ἀπο·καθ·ίστημι (ath. αποκαθ+ιστ(α)-/ath. αποκαθ+ιστ(η)-, αποκατα+στη·σ-, απο+κατα+στη·σ-/αποκατα+στη·σ- or 2nd ath. απο+κατα+στ(η)-/ath. αποκατα+στ(η)-/ath. αποκατα+στ(α)-, -, -, απο+κατα+στα·θ-/αποκατα+στα·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκαθιστημι | αποκαθ·ιστ(α)·^μι | αποκαθισταμαι | αποκαθ·ιστ(α)·μαι |
---|
2nd | αποκαθιστης, αποκαθιστηθα | αποκαθ·ιστ(α)·^ς, αποκαθ·ιστ(α)·^θα classical | αποκαθιστασαι | αποκαθ·ιστ(α)·σαι |
---|
3rd | αποκαθιστησιν[LXX], αποκαθιστησι | αποκαθ·ιστ(α)·^σι(ν), αποκαθ·ιστ(α)·^σι(ν) | αποκαθισταται | αποκαθ·ιστ(α)·ται |
---|
Pl | 1st | αποκαθισταμεν | αποκαθ·ιστ(α)·μεν | αποκαθισταμεθα | αποκαθ·ιστ(α)·μεθα |
---|
2nd | αποκαθιστατε | αποκαθ·ιστ(α)·τε | αποκαθιστασθε | αποκαθ·ιστ(α)·σθε |
---|
3rd | αποκαθιστασιν, αποκαθιστασι | αποκαθ·ιστ(α)·ασι(ν) | αποκαθιστανται | αποκαθ·ιστ(α)·νται |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκαθιστω | αποκαθ·ιστ(η)·ω | αποκαθιστωμαι | αποκαθ·ιστ(η)·ωμαι |
---|
2nd | αποκαθιστῃς | αποκαθ·ιστ(η)·ῃς | αποκαθιστῃ | αποκαθ·ιστ(η)·ῃ |
---|
3rd | αποκαθιστῃ | αποκαθ·ιστ(η)·ῃ | αποκαθιστηται | αποκαθ·ιστ(η)·ηται |
---|
Pl | 1st | αποκαθιστωμεν | αποκαθ·ιστ(η)·ωμεν | αποκαθιστωμεθα | αποκαθ·ιστ(η)·ωμεθα |
---|
2nd | αποκαθιστητε | αποκαθ·ιστ(η)·ητε | αποκαθιστησθε | αποκαθ·ιστ(η)·ησθε |
---|
3rd | αποκαθιστωσιν, αποκαθιστωσι | αποκαθ·ιστ(η)·ωσι(ν) | αποκαθιστωνται | αποκαθ·ιστ(η)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκαθισταιην | αποκαθ·ιστ(α)·ιην | αποκαθισταιμην | αποκαθ·ιστ(α)·ιμην |
---|
2nd | αποκαθισταιης | αποκαθ·ιστ(α)·ιης | αποκαθισταιο | αποκαθ·ιστ(α)·ιο |
---|
3rd | αποκαθισταιη | αποκαθ·ιστ(α)·ιη | αποκαθισταιτο | αποκαθ·ιστ(α)·ιτο |
---|
Pl | 1st | αποκαθισταιημεν, αποκαθισταιμεν | αποκαθ·ιστ(α)·ιημεν, αποκαθ·ιστ(α)·ιμεν classical | αποκαθισταιμεθα | αποκαθ·ιστ(α)·ιμεθα |
---|
2nd | αποκαθισταιητε, αποκαθισταιτε | αποκαθ·ιστ(α)·ιητε, αποκαθ·ιστ(α)·ιτε classical | αποκαθισταισθε | αποκαθ·ιστ(α)·ισθε |
---|
3rd | αποκαθισταιησαν, αποκαθισταιεν | αποκαθ·ιστ(α)·ιησαν, αποκαθ·ιστ(α)·ιεν classical | αποκαθισταιντο | αποκαθ·ιστ(α)·ιντο |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποκαθιστη | αποκαθ·ιστ(η)·ε | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποκαθισταθι, αποκαθιστας | αποκαθ·ιστ(α)·θι, αποκαθ·ιστ(α)·ς | αποκαθιστασο | αποκαθ·ιστ(α)·σο |
---|
3rd | αποκαθιστατω | αποκαθ·ιστ(α)·τω | αποκαθιστασθω | αποκαθ·ιστ(α)·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποκαθιστατε | αποκαθ·ιστ(α)·τε | αποκαθιστασθε | αποκαθ·ιστ(α)·σθε |
---|
3rd | αποκαθιστατωσαν, αποκαθισταντων | αποκαθ·ιστ(α)·τωσαν, αποκαθ·ιστ(α)·ντων classical | αποκαθιστασθωσαν, αποκαθιστασθων | αποκαθ·ιστ(α)·σθωσαν, αποκαθ·ιστ(α)·σθων classical |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποκαθισταναι | αποκαθ·ιστ(α)·ναι, αποκαθ·ιστ(α)·εναι | αποκαθιστασθαι | αποκαθ·ιστ(α)·σθαι |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκαθιστασα | αποκαθιστας | αποκαθισταν | αποκαθ·ιστ(α)·εσ·α | αποκαθ·ιστ(α)·[ντ]·ς | αποκαθ·ιστ(α)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκαθιστασαν | αποκαθισταντα | αποκαθ·ιστ(α)·εσ·αν | αποκαθ·ιστ(α)·ντ·α |
---|
Dat | αποκαθιστασῃ | αποκαθισταντι | αποκαθ·ιστ(α)·εσ·ῃ | αποκαθ·ιστ(α)·ντ·ι |
---|
Gen | αποκαθιστασης | αποκαθισταντος | αποκαθ·ιστ(α)·εσ·ης | αποκαθ·ιστ(α)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποκαθιστασαι | αποκαθισταντες | αποκαθισταντα | αποκαθ·ιστ(α)·εσ·αι | αποκαθ·ιστ(α)·ντ·ες | αποκαθ·ιστ(α)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκαθιστασας | αποκαθισταντας | αποκαθ·ιστ(α)·εσ·ας | αποκαθ·ιστ(α)·ντ·ας |
