αποβαινω • APOBAINW • apobainō

Search: απεβην

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
απεβηνἀποβαίνωαπο·ε·β(η)·^ν2aor act ind 1st sg

ἀπο·βαίνω (απο+βαιν-, απο+βη·σ-, 2nd ath. απο+β(η)-/ath. απο+β(α)-, -, -, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stαποβαινωαπο·βαιν·ωαποβαινομαιαπο·βαιν·ομαι
2ndαποβαινειςαπο·βαιν·ειςαποβαινῃ[LXX], αποβαινει, αποβαινεσαιαπο·βαιν·ῃ, απο·βαιν·ει classical, απο·βαιν·εσαι alt
3rdαποβαινειαπο·βαιν·ειαποβαινεταιαπο·βαιν·εται
Pl1stαποβαινομεναπο·βαιν·ομεναποβαινομεθααπο·βαιν·ομεθα
2ndαποβαινετεαπο·βαιν·ετεαποβαινεσθεαπο·βαιν·εσθε
3rdαποβαινουσιν, αποβαινουσιαπο·βαιν·ουσι(ν)αποβαινονταιαπο·βαιν·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stαποβαινωαπο·βαιν·ωαποβαινωμαιαπο·βαιν·ωμαι
2ndαποβαινῃςαπο·βαιν·ῃςαποβαινῃ[LXX]απο·βαιν·ῃ
3rdαποβαινῃ[LXX]απο·βαιν·ῃαποβαινηταιαπο·βαιν·ηται
Pl1stαποβαινωμεναπο·βαιν·ωμεναποβαινωμεθααπο·βαιν·ωμεθα
2ndαποβαινητεαπο·βαιν·ητεαποβαινησθεαπο·βαιν·ησθε
3rdαποβαινωσιν, αποβαινωσιαπο·βαιν·ωσι(ν)αποβαινωνταιαπο·βαιν·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stαποβαινοιμιαπο·βαιν·οιμιαποβαινοιμηναπο·βαιν·οιμην
2ndαποβαινοιςαπο·βαιν·οιςαποβαινοιοαπο·βαιν·οιο
3rdαποβαινοιαπο·βαιν·οιαποβαινοιτοαπο·βαιν·οιτο
Pl1stαποβαινοιμεναπο·βαιν·οιμεναποβαινοιμεθααπο·βαιν·οιμεθα
2ndαποβαινοιτεαπο·βαιν·οιτεαποβαινοισθεαπο·βαιν·οισθε
3rdαποβαινοιεν, αποβαινοισαναπο·βαιν·οιεν, απο·βαιν·οισαν altαποβαινοιντοαπο·βαιν·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndαποβαινεαπο·βαιν·εαποβαινουαπο·βαιν·ου
3rdαποβαινετωαπο·βαιν·ετωαποβαινεσθωαπο·βαιν·εσθω
Pl1st
2ndαποβαινετεαπο·βαιν·ετεαποβαινεσθεαπο·βαιν·εσθε
3rdαποβαινετωσαν, αποβαινοντωναπο·βαιν·ετωσαν, απο·βαιν·οντων classicalαποβαινεσθωσαν, αποβαινεσθωναπο·βαιν·εσθωσαν, απο·βαιν·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
αποβαινειν​απο·βαιν·ειν​αποβαινεσθαι​απο·βαιν·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocαποβαινουσααποβαινοναπο·βαιν·ουσ·ααπο·βαιν·ο[υ]ν[τ]
Nomαποβαινωναπο·βαιν·ο[υ]ν[τ]·^
Accαποβαινουσαναποβαινοντααπο·βαιν·ουσ·αναπο·βαιν·ο[υ]ντ·α
Datαποβαινουσῃαποβαινοντιαπο·βαιν·ουσ·ῃαπο·βαιν·ο[υ]ντ·ι
Genαποβαινουσηςαποβαινοντοςαπο·βαιν·ουσ·ηςαπο·βαιν·ο[υ]ντ·ος
PlVocαποβαινουσαιαποβαινοντεςαποβαινοντααπο·βαιν·ουσ·αιαπο·βαιν·ο[υ]ντ·εςαπο·βαιν·ο[υ]ντ·α
Nom
Accαποβαινουσαςαποβαινονταςαπο·βαιν·ουσ·αςαπο·βαιν·ο[υ]ντ·ας
Datαποβαινουσαιςαποβαινουσι, αποβαινουσιναπο·βαιν·ουσ·αιςαπο·βαιν·ου[ντ]·σι(ν)
Genαποβαινουσωναποβαινοντωναπο·βαιν·ουσ·ωναπο·βαιν·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocαποβαινομενηαποβαινομενεαπο·βαιν·ομεν·ηαπο·βαιν·ομεν·ε
Nomαποβαινομενοςαπο·βαιν·ομεν·ος
Accαποβαινομενηναποβαινομενοναπο·βαιν·ομεν·ηναπο·βαιν·ομεν·ον
Datαποβαινομενῃαποβαινομενῳαπο·βαιν·ομεν·ῃαπο·βαιν·ομεν·ῳ
Genαποβαινομενηςαποβαινομενουαπο·βαιν·ομεν·ηςαπο·βαιν·ομεν·ου
PlVocαποβαινομεναιαποβαινομενοιαποβαινομενααπο·βαιν·ομεν·αιαπο·βαιν·ομεν·οιαπο·βαιν·ομεν·α
Nom
Accαποβαινομεναςαποβαινομενουςαπο·βαιν·ομεν·αςαπο·βαιν·ομεν·ους
Datαποβαινομεναιςαποβαινομενοιςαπο·βαιν·ομεν·αιςαπο·βαιν·ομεν·οις
Genαποβαινομενωναποβαινομενωναπο·βαιν·ομεν·ωναπο·βαιν·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stαπεβαινοναπο·ε·βαιν·οναπεβαινομηναπο·ε·βαιν·ομην
2ndαπεβαινεςαπο·ε·βαιν·εςαπεβαινουαπο·ε·βαιν·ου
3rdαπεβαινεν, απεβαινεαπο·ε·βαιν·ε(ν)απεβαινετοαπο·ε·βαιν·ετο
Pl1stαπεβαινομεναπο·ε·βαιν·ομεναπεβαινομεθααπο·ε·βαιν·ομεθα
2ndαπεβαινετεαπο·ε·βαιν·ετεαπεβαινεσθεαπο·ε·βαιν·εσθε
3rdαπεβαινον, απεβαινοσαναπο·ε·βαιν·ον, απο·ε·βαιν·οσαν altαπεβαινοντοαπο·ε·βαιν·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive) [hide]

Future Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stαποβησομαι[LXX]απο·βη·σομαι
2ndαποβησῃ, αποβησει, αποβησεσαιαπο·βη·σῃ, απο·βη·σει classical, απο·βη·σεσαι alt
3rdαποβησεται[GNT][LXX]απο·βη·σεται
Pl1stαποβησομεθααπο·βη·σομεθα
2ndαποβησεσθεαπο·βη·σεσθε
3rdαποβησονταιαπο·βη·σονται

Future Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stαποβησοιμηναπο·βη·σοιμην
2ndαποβησοιοαπο·βη·σοιο
3rdαποβησοιτοαπο·βη·σοιτο
Pl1stαποβησοιμεθααπο·βη·σοιμεθα
2ndαποβησοισθεαπο·βη·σοισθε
3rdαποβησοιντοαπο·βη·σοιντο

Future Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
αποβησεσθαι​απο·βη·σεσθαι​

Future Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocαποβησομενηαποβησομενεαπο·βη·σομεν·ηαπο·βη·σομεν·ε
Nomαποβησομενοςαπο·βη·σομεν·ος
Accαποβησομενηναποβησομενον[LXX]απο·βη·σομεν·ηναπο·βη·σομεν·ον
Datαποβησομενῃαποβησομενῳαπο·βη·σομεν·ῃαπο·βη·σομεν·ῳ
Genαποβησομενηςαποβησομενουαπο·βη·σομεν·ηςαπο·βη·σομεν·ου
PlVocαποβησομεναιαποβησομενοιαποβησομενααπο·βη·σομεν·αιαπο·βη·σομεν·οιαπο·βη·σομεν·α
Nom
Accαποβησομεναςαποβησομενουςαπο·βη·σομεν·αςαπο·βη·σομεν·ους
Datαποβησομεναιςαποβησομενοιςαπο·βη·σομεν·αιςαπο·βη·σομεν·οις
Genαποβησομενωναποβησομενωναπο·βη·σομεν·ωναπο·βη·σομεν·ων

3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

2nd Aorist Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Aorist Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stαπεβην[LXX]απο·ε·β(η)·^ν
2ndαπεβης, απεβησθααπο·ε·β(η)·^ς, απο·ε·β(η)·^σθα classical
3rdαπεβη[LXX]απο·ε·β(η)·^
Pl1stαπεβημεναπο·ε·β(η)·μεν
2ndαπεβητεαπο·ε·β(η)·τε
3rdαπεβησαν[GNT][LXX]απο·ε·β(η)·σαν

2nd Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stαποβωαπο·β(η)·ω
2ndαποβῃς[LXX]απο·β(η)·ῃς
3rdαποβῃαπο·β(η)·ῃ
Pl1stαποβωμεναπο·β(η)·ωμεν
2ndαποβητεαπο·β(η)·ητε
3rdαποβωσιν, αποβωσιαπο·β(η)·ωσι(ν)

2nd Aorist Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Aorist Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stαποβαιηναπο·β(α)·ιην
2ndαποβαιηςαπο·β(α)·ιης
3rdαποβαιηαπο·β(α)·ιη
Pl1stαποβαιημεν, αποβαιμεναπο·β(α)·ιημεν, απο·β(α)·ιμεν classical
2ndαποβαιητε, αποβαιτεαπο·β(α)·ιητε, απο·β(α)·ιτε classical
3rdαποβαιησαν, αποβαιεναπο·β(α)·ιησαν, απο·β(α)·ιεν classical

2nd Aorist Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndαποβααπο·β(α)·ε
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Aorist Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndαποβηθι, αποβηςαπο·β(η)·θι, απο·β(η)·ς
3rdαποβητωαπο·β(η)·τω
Pl1st
2ndαποβητεαπο·β(η)·τε
3rdαποβητωσαν, αποβηντωναπο·β(η)·τωσαν, απο·β(η)·ντων classical

2nd Aorist Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

2nd Aorist Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
αποβηναι​απο·β(η)·ναι, απο·β(η)·εναι​

2nd Aorist Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

2nd Aorist Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocαποβασααποβαςαποβαναπο·β(α)·εσ·ααπο·β(α)·[ντ]·ςαπο·β(α)·ν[τ]
Nom
Accαποβασαναποβαντααπο·β(α)·εσ·αναπο·β(α)·ντ·α
Datαποβασῃαποβαντιαπο·β(α)·εσ·ῃαπο·β(α)·ντ·ι
Genαποβασηςαποβαντοςαπο·β(α)·εσ·ηςαπο·β(α)·ντ·ος
PlVocαποβασαιαποβαντες[GNT]αποβαντααπο·β(α)·εσ·αιαπο·β(α)·ντ·εςαπο·β(α)·ντ·α
Nom
Accαποβασαςαποβανταςαπο·β(α)·εσ·αςαπο·β(α)·ντ·ας
Datαποβασαιςαποβασι, αποβασιναπο·β(α)·εσ·αιςαπο·β(α)·[ντ]·σι(ν)
Genαποβασωναποβαντωναπο·β(α)·εσ·ωναπο·β(α)·ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 19-Mar-2024 02:57:09 EDT