ἀπο·χέω/-χύννω [LXX] (απο+χε-/απο+χυνν-, απο+χε(ε)·[σ]-, -, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποχεω, αποχυννω | απο·χε·ω, απο·χυνν·ω | αποχεομαι, αποχυννομαι | απο·χε·ομαι, απο·χυνν·ομαι |
|---|
| 2nd | αποχεεις[LXX], αποχυννεις | απο·χε·εις, απο·χυνν·εις | αποχεῃ, αποχεει, αποχεεσαι, αποχυννῃ, αποχυννει, αποχυννεσαι | απο·χε·ῃ, απο·χε·ει classical, απο·χε·εσαι alt, απο·χυνν·ῃ, απο·χυνν·ει classical, απο·χυνν·εσαι alt |
|---|
| 3rd | αποχεει, αποχυννει | απο·χε·ει, απο·χυνν·ει | αποχεεται, αποχυννεται | απο·χε·εται, απο·χυνν·εται |
|---|
| Pl | 1st | αποχεομεν, αποχυννομεν | απο·χε·ομεν, απο·χυνν·ομεν | αποχεομεθα, αποχυννομεθα | απο·χε·ομεθα, απο·χυνν·ομεθα |
|---|
| 2nd | αποχεετε, αποχυννετε | απο·χε·ετε, απο·χυνν·ετε | αποχεεσθε, αποχυννεσθε | απο·χε·εσθε, απο·χυνν·εσθε |
|---|
| 3rd | αποχεουσιν, αποχεουσι, αποχυννουσιν, αποχυννουσι | απο·χε·ουσι(ν), απο·χυνν·ουσι(ν) | αποχεονται, αποχυννονται | απο·χε·ονται, απο·χυνν·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποχεω, αποχυννω | απο·χε·ω, απο·χυνν·ω | αποχεωμαι, αποχυννωμαι | απο·χε·ωμαι, απο·χυνν·ωμαι |
|---|
| 2nd | αποχεῃς, αποχυννῃς | απο·χε·ῃς, απο·χυνν·ῃς | αποχεῃ, αποχυννῃ | απο·χε·ῃ, απο·χυνν·ῃ |
|---|
| 3rd | αποχεῃ, αποχυννῃ | απο·χε·ῃ, απο·χυνν·ῃ | αποχεηται, αποχυννηται | απο·χε·ηται, απο·χυνν·ηται |
|---|
| Pl | 1st | αποχεωμεν, αποχυννωμεν | απο·χε·ωμεν, απο·χυνν·ωμεν | αποχεωμεθα, αποχυννωμεθα | απο·χε·ωμεθα, απο·χυνν·ωμεθα |
|---|
| 2nd | αποχεητε, αποχυννητε | απο·χε·ητε, απο·χυνν·ητε | αποχεησθε, αποχυννησθε | απο·χε·ησθε, απο·χυνν·ησθε |
|---|
| 3rd | αποχεωσιν, αποχεωσι, αποχυννωσιν, αποχυννωσι | απο·χε·ωσι(ν), απο·χυνν·ωσι(ν) | αποχεωνται, αποχυννωνται | απο·χε·ωνται, απο·χυνν·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποχεοιμι, αποχυννοιμι | απο·χε·οιμι, απο·χυνν·οιμι | αποχεοιμην, αποχυννοιμην | απο·χε·οιμην, απο·χυνν·οιμην |
|---|
| 2nd | αποχεοις, αποχυννοις | απο·χε·οις, απο·χυνν·οις | αποχεοιο, αποχυννοιο | απο·χε·οιο, απο·χυνν·οιο |
|---|
| 3rd | αποχεοι, αποχυννοι | απο·χε·οι, απο·χυνν·οι | αποχεοιτο, αποχυννοιτο | απο·χε·οιτο, απο·χυνν·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | αποχεοιμεν, αποχυννοιμεν | απο·χε·οιμεν, απο·χυνν·οιμεν | αποχεοιμεθα, αποχυννοιμεθα | απο·χε·οιμεθα, απο·χυνν·οιμεθα |
|---|
| 2nd | αποχεοιτε, αποχυννοιτε | απο·χε·οιτε, απο·χυνν·οιτε | αποχεοισθε, αποχυννοισθε | απο·χε·οισθε, απο·χυνν·οισθε |
|---|
| 3rd | αποχεοιεν, αποχεοισαν, αποχυννοιεν, αποχυννοισαν | απο·χε·οιεν, απο·χε·οισαν alt, απο·χυνν·οιεν, απο·χυνν·οισαν alt | αποχεοιντο, αποχυννοιντο | απο·χε·οιντο, απο·χυνν·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποχεε, αποχυννε | απο·χε·ε, απο·χυνν·ε | αποχεου, αποχυννου | απο·χε·ου, απο·χυνν·ου |
|---|
