βαθυνω • BAQUNW • bathunō

Search: εβαθυνεν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εβαθυνεν; εβαθυνενβαθύνωε·βαθυν·ε(ν); ε·βαθυν·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg; 1aor act ind 3rd sg

βαθύνω (βαθυν-, -, βαθυν·[σ]-, -, -, βαθυν·θ-)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stβαθυνωβαθυν·ωβαθυνομαιβαθυν·ομαι
2ndβαθυνειςβαθυν·ειςβαθυνῃ, βαθυνει, βαθυνεσαιβαθυν·ῃ, βαθυν·ει classical, βαθυν·εσαι alt
3rdβαθυνειβαθυν·ειβαθυνεταιβαθυν·εται
Pl1stβαθυνομενβαθυν·ομενβαθυνομεθαβαθυν·ομεθα
2ndβαθυνετεβαθυν·ετεβαθυνεσθεβαθυν·εσθε
3rdβαθυνουσιν, βαθυνουσιβαθυν·ουσι(ν)βαθυνονταιβαθυν·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stβαθυνωβαθυν·ωβαθυνωμαιβαθυν·ωμαι
2ndβαθυνῃςβαθυν·ῃςβαθυνῃβαθυν·ῃ
3rdβαθυνῃβαθυν·ῃβαθυνηταιβαθυν·ηται
Pl1stβαθυνωμενβαθυν·ωμενβαθυνωμεθαβαθυν·ωμεθα
2ndβαθυνητεβαθυν·ητεβαθυνησθεβαθυν·ησθε
3rdβαθυνωσιν, βαθυνωσιβαθυν·ωσι(ν)βαθυνωνταιβαθυν·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stβαθυνοιμιβαθυν·οιμιβαθυνοιμηνβαθυν·οιμην
2ndβαθυνοιςβαθυν·οιςβαθυνοιοβαθυν·οιο
3rdβαθυνοιβαθυν·οιβαθυνοιτοβαθυν·οιτο
Pl1stβαθυνοιμενβαθυν·οιμενβαθυνοιμεθαβαθυν·οιμεθα
2ndβαθυνοιτεβαθυν·οιτεβαθυνοισθεβαθυν·οισθε
3rdβαθυνοιεν, βαθυνοισανβαθυν·οιεν, βαθυν·οισαν altβαθυνοιντοβαθυν·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndβαθυνεβαθυν·εβαθυνουβαθυν·ου
3rdβαθυνετωβαθυν·ετωβαθυνεσθωβαθυν·εσθω
Pl1st
2ndβαθυνετεβαθυν·ετεβαθυνεσθεβαθυν·εσθε
3rdβαθυνετωσαν, βαθυνοντωνβαθυν·ετωσαν, βαθυν·οντων classicalβαθυνεσθωσαν, βαθυνεσθωνβαθυν·εσθωσαν, βαθυν·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
βαθυνειν​βαθυν·ειν​βαθυνεσθαι​βαθυν·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocβαθυνουσαβαθυνονβαθυν·ουσ·αβαθυν·ο[υ]ν[τ]
Nomβαθυνωνβαθυν·ο[υ]ν[τ]·^
Accβαθυνουσανβαθυνονταβαθυν·ουσ·ανβαθυν·ο[υ]ντ·α
Datβαθυνουσῃβαθυνοντιβαθυν·ουσ·ῃβαθυν·ο[υ]ντ·ι
Genβαθυνουσηςβαθυνοντοςβαθυν·ουσ·ηςβαθυν·ο[υ]ντ·ος
PlVocβαθυνουσαιβαθυνοντεςβαθυνονταβαθυν·ουσ·αιβαθυν·ο[υ]ντ·εςβαθυν·ο[υ]ντ·α
Nom
Accβαθυνουσαςβαθυνονταςβαθυν·ουσ·αςβαθυν·ο[υ]ντ·ας
Datβαθυνουσαιςβαθυνουσι, βαθυνουσινβαθυν·ουσ·αιςβαθυν·ου[ντ]·σι(ν)
Genβαθυνουσωνβαθυνοντωνβαθυν·ουσ·ωνβαθυν·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocβαθυνομενηβαθυνομενεβαθυν·ομεν·ηβαθυν·ομεν·ε
Nomβαθυνομενοςβαθυν·ομεν·ος
Accβαθυνομενηνβαθυνομενονβαθυν·ομεν·ηνβαθυν·ομεν·ον
Datβαθυνομενῃβαθυνομενῳβαθυν·ομεν·ῃβαθυν·ομεν·ῳ
Genβαθυνομενηςβαθυνομενουβαθυν·ομεν·ηςβαθυν·ομεν·ου
PlVocβαθυνομεναιβαθυνομενοιβαθυνομεναβαθυν·ομεν·αιβαθυν·ομεν·οιβαθυν·ομεν·α
Nom
Accβαθυνομεναςβαθυνομενουςβαθυν·ομεν·αςβαθυν·ομεν·ους
Datβαθυνομεναιςβαθυνομενοιςβαθυν·ομεν·αιςβαθυν·ομεν·οις
Genβαθυνομενωνβαθυνομενωνβαθυν·ομεν·ωνβαθυν·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεβαθυνονε·βαθυν·ονεβαθυνομηνε·βαθυν·ομην
2ndεβαθυνεςε·βαθυν·εςεβαθυνουε·βαθυν·ου
3rdεβαθυνεν[GNT], εβαθυνεε·βαθυν·ε(ν), ε·βαθυν·ε(ν)εβαθυνετοε·βαθυν·ετο
Pl1stεβαθυνομενε·βαθυν·ομενεβαθυνομεθαε·βαθυν·ομεθα
