ἀπο·δίδωμι (ath. απο+διδ(ο)-/ath. απο+διδ(ω)-, απο+δω·σ-, απο+δω·κ- or 2nd ath. απο+δ(ο)-/ath. απο+δ(ω)-, -, απο+δεδο-, απο+δο·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδιδω | απο·διδ(ο)·ω | αποδιδουμαι | απο·διδ(ο)·ομαι |
---|
2nd | αποδιδοις | απο·διδ(ο)·εις | αποδιδοι[LXX], αποδιδουσαι | απο·διδ(ο)·ῃ, απο·διδ(ο)·ει classical, απο·διδ(ο)·εσαι alt |
---|
3rd | αποδιδοι[LXX] | απο·διδ(ο)·ει | αποδιδουται | απο·διδ(ο)·εται |
---|
Pl | 1st | αποδιδουμεν | απο·διδ(ο)·ομεν | αποδιδουμεθα | απο·διδ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | αποδιδουτε | απο·διδ(ο)·ετε | αποδιδουσθε | απο·διδ(ο)·εσθε |
---|
3rd | αποδιδουσιν, αποδιδουσι | απο·διδ(ο)·ουσι(ν) | αποδιδουνται | απο·διδ(ο)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδιδωμι[GNT][LXX] | απο·διδ(ο)·^μι | αποδιδομαι | απο·διδ(ο)·μαι |
---|
2nd | αποδιδως[LXX], αποδιδωθα | απο·διδ(ο)·^ς, απο·διδ(ο)·^θα classical | αποδιδοσαι | απο·διδ(ο)·σαι |
---|
3rd | αποδιδωσιν[GNT][LXX], αποδιδωσι | απο·διδ(ο)·^σι(ν), απο·διδ(ο)·^σι(ν) | αποδιδοται[LXX] | απο·διδ(ο)·ται |
---|
Pl | 1st | αποδιδομεν | απο·διδ(ο)·μεν | αποδιδομεθα | απο·διδ(ο)·μεθα |
---|
2nd | αποδιδοτε | απο·διδ(ο)·τε | αποδιδοσθε | απο·διδ(ο)·σθε |
---|
3rd | αποδιδοασιν[LXX], αποδιδοασι | απο·διδ(ο)·ασι(ν), απο·διδ(ο)·ασι(ν) | αποδιδονται | απο·διδ(ο)·νται |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδιδω | απο·διδ(ω)·ω | αποδιδωμαι | απο·διδ(ω)·ωμαι |
---|
2nd | αποδιδῳς | απο·διδ(ω)·ῃς | αποδιδῳ, αποδιδοι[LXX] | απο·διδ(ω)·ῃ, απο·διδ(ο)·ῃ (instead of απο·διδ(ω)·ῃ > αποδιδῳ) |
---|
3rd | αποδιδῳ, αποδιδοι[LXX] | απο·διδ(ω)·ῃ, απο·διδ(ο)·ῃ (instead of απο·διδ(ω)·ῃ > αποδιδῳ) | αποδιδωται | απο·διδ(ω)·ηται |
---|
Pl | 1st | αποδιδωμεν | απο·διδ(ω)·ωμεν | αποδιδωμεθα | απο·διδ(ω)·ωμεθα |
---|
2nd | αποδιδωτε | απο·διδ(ω)·ητε | αποδιδωσθε | απο·διδ(ω)·ησθε |
---|
3rd | αποδιδωσιν[GNT][LXX], αποδιδωσι | απο·διδ(ω)·ωσι(ν), απο·διδ(ω)·ωσι(ν) | αποδιδωνται | απο·διδ(ω)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδιδοιμι | απο·διδ(ο)·οιμι | | |
---|
2nd | αποδιδοις | απο·διδ(ο)·οις | | |
---|
3rd | αποδιδοι[LXX] | απο·διδ(ο)·οι | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδιδοιην | απο·διδ(ο)·ιην | αποδιδοιμην | απο·διδ(ο)·ιμην |
---|
2nd | αποδιδοιης | απο·διδ(ο)·ιης | αποδιδοιο | απο·διδ(ο)·ιο |
---|
3rd | αποδιδοιη | απο·διδ(ο)·ιη | αποδιδοιτο | απο·διδ(ο)·ιτο |
---|
Pl | 1st | αποδιδοιημεν, αποδιδοιμεν | απο·διδ(ο)·ιημεν, απο·διδ(ο)·ιμεν classical | αποδιδοιμεθα | απο·διδ(ο)·ιμεθα |
---|
2nd | αποδιδοιητε, αποδιδοιτε | απο·διδ(ο)·ιητε, απο·διδ(ο)·ιτε classical | αποδιδοισθε | απο·διδ(ο)·ισθε |
---|
3rd | αποδιδοιησαν, αποδιδοιεν | απο·διδ(ο)·ιησαν, απο·διδ(ο)·ιεν classical | αποδιδοιντο | απο·διδ(ο)·ιντο |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποδιδου | απο·διδ(ο)·ε | | |
---|
3rd | αποδιδουτω | απο·διδ(ο)·ετω | αποδιδουσθω | απο·διδ(ο)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποδιδουτε | απο·διδ(ο)·ετε | αποδιδουσθε | απο·διδ(ο)·εσθε |
---|
3rd | αποδιδουτωσαν, αποδιδουντων | απο·διδ(ο)·ετωσαν, απο·διδ(ο)·οντων classical | αποδιδουσθωσαν, αποδιδουσθων | απο·διδ(ο)·εσθωσαν, απο·διδ(ο)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποδιδοθι, αποδιδος | απο·διδ(ο)·θι, απο·διδ(ο)·ς | αποδιδοσο | απο·διδ(ο)·σο |
---|
3rd | αποδιδοτω[GNT] | απο·διδ(ο)·τω | αποδιδοσθω | απο·διδ(ο)·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποδιδοτε | απο·διδ(ο)·τε | αποδιδοσθε | απο·διδ(ο)·σθε |
---|