---|
Dat | αποκαθιστασαις | αποκαθιστασι, αποκαθιστασιν | αποκαθ·ιστ(α)·εσ·αις | αποκαθ·ιστ(α)·[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποκαθιστασων | αποκαθισταντων | αποκαθ·ιστ(α)·εσ·ων | αποκαθ·ιστ(α)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκαθισταμενη | αποκαθισταμενε | | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·η | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·ε | |
---|
Nom | αποκαθισταμενος | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·ος |
---|
Acc | αποκαθισταμενην | | αποκαθισταμενον | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·ην | | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·ον |
---|
Dat | αποκαθισταμενῃ | αποκαθισταμενῳ | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·ῃ | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·ῳ |
---|
Gen | αποκαθισταμενης | αποκαθισταμενου | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·ης | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποκαθισταμεναι | αποκαθισταμενοι | αποκαθισταμενα | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·αι | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·οι | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκαθισταμενας | αποκαθισταμενους | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·ας | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·ους |
---|
Dat | αποκαθισταμεναις | αποκαθισταμενοις | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·αις | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·οις |
---|
Gen | αποκαθισταμενων | αποκαθισταμενων | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·ων | αποκαθ·ιστ(α)·μεν·ων |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκαθιστην | αποκαθ·ε·ιστ(α)·^ν | αποκαθισταμην | αποκαθ·ε·ιστ(α)·μην |
---|
2nd | αποκαθιστης, αποκαθιστησθα | αποκαθ·ε·ιστ(α)·^ς, αποκαθ·ε·ιστ(α)·^σθα classical | αποκαθιστασο | αποκαθ·ε·ιστ(α)·σο |
---|
3rd | αποκαθιστη | αποκαθ·ε·ιστ(α)·^ | αποκαθιστατο | αποκαθ·ε·ιστ(α)·το |
---|
Pl | 1st | αποκαθισταμεν | αποκαθ·ε·ιστ(α)·μεν | αποκαθισταμεθα | αποκαθ·ε·ιστ(α)·μεθα |
---|
2nd | αποκαθιστατε | αποκαθ·ε·ιστ(α)·τε | αποκαθιστασθε | αποκαθ·ε·ιστ(α)·σθε |
---|
3rd | αποκαθιστασαν | αποκαθ·ε·ιστ(α)·σαν | αποκαθισταντο | αποκαθ·ε·ιστ(α)·ντο |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκαταστησω[LXX] | αποκατα·στη·σω | αποκαταστησομαι | αποκατα·στη·σομαι |
---|
2nd | αποκαταστησεις | αποκατα·στη·σεις | αποκαταστησῃ, αποκαταστησει[GNT][LXX], αποκαταστησεσαι | αποκατα·στη·σῃ, αποκατα·στη·σει classical, αποκατα·στη·σεσαι alt |
---|
3rd | αποκαταστησει[GNT][LXX] | αποκατα·στη·σει | αποκαταστησεται | αποκατα·στη·σεται |
---|
Pl | 1st | αποκαταστησομεν | αποκατα·στη·σομεν | αποκαταστησομεθα | αποκατα·στη·σομεθα |
---|
2nd | αποκαταστησετε | αποκατα·στη·σετε | αποκαταστησεσθε | αποκατα·στη·σεσθε |
---|
3rd | αποκαταστησουσιν[LXX], αποκαταστησουσι | αποκατα·στη·σουσι(ν), αποκατα·στη·σουσι(ν) | αποκαταστησονται | αποκατα·στη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκαταστησοιμι | αποκατα·στη·σοιμι | αποκαταστησοιμην | αποκατα·στη·σοιμην |
---|
2nd | αποκαταστησοις | αποκατα·στη·σοις | αποκαταστησοιο | αποκατα·στη·σοιο |
---|
3rd | αποκαταστησοι | αποκατα·στη·σοι | αποκαταστησοιτο | αποκατα·στη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | αποκαταστησοιμεν | αποκατα·στη·σοιμεν | αποκαταστησοιμεθα | αποκατα·στη·σοιμεθα |
---|
2nd | αποκαταστησοιτε | