ἐγ·καινίζω (εν+καινιζ-, εν+καινι(ε)·[σ]-, εν+καινι·σ-, -, εν+κεκαινισ-, εν+καινισ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγκαινιζω | εν·καινιζ·ω | εγκαινιζομαι | εν·καινιζ·ομαι |
---|
2nd | εγκαινιζεις | εν·καινιζ·εις | εγκαινιζῃ, εγκαινιζει, εγκαινιζεσαι | εν·καινιζ·ῃ, εν·καινιζ·ει classical, εν·καινιζ·εσαι alt |
---|
3rd | εγκαινιζει | εν·καινιζ·ει | εγκαινιζεται | εν·καινιζ·εται |
---|
Pl | 1st | εγκαινιζομεν | εν·καινιζ·ομεν | εγκαινιζομεθα | εν·καινιζ·ομεθα |
---|
2nd | εγκαινιζετε | εν·καινιζ·ετε | εγκαινιζεσθε[LXX] | εν·καινιζ·εσθε |
---|
3rd | εγκαινιζουσιν, εγκαινιζουσι | εν·καινιζ·ουσι(ν) | εγκαινιζονται | εν·καινιζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγκαινιζω | εν·καινιζ·ω | εγκαινιζωμαι | εν·καινιζ·ωμαι |
---|
2nd | εγκαινιζῃς | εν·καινιζ·ῃς | εγκαινιζῃ | εν·καινιζ·ῃ |
---|
3rd | εγκαινιζῃ | εν·καινιζ·ῃ | εγκαινιζηται | εν·καινιζ·ηται |
---|
Pl | 1st | εγκαινιζωμεν | εν·καινιζ·ωμεν | εγκαινιζωμεθα | εν·καινιζ·ωμεθα |
---|
2nd | εγκαινιζητε | εν·καινιζ·ητε | εγκαινιζησθε | εν·καινιζ·ησθε |
---|
3rd | εγκαινιζωσιν, εγκαινιζωσι | εν·καινιζ·ωσι(ν) | εγκαινιζωνται | εν·καινιζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγκαινιζοιμι | εν·καινιζ·οιμι | εγκαινιζοιμην | εν·καινιζ·οιμην |
---|
2nd | εγκαινιζοις | εν·καινιζ·οις | εγκαινιζοιο | εν·καινιζ·οιο |
---|
3rd | εγκαινιζοι | εν·καινιζ·οι | εγκαινιζοιτο | εν·καινιζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | εγκαινιζοιμεν | εν·καινιζ·οιμεν | εγκαινιζοιμεθα | εν·καινιζ·οιμεθα |
---|
2nd | εγκαινιζοιτε | εν·καινιζ·οιτε | εγκαινιζοισθε | εν·καινιζ·οισθε |
---|
3rd | εγκαινιζοιεν, εγκαινιζοισαν | εν·καινιζ·οιεν, εν·καινιζ·οισαν alt | εγκαινιζοιντο | εν·καινιζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εγκαινιζε | εν·καινιζ·ε | εγκαινιζου | εν·καινιζ·ου |
---|
3rd | εγκαινιζετω | εν·καινιζ·ετω | εγκαινιζεσθω | εν·καινιζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εγκαινιζετε | εν·καινιζ·ετε | εγκαινιζεσθε[LXX] | εν·καινιζ·εσθε |
---|
3rd | εγκαινιζετωσαν, εγκαινιζοντων | εν·καινιζ·ετωσαν, εν·καινιζ·οντων classical | εγκαινιζεσθωσαν, εγκαινιζεσθων | εν·καινιζ·εσθωσαν, εν·καινιζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εγκαινιζειν | εν·καινιζ·ειν | εγκαινιζεσθαι | εν·καινιζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγκαινιζουσα | | εγκαινιζον | εν·καινιζ·ουσ·α | | εν·καινιζ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εγκαινιζων | | εν·καινιζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εγκαινιζουσαν | εγκαινιζοντα | εν·καινιζ·ουσ·αν | εν·καινιζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εγκαινιζουσῃ | εγκαινιζοντι | εν·καινιζ·ουσ·ῃ | εν·καινιζ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εγκαινιζουσης | εγκαινιζοντος | εν·καινιζ·ουσ·ης | εν·καινιζ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εγκαινιζουσαι | εγκαινιζοντες | εγκαινιζοντα | εν·καινιζ·ουσ·αι | εν·καινιζ·ο[υ]ντ·ες | εν·καινιζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγκαινιζουσας | εγκαινιζοντας | εν·καινιζ·ουσ·ας | εν·καινιζ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εγκαινιζουσαις | εγκαινιζουσι, εγκαινιζουσιν | εν·καινιζ·ουσ·αις | εν·καινιζ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εγκαινιζουσων | εγκαινιζοντων | εν·καινιζ·ουσ·ων | εν·καινιζ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγκαινιζομενη | εγκαινιζομενε | | εν·καινιζ·ομεν·η | εν·καινιζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | εγκαινιζομενος | εν·καινιζ·ομεν·ος |
---|
Acc | εγκαινιζομενην | | εγκαινιζομενον | εν·καινιζ·ομεν·ην | | εν·καινιζ·ομεν·ον |
---|
Dat | εγκαινιζομενῃ | εγκαινιζομενῳ | εν·καινιζ·ομεν·ῃ | εν·καινιζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | εγκαινιζομενης | εγκαινιζομενου | εν·καινιζ·ομεν·ης | εν·καινιζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγκαινιζομεναι | εγκαινιζομενοι | εγκαινιζομενα | εν·καινιζ·ομεν·αι | εν·καινιζ·ομεν·οι | εν·καινιζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγκαινιζομενας | εγκαινιζομενους | εν·καινιζ·ομεν·ας | εν·καινιζ·ομεν·ους |
---|
Dat | εγκαινιζομεναις | εγκαινιζομενοις | εν·καινιζ·ομεν·αις | εν·καινιζ·ομεν·οις |
---|
Gen | εγκαινιζομενων | εγκαινιζομενων | εν·καινιζ·ομεν·ων | εν·καινιζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ενεκαινιζον | εν·ε·καινιζ·ον | ενεκαινιζομην | εν·ε·καινιζ·ομην |
---|
2nd | ενεκαινιζες | εν·ε·καινιζ·ες | ενεκαινιζου | εν·ε·καινιζ·ου |
---|
3rd | ενεκαινιζεν, ενεκαινιζε | εν·ε·καινιζ·ε(ν) | ενεκαινιζετο | εν·ε·καινιζ·ετο |
---|
Pl | 1st | ενεκαινιζομεν | εν·ε·καινιζ·ομεν | ενεκαινιζομεθα | εν·ε·καινιζ·ομεθα |
---|
2nd | ενεκαινιζετε | εν·ε·καινιζ·ετε | ενεκαινιζεσθε | εν·ε·καινιζ·εσθε |
---|
3rd | ενεκαινιζον, ενεκαινιζοσαν | εν·ε·καινιζ·ον, εν·ε·καινιζ·οσαν alt | ενεκαινιζοντο | εν·ε·καινιζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγκαινιω | εν·καινι(ε)·[σ]ω | εγκαινιουμαι | εν·καινι(ε)·[σ]ομαι |
---|
2nd | εγκαινιεις | εν·καινι(ε)·[σ]εις | εγκαινιῃ, εγκαινιει[LXX], εγκαινιεισαι | εν·καινι(ε)·[σ]ῃ, εν·καινι(ε)·[σ]ει classical, εν·καινι(ε)·[σ]εσαι alt |
---|
3rd | εγκαινιει[LXX] | εν·καινι(ε)·[σ]ει | εγκαινιειται | εν·καινι(ε)·[σ]εται |
---|
Pl | 1st | εγκαινιουμεν | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν | εγκαινιουμεθα | εν·καινι(ε)·[σ]ομεθα |
---|
2nd | εγκαινιειτε | εν·καινι(ε)·[σ]ετε | εγκαινιεισθε | εν·καινι(ε)·[σ]εσθε |
---|
3rd | εγκαινιουσιν, εγκαινιουσι | εν·καινι(ε)·[σ]ουσι(ν) | εγκαινιουνται | εν·καινι(ε)·[σ]ονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγκαινιοιμι | εν·καινι(ε)·[σ]οιμι | εγκαινιοιμην | εν·καινι(ε)·[σ]οιμην |
---|
2nd | εγκαινιοις[LXX] | εν·καινι(ε)·[σ]οις | εγκαινιοιο | εν·καινι(ε)·[σ]οιο |
---|
3rd | εγκαινιοι | εν·καινι(ε)·[σ]οι | εγκαινιοιτο | εν·καινι(ε)·[σ]οιτο |
---|
Pl | 1st | εγκαινιοιμεν | εν·καινι(ε)·[σ]οιμεν | εγκαινιοιμεθα | εν·καινι(ε)·[σ]οιμεθα |