3rd | αποδιδοτωσαν, αποδιδοντων | απο·διδ(ο)·τωσαν, απο·διδ(ο)·ντων classical | αποδιδοσθωσαν, αποδιδοσθων | απο·διδ(ο)·σθωσαν, απο·διδ(ο)·σθων classical |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποδιδουν[GNT] | απο·διδ(ο)·ειν | αποδιδουσθαι | απο·διδ(ο)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποδιδοναι[GNT][LXX], αποδιδουναι | απο·διδ(ο)·ναι, απο·διδ(ο)·εναι | αποδιδοσθαι | απο·διδ(ο)·σθαι |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | αποδιδουν[GNT] | | | απο·διδ(ο)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αποδιδων | | απο·διδ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | | αποδιδουντα | | απο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | | αποδιδουντι | | απο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | | αποδιδουντος | | απο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | | αποδιδουντες | αποδιδουντα | | απο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ες | απο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | | αποδιδουντας | | απο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | αποδιδουντων | | απο·διδ(ο)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδιδουμενη | αποδιδουμενε | | απο·διδ(ο)·ομεν·η | απο·διδ(ο)·ομεν·ε | |
---|
Nom | αποδιδουμενος | απο·διδ(ο)·ομεν·ος |
---|
Acc | αποδιδουμενην | | αποδιδουμενον | απο·διδ(ο)·ομεν·ην | | απο·διδ(ο)·ομεν·ον |
---|
Dat | αποδιδουμενῃ | αποδιδουμενῳ | απο·διδ(ο)·ομεν·ῃ | απο·διδ(ο)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | αποδιδουμενης | αποδιδουμενου | απο·διδ(ο)·ομεν·ης | απο·διδ(ο)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποδιδουμεναι | αποδιδουμενοι | αποδιδουμενα | απο·διδ(ο)·ομεν·αι | απο·διδ(ο)·ομεν·οι | απο·διδ(ο)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδιδουμενας | αποδιδουμενους | απο·διδ(ο)·ομεν·ας | απο·διδ(ο)·ομεν·ους |
---|
Dat | αποδιδουμεναις | αποδιδουμενοις | απο·διδ(ο)·ομεν·αις | απο·διδ(ο)·ομεν·οις |
---|
Gen | αποδιδουμενων | αποδιδουμενων | απο·διδ(ο)·ομεν·ων | απο·διδ(ο)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδιδουσα | αποδιδους[GNT][LXX] | αποδιδον | απο·διδ(ο)·εσ·α | απο·διδ(ο)·[ντ]·ς | απο·διδ(ο)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδιδουσαν | αποδιδοντα | απο·διδ(ο)·εσ·αν | απο·διδ(ο)·ντ·α |
---|
Dat | αποδιδουσῃ | αποδιδοντι | απο·διδ(ο)·εσ·ῃ | απο·διδ(ο)·ντ·ι |
---|
Gen | αποδιδουσης | αποδιδοντος | απο·διδ(ο)·εσ·ης | απο·διδ(ο)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποδιδουσαι | αποδιδοντες[GNT][LXX] | αποδιδοντα | απο·διδ(ο)·εσ·αι | απο·διδ(ο)·ντ·ες | απο·διδ(ο)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδιδουσας | αποδιδοντας | απο·διδ(ο)·εσ·ας | απο·διδ(ο)·ντ·ας |
---|
Dat | αποδιδουσαις | αποδιδουσι, αποδιδουσιν | απο·διδ(ο)·εσ·αις | απο·διδ(ο)·[ντ]·σι(ν) > αποδιδουσι, απο·διδ(ο)·[ντ]·σι(ν) > αποδιδουσιν |
---|
Gen | αποδιδουσων | αποδιδοντων | απο·διδ(ο)·εσ·ων | απο·διδ(ο)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδιδομενη | αποδιδομενε | | απο·διδ(ο)·μεν·η | απο·διδ(ο)·μεν·ε | |
---|
Nom | αποδιδομενος | απο·διδ(ο)·μεν·ος |
---|
Acc | αποδιδομενην | | αποδιδομενον[LXX] | απο·διδ(ο)·μεν·ην | | απο·διδ(ο)·μεν·ον |
---|
Dat | αποδιδομενῃ | αποδιδομενῳ | απο·διδ(ο)·μεν·ῃ | απο·διδ(ο)·μεν·ῳ |
---|
Gen | αποδιδομενης | αποδιδομενου | απο·διδ(ο)·μεν·ης | απο·διδ(ο)·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποδιδομεναι | αποδιδομενοι | αποδιδομενα | απο·διδ(ο)·μεν·αι | απο·διδ(ο)·μεν·οι | απο·διδ(ο)·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδιδομενας | αποδιδομενους | απο·διδ(ο)·μεν·ας | απο·διδ(ο)·μεν·ους |