| 3rd | αποχεετω, αποχυννετω | απο·χε·ετω, απο·χυνν·ετω | αποχεεσθω, αποχυννεσθω | απο·χε·εσθω, απο·χυνν·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποχεετε, αποχυννετε | απο·χε·ετε, απο·χυνν·ετε | αποχεεσθε, αποχυννεσθε | απο·χε·εσθε, απο·χυνν·εσθε |
|---|
| 3rd | αποχεετωσαν, αποχεοντων, αποχυννετωσαν, αποχυννοντων | απο·χε·ετωσαν, απο·χε·οντων classical, απο·χυνν·ετωσαν, απο·χυνν·οντων classical | αποχεεσθωσαν, αποχεεσθων, αποχυννεσθωσαν, αποχυννεσθων | απο·χε·εσθωσαν, απο·χε·εσθων classical, απο·χυνν·εσθωσαν, απο·χυνν·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αποχεειν, αποχυννειν | απο·χε·ειν, απο·χυνν·ειν | αποχεεσθαι, αποχυννεσθαι | απο·χε·εσθαι, απο·χυνν·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποχεουσα, αποχυννουσα | | αποχεον, αποχυννον | απο·χε·ουσ·α, απο·χυνν·ουσ·α | | απο·χε·ο[υ]ν[τ], απο·χυνν·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | αποχεων, αποχυννων | | απο·χε·ο[υ]ν[τ]·^, απο·χυνν·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | αποχεουσαν, αποχυννουσαν | αποχεοντα, αποχυννοντα | απο·χε·ουσ·αν, απο·χυνν·ουσ·αν | απο·χε·ο[υ]ντ·α, απο·χυνν·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | αποχεουσῃ, αποχυννουσῃ | αποχεοντι, αποχυννοντι | απο·χε·ουσ·ῃ, απο·χυνν·ουσ·ῃ | απο·χε·ο[υ]ντ·ι, απο·χυνν·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | αποχεουσης, αποχυννουσης | αποχεοντος, αποχυννοντος | απο·χε·ουσ·ης, απο·χυνν·ουσ·ης | απο·χε·ο[υ]ντ·ος, απο·χυνν·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αποχεουσαι, αποχυννουσαι | αποχεοντες, αποχυννοντες | αποχεοντα, αποχυννοντα | απο·χε·ουσ·αι, απο·χυνν·ουσ·αι | απο·χε·ο[υ]ντ·ες, απο·χυνν·ο[υ]ντ·ες | απο·χε·ο[υ]ντ·α, απο·χυνν·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποχεουσας, αποχυννουσας | αποχεοντας, αποχυννοντας | απο·χε·ουσ·ας, απο·χυνν·ουσ·ας | απο·χε·ο[υ]ντ·ας, απο·χυνν·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | αποχεουσαις, αποχυννουσαις | αποχεουσι, αποχεουσιν, αποχυννουσι, αποχυννουσιν | απο·χε·ουσ·αις, απο·χυνν·ουσ·αις | απο·χε·ου[ντ]·σι(ν), απο·χυνν·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αποχεουσων, αποχυννουσων | αποχεοντων, αποχυννοντων | απο·χε·ουσ·ων, απο·χυνν·ουσ·ων | απο·χε·ο[υ]ντ·ων, απο·χυνν·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποχεομενη, αποχυννομενη | αποχεομενε, αποχυννομενε | | απο·χε·ομεν·η, απο·χυνν·ομεν·η | απο·χε·ομεν·ε, απο·χυνν·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | αποχεομενος, αποχυννομενος | απο·χε·ομεν·ος, απο·χυνν·ομεν·ος |
|---|
| Acc | αποχεομενην, αποχυννομενην | | αποχεομενον, αποχυννομενον | απο·χε·ομεν·ην, απο·χυνν·ομεν·ην | | απο·χε·ομεν·ον, απο·χυνν·ομεν·ον |
|---|
