ἀπο·τίνω (-, απο+τι·σ-/απο+τει·σ-, απο+τει·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποτισω[GNT], αποτεισω[LXX] | απο·τι·σω, απο·τει·σω | αποτισομαι, αποτεισομαι | απο·τι·σομαι, απο·τει·σομαι |
---|
2nd | αποτισεις, αποτεισεις[LXX] | απο·τι·σεις, απο·τει·σεις | αποτισῃ, αποτισει, αποτισεσαι, αποτεισῃ[LXX], αποτεισει[LXX], αποτεισεσαι | απο·τι·σῃ, απο·τι·σει classical, απο·τι·σεσαι alt, απο·τει·σῃ, απο·τει·σει classical, απο·τει·σεσαι alt |
---|
3rd | αποτισει, αποτεισει[LXX] | απο·τι·σει, απο·τει·σει | αποτισεται, αποτεισεται | απο·τι·σεται, απο·τει·σεται |
---|
Pl | 1st | αποτισομεν, αποτεισομεν | απο·τι·σομεν, απο·τει·σομεν | αποτισομεθα, αποτεισομεθα | απο·τι·σομεθα, απο·τει·σομεθα |
---|
2nd | αποτισετε, αποτεισετε | απο·τι·σετε, απο·τει·σετε | αποτισεσθε, αποτεισεσθε | απο·τι·σεσθε, απο·τει·σεσθε |
---|
3rd | αποτισουσιν, αποτισουσι, αποτεισουσιν[LXX], αποτεισουσι | απο·τι·σουσι(ν), απο·τει·σουσι(ν), απο·τει·σουσι(ν) | αποτισονται, αποτεισονται | απο·τι·σονται, απο·τει·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποτισοιμι, αποτεισοιμι | απο·τι·σοιμι, απο·τει·σοιμι | αποτισοιμην, αποτεισοιμην | απο·τι·σοιμην, απο·τει·σοιμην |
---|
2nd | αποτισοις, αποτεισοις | απο·τι·σοις, απο·τει·σοις | αποτισοιο, αποτεισοιο | απο·τι·σοιο, απο·τει·σοιο |
---|
3rd | αποτισοι, αποτεισοι | απο·τι·σοι, απο·τει·σοι | αποτισοιτο, αποτεισοιτο | απο·τι·σοιτο, απο·τει·σοιτο |
---|
Pl | 1st | αποτισοιμεν, αποτεισοιμεν | απο·τι·σοιμεν, απο·τει·σοιμεν | αποτισοιμεθα, αποτεισοιμεθα | απο·τι·σοιμεθα, απο·τει·σοιμεθα |
---|
2nd | αποτισοιτε, αποτεισοιτε | απο·τι·σοιτε, απο·τει·σοιτε | αποτισοισθε, αποτεισοισθε | απο·τι·σοισθε, απο·τει·σοισθε |
---|
3rd | αποτισοιεν, αποτεισοιεν | απο·τι·σοιεν, απο·τει·σοιεν | αποτισοιντο, αποτεισοιντο | απο·τι·σοιντο, απο·τει·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποτισειν, αποτεισειν | απο·τι·σειν, απο·τει·σειν | αποτισεσθαι, αποτεισεσθαι | απο·τι·σεσθαι, απο·τει·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποτισουσα, αποτεισουσα | | αποτισον, αποτεισον | απο·τι·σουσ·α, απο·τει·σουσ·α | | απο·τι·σο[υ]ν[τ], απο·τει·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αποτισων, αποτεισων[LXX] | | απο·τι·σο[υ]ν[τ]·^, απο·τει·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αποτισουσαν, αποτεισουσαν | αποτισοντα, αποτεισοντα | απο·τι·σουσ·αν, απο·τει·σουσ·αν | απο·τι·σο[υ]ντ·α, απο·τει·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αποτισουσῃ, αποτεισουσῃ | αποτισοντι, αποτεισοντι | απο·τι·σουσ·ῃ, απο·τει·σουσ·ῃ | απο·τι·σο[υ]ντ·ι, απο·τει·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αποτισουσης, αποτεισουσης | αποτισοντος, αποτεισοντος | απο·τι·σουσ·ης, απο·τει·σουσ·ης | απο·τι·σο[υ]ντ·ος, απο·τει·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποτισουσαι, αποτεισουσαι | αποτισοντες, αποτεισοντες | αποτισοντα, αποτεισοντα | απο·τι·σουσ·αι, απο·τει·σουσ·αι | απο·τι·σο[υ]ντ·ες, απο·τει·σο[υ]ντ·ες | απο·τι·σο[υ]ντ·α, απο·τει·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποτισουσας, αποτεισουσας | αποτισοντας, αποτεισοντας | απο·τι·σουσ·ας, απο·τει·σουσ·ας | απο·τι·σο[υ]ντ·ας, απο·τει·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αποτισουσαις, αποτεισουσαις | αποτισουσι, αποτισουσιν, αποτεισουσι, αποτεισουσιν[LXX] | απο·τι·σουσ·αις, απο·τει·σουσ·αις | απο·τι·σου[ντ]·σι(ν), απο·τει·σου[ντ]·σι(ν), απο·τει·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποτισουσων, αποτεισουσων | αποτισοντων, αποτεισοντων | απο·τι·σουσ·ων, απο·τει·σουσ·ων | απο·τι·σο[υ]ντ·ων, απο·τει·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποτισομενη, αποτεισομενη | αποτισομενε, αποτεισομενε | | απο·τι·σομεν·η, απο·τει·σομεν·η | απο·τι·σομεν·ε, απο·τει·σομεν·ε | |
---|
Nom | αποτισομενος, αποτεισομενος | απο·τι·σομεν·ος, απο·τει·σομεν·ος |
---|
Acc | αποτισομενην, αποτεισομενην | | αποτισομενον, αποτεισομενον | απο·τι·σομεν·ην, απο·τει·σομεν·ην | | απο·τι·σομεν·ον, απο·τει·σομεν·ον |
---|
Dat | αποτισομενῃ, αποτεισομενῃ | αποτισομενῳ, αποτεισομενῳ | απο·τι·σομεν·ῃ, απο·τει·σομεν·ῃ | απο·τι·σομεν·ῳ, απο·τει·σομεν·ῳ |
---|
Gen | αποτισομενης, αποτεισομενης | αποτισομενου, αποτεισομενου | απο·τι·σομεν·ης, απο·τει·σομεν·ης | απο·τι·σομεν·ου, απο·τει·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποτισομεναι, αποτεισομεναι | αποτισομενοι, αποτεισομενοι | αποτισομενα, αποτεισομενα | απο·τι·σομεν·αι, απο·τει·σομεν·αι | απο·τι·σομεν·οι, απο·τει·σομεν·οι | απο·τι·σομεν·α, απο·τει·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποτισομενας, αποτεισομενας | αποτισομενους, αποτεισομενους | απο·τι·σομεν·ας, απο·τει·σομεν·ας | απο·τι·σομεν·ους, απο·τει·σομεν·ους |
---|
Dat | αποτισομεναις, αποτεισομεναις | αποτισομενοις, αποτεισομενοις | απο·τι·σομεν·αις, απο·τει·σομεν·αις | απο·τι·σομεν·οις, απο·τει·σομεν·οις |
---|
Gen | αποτισομενων, αποτεισομενων | αποτισομενων, αποτεισομενων | απο·τι·σομεν·ων, απο·τει·σομεν·ων | απο·τι·σομεν·ων, απο·τει·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απετεισα | απο·ε·τει·σα | απετεισαμην | απο·ε·τει·σαμην |
---|
2nd | απετεισας | απο·ε·τει·σας | απετεισω | απο·ε·τει·σω |
---|
3rd | απετεισεν, απετεισε | απο·ε·τει·σε(ν) | απετεισατο | απο·ε·τει·σατο |
---|
Pl | 1st | απετεισαμεν | απο·ε·τει·σαμεν | απετεισαμεθα | απο·ε·τει·σαμεθα |
---|
2nd | απετεισατε | απο·ε·τει·σατε | απετεισασθε | απο·ε·τει·σασθε |
---|
3rd | απετεισαν | απο·ε·τει·σαν | απετεισαντο | απο·ε·τει·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποτεισω[LXX] | απο·τει·σω | αποτεισωμαι | απο·τει·σωμαι |
---|
2nd | αποτεισῃς[LXX] | απο·τει·σῃς | αποτεισῃ[LXX] | απο·τει·σῃ |
---|
3rd | αποτεισῃ[LXX] | απο·τει·σῃ | αποτεισηται | απο·τει·σηται |
---|
Pl | 1st | αποτεισωμεν | απο·τει·σωμεν | αποτεισωμεθα | απο·τει·σωμεθα |
---|
2nd | αποτεισητε | απο·τει·σητε | αποτεισησθε | απο·τει·σησθε |
---|
