπαιγ·κυι·αι | εν·πεπαιγ·κοτ·ες | εν·πεπαιγ·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπεπαιχυιας | εμπεπαιχοτας | εν·πεπαιγ·κυι·ας | εν·πεπαιγ·κοτ·ας |
---|
Dat | εμπεπαιχυιαις | εμπεπαιχοσι, εμπεπαιχοσιν | εν·πεπαιγ·κυι·αις | εν·πεπαιγ·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | εμπεπαιχυιων | εμπεπαιχοτων | εν·πεπαιγ·κυι·ων | εν·πεπαιγ·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμπεπαιγμενη | εμπεπαιγμενε | | εν·πεπαιγ·μεν·η | εν·πεπαιγ·μεν·ε | |
---|
Nom | εμπεπαιγμενος | εν·πεπαιγ·μεν·ος |
---|
Acc | εμπεπαιγμενην | | εμπεπαιγμενον | εν·πεπαιγ·μεν·ην | | εν·πεπαιγ·μεν·ον |
---|
Dat | εμπεπαιγμενῃ | εμπεπαιγμενῳ | εν·πεπαιγ·μεν·ῃ | εν·πεπαιγ·μεν·ῳ |
---|
Gen | εμπεπαιγμενης[LXX] | εμπεπαιγμενου | εν·πεπαιγ·μεν·ης | εν·πεπαιγ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | εμπεπαιγμεναι | εμπεπαιγμενοι | εμπεπαιγμενα[LXX] | εν·πεπαιγ·μεν·αι | εν·πεπαιγ·μεν·οι | εν·πεπαιγ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπεπαιγμενας | εμπεπαιγμενους | εν·πεπαιγ·μεν·ας | εν·πεπαιγ·μεν·ους |
---|
Dat | εμπεπαιγμεναις | εμπεπαιγμενοις | εν·πεπαιγ·μεν·αις | εν·πεπαιγ·μεν·οις |
---|
Gen | εμπεπαιγμενων | εμπεπαιγμενων | εν·πεπαιγ·μεν·ων | εν·πεπαιγ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ενεπεπαιχειν, ενεπεπαιχη | εν·ε·πεπαιγ·κειν, εν·ε·πεπαιγ·κη classical | ενεπεπαιγμην | εν·ε·πεπαιγ·μην |
---|
2nd | ενεπεπαιχεις, ενεπεπαιχης | εν·ε·πεπαιγ·κεις, εν·ε·πεπαιγ·κης classical | ενεπεπαιξο | εν·ε·πεπαιγ·σο |
---|
3rd | ενεπεπαιχει | εν·ε·πεπαιγ·κει | ενεπεπαικτο | εν·ε·πεπαιγ·το |
---|
Pl | 1st | ενεπεπαιχειμεν, ενεπεπαιχεμεν | εν·ε·πεπαιγ·κειμεν, εν·ε·πεπαιγ·κεμεν classical | ενεπεπαιγμεθα | εν·ε·πεπαιγ·μεθα |
---|
2nd | ενεπεπαιχειτε, ενεπεπαιχετε | εν·ε·πεπαιγ·κειτε, εν·ε·πεπαιγ·κετε classical | ενεπεπαιχθε | εν·ε·πεπαιγ·σθε |
---|
3rd | ενεπεπαιχεισαν, ενεπεπαιχεσαν | εν·ε·πεπαιγ·κεισαν, εν·ε·πεπαιγ·κεσαν classical | ενεπεπαιχατο | εν·ε·πεπαιγ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπεπαιχειν, εμπεπαιχη | εν·[ε]·πεπαιγ·κειν, εν·[ε]·πεπαιγ·κη classical | εμπεπαιγμην | εν·[ε]·πεπαιγ·μην |
---|
2nd | εμπεπαιχεις, εμπεπαιχης | εν·[ε]·πεπαιγ·κεις, εν·[ε]·πεπαιγ·κης classical | εμπεπαιξο | εν·[ε]·πεπαιγ·σο |
---|
3rd | εμπεπαιχει | εν·[ε]·πεπαιγ·κει | εμπεπαικτο | εν·[ε]·πεπαιγ·το |
---|
Pl | 1st | εμπεπαιχειμεν, εμπεπαιχεμεν | εν·[ε]·πεπαιγ·κειμεν, εν·[ε]·πεπαιγ·κεμεν classical | εμπεπαιγμεθα | εν·[ε]·πεπαιγ·μεθα |
---|
2nd | εμπεπαιχειτε, εμπεπαιχετε | εν·[ε]·πεπαιγ·κειτε, εν·[ε]·πεπαιγ·κετε classical | εμπεπαιχθε | εν·[ε]·πεπαιγ·σθε |
---|
3rd | εμπεπαιχεισαν, εμπεπαιχεσαν | εν·[ε]·πεπαιγ·κεισαν, εν·[ε]·πεπαιγ·κεσαν classical | εμπεπαιχατο | εν·[ε]·πεπαιγ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ενεπαιχθην | εν·ε·παιγ·θην |
---|
2nd | ενεπαιχθης | εν·ε·παιγ·θης |
---|
3rd | ενεπαιχθη[GNT] | εν·ε·παιγ·θη |
---|
Pl | 1st | ενεπαιχθημεν | εν·ε·παιγ·θημεν |
---|
2nd | ενεπαιχθητε | εν·ε·παιγ·θητε |
---|
3rd | ενεπαιχθησαν | εν·ε·παιγ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπαιχθησομαι | εν·παιγ·θησομαι |
---|
2nd | εμπαιχθησῃ, εμπαιχθησει | εν·παιγ·θησῃ, εν·παιγ·θησει classical |
---|
3rd | εμπαιχθησεται[GNT] | εν·παιγ·θησεται |
---|
Pl | 1st | εμπαιχθησομεθα | εν·παιγ·θησομεθα |
---|
2nd | εμπαιχθησεσθε | εν·παιγ·θησεσθε |
---|
3rd | εμπαιχθησονται | εν·παιγ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπαιχθω | εν·παιγ·θω |