---|
Dat | αποδιδομεναις | αποδιδομενοις | απο·διδ(ο)·μεν·αις | απο·διδ(ο)·μεν·οις |
---|
Gen | αποδιδομενων | αποδιδομενων | απο·διδ(ο)·μεν·ων | απο·διδ(ο)·μεν·ων |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεδιδουν[GNT][LXX] | απο·ε·διδ(ο)·ον | απεδιδουμην | απο·ε·διδ(ο)·ομην |
---|
2nd | απεδιδους | απο·ε·διδ(ο)·ες | | |
---|
3rd | απεδιδου | απο·ε·διδ(ο)·ε | απεδιδουτο | απο·ε·διδ(ο)·ετο |
---|
Pl | 1st | απεδιδουμεν | απο·ε·διδ(ο)·ομεν | απεδιδουμεθα | απο·ε·διδ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | απεδιδουτε | απο·ε·διδ(ο)·ετε | απεδιδουσθε | απο·ε·διδ(ο)·εσθε |
---|
3rd | απεδιδουν[GNT][LXX], απεδιδουσαν | απο·ε·διδ(ο)·ον, απο·ε·διδ(ο)·οσαν alt | απεδιδουντο | απο·ε·διδ(ο)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεδιδων | απο·ε·διδ(ο)·^ν | απεδιδομην | απο·ε·διδ(ο)·μην |
---|
2nd | απεδιδως, απεδιδωσθα | απο·ε·διδ(ο)·^ς, απο·ε·διδ(ο)·^σθα classical | απεδιδοσο | απο·ε·διδ(ο)·σο |
---|
3rd | απεδιδω | απο·ε·διδ(ο)·^ | απεδιδοτο | απο·ε·διδ(ο)·το |
---|
Pl | 1st | απεδιδομεν | απο·ε·διδ(ο)·μεν | απεδιδομεθα | απο·ε·διδ(ο)·μεθα |
---|
2nd | απεδιδοτε | απο·ε·διδ(ο)·τε | απεδιδοσθε | απο·ε·διδ(ο)·σθε |
---|
3rd | απεδιδοσαν[LXX] | απο·ε·διδ(ο)·σαν | απεδιδοντο | απο·ε·διδ(ο)·ντο |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδωσω[GNT][LXX] | απο·δω·σω | αποδωσομαι[LXX] | απο·δω·σομαι |
---|
2nd | αποδωσεις[GNT][LXX] | απο·δω·σεις | αποδωσῃ[LXX], αποδωσει[GNT][LXX], αποδωσεσαι | απο·δω·σῃ, απο·δω·σει classical, απο·δω·σεσαι alt |
---|
3rd | αποδωσει[GNT][LXX] | απο·δω·σει | αποδωσεται[LXX] | απο·δω·σεται |
---|
Pl | 1st | αποδωσομεν[LXX] | απο·δω·σομεν | αποδωσομεθα | απο·δω·σομεθα |
---|
2nd | αποδωσετε[LXX] | απο·δω·σετε | αποδωσεσθε | απο·δω·σεσθε |
---|
3rd | αποδωσουσιν[GNT][LXX], αποδωσουσι | απο·δω·σουσι(ν), απο·δω·σουσι(ν) | αποδωσονται[LXX] | απο·δω·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδωσοιμι | απο·δω·σοιμι | αποδωσοιμην | απο·δω·σοιμην |
---|
2nd | αποδωσοις | απο·δω·σοις | αποδωσοιο | απο·δω·σοιο |
---|
3rd | αποδωσοι | απο·δω·σοι | αποδωσοιτο | απο·δω·σοιτο |
---|
Pl | 1st | αποδωσοιμεν | απο·δω·σοιμεν | αποδωσοιμεθα | απο·δω·σοιμεθα |
---|
2nd | αποδωσοιτε | απο·δω·σοιτε | αποδωσοισθε | απο·δω·σοισθε |
---|
3rd | αποδωσοιεν | απο·δω·σοιεν | αποδωσοιντο | απο·δω·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποδωσειν[LXX] | απο·δω·σειν | αποδωσεσθαι | απο·δω·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδωσουσα | | αποδωσον | απο·δω·σουσ·α | | απο·δω·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αποδωσων | | απο·δω·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αποδωσουσαν | αποδωσοντα | απο·δω·σουσ·αν | απο·δω·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αποδωσουσῃ | αποδωσοντι | απο·δω·σουσ·ῃ | απο·δω·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αποδωσουσης | αποδωσοντος | απο·δω·σουσ·ης | απο·δω·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποδωσουσαι | αποδωσοντες[GNT] | αποδωσοντα | απο·δω·σουσ·αι | απο·δω·σο[υ]ντ·ες | απο·δω·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδωσουσας | αποδωσοντας | απο·δω·σουσ·ας | απο·δω·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αποδωσουσαις | αποδωσουσι, αποδωσουσιν[GNT][LXX] | απο·δω·σουσ·αις | απο·δω·σου[ντ]·σι(ν), απο·δω·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποδωσουσων | αποδωσοντων | απο·δω·σουσ·ων | απο·δω·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδωσομενη | αποδωσομενε | | απο·δω·σομεν·η | απο·δω·σομεν·ε | |
