ἐμ·βατεύω (εν+βατευ-, -, εν+βατευ·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εμβατευω | εν·βατευ·ω | εμβατευομαι | εν·βατευ·ομαι |
|---|
| 2nd | εμβατευεις | εν·βατευ·εις | εμβατευῃ, εμβατευει, εμβατευεσαι | εν·βατευ·ῃ, εν·βατευ·ει classical, εν·βατευ·εσαι alt |
|---|
| 3rd | εμβατευει | εν·βατευ·ει | εμβατευεται | εν·βατευ·εται |
|---|
| Pl | 1st | εμβατευομεν | εν·βατευ·ομεν | εμβατευομεθα | εν·βατευ·ομεθα |
|---|
| 2nd | εμβατευετε | εν·βατευ·ετε | εμβατευεσθε | εν·βατευ·εσθε |
|---|
| 3rd | εμβατευουσιν, εμβατευουσι | εν·βατευ·ουσι(ν) | εμβατευονται | εν·βατευ·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εμβατευω | εν·βατευ·ω | εμβατευωμαι | εν·βατευ·ωμαι |
|---|
| 2nd | εμβατευῃς | εν·βατευ·ῃς | εμβατευῃ | εν·βατευ·ῃ |
|---|
| 3rd | εμβατευῃ | εν·βατευ·ῃ | εμβατευηται | εν·βατευ·ηται |
|---|
| Pl | 1st | εμβατευωμεν | εν·βατευ·ωμεν | εμβατευωμεθα | εν·βατευ·ωμεθα |
|---|
| 2nd | εμβατευητε | εν·βατευ·ητε | εμβατευησθε | εν·βατευ·ησθε |
|---|
| 3rd | εμβατευωσιν, εμβατευωσι | εν·βατευ·ωσι(ν) | εμβατευωνται | εν·βατευ·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εμβατευοιμι | εν·βατευ·οιμι | εμβατευοιμην | εν·βατευ·οιμην |
|---|
| 2nd | εμβατευοις | εν·βατευ·οις | εμβατευοιο | εν·βατευ·οιο |
|---|
| 3rd | εμβατευοι | εν·βατευ·οι | εμβατευοιτο | εν·βατευ·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | εμβατευοιμεν | εν·βατευ·οιμεν | εμβατευοιμεθα | εν·βατευ·οιμεθα |
|---|
| 2nd | εμβατευοιτε | εν·βατευ·οιτε | εμβατευοισθε | εν·βατευ·οισθε |
|---|
| 3rd | εμβατευοιεν, εμβατευοισαν | εν·βατευ·οιεν, εν·βατευ·οισαν alt | εμβατευοιντο | εν·βατευ·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εμβατευε | εν·βατευ·ε | εμβατευου | εν·βατευ·ου |
|---|
| 3rd | εμβατευετω | εν·βατευ·ετω | εμβατευεσθω | εν·βατευ·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εμβατευετε | εν·βατευ·ετε | εμβατευεσθε | εν·βατευ·εσθε |
|---|
| 3rd | εμβατευετωσαν, εμβατευοντων | εν·βατευ·ετωσαν, εν·βατευ·οντων classical | εμβατευεσθωσαν, εμβατευεσθων | εν·βατευ·εσθωσαν, εν·βατευ·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| εμβατευειν[LXX] | εν·βατευ·ειν | εμβατευεσθαι | εν·βατευ·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εμβατευουσα | | εμβατευον | εν·βατευ·ουσ·α | | εν·βατευ·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | εμβατευων[GNT] | | εν·βατευ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | εμβατευουσαν | εμβατευοντα | εν·βατευ·ουσ·αν | εν·βατευ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | εμβατευουσῃ | εμβατευοντι | εν·βατευ·ουσ·ῃ | εν·βατευ·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | εμβατευουσης | εμβατευοντος | εν·βατευ·ουσ·ης | εν·βατευ·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | εμβατευουσαι | εμβατευοντες | εμβατευοντα | εν·βατευ·ουσ·αι | εν·βατευ·ο[υ]ντ·ες | εν·βατευ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εμβατευουσας | εμβατευοντας | εν·βατευ·ουσ·ας | εν·βατευ·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | εμβατευουσαις | εμβατευουσι, εμβατευουσιν | εν·βατευ·ουσ·αις | εν·βατευ·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | εμβατευουσων | εμβατευοντων | εν·βατευ·ουσ·ων | εν·βατευ·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εμβατευομενη | εμβατευομενε | | εν·βατευ·ομεν·η | εν·βατευ·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | εμβατευομενος | εν·βατευ·ομεν·ος |