---|
2nd | εμπαιχθῃς | εν·παιγ·θῃς |
---|
3rd | εμπαιχθῃ | εν·παιγ·θῃ |
---|
Pl | 1st | εμπαιχθωμεν | εν·παιγ·θωμεν |
---|
2nd | εμπαιχθητε | εν·παιγ·θητε |
---|
3rd | εμπαιχθωσιν, εμπαιχθωσι | εν·παιγ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπαιχθειην | εν·παιγ·θειην |
---|
2nd | εμπαιχθειης | εν·παιγ·θειης |
---|
3rd | εμπαιχθειη | εν·παιγ·θειη |
---|
Pl | 1st | εμπαιχθειημεν, εμπαιχθειμεν | εν·παιγ·θειημεν, εν·παιγ·θειμεν classical |
---|
2nd | εμπαιχθειητε, εμπαιχθειτε | εν·παιγ·θειητε, εν·παιγ·θειτε classical |
---|
3rd | εμπαιχθειησαν, εμπαιχθειεν | εν·παιγ·θειησαν, εν·παιγ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εμπαιχθησοιμην | εν·παιγ·θησοιμην |
---|
2nd | εμπαιχθησοιο | εν·παιγ·θησοιο |
---|
3rd | εμπαιχθησοιτο | εν·παιγ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | εμπαιχθησοιμεθα | εν·παιγ·θησοιμεθα |
---|
2nd | εμπαιχθησοισθε | εν·παιγ·θησοισθε |
---|
3rd | εμπαιχθησοιντο | εν·παιγ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | εμπαιχθητι | εν·παιγ·θητι |
---|
3rd | εμπαιχθητω | εν·παιγ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | εμπαιχθητε | εν·παιγ·θητε |
---|
3rd | εμπαιχθητωσαν, εμπαιχθεντων | εν·παιγ·θητωσαν, εν·παιγ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
εμπαιχθηναι | εν·παιγ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
εμπαιχθησεσθαι | εν·παιγ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμπαιχθεισα | εμπαιχθεις | εμπαιχθεν | εν·παιγ·θεισ·α | εν·παιγ·θει[ντ]·ς | εν·παιγ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπαιχθεισαν | εμπαιχθεντα | εν·παιγ·θεισ·αν | εν·παιγ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | εμπαιχθεισῃ | εμπαιχθεντι | εν·παιγ·θεισ·ῃ | εν·παιγ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | εμπαιχθεισης | εμπαιχθεντος | εν·παιγ·θεισ·ης | εν·παιγ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εμπαιχθεισαι | εμπαιχθεντες | εμπαιχθεντα | εν·παιγ·θεισ·αι | εν·παιγ·θε[ι]ντ·ες | εν·παιγ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπαιχθεισας | εμπαιχθεντας | εν·παιγ·θεισ·ας | εν·παιγ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | εμπαιχθεισαις | εμπαιχθεισι, εμπαιχθεισιν | εν·παιγ·θεισ·αις | εν·παιγ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εμπαιχθεισων | εμπαιχθεντων | εν·παιγ·θεισ·ων | εν·παιγ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμπαιχθησομενη | εμπαιχθησομενε | | εν·παιγ·θησομεν·η | εν·παιγ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | εμπαιχθησομενος | | εν·παιγ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | εμπαιχθησομενην | | εμπαιχθησομενον | εν·παιγ·θησομεν·ην | | εν·παιγ·θησομεν·ον |
---|
Dat | εμπαιχθησομενῃ | εμπαιχθησομενῳ | εν·παιγ·θησομεν·ῃ | εν·παιγ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | εμπαιχθησομενης | εμπαιχθησομενου | εν·παιγ·θησομεν·ης | εν·παιγ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εμπαιχθησομεναι | εμπαιχθησομενοι | εμπαιχθησομενα | εν·παιγ·θησομεν·αι | εν·παιγ·θησομεν·οι | εν·παιγ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπαιχθησομενας | εμπαιχθησομενους | εν·παιγ·θησομεν·ας | εν·παιγ·θησομεν·ους |
---|
Dat | εμπαιχθησομεναις | εμπαιχθησομενοις | εν·παιγ·θησομεν·αις | εν·παιγ·θησομεν·οις |
---|
Gen | εμπαιχθησομενων | εμπαιχθησομενων | εν·παιγ·θησομεν·ων | εν·παιγ·θησομεν·ων |
---|
|