---|
Nom | αποδωσομενος | απο·δω·σομεν·ος |
---|
Acc | αποδωσομενην | | αποδωσομενον | απο·δω·σομεν·ην | | απο·δω·σομεν·ον |
---|
Dat | αποδωσομενῃ | αποδωσομενῳ | απο·δω·σομεν·ῃ | απο·δω·σομεν·ῳ |
---|
Gen | αποδωσομενης | αποδωσομενου | απο·δω·σομεν·ης | απο·δω·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποδωσομεναι | αποδωσομενοι | αποδωσομενα | απο·δω·σομεν·αι | απο·δω·σομεν·οι | απο·δω·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδωσομενας | αποδωσομενους | απο·δω·σομεν·ας | απο·δω·σομεν·ους |
---|
Dat | αποδωσομεναις | αποδωσομενοις | απο·δω·σομεν·αις | απο·δω·σομεν·οις |
---|
Gen | αποδωσομενων | αποδωσομενων | απο·δω·σομεν·ων | απο·δω·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεδωκα[LXX] | απο·ε·δω·κα | απεδωκαμην | απο·ε·δω·καμην |
---|
2nd | απεδωκας[LXX], απεδωκες | απο·ε·δω·κας, απο·ε·δω·κες alt | απεδωκω | απο·ε·δω·κω |
---|
3rd | απεδωκεν[GNT][LXX], απεδωκε | απο·ε·δω·κε(ν), απο·ε·δω·κε(ν) | απεδωκατο | απο·ε·δω·κατο |
---|
Pl | 1st | απεδωκαμεν | απο·ε·δω·καμεν | απεδωκαμεθα | απο·ε·δω·καμεθα |
---|
2nd | απεδωκατε | απο·ε·δω·κατε | απεδωκασθε | απο·ε·δω·κασθε |
---|
3rd | απεδωκαν[LXX] | απο·ε·δω·καν | απεδωκαντο | απο·ε·δω·καντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδωσω[GNT][LXX] | απο·δω·σω | αποδωσωμαι | απο·δω·σωμαι |
---|
2nd | αποδωσῃς | απο·δω·σῃς | αποδωσῃ[LXX] | απο·δω·σῃ |
---|
3rd | αποδωσῃ[LXX] | απο·δω·σῃ | αποδωσηται | απο·δω·σηται |
---|
Pl | 1st | αποδωσωμεν | απο·δω·σωμεν | αποδωσωμεθα | απο·δω·σωμεθα |
---|
2nd | αποδωσητε | απο·δω·σητε | αποδωσησθε | απο·δω·σησθε |
---|
3rd | αποδωσωσιν, αποδωσωσι | απο·δω·σωσι(ν) | αποδωσωνται | απο·δω·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδωσαιμι | απο·δω·σαιμι | αποδωσαιμην | απο·δω·σαιμην |
---|
2nd | αποδωσαις, αποδωσειας | απο·δω·σαις, απο·δω·σειας classical | αποδωσαιο | απο·δω·σαιο |
---|
3rd | αποδωσαι, αποδωσειε | απο·δω·σαι, απο·δω·σειε classical | αποδωσαιτο | απο·δω·σαιτο |
---|
Pl | 1st | αποδωσαιμεν | απο·δω·σαιμεν | αποδωσαιμεθα | απο·δω·σαιμεθα |
---|
2nd | αποδωσαιτε | απο·δω·σαιτε | αποδωσαισθε | απο·δω·σαισθε |
---|
3rd | αποδωσαιεν, αποδωσαισαν, αποδωσειαν, αποδωσειεν | απο·δω·σαιεν, απο·δω·σαισαν alt, απο·δω·σειαν classical, απο·δω·σειεν classical | αποδωσαιντο | απο·δω·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποδωσον | απο·δω·σον | αποδωσαι | απο·δω·σαι |
---|
3rd | αποδωσατω | απο·δω·σατω | αποδωσασθω | απο·δω·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποδωσατε | απο·δω·σατε | αποδωσασθε | απο·δω·σασθε |
---|
3rd | αποδωσατωσαν, αποδωσαντων | απο·δω·σατωσαν, απο·δω·σαντων classical | αποδωσασθωσαν, αποδωσασθων | απο·δω·σασθωσαν, απο·δω·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποδωσαι | απο·δω·σαι | αποδωσασθαι | απο·δω·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδωσασα | αποδωσας | αποδωσαν | απο·δω·σασ·α | απο·δω·σα[ντ]·ς | απο·δω·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδωσασαν | αποδωσαντα | απο·δω·σασ·αν | απο·δω·σαντ·α |
---|
Dat | αποδωσασῃ | αποδωσαντι | απο·δω·σασ·ῃ | απο·δω·σαντ·ι |
---|
Gen | αποδωσασης | αποδωσαντος | απο·δω·σασ·ης | απο·δω·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποδωσασαι | αποδωσαντες | αποδωσαντα | απο·δω·σασ·αι | απο·δω·σαντ·ες | απο·δω·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδωσασας | αποδωσαντας | απο·δω·σασ·ας | απο·δω·σαντ·ας |
---|