|---|
| Acc | εμβατευομενην | | εμβατευομενον | εν·βατευ·ομεν·ην | | εν·βατευ·ομεν·ον |
|---|
| Dat | εμβατευομενῃ | εμβατευομενῳ | εν·βατευ·ομεν·ῃ | εν·βατευ·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | εμβατευομενης | εμβατευομενου | εν·βατευ·ομεν·ης | εν·βατευ·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | εμβατευομεναι | εμβατευομενοι | εμβατευομενα | εν·βατευ·ομεν·αι | εν·βατευ·ομεν·οι | εν·βατευ·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εμβατευομενας | εμβατευομενους | εν·βατευ·ομεν·ας | εν·βατευ·ομεν·ους |
|---|
| Dat | εμβατευομεναις | εμβατευομενοις | εν·βατευ·ομεν·αις | εν·βατευ·ομεν·οις |
|---|
| Gen | εμβατευομενων | εμβατευομενων | εν·βατευ·ομεν·ων | εν·βατευ·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ενεβατευον | εν·ε·βατευ·ον | ενεβατευομην | εν·ε·βατευ·ομην |
|---|
| 2nd | ενεβατευες | εν·ε·βατευ·ες | ενεβατευου | εν·ε·βατευ·ου |
|---|
| 3rd | ενεβατευεν, ενεβατευε | εν·ε·βατευ·ε(ν) | ενεβατευετο | εν·ε·βατευ·ετο |
|---|
| Pl | 1st | ενεβατευομεν | εν·ε·βατευ·ομεν | ενεβατευομεθα | εν·ε·βατευ·ομεθα |
|---|
| 2nd | ενεβατευετε | εν·ε·βατευ·ετε | ενεβατευεσθε | εν·ε·βατευ·εσθε |
|---|
| 3rd | ενεβατευον, ενεβατευοσαν | εν·ε·βατευ·ον, εν·ε·βατευ·οσαν alt | ενεβατευοντο | εν·ε·βατευ·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ενεβατευσα | εν·ε·βατευ·σα | ενεβατευσαμην | εν·ε·βατευ·σαμην |
|---|
| 2nd | ενεβατευσας | εν·ε·βατευ·σας | ενεβατευσω | εν·ε·βατευ·σω |
|---|
| 3rd | ενεβατευσεν, ενεβατευσε | εν·ε·βατευ·σε(ν) | ενεβατευσατο | εν·ε·βατευ·σατο |
|---|
| Pl | 1st | ενεβατευσαμεν | εν·ε·βατευ·σαμεν | ενεβατευσαμεθα | εν·ε·βατευ·σαμεθα |
|---|
| 2nd | ενεβατευσατε | εν·ε·βατευ·σατε | ενεβατευσασθε | εν·ε·βατευ·σασθε |
|---|
| 3rd | ενεβατευσαν | εν·ε·βατευ·σαν | ενεβατευσαντο | εν·ε·βατευ·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εμβατευσω | εν·βατευ·σω | εμβατευσωμαι | εν·βατευ·σωμαι |
|---|
| 2nd | εμβατευσῃς | εν·βατευ·σῃς | εμβατευσῃ | εν·βατευ·σῃ |
|---|
| 3rd | εμβατευσῃ | εν·βατευ·σῃ | εμβατευσηται | εν·βατευ·σηται |
|---|
| Pl | 1st | εμβατευσωμεν | εν·βατευ·σωμεν | εμβατευσωμεθα | εν·βατευ·σωμεθα |
|---|
| 2nd | εμβατευσητε | εν·βατευ·σητε | εμβατευσησθε | εν·βατευ·σησθε |
|---|
| 3rd | εμβατευσωσιν, εμβατευσωσι | εν·βατευ·σωσι(ν) | εμβατευσωνται | εν·βατευ·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | εμβατευσαιμι | εν·βατευ·σαιμι | εμβατευσαιμην | εν·βατευ·σαιμην |
|---|
| 2nd | εμβατευσαις, εμβατευσειας | εν·βατευ·σαις, εν·βατευ·σειας classical | εμβατευσαιο | εν·βατευ·σαιο |
|---|