3rd | αποτεισωσιν, αποτεισωσι | απο·τει·σωσι(ν) | αποτεισωνται | απο·τει·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποτεισαιμι | απο·τει·σαιμι | αποτεισαιμην | απο·τει·σαιμην |
---|
2nd | αποτεισαις, αποτεισειας | απο·τει·σαις, απο·τει·σειας classical | αποτεισαιο | απο·τει·σαιο |
---|
3rd | αποτεισαι[LXX], αποτεισειε | απο·τει·σαι, απο·τει·σειε classical | αποτεισαιτο | απο·τει·σαιτο |
---|
Pl | 1st | αποτεισαιμεν | απο·τει·σαιμεν | αποτεισαιμεθα | απο·τει·σαιμεθα |
---|
2nd | αποτεισαιτε | απο·τει·σαιτε | αποτεισαισθε | απο·τει·σαισθε |
---|
3rd | αποτεισαιεν, αποτεισαισαν, αποτεισειαν, αποτεισειεν | απο·τει·σαιεν, απο·τει·σαισαν alt, απο·τει·σειαν classical, απο·τει·σειεν classical | αποτεισαιντο | απο·τει·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποτεισον | απο·τει·σον | αποτεισαι[LXX] | απο·τει·σαι |
---|
3rd | αποτεισατω[LXX] | απο·τει·σατω | αποτεισασθω | απο·τει·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποτεισατε | απο·τει·σατε | αποτεισασθε | απο·τει·σασθε |
---|
3rd | αποτεισατωσαν, αποτεισαντων | απο·τει·σατωσαν, απο·τει·σαντων classical | αποτεισασθωσαν, αποτεισασθων | απο·τει·σασθωσαν, απο·τει·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποτεισαι[LXX] | απο·τει·σαι | αποτεισασθαι | απο·τει·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποτεισασα | αποτεισας | αποτεισαν | απο·τει·σασ·α | απο·τει·σα[ντ]·ς | απο·τει·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποτεισασαν | αποτεισαντα | απο·τει·σασ·αν | απο·τει·σαντ·α |
---|
Dat | αποτεισασῃ | αποτεισαντι | απο·τει·σασ·ῃ | απο·τει·σαντ·ι |
---|
Gen | αποτεισασης | αποτεισαντος | απο·τει·σασ·ης | απο·τει·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποτεισασαι | αποτεισαντες | αποτεισαντα | απο·τει·σασ·αι | απο·τει·σαντ·ες | απο·τει·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποτεισασας | αποτεισαντας | απο·τει·σασ·ας | απο·τει·σαντ·ας |
---|
Dat | αποτεισασαις | αποτεισασι, αποτεισασιν | απο·τει·σασ·αις | απο·τει·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποτεισασων | αποτεισαντων | απο·τει·σασ·ων | απο·τει·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποτεισαμενη | αποτεισαμενε | | απο·τει·σαμεν·η | απο·τει·σαμεν·ε | |
---|
Nom | αποτεισαμενος | απο·τει·σαμεν·ος |
---|
Acc | αποτεισαμενην | | αποτεισαμενον | απο·τει·σαμεν·ην | | απο·τει·σαμεν·ον |
---|
Dat | αποτεισαμενῃ | αποτεισαμενῳ | απο·τει·σαμεν·ῃ | απο·τει·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | αποτεισαμενης | αποτεισαμενου | απο·τει·σαμεν·ης | απο·τει·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποτεισαμεναι | αποτεισαμενοι | αποτεισαμενα | απο·τει·σαμεν·αι | απο·τει·σαμεν·οι | απο·τει·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποτεισαμενας | αποτεισαμενους | απο·τει·σαμεν·ας | απο·τει·σαμεν·ους |
---|
Dat | αποτεισαμεναις | αποτεισαμενοις | απο·τει·σαμεν·αις | απο·τει·σαμεν·οις |
---|
Gen | αποτεισαμενων | αποτεισαμενων | απο·τει·σαμεν·ων | απο·τει·σαμεν·ων |
---|
|