2ndεβαθυνετεε·βαθυν·ετεεβαθυνεσθεε·βαθυν·εσθε
3rdεβαθυνον, εβαθυνοσανε·βαθυν·ον, ε·βαθυν·οσαν altεβαθυνοντοε·βαθυν·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεβαθυναε·βαθυν·[σ]αεβαθυναμηνε·βαθυν·[σ]αμην
2ndεβαθυναςε·βαθυν·[σ]αςεβαθυνωε·βαθυν·[σ]ω
3rdεβαθυνεν[GNT], εβαθυνεε·βαθυν·[σ]ε(ν), ε·βαθυν·[σ]ε(ν)εβαθυνατοε·βαθυν·[σ]ατο
Pl1stεβαθυναμενε·βαθυν·[σ]αμενεβαθυναμεθαε·βαθυν·[σ]αμεθα
2ndεβαθυνατεε·βαθυν·[σ]ατεεβαθυνασθεε·βαθυν·[σ]ασθε
3rdεβαθυνανε·βαθυν·[σ]ανεβαθυναντοε·βαθυν·[σ]αντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stβαθυνωβαθυν·[σ]ωβαθυνωμαιβαθυν·[σ]ωμαι
2ndβαθυνῃςβαθυν·[σ]ῃςβαθυνῃβαθυν·[σ]ῃ
3rdβαθυνῃβαθυν·[σ]ῃβαθυνηταιβαθυν·[σ]ηται
Pl1stβαθυνωμενβαθυν·[σ]ωμενβαθυνωμεθαβαθυν·[σ]ωμεθα
2ndβαθυνητεβαθυν·[σ]ητεβαθυνησθεβαθυν·[σ]ησθε
3rdβαθυνωσιν, βαθυνωσιβαθυν·[σ]ωσι(ν)βαθυνωνταιβαθυν·[σ]ωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stβαθυναιμιβαθυν·[σ]αιμιβαθυναιμηνβαθυν·[σ]αιμην
2ndβαθυναις, βαθυνειαςβαθυν·[σ]αις, βαθυν·[σ]ειας classicalβαθυναιοβαθυν·[σ]αιο
3rdβαθυναι, βαθυνειεβαθυν·[σ]αι, βαθυν·[σ]ειε classicalβαθυναιτοβαθυν·[σ]αιτο
Pl1stβαθυναιμενβαθυν·[σ]αιμενβαθυναιμεθαβαθυν·[σ]αιμεθα
2ndβαθυναιτεβαθυν·[σ]αιτεβαθυναισθεβαθυν·[σ]αισθε
3rdβαθυναιεν, βαθυναισαν, βαθυνειαν, βαθυνειενβαθυν·[σ]αιεν, βαθυν·[σ]αισαν alt, βαθυν·[σ]ειαν classical, βαθυν·[σ]ειεν classicalβαθυναιντοβαθυν·[σ]αιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndβαθυνονβαθυν·[σ]ονβαθυναιβαθυν·[σ]αι
3rdβαθυνατωβαθυν·[σ]ατωβαθυνασθωβαθυν·[σ]ασθω
Pl1st
2ndβαθυνατε[LXX]βαθυν·[σ]ατεβαθυνασθεβαθυν·[σ]ασθε
3rdβαθυνατωσαν, βαθυναντωνβαθυν·[σ]ατωσαν, βαθυν·[σ]αντων classicalβαθυνασθωσαν, βαθυνασθωνβαθυν·[σ]ασθωσαν, βαθυν·[σ]ασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
βαθυναι​βαθυν·[σ]αι​βαθυνασθαι​βαθυν·[σ]ασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocβαθυνασαβαθυναςβαθυνανβαθυν·[σ]ασ·αβαθυν·[σ]α[ντ]·ςβαθυν·[σ]αν[τ]
Nom
Accβαθυνασανβαθυνανταβαθυν·[σ]ασ·ανβαθυν·[σ]αντ·α
Datβαθυνασῃβαθυναντιβαθυν·[σ]ασ·ῃβαθυν·[σ]αντ·ι
Genβαθυνασηςβαθυναντοςβαθυν·[σ]ασ·ηςβαθυν·[σ]αντ·ος
PlVocβαθυνασαιβαθυναντεςβαθυνανταβαθυν·[σ]ασ·αιβαθυν·[σ]αντ·εςβαθυν·[σ]αντ·α
Nom
Accβαθυνασαςβαθυνανταςβαθυν·[σ]ασ·αςβαθυν·[σ]αντ·ας
Datβαθυνασαιςβαθυνασι, βαθυνασινβαθυν·[σ]ασ·αιςβαθυν·[σ]α[ντ]·σι(ν)
Genβαθυνασωνβαθυναντωνβαθυν·[σ]ασ·ωνβαθυν·[σ]αντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocβαθυναμενηβαθυναμενεβαθυν·[σ]αμεν·ηβαθυν·[σ]αμεν·ε
Nomβαθυναμενοςβαθυν·[σ]αμεν·ος
Accβαθυναμενηνβαθυναμενονβαθυν·[σ]αμεν·ηνβαθυν·[σ]αμεν·ον
Datβαθυναμενῃβαθυναμενῳβαθυν·[σ]αμεν·ῃβαθυν·[σ]αμεν·ῳ
Genβαθυναμενηςβαθυναμενουβαθυν·[σ]αμεν·ηςβαθυν·[σ]αμεν·ου
PlVocβαθυναμεναιβαθυναμενοιβαθυναμεναβαθυν·[σ]αμεν·αιβαθυν·[σ]αμεν·οιβαθυν·[σ]αμεν·α
Nom
Accβαθυναμεναςβαθυναμενουςβαθυν·[σ]αμεν·αςβαθυν·[σ]αμεν·ους
Datβαθυναμεναιςβαθυναμενοιςβαθυν·[σ]αμεν·αιςβαθυν·[σ]αμεν·οις
Genβαθυναμενωνβαθυναμενωνβαθυν·[σ]αμεν·ωνβαθυν·[σ]αμεν·ων