| 3rd | εμβατευσαι[LXX], εμβατευσειε | εν·βατευ·σαι, εν·βατευ·σειε classical | εμβατευσαιτο | εν·βατευ·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | εμβατευσαιμεν | εν·βατευ·σαιμεν | εμβατευσαιμεθα | εν·βατευ·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | εμβατευσαιτε | εν·βατευ·σαιτε | εμβατευσαισθε | εν·βατευ·σαισθε |
|---|
| 3rd | εμβατευσαιεν, εμβατευσαισαν, εμβατευσειαν, εμβατευσειεν | εν·βατευ·σαιεν, εν·βατευ·σαισαν alt, εν·βατευ·σειαν classical, εν·βατευ·σειεν classical | εμβατευσαιντο | εν·βατευ·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εμβατευσον | εν·βατευ·σον | εμβατευσαι[LXX] | εν·βατευ·σαι |
|---|
| 3rd | εμβατευσατω | εν·βατευ·σατω | εμβατευσασθω | εν·βατευ·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | εμβατευσατε | εν·βατευ·σατε | εμβατευσασθε | εν·βατευ·σασθε |
|---|
| 3rd | εμβατευσατωσαν, εμβατευσαντων | εν·βατευ·σατωσαν, εν·βατευ·σαντων classical | εμβατευσασθωσαν, εμβατευσασθων | εν·βατευ·σασθωσαν, εν·βατευ·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| εμβατευσαι[LXX] | εν·βατευ·σαι | εμβατευσασθαι | εν·βατευ·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εμβατευσασα | εμβατευσας | εμβατευσαν | εν·βατευ·σασ·α | εν·βατευ·σα[ντ]·ς | εν·βατευ·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εμβατευσασαν | εμβατευσαντα | εν·βατευ·σασ·αν | εν·βατευ·σαντ·α |
|---|
| Dat | εμβατευσασῃ | εμβατευσαντι | εν·βατευ·σασ·ῃ | εν·βατευ·σαντ·ι |
|---|
| Gen | εμβατευσασης | εμβατευσαντος | εν·βατευ·σασ·ης | εν·βατευ·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | εμβατευσασαι | εμβατευσαντες | εμβατευσαντα | εν·βατευ·σασ·αι | εν·βατευ·σαντ·ες | εν·βατευ·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εμβατευσασας | εμβατευσαντας | εν·βατευ·σασ·ας | εν·βατευ·σαντ·ας |
|---|
| Dat | εμβατευσασαις | εμβατευσασι, εμβατευσασιν | εν·βατευ·σασ·αις | εν·βατευ·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | εμβατευσασων | εμβατευσαντων | εν·βατευ·σασ·ων | εν·βατευ·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | εμβατευσαμενη | εμβατευσαμενε | | εν·βατευ·σαμεν·η | εν·βατευ·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | εμβατευσαμενος | εν·βατευ·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | εμβατευσαμενην | | εμβατευσαμενον | εν·βατευ·σαμεν·ην | | εν·βατευ·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | εμβατευσαμενῃ | εμβατευσαμενῳ | εν·βατευ·σαμεν·ῃ | εν·βατευ·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | εμβατευσαμενης | εμβατευσαμενου | εν·βατευ·σαμεν·ης | εν·βατευ·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | εμβατευσαμεναι | εμβατευσαμενοι | εμβατευσαμενα | εν·βατευ·σαμεν·αι | εν·βατευ·σαμεν·οι | εν·βατευ·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | εμβατευσαμενας | εμβατευσαμενους | εν·βατευ·σαμεν·ας | εν·βατευ·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | εμβατευσαμεναις | εμβατευσαμενοις | εν·βατευ·σαμεν·αις | εν·βατευ·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | εμβατευσαμενων | εμβατευσαμενων | εν·βατευ·σαμεν·ων | εν·βατευ·σαμεν·ων |
|---|
|