---|
2nd | εγκαινιοιτε | εν·καινι(ε)·[σ]οιτε | εγκαινιοισθε | εν·καινι(ε)·[σ]οισθε |
---|
3rd | εγκαινιοιεν | εν·καινι(ε)·[σ]οιεν | εγκαινιοιντο | εν·καινι(ε)·[σ]οιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εγκαινιειν | εν·καινι(ε)·[σ]ειν | εγκαινιεισθαι | εν·καινι(ε)·[σ]εσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγκαινιουσα | | εγκαινιουν | εν·καινι(ε)·[σ]ουσ·α | | εν·καινι(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | εγκαινιων | | εν·καινι(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | εγκαινιουσαν | εγκαινιουντα | εν·καινι(ε)·[σ]ουσ·αν | εν·καινι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | εγκαινιουσῃ | εγκαινιουντι | εν·καινι(ε)·[σ]ουσ·ῃ | εν·καινι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | εγκαινιουσης | εγκαινιουντος | εν·καινι(ε)·[σ]ουσ·ης | εν·καινι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εγκαινιουσαι | εγκαινιουντες | εγκαινιουντα | εν·καινι(ε)·[σ]ουσ·αι | εν·καινι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ες | εν·καινι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγκαινιουσας | εγκαινιουντας | εν·καινι(ε)·[σ]ουσ·ας | εν·καινι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | εγκαινιουσαις | εγκαινιουσι, εγκαινιουσιν | εν·καινι(ε)·[σ]ουσ·αις | εν·καινι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εγκαινιουσων | εγκαινιουντων | εν·καινι(ε)·[σ]ουσ·ων | εν·καινι(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγκαινιουμενη | εγκαινιουμενε | | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·η | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·ε | |
---|
Nom | εγκαινιουμενος | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·ος |
---|
Acc | εγκαινιουμενην | | εγκαινιουμενον | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·ην | | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·ον |
---|
Dat | εγκαινιουμενῃ | εγκαινιουμενῳ | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·ῃ | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·ῳ |
---|
Gen | εγκαινιουμενης | εγκαινιουμενου | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·ης | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγκαινιουμεναι | εγκαινιουμενοι | εγκαινιουμενα | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·αι | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·οι | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγκαινιουμενας | εγκαινιουμενους | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·ας | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·ους |
---|
Dat | εγκαινιουμεναις | εγκαινιουμενοις | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·αις | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·οις |
---|
Gen | εγκαινιουμενων | εγκαινιουμενων | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·ων | εν·καινι(ε)·[σ]ομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ενεκαινισα | εν·ε·καινι·σα | ενεκαινισαμην | εν·ε·καινι·σαμην |