Dat | αποδωσασαις | αποδωσασι, αποδωσασιν | απο·δω·σασ·αις | απο·δω·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποδωσασων | αποδωσαντων | απο·δω·σασ·ων | απο·δω·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδωσαμενη | αποδωσαμενε | | απο·δω·σαμεν·η | απο·δω·σαμεν·ε | |
---|
Nom | αποδωσαμενος | απο·δω·σαμεν·ος |
---|
Acc | αποδωσαμενην | | αποδωσαμενον | απο·δω·σαμεν·ην | | απο·δω·σαμεν·ον |
---|
Dat | αποδωσαμενῃ | αποδωσαμενῳ | απο·δω·σαμεν·ῃ | απο·δω·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | αποδωσαμενης | αποδωσαμενου | απο·δω·σαμεν·ης | απο·δω·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποδωσαμεναι | αποδωσαμενοι | αποδωσαμενα | απο·δω·σαμεν·αι | απο·δω·σαμεν·οι | απο·δω·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδωσαμενας | αποδωσαμενους | απο·δω·σαμεν·ας | απο·δω·σαμεν·ους |
---|
Dat | αποδωσαμεναις | αποδωσαμενοις | απο·δω·σαμεν·αις | απο·δω·σαμεν·οις |
---|
Gen | αποδωσαμενων | αποδωσαμενων | απο·δω·σαμεν·ων | απο·δω·σαμεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεδουν | απο·ε·δ(ο)·ον | απεδουμην | απο·ε·δ(ο)·ομην |
---|
2nd | απεδους | απο·ε·δ(ο)·ες | απεδου[LXX] | απο·ε·δ(ο)·ου |
---|
3rd | | | απεδουτο, απεδετο[GNT] | απο·ε·δ(ο)·ετο, irreg. απ·ε·δ·ετο (instead of απ·ε·δ(o)·ετο > απεδουτο) |
---|
Pl | 1st | απεδουμεν | απο·ε·δ(ο)·ομεν | απεδουμεθα | απο·ε·δ(ο)·ομεθα |
---|
2nd | απεδουτε | απο·ε·δ(ο)·ετε | απεδουσθε | απο·ε·δ(ο)·εσθε |
---|
3rd | απεδουν, απεδουσαν | απο·ε·δ(ο)·ον, απο·ε·δ(ο)·οσαν alt | απεδουντο | απο·ε·δ(ο)·οντο |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεδων | απο·ε·δ(ο)·^ν | απεδομην | απο·ε·δ(ο)·μην |
---|
2nd | απεδως, απεδωσθα | απο·ε·δ(ο)·^ς, απο·ε·δ(ο)·^σθα classical | απεδοσο | απο·ε·δ(ο)·σο |
---|
3rd | απεδω | απο·ε·δ(ο)·^ | απεδοτο[GNT][LXX] | απο·ε·δ(ο)·το |
---|
Pl | 1st | απεδομεν[LXX] | απο·ε·δ(ο)·μεν | απεδομεθα | απο·ε·δ(ο)·μεθα |
---|
2nd | απεδοτε | απο·ε·δ(ο)·τε | απεδοσθε[GNT][LXX] | απο·ε·δ(ο)·σθε |
---|
3rd | απεδοσαν | απο·ε·δ(ο)·σαν | απεδοντο[GNT][LXX] | απο·ε·δ(ο)·ντο |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδω[LXX] | απο·δ(ω)·ω | αποδωμαι | απο·δ(ω)·ωμαι |
---|
2nd | αποδῳς[GNT] | απο·δ(ω)·ῃς | αποδῳ[GNT][LXX] | απο·δ(ω)·ῃ |
---|
3rd | αποδῳ[GNT][LXX] | απο·δ(ω)·ῃ | αποδωται[LXX] | απο·δ(ω)·ηται |
---|
Pl | 1st | αποδωμεν | απο·δ(ω)·ωμεν | αποδωμεθα[LXX] | απο·δ(ω)·ωμεθα |
---|
2nd | αποδωτε | απο·δ(ω)·ητε | αποδωσθε | απο·δ(ω)·ησθε |
---|
3rd | αποδωσιν, αποδωσι | απο·δ(ω)·ωσι(ν) | αποδωνται | απο·δ(ω)·ωνται |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδοιμι | απο·δ(ο)·οιμι | | |
---|
2nd | αποδοις | απο·δ(ο)·οις | | |
---|
3rd | αποδοι | απο·δ(ο)·οι | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδοιην | απο·δ(ο)·ιην | αποδοιμην | απο·δ(ο)·ιμην |
---|
2nd | αποδοιης | απο·δ(ο)·ιης | αποδοιο | απο·δ(ο)·ιο |
---|
3rd | αποδοιη, αποδῳη[GNT] | απο·δ(ο)·ιη, απο·δ(ω)·ιη (instead of απο·δ(ο)·ιη > αποδοιη) | αποδοιτο | απο·δ(ο)·ιτο |
---|
Pl | 1st | αποδοιημεν, αποδοιμεν | απο·δ(ο)·ιημεν, απο·δ(ο)·ιμεν classical | αποδοιμεθα | απο·δ(ο)·ιμεθα |
---|
2nd | αποδοιητε, αποδοιτε | απο·δ(ο)·ιητε, απο·δ(ο)·ιτε classical | αποδοισθε | απο·δ(ο)·ισθε |
---|
3rd | αποδοιησαν, αποδοιεν | απο·δ(ο)·ιησαν, απο·δ(ο)·ιεν classical | αποδοιντο | απο·δ(ο)·ιντο |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | αποδου[LXX] | απο·δ(ο)·ου |
---|
3rd | αποδουτω | απο·δ(ο)·ετω | αποδουσθω | απο·δ(ο)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποδουτε | απο·δ(ο)·ετε | αποδουσθε | απο·δ(ο)·εσθε |
---|
3rd | αποδουτωσαν, αποδουντων | απο·δ(ο)·ετωσαν, απο·δ(ο)·οντων classical | αποδουσθωσαν, αποδουσθων | απο·δ(ο)·εσθωσαν, απο·δ(ο)·εσθων classical |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποδοθι, αποδος[GNT][LXX] | απο·δ(ο)·θι, απο·δ(ο)·ς | αποδοσο | απο·δ(ο)·σο |
---|
3rd | αποδοτω | απο·δ(ο)·τω | αποδοσθω | απο·δ(ο)·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποδοτε[GNT][LXX] | απο·δ(ο)·τε | αποδοσθε | απο·δ(ο)·σθε |
---|
3rd | αποδοτωσαν, αποδοντων | απο·δ(ο)·τωσαν, απο·δ(ο)·ντων classical | αποδοσθωσαν, αποδοσθων | απο·δ(ο)·σθωσαν, απο·δ(ο)·σθων classical |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποδουν | απο·δ(ο)·ειν | αποδουσθαι | απο·δ(ο)·εσθαι |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποδοναι, αποδουναι[GNT][LXX] | απο·δ(ο)·ναι, απο·δ(ο)·εναι | αποδοσθαι[LXX] | απο·δ(ο)·σθαι |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | αποδουν | | | απο·δ(ο)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αποδων | | απο·δ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | | αποδουντα | | απο·δ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | | αποδουντι | | απο·δ(ο)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | | αποδουντος | | απο·δ(ο)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | | αποδουντες | αποδουντα | | απο·δ(ο)·ο[υ]ντ·ες | απο·δ(ο)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | | αποδουντας | | απο·δ(ο)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | αποδουντων | | απο·δ(ο)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδουμενη | αποδουμενε | | απο·δ(ο)·ομεν·η | απο·δ(ο)·ομεν·ε | |
---|
Nom | αποδουμενος | απο·δ(ο)·ομεν·ος |
---|
Acc | αποδουμενην | | αποδουμενον | απο·δ(ο)·ομεν·ην | | απο·δ(ο)·ομεν·ον |
---|
Dat | αποδουμενῃ | αποδουμενῳ | απο·δ(ο)·ομεν·ῃ | απο·δ(ο)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | αποδουμενης | αποδουμενου | απο·δ(ο)·ομεν·ης | απο·δ(ο)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποδουμεναι | αποδουμενοι | αποδουμενα | απο·δ(ο)·ομεν·αι | απο·δ(ο)·ομεν·οι | απο·δ(ο)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδουμενας | αποδουμενους | απο·δ(ο)·ομεν·ας | απο·δ(ο)·ομεν·ους |
---|
Dat | αποδουμεναις | αποδουμενοις | απο·δ(ο)·ομεν·αις | απο·δ(ο)·ομεν·οις |
---|
Gen | αποδουμενων | αποδουμενων | απο·δ(ο)·ομεν·ων | απο·δ(ο)·ομεν·ων |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδουσα | αποδους[GNT][LXX] | αποδον | απο·δ(ο)·εσ·α | απο·δ(ο)·[ντ]·ς | απο·δ(ο)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδουσαν | αποδοντα | απο·δ(ο)·εσ·αν | απο·δ(ο)·ντ·α |
---|
Dat | αποδουσῃ | αποδοντι | απο·δ(ο)·εσ·ῃ | απο·δ(ο)·ντ·ι |
---|
Gen | αποδουσης | αποδοντος[LXX] | απο·δ(ο)·εσ·ης | απο·δ(ο)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποδουσαι | αποδοντες | αποδοντα | απο·δ(ο)·εσ·αι | απο·δ(ο)·ντ·ες | απο·δ(ο)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδουσας | αποδοντας | απο·δ(ο)·εσ·ας | απο·δ(ο)·ντ·ας |
---|
Dat | αποδουσαις | αποδουσι, αποδουσιν | απο·δ(ο)·εσ·αις | απο·δ(ο)·[ντ]·σι(ν) > αποδουσι, απο·δ(ο)·[ντ]·σι(ν) > αποδουσιν |
---|
Gen | αποδουσων | αποδοντων | απο·δ(ο)·εσ·ων | απο·δ(ο)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδομενη | αποδομενε | | απο·δ(ο)·μεν·η | απο·δ(ο)·μεν·ε | |
---|
Nom | αποδομενος | απο·δ(ο)·μεν·ος |
---|
Acc | αποδομενην | | αποδομενον | απο·δ(ο)·μεν·ην | | απο·δ(ο)·μεν·ον |
---|
Dat | αποδομενῃ | αποδομενῳ | απο·δ(ο)·μεν·ῃ | απο·δ(ο)·μεν·ῳ |
---|