6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future) [hide]

θη-Aorist Indicative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stεβαθυνθηνε·βαθυν·θην
2ndεβαθυνθηςε·βαθυν·θης
3rdεβαθυνθηε·βαθυν·θη
Pl1stεβαθυνθημενε·βαθυν·θημεν
2ndεβαθυνθητεε·βαθυν·θητε
3rdεβαθυνθησαν[LXX]ε·βαθυν·θησαν

θη-Future Indicative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stβαθυνθησομαιβαθυν·θησομαι
2ndβαθυνθησῃ, βαθυνθησειβαθυν·θησῃ, βαθυν·θησει classical
3rdβαθυνθησεταιβαθυν·θησεται
Pl1stβαθυνθησομεθαβαθυν·θησομεθα
2ndβαθυνθησεσθεβαθυν·θησεσθε
3rdβαθυνθησονταιβαθυν·θησονται

θη-Aorist Subjunctive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stβαθυνθωβαθυν·θω
2ndβαθυνθῃςβαθυν·θῃς
3rdβαθυνθῃβαθυν·θῃ
Pl1stβαθυνθωμενβαθυν·θωμεν
2ndβαθυνθητεβαθυν·θητε
3rdβαθυνθωσιν, βαθυνθωσιβαθυν·θωσι(ν)