| Dat | αποχεομενῃ, αποχυννομενῃ | αποχεομενῳ, αποχυννομενῳ | απο·χε·ομεν·ῃ, απο·χυνν·ομεν·ῃ | απο·χε·ομεν·ῳ, απο·χυνν·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | αποχεομενης, αποχυννομενης | αποχεομενου, αποχυννομενου | απο·χε·ομεν·ης, απο·χυνν·ομεν·ης | απο·χε·ομεν·ου, απο·χυνν·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αποχεομεναι, αποχυννομεναι | αποχεομενοι, αποχυννομενοι | αποχεομενα, αποχυννομενα | απο·χε·ομεν·αι, απο·χυνν·ομεν·αι | απο·χε·ομεν·οι, απο·χυνν·ομεν·οι | απο·χε·ομεν·α, απο·χυνν·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποχεομενας, αποχυννομενας | αποχεομενους, αποχυννομενους | απο·χε·ομεν·ας, απο·χυνν·ομεν·ας | απο·χε·ομεν·ους, απο·χυνν·ομεν·ους |
|---|
| Dat | αποχεομεναις, αποχυννομεναις | αποχεομενοις, αποχυννομενοις | απο·χε·ομεν·αις, απο·χυνν·ομεν·αις | απο·χε·ομεν·οις, απο·χυνν·ομεν·οις |
|---|
| Gen | αποχεομενων, αποχυννομενων | αποχεομενων, αποχυννομενων | απο·χε·ομεν·ων, απο·χυνν·ομεν·ων | απο·χε·ομεν·ων, απο·χυνν·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απεχεον, απεχυννον | απο·ε·χε·ον, απο·ε·χυνν·ον | απεχεομην, απεχυννομην | απο·ε·χε·ομην, απο·ε·χυνν·ομην |
|---|
| 2nd | απεχεες, απεχυννες | απο·ε·χε·ες, απο·ε·χυνν·ες | απεχεου, απεχυννου | απο·ε·χε·ου, απο·ε·χυνν·ου |
|---|
| 3rd | απεχεεν, απεχεε, απεχυννεν, απεχυννε[LXX] | απο·ε·χε·ε(ν), απο·ε·χυνν·ε(ν), απο·ε·χυνν·ε(ν) | απεχεετο, απεχυννετο | απο·ε·χε·ετο, απο·ε·χυνν·ετο |
|---|
| Pl | 1st | απεχεομεν, απεχυννομεν | απο·ε·χε·ομεν, απο·ε·χυνν·ομεν | απεχεομεθα, απεχυννομεθα | απο·ε·χε·ομεθα, απο·ε·χυνν·ομεθα |
|---|
| 2nd | απεχεετε, απεχυννετε | απο·ε·χε·ετε, απο·ε·χυνν·ετε | απεχεεσθε, απεχυννεσθε | απο·ε·χε·εσθε, απο·ε·χυνν·εσθε |
|---|
| 3rd | απεχεον, απεχεοσαν, απεχυννον, απεχυννοσαν | απο·ε·χε·ον, απο·ε·χε·οσαν alt, απο·ε·χυνν·ον, απο·ε·χυνν·οσαν alt | απεχεοντο, απεχυννοντο | απο·ε·χε·οντο, απο·ε·χυνν·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποχεω | απο·χε(ε)·[σ]ω | αποχεουμαι | απο·χε(ε)·[σ]ομαι |
|---|
| 2nd | αποχεεις[LXX] | απο·χε(ε)·[σ]εις | αποχεῃ, αποχεει, αποχεεισαι | απο·χε(ε)·[σ]ῃ, απο·χε(ε)·[σ]ει classical, απο·χε(ε)·[σ]εσαι alt |
|---|
| 3rd | αποχεει | απο·χε(ε)·[σ]ει | αποχεειται | απο·χε(ε)·[σ]εται |
|---|
| Pl | 1st | αποχεουμεν | απο·χε(ε)·[σ]ομεν | αποχεουμεθα | απο·χε(ε)·[σ]ομεθα |
|---|
| 2nd | αποχεειτε | απο·χε(ε)·[σ]ετε | αποχεεισθε | απο·χε(ε)·[σ]εσθε |
|---|
| 3rd | αποχεουσιν, αποχεουσι | απο·χε(ε)·[σ]ουσι(ν) | αποχεουνται | απο·χε(ε)·[σ]ονται |
|---|
Future Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποχεοιμι | απο·χε(ε)·[σ]οιμι | αποχεοιμην | απο·χε(ε)·[σ]οιμην |
|---|
| 2nd | αποχεοις | απο·χε(ε)·[σ]οις | αποχεοιο | απο·χε(ε)·[σ]οιο |
|---|
| 3rd | αποχεοι | απο·χε(ε)·[σ]οι | αποχεοιτο | απο·χε(ε)·[σ]οιτο |
|---|
| Pl | 1st | αποχεοιμεν | απο·χε(ε)·[σ]οιμεν | αποχεοιμεθα | απο·χε(ε)·[σ]οιμεθα |