---|
2nd | ενεκαινισας[LXX] | εν·ε·καινι·σας | ενεκαινισω | εν·ε·καινι·σω |
---|
3rd | ενεκαινισεν[GNT][LXX], ενεκαινισε | εν·ε·καινι·σε(ν), εν·ε·καινι·σε(ν) | ενεκαινισατο | εν·ε·καινι·σατο |
---|
Pl | 1st | ενεκαινισαμεν | εν·ε·καινι·σαμεν | ενεκαινισαμεθα | εν·ε·καινι·σαμεθα |
---|
2nd | ενεκαινισατε | εν·ε·καινι·σατε | ενεκαινισασθε | εν·ε·καινι·σασθε |
---|
3rd | ενεκαινισαν[LXX] | εν·ε·καινι·σαν | ενεκαινισαντο | εν·ε·καινι·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγκαινισω | εν·καινι·σω | εγκαινισωμαι | εν·καινι·σωμαι |
---|
2nd | εγκαινισῃς | εν·καινι·σῃς | εγκαινισῃ | εν·καινι·σῃ |
---|
3rd | εγκαινισῃ | εν·καινι·σῃ | εγκαινισηται | εν·καινι·σηται |
---|
Pl | 1st | εγκαινισωμεν[LXX] | εν·καινι·σωμεν | εγκαινισωμεθα | εν·καινι·σωμεθα |
---|
2nd | εγκαινισητε | εν·καινι·σητε | εγκαινισησθε | εν·καινι·σησθε |
---|
3rd | εγκαινισωσιν, εγκαινισωσι | εν·καινι·σωσι(ν) | εγκαινισωνται | εν·καινι·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγκαινισαιμι | εν·καινι·σαιμι | εγκαινισαιμην | εν·καινι·σαιμην |
---|
2nd | εγκαινισαις, εγκαινισειας | εν·καινι·σαις, εν·καινι·σειας classical | εγκαινισαιο | εν·καινι·σαιο |
---|
3rd | εγκαινισαι[LXX], εγκαινισειε | εν·καινι·σαι, εν·καινι·σειε classical | εγκαινισαιτο | εν·καινι·σαιτο |
---|
Pl | 1st | εγκαινισαιμεν | εν·καινι·σαιμεν | εγκαινισαιμεθα | εν·καινι·σαιμεθα |
---|
2nd | εγκαινισαιτε | εν·καινι·σαιτε | εγκαινισαισθε | εν·καινι·σαισθε |
---|
3rd | εγκαινισαιεν, εγκαινισαισαν, εγκαινισειαν, εγκαινισειεν | εν·καινι·σαιεν, εν·καινι·σαισαν alt, εν·καινι·σειαν classical, εν·καινι·σειεν classical | εγκαινισαιντο | εν·καινι·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | εγκαινισον[LXX] | εν·καινι·σον | εγκαινισαι[LXX] | εν·καινι·σαι |
---|
3rd | εγκαινισατω | εν·καινι·σατω | εγκαινισασθω | εν·καινι·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | εγκαινισατε | εν·καινι·σατε | εγκαινισασθε | εν·καινι·σασθε |
---|
3rd | εγκαινισατωσαν, εγκαινισαντων | εν·καινι·σατωσαν, εν·καινι·σαντων classical | εγκαινισασθωσαν, εγκαινισασθων | εν·καινι·σασθωσαν, εν·καινι·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
εγκαινισαι[LXX] | εν·καινι·σαι | εγκαινισασθαι | εν·καινι·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγκαινισασα | εγκαινισας | εγκαινισαν | εν·καινι·σασ·α | εν·καινι·σα[ντ]·ς | εν·καινι·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | εγκαινισασαν | εγκαινισαντα | εν·καινι·σασ·αν | εν·καινι·σαντ·α |
---|
Dat | εγκαινισασῃ | εγκαινισαντι | εν·καινι·σασ·ῃ | εν·καινι·σαντ·ι |
---|
Gen | εγκαινισασης | εγκαινισαντος | εν·καινι·σασ·ης | εν·καινι·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | εγκαινισασαι | εγκαινισαντες | εγκαινισαντα | εν·καινι·σασ·αι | εν·καινι·σαντ·ες | εν·καινι·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγκαινισασας | εγκαινισαντας | εν·καινι·σασ·ας | εν·καινι·σαντ·ας |
---|