θη-Aorist Optative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1stβαθυνθειηνβαθυν·θειην
2ndβαθυνθειηςβαθυν·θειης
3rdβαθυνθειηβαθυν·θειη
Pl1stβαθυνθειημεν, βαθυνθειμενβαθυν·θειημεν, βαθυν·θειμεν classical
2ndβαθυνθειητε, βαθυνθειτεβαθυν·θειητε, βαθυν·θειτε classical
3rdβαθυνθειησαν, βαθυνθειενβαθυν·θειησαν, βαθυν·θειεν classical

θη-Future Optative [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
Sg1stβαθυνθησοιμηνβαθυν·θησοιμην
2ndβαθυνθησοιοβαθυν·θησοιο
3rdβαθυνθησοιτοβαθυν·θησοιτο
Pl1stβαθυνθησοιμεθαβαθυν·θησοιμεθα
2ndβαθυνθησοισθεβαθυν·θησοισθε
3rdβαθυνθησοιντοβαθυν·θησοιντο

θη-Aorist Imperative [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
Sg1st
2ndβαθυνθητιβαθυν·θητι
3rdβαθυνθητωβαθυν·θητω
Pl1st
2ndβαθυνθητεβαθυν·θητε
3rdβαθυνθητωσαν, βαθυνθεντωνβαθυν·θητωσαν, βαθυν·θεντων classical

θη-Aorist Infinitive [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
βαθυνθηναι​βαθυν·θηναι​

θη-Future Infinitive [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
βαθυνθησεσθαι​βαθυν·θησεσθαι​

θη-Aorist Participle [show][hide]

θη-Aorist
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocβαθυνθεισαβαθυνθειςβαθυνθενβαθυν·θεισ·αβαθυν·θει[ντ]·ςβαθυν·θε[ι]ν[τ]
Nom
Accβαθυνθεισανβαθυνθενταβαθυν·θεισ·ανβαθυν·θε[ι]ντ·α
Datβαθυνθεισῃβαθυνθεντιβαθυν·θεισ·ῃβαθυν·θε[ι]ντ·ι
Genβαθυνθεισηςβαθυνθεντοςβαθυν·θεισ·ηςβαθυν·θε[ι]ντ·ος
PlVocβαθυνθεισαιβαθυνθεντεςβαθυνθενταβαθυν·θεισ·αιβαθυν·θε[ι]ντ·εςβαθυν·θε[ι]ντ·α
Nom
Accβαθυνθεισαςβαθυνθενταςβαθυν·θεισ·αςβαθυν·θε[ι]ντ·ας
Datβαθυνθεισαιςβαθυνθεισι, βαθυνθεισινβαθυν·θεισ·αιςβαθυν·θει[ντ]·σι(ν)
Genβαθυνθεισωνβαθυνθεντωνβαθυν·θεισ·ωνβαθυν·θε[ι]ντ·ων

θη-Future Participle [show][hide]

θη-Future
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocβαθυνθησομενηβαθυνθησομενεβαθυν·θησομεν·ηβαθυν·θησομεν·ε
Nomβαθυνθησομενοςβαθυν·θησομεν·ος
Accβαθυνθησομενηνβαθυνθησομενονβαθυν·θησομεν·ηνβαθυν·θησομεν·ον
Datβαθυνθησομενῃβαθυνθησομενῳβαθυν·θησομεν·ῃβαθυν·θησομεν·ῳ
Genβαθυνθησομενηςβαθυνθησομενουβαθυν·θησομεν·ηςβαθυν·θησομεν·ου
PlVocβαθυνθησομεναιβαθυνθησομενοιβαθυνθησομεναβαθυν·θησομεν·αιβαθυν·θησομεν·οιβαθυν·θησομεν·α
Nom
Accβαθυνθησομεναςβαθυνθησομενουςβαθυν·θησομεν·αςβαθυν·θησομεν·ους
Datβαθυνθησομεναιςβαθυνθησομενοιςβαθυν·θησομεν·αιςβαθυν·θησομεν·οις
Genβαθυνθησομενωνβαθυνθησομενωνβαθυν·θησομεν·ωνβαθυν·θησομεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 19:25:19 EDT