Gen | αποδομενης | αποδομενου | απο·δ(ο)·μεν·ης | απο·δ(ο)·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποδομεναι | αποδομενοι[LXX] | αποδομενα | απο·δ(ο)·μεν·αι | απο·δ(ο)·μεν·οι | απο·δ(ο)·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδομενας | αποδομενους | απο·δ(ο)·μεν·ας | απο·δ(ο)·μεν·ους |
---|
Dat | αποδομεναις | αποδομενοις | απο·δ(ο)·μεν·αις | απο·δ(ο)·μεν·οις |
---|
Gen | αποδομενων | αποδομενων | απο·δ(ο)·μεν·ων | απο·δ(ο)·μεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποδεδομαι | απο·δεδο·μαι |
---|
2nd | | | αποδεδοσαι | απο·δεδο·σαι |
---|
3rd | | | αποδεδοται | απο·δεδο·ται |
---|
Pl | 1st | | | αποδεδομεθα | απο·δεδο·μεθα |
---|
2nd | | | αποδεδοσθε | απο·δεδο·σθε |
---|
3rd | | | αποδεδονται | απο·δεδο·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποδεδοσομαι | απο·δεδο·σομαι |
---|
2nd | | | αποδεδοσῃ, αποδεδοσει | απο·δεδο·σῃ, απο·δεδο·σει classical |
---|
3rd | | | αποδεδοσεται | απο·δεδο·σεται |
---|
Pl | 1st | | | αποδεδοσομεθα | απο·δεδο·σομεθα |
---|
2nd | | | αποδεδοσεσθε | απο·δεδο·σεσθε |
---|
3rd | | | αποδεδοσονται | απο·δεδο·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποδεδοσοιμην | απο·δεδο·σοιμην |
---|
2nd | | | αποδεδοσοιο | απο·δεδο·σοιο |
---|
3rd | | | αποδεδοσοιτο | απο·δεδο·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | αποδεδοσοιμεθα | απο·δεδο·σοιμεθα |
---|
2nd | | | αποδεδοσοισθε | απο·δεδο·σοισθε |
---|
3rd | | | αποδεδοσοιντο | απο·δεδο·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | αποδεδοσο | απο·δεδο·σο |
---|
3rd | | | αποδεδοσθω | απο·δεδο·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | αποδεδοσθε | απο·δεδο·σθε |
---|
3rd | | | αποδεδοσθωσαν, αποδεδοσθων | απο·δεδο·σθωσαν, απο·δεδο·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | αποδεδοσθαι | απο·δεδο·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | αποδεδοσεσθαι | απο·δεδο·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδεδομενη | αποδεδομενε | | απο·δεδο·μεν·η | απο·δεδο·μεν·ε | |
---|
Nom | αποδεδομενος | απο·δεδο·μεν·ος |
---|
Acc | αποδεδομενην | | αποδεδομενον | απο·δεδο·μεν·ην | | απο·δεδο·μεν·ον |
---|
Dat | αποδεδομενῃ | αποδεδομενῳ | απο·δεδο·μεν·ῃ | απο·δεδο·μεν·ῳ |
---|
Gen | αποδεδομενης | αποδεδομενου | απο·δεδο·μεν·ης | απο·δεδο·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποδεδομεναι | αποδεδομενοι[LXX] | αποδεδομενα | απο·δεδο·μεν·αι | απο·δεδο·μεν·οι | απο·δεδο·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδεδομενας | αποδεδομενους | απο·δεδο·μεν·ας | απο·δεδο·μεν·ους |
---|
Dat | αποδεδομεναις | αποδεδομενοις | απο·δεδο·μεν·αις | απο·δεδο·μεν·οις |
---|
Gen | αποδεδομενων | αποδεδομενων | απο·δεδο·μεν·ων | απο·δεδο·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | απεδεδομην | απο·ε·δεδο·μην |
---|
2nd | | | απεδεδοσο | απο·ε·δεδο·σο |
---|
3rd | | | απεδεδοτο | απο·ε·δεδο·το |
---|
Pl | 1st | | | απεδεδομεθα | απο·ε·δεδο·μεθα |
---|
2nd | | | απεδεδοσθε | απο·ε·δεδο·σθε |
---|
3rd | | | απεδεδοντο | απο·ε·δεδο·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | αποδεδομην | απο·[ε]·δεδο·μην |
---|
2nd | | | αποδεδοσο | απο·[ε]·δεδο·σο |
---|
3rd | | | αποδεδοτο | απο·[ε]·δεδο·το |
---|
Pl | 1st | | | αποδεδομεθα | απο·[ε]·δεδο·μεθα |
---|
2nd | | | αποδεδοσθε | απο·[ε]·δεδο·σθε |
---|
3rd | | | αποδεδοντο | απο·[ε]·δεδο·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απεδοθην | απο·ε·δο·θην |
---|
2nd | απεδοθης | απο·ε·δο·θης |
---|
3rd | απεδοθη[LXX] | απο·ε·δο·θη |
---|
Pl | 1st | απεδοθημεν | απο·ε·δο·θημεν |
---|
2nd | απεδοθητε | απο·ε·δο·θητε |
---|
3rd | απεδοθησαν[LXX] | απο·ε·δο·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδοθησομαι | απο·δο·θησομαι |