|---|
| 2nd | αποχεοιτε | απο·χε(ε)·[σ]οιτε | αποχεοισθε | απο·χε(ε)·[σ]οισθε |
|---|
| 3rd | αποχεοιεν | απο·χε(ε)·[σ]οιεν | αποχεοιντο | απο·χε(ε)·[σ]οιντο |
|---|
Future Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αποχεειν | απο·χε(ε)·[σ]ειν | αποχεεισθαι | απο·χε(ε)·[σ]εσθαι |
Future Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποχεουσα | | αποχεουν | απο·χε(ε)·[σ]ουσ·α | | απο·χε(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | αποχεων | | απο·χε(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | αποχεουσαν | αποχεουντα | απο·χε(ε)·[σ]ουσ·αν | απο·χε(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | αποχεουσῃ | αποχεουντι | απο·χε(ε)·[σ]ουσ·ῃ | απο·χε(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | αποχεουσης | αποχεουντος | απο·χε(ε)·[σ]ουσ·ης | απο·χε(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αποχεουσαι | αποχεουντες | αποχεουντα | απο·χε(ε)·[σ]ουσ·αι | απο·χε(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ες | απο·χε(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποχεουσας | αποχεουντας | απο·χε(ε)·[σ]ουσ·ας | απο·χε(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | αποχεουσαις | αποχεουσι, αποχεουσιν | απο·χε(ε)·[σ]ουσ·αις | απο·χε(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αποχεουσων | αποχεουντων | απο·χε(ε)·[σ]ουσ·ων | απο·χε(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποχεουμενη | αποχεουμενε | | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·η | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·ε | |
|---|
| Nom | αποχεουμενος | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·ος |
|---|
| Acc | αποχεουμενην | | αποχεουμενον | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·ην | | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·ον |
|---|
| Dat | αποχεουμενῃ | αποχεουμενῳ | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·ῃ | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | αποχεουμενης | αποχεουμενου | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·ης | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αποχεουμεναι | αποχεουμενοι | αποχεουμενα | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·αι | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·οι | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποχεουμενας | αποχεουμενους | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·ας | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·ους |
|---|
| Dat | αποχεουμεναις | αποχεουμενοις | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·αις | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·οις |
|---|
| Gen | αποχεουμενων | αποχεουμενων | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·ων | απο·χε(ε)·[σ]ομεν·ων |
|---|
|