ἐμ·παρα·γίνομαι [LXX] (εμπαρα+γιν-, -, -, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εμπαραγινομαι | εμπαρα·γιν·ομαι |
---|
2nd | | | εμπαραγινῃ, εμπαραγινει, εμπαραγινεσαι | εμπαρα·γιν·ῃ, εμπαρα·γιν·ει classical, εμπαρα·γιν·εσαι alt |
---|
3rd | | | εμπαραγινεται[LXX] | εμπαρα·γιν·εται |
---|
Pl | 1st | | | εμπαραγινομεθα | εμπαρα·γιν·ομεθα |
---|
2nd | | | εμπαραγινεσθε | εμπαρα·γιν·εσθε |
---|
3rd | | | εμπαραγινονται | εμπαρα·γιν·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εμπαραγινωμαι | εμπαρα·γιν·ωμαι |
---|
2nd | | | εμπαραγινῃ | εμπαρα·γιν·ῃ |
---|
3rd | | | εμπαραγινηται | εμπαρα·γιν·ηται |
---|
Pl | 1st | | | εμπαραγινωμεθα | εμπαρα·γιν·ωμεθα |
---|
2nd | | | εμπαραγινησθε | εμπαρα·γιν·ησθε |
---|
3rd | | | εμπαραγινωνται | εμπαρα·γιν·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εμπαραγινοιμην | εμπαρα·γιν·οιμην |
---|
2nd | | | εμπαραγινοιο | εμπαρα·γιν·οιο |
---|
3rd | | | εμπαραγινοιτο | εμπαρα·γιν·οιτο |
---|
Pl | 1st | | | εμπαραγινοιμεθα | εμπαρα·γιν·οιμεθα |
---|
2nd | | | εμπαραγινοισθε | εμπαρα·γιν·οισθε |
---|
3rd | | | εμπαραγινοιντο | εμπαρα·γιν·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | εμπαραγινου | εμπαρα·γιν·ου |
---|
3rd | | | εμπαραγινεσθω | εμπαρα·γιν·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | εμπαραγινεσθε | εμπαρα·γιν·εσθε |
---|
3rd | | | εμπαραγινεσθωσαν, εμπαραγινεσθων | εμπαρα·γιν·εσθωσαν, εμπαρα·γιν·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | εμπαραγινεσθαι | εμπαρα·γιν·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εμπαραγινομενη | εμπαραγινομενε | | εμπαρα·γιν·ομεν·η | εμπαρα·γιν·ομεν·ε | |
---|
Nom | εμπαραγινομενος | εμπαρα·γιν·ομεν·ος |
---|
Acc | εμπαραγινομενην | | εμπαραγινομενον | εμπαρα·γιν·ομεν·ην | | εμπαρα·γιν·ομεν·ον |
---|
Dat | εμπαραγινομενῃ | εμπαραγινομενῳ | εμπαρα·γιν·ομεν·ῃ | εμπαρα·γιν·ομεν·ῳ |
---|
Gen | εμπαραγινομενης | εμπαραγινομενου | εμπαρα·γιν·ομεν·ης | εμπαρα·γιν·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εμπαραγινομεναι | εμπαραγινομενοι | εμπαραγινομενα | εμπαρα·γιν·ομεν·αι | εμπαρα·γιν·ομεν·οι | εμπαρα·γιν·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εμπαραγινομενας | εμπαραγινομενους | εμπαρα·γιν·ομεν·ας | εμπαρα·γιν·ομεν·ους |
---|
Dat | εμπαραγινομεναις | εμπαραγινομενοις | εμπαρα·γιν·ομεν·αις | εμπαρα·γιν·ομεν·οις |
---|
Gen | εμπαραγινομενων | εμπαραγινομενων | εμπαρα·γιν·ομεν·ων | εμπαρα·γιν·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εμπαρεγινομην | εμπαρα·ε·γιν·ομην |
---|
2nd | | | εμπαρεγινου | εμπαρα·ε·γιν·ου |
---|
3rd | | | εμπαρεγινετο | εμπαρα·ε·γιν·ετο |
---|
Pl | 1st | | | εμπαρεγινομεθα | εμπαρα·ε·γιν·ομεθα |
---|
2nd | | | εμπαρεγινεσθε | εμπαρα·ε·γιν·εσθε |
---|
3rd | | | εμπαρεγινοντο | εμπαρα·ε·γιν·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
|