---|
2nd | αποδοθησῃ, αποδοθησει | απο·δο·θησῃ, απο·δο·θησει classical |
---|
3rd | αποδοθησεται[LXX] | απο·δο·θησεται |
---|
Pl | 1st | αποδοθησομεθα | απο·δο·θησομεθα |
---|
2nd | αποδοθησεσθε | απο·δο·θησεσθε |
---|
3rd | αποδοθησονται | απο·δο·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδοθω | απο·δο·θω |
---|
2nd | αποδοθῃς | απο·δο·θῃς |
---|
3rd | αποδοθῃ | απο·δο·θῃ |
---|
Pl | 1st | αποδοθωμεν | απο·δο·θωμεν |
---|
2nd | αποδοθητε | απο·δο·θητε |
---|
3rd | αποδοθωσιν, αποδοθωσι | απο·δο·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδοθειην | απο·δο·θειην |
---|
2nd | αποδοθειης | απο·δο·θειης |
---|
3rd | αποδοθειη[LXX] | απο·δο·θειη |
---|
Pl | 1st | αποδοθειημεν, αποδοθειμεν | απο·δο·θειημεν, απο·δο·θειμεν classical |
---|
2nd | αποδοθειητε, αποδοθειτε | απο·δο·θειητε, απο·δο·θειτε classical |
---|
3rd | αποδοθειησαν, αποδοθειεν | απο·δο·θειησαν, απο·δο·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποδοθησοιμην | απο·δο·θησοιμην |
---|
2nd | αποδοθησοιο | απο·δο·θησοιο |
---|
3rd | αποδοθησοιτο | απο·δο·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | αποδοθησοιμεθα | απο·δο·θησοιμεθα |
---|
2nd | αποδοθησοισθε | απο·δο·θησοισθε |
---|
3rd | αποδοθησοιντο | απο·δο·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | αποδοθητι | απο·δο·θητι |
---|
3rd | αποδοθητω | απο·δο·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | αποδοθητε | απο·δο·θητε |
---|
3rd | αποδοθητωσαν, αποδοθεντων | απο·δο·θητωσαν, απο·δο·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αποδοθηναι[GNT] | απο·δο·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αποδοθησεσθαι | απο·δο·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδοθεισα | αποδοθεις | αποδοθεν | απο·δο·θεισ·α | απο·δο·θει[ντ]·ς | απο·δο·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδοθεισαν | αποδοθεντα | απο·δο·θεισ·αν | απο·δο·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | αποδοθεισῃ | αποδοθεντι | απο·δο·θεισ·ῃ | απο·δο·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | αποδοθεισης | αποδοθεντος | απο·δο·θεισ·ης | απο·δο·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποδοθεισαι | αποδοθεντες | αποδοθεντα | απο·δο·θεισ·αι | απο·δο·θε[ι]ντ·ες | απο·δο·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδοθεισας | αποδοθεντας | απο·δο·θεισ·ας | απο·δο·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | αποδοθεισαις | αποδοθεισι, αποδοθεισιν | απο·δο·θεισ·αις | απο·δο·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποδοθεισων | αποδοθεντων | απο·δο·θεισ·ων | απο·δο·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποδοθησομενη | αποδοθησομενε | | απο·δο·θησομεν·η | απο·δο·θησομεν·ε | |
---|
Nom | αποδοθησομενος | | απο·δο·θησομεν·ος | |
---|
Acc | αποδοθησομενην | | αποδοθησομενον | απο·δο·θησομεν·ην | | απο·δο·θησομεν·ον |
---|
Dat | αποδοθησομενῃ | αποδοθησομενῳ | απο·δο·θησομεν·ῃ | απο·δο·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | αποδοθησομενης | αποδοθησομενου | απο·δο·θησομεν·ης | απο·δο·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποδοθησομεναι | αποδοθησομενοι | αποδοθησομενα | απο·δο·θησομεν·αι | απο·δο·θησομεν·οι | απο·δο·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποδοθησομενας | αποδοθησομενους | απο·δο·θησομεν·ας | απο·δο·θησομεν·ους |
---|
Dat | αποδοθησομεναις | αποδοθησομενοις | απο·δο·θησομεν·αις | απο·δο·θησομεν·οις |
---|
Gen | αποδοθησομενων | αποδοθησομενων | απο·δο·θησομεν·ων | απο·δο·θησομεν·ων |
---|
|