Dat | εγκαινισασαις | εγκαινισασι, εγκαινισασιν | εν·καινι·σασ·αις | εν·καινι·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εγκαινισασων | εγκαινισαντων | εν·καινι·σασ·ων | εν·καινι·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγκαινισαμενη | εγκαινισαμενε | | εν·καινι·σαμεν·η | εν·καινι·σαμεν·ε | |
---|
Nom | εγκαινισαμενος | εν·καινι·σαμεν·ος |
---|
Acc | εγκαινισαμενην | | εγκαινισαμενον | εν·καινι·σαμεν·ην | | εν·καινι·σαμεν·ον |
---|
Dat | εγκαινισαμενῃ | εγκαινισαμενῳ | εν·καινι·σαμεν·ῃ | εν·καινι·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | εγκαινισαμενης | εγκαινισαμενου | εν·καινι·σαμεν·ης | εν·καινι·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγκαινισαμεναι | εγκαινισαμενοι | εγκαινισαμενα | εν·καινι·σαμεν·αι | εν·καινι·σαμεν·οι | εν·καινι·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγκαινισαμενας | εγκαινισαμενους | εν·καινι·σαμεν·ας | εν·καινι·σαμεν·ους |
---|
Dat | εγκαινισαμεναις | εγκαινισαμενοις | εν·καινι·σαμεν·αις | εν·καινι·σαμεν·οις |
---|
Gen | εγκαινισαμενων | εγκαινισαμενων | εν·καινι·σαμεν·ων | εν·καινι·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εγκεκαινισμαι | εν·κεκαινισ·μαι |
---|
2nd | | | εγκεκαινισαι | εν·κεκαινισ·[σ]αι |
---|
3rd | | | εγκεκαινισται[GNT] | εν·κεκαινισ·ται |
---|
Pl | 1st | | | εγκεκαινισμεθα | εν·κεκαινισ·μεθα |
---|
2nd | | | εγκεκαινισθε | εν·κεκαινισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | εγκεκαινιδαται | εν·κεκαινισ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εγκεκαινισομαι | εν·κεκαινισ·[σ]ομαι |
---|
2nd | | | εγκεκαινισῃ, εγκεκαινισει | εν·κεκαινισ·[σ]ῃ, εν·κεκαινισ·[σ]ει classical |
---|
3rd | | | εγκεκαινισεται | εν·κεκαινισ·[σ]εται |
---|
Pl | 1st | | | εγκεκαινισομεθα | εν·κεκαινισ·[σ]ομεθα |
---|
2nd | | | εγκεκαινισεσθε | εν·κεκαινισ·[σ]εσθε |
---|
3rd | | | εγκεκαινισονται | εν·κεκαινισ·[σ]ονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εγκεκαινισοιμην | εν·κεκαινισ·[σ]οιμην |
---|
2nd | | | εγκεκαινισοιο | εν·κεκαινισ·[σ]οιο |
---|
3rd | | | εγκεκαινισοιτο | εν·κεκαινισ·[σ]οιτο |
---|
Pl | 1st | | | εγκεκαινισοιμεθα | εν·κεκαινισ·[σ]οιμεθα |
---|
2nd | | | εγκεκαινισοισθε | εν·κεκαινισ·[σ]οισθε |
---|
3rd | | | εγκεκαινισοιντο | εν·κεκαινισ·[σ]οιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | εγκεκαινισο | εν·κεκαινισ·[σ]ο |
---|
3rd | | | εγκεκαινισθω | εν·κεκαινισ·[σ]θω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | εγκεκαινισθε | εν·κεκαινισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | εγκεκαινισθωσαν, εγκεκαινισθων | εν·κεκαινισ·[σ]θωσαν, εν·κεκαινισ·[σ]θων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | εγκεκαινισθαι | εν·κεκαινισ·[σ]θαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | εγκεκαινισεσθαι | εν·κεκαινισ·[σ]εσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγκεκαινισμενη | εγκεκαινισμενε | | εν·κεκαινισ·μεν·η | εν·κεκαινισ·μεν·ε | |
---|
Nom | εγκεκαινισμενος | εν·κεκαινισ·μεν·ος |
---|
Acc | εγκεκαινισμενην | | εγκεκαινισμενον | εν·κεκαινισ·μεν·ην | | εν·κεκαινισ·μεν·ον |
---|
Dat | εγκεκαινισμενῃ | εγκεκαινισμενῳ | εν·κεκαινισ·μεν·ῃ | εν·κεκαινισ·μεν·ῳ |
---|
Gen | εγκεκαινισμενης | εγκεκαινισμενου | εν·κεκαινισ·μεν·ης | εν·κεκαινισ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγκεκαινισμεναι | εγκεκαινισμενοι | εγκεκαινισμενα | εν·κεκαινισ·μεν·αι | εν·κεκαινισ·μεν·οι | εν·κεκαινισ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγκεκαινισμενας | εγκεκαινισμενους | εν·κεκαινισ·μεν·ας | εν·κεκαινισ·μεν·ους |
---|
Dat | εγκεκαινισμεναις | εγκεκαινισμενοις | εν·κεκαινισ·μεν·αις | εν·κεκαινισ·μεν·οις |
---|
Gen | εγκεκαινισμενων | εγκεκαινισμενων | εν·κεκαινισ·μεν·ων | εν·κεκαινισ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ενεκεκαινισμην | εν·ε·κεκαινισ·μην |
---|
2nd | | | ενεκεκαινισο | εν·ε·κεκαινισ·[σ]ο |
---|
3rd | | | ενεκεκαινιστο | εν·ε·κεκαινισ·το |
---|
Pl | 1st | | | ενεκεκαινισμεθα | εν·ε·κεκαινισ·μεθα |
---|
2nd | | | ενεκεκαινισθε | εν·ε·κεκαινισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | ενεκεκαινιδατο | εν·ε·κεκαινισ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | εγκεκαινισμην | εν·[ε]·κεκαινισ·μην |
---|
2nd | | | εγκεκαινισο | εν·[ε]·κεκαινισ·[σ]ο |
---|
3rd | | | εγκεκαινιστο | εν·[ε]·κεκαινισ·το |
---|
Pl | 1st | | | εγκεκαινισμεθα | εν·[ε]·κεκαινισ·μεθα |
---|
2nd | | | εγκεκαινισθε | εν·[ε]·κεκαινισ·[σ]θε |
---|
3rd | | | εγκεκαινιδατο | εν·[ε]·κεκαινισ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ενεκαινισθην | εν·ε·καινισ·θην |
---|
2nd | ενεκαινισθης | εν·ε·καινισ·θης |
---|
3rd | ενεκαινισθη[LXX] | εν·ε·καινισ·θη |
---|
Pl | 1st | ενεκαινισθημεν | εν·ε·καινισ·θημεν |
---|
2nd | ενεκαινισθητε | εν·ε·καινισ·θητε |
---|
3rd | ενεκαινισθησαν | εν·ε·καινισ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγκαινισθησομαι | εν·καινισ·θησομαι |
---|
2nd | εγκαινισθησῃ, εγκαινισθησει | εν·καινισ·θησῃ, εν·καινισ·θησει classical |
---|
3rd | εγκαινισθησεται | εν·καινισ·θησεται |
---|
Pl | 1st | εγκαινισθησομεθα | εν·καινισ·θησομεθα |
---|
2nd | εγκαινισθησεσθε | εν·καινισ·θησεσθε |
---|
3rd | εγκαινισθησονται | εν·καινισ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγκαινισθω | εν·καινισ·θω |
---|
2nd | εγκαινισθῃς | εν·καινισ·θῃς |
---|
3rd | εγκαινισθῃ | εν·καινισ·θῃ |
---|
Pl | 1st | εγκαινισθωμεν | εν·καινισ·θωμεν |
---|
2nd | εγκαινισθητε | εν·καινισ·θητε |
---|
3rd | εγκαινισθωσιν, εγκαινισθωσι | εν·καινισ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγκαινισθειην | εν·καινισ·θειην |
---|
2nd | εγκαινισθειης | εν·καινισ·θειης |
---|
3rd | εγκαινισθειη | εν·καινισ·θειη |
---|
Pl | 1st | εγκαινισθειημεν, εγκαινισθειμεν | εν·καινισ·θειημεν, εν·καινισ·θειμεν classical |
---|
2nd | εγκαινισθειητε, εγκαινισθειτε | εν·καινισ·θειητε, εν·καινισ·θειτε classical |
---|
3rd | εγκαινισθειησαν, εγκαινισθειεν | εν·καινισ·θειησαν, εν·καινισ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εγκαινισθησοιμην | εν·καινισ·θησοιμην |
---|
2nd | εγκαινισθησοιο | εν·καινισ·θησοιο |
---|
3rd | εγκαινισθησοιτο | εν·καινισ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | εγκαινισθησοιμεθα | εν·καινισ·θησοιμεθα |
---|
2nd | εγκαινισθησοισθε | εν·καινισ·θησοισθε |
---|
3rd | εγκαινισθησοιντο | εν·καινισ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | εγκαινισθητι | εν·καινισ·θητι |
---|
3rd | εγκαινισθητω | εν·καινισ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | εγκαινισθητε | εν·καινισ·θητε |
---|
3rd | εγκαινισθητωσαν, εγκαινισθεντων | εν·καινισ·θητωσαν, εν·καινισ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
εγκαινισθηναι | εν·καινισ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
εγκαινισθησεσθαι | εν·καινισ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγκαινισθεισα | εγκαινισθεις | εγκαινισθεν | εν·καινισ·θεισ·α | εν·καινισ·θει[ντ]·ς | εν·καινισ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | εγκαινισθεισαν | εγκαινισθεντα | εν·καινισ·θεισ·αν | εν·καινισ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | εγκαινισθεισῃ | εγκαινισθεντι | εν·καινισ·θεισ·ῃ | εν·καινισ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | εγκαινισθεισης | εγκαινισθεντος | εν·καινισ·θεισ·ης | εν·καινισ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | εγκαινισθεισαι | εγκαινισθεντες | εγκαινισθεντα | εν·καινισ·θεισ·αι | εν·καινισ·θε[ι]ντ·ες | εν·καινισ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγκαινισθεισας | εγκαινισθεντας | εν·καινισ·θεισ·ας | εν·καινισ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | εγκαινισθεισαις | εγκαινισθεισι, εγκαινισθεισιν | εν·καινισ·θεισ·αις | εν·καινισ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | εγκαινισθεισων | εγκαινισθεντων | εν·καινισ·θεισ·ων | εν·καινισ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | εγκαινισθησομενη | εγκαινισθησομενε | | εν·καινισ·θησομεν·η | εν·καινισ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | εγκαινισθησομενος | | εν·καινισ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | εγκαινισθησομενην | | εγκαινισθησομενον | εν·καινισ·θησομεν·ην | | εν·καινισ·θησομεν·ον |
---|
Dat | εγκαινισθησομενῃ | εγκαινισθησομενῳ | εν·καινισ·θησομεν·ῃ | εν·καινισ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | εγκαινισθησομενης | εγκαινισθησομενου | εν·καινισ·θησομεν·ης | εν·καινισ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | εγκαινισθησομεναι | εγκαινισθησομενοι | εγκαινισθησομενα | εν·καινισ·θησομεν·αι | εν·καινισ·θησομεν·οι | εν·καινισ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | εγκαινισθησομενας | εγκαινισθησομενους | εν·καινισ·θησομεν·ας | εν·καινισ·θησομεν·ους |
---|
Dat | εγκαινισθησομεναις | εγκαινισθησομενοις | εν·καινισ·θησομεν·αις | εν·καινισ·θησομεν·οις |
---|
Gen | εγκαινισθησομενων | εγκαινισθησομενων | εν·καινισ·θησομεν·ων | εν·καινισ·θησομεν·ων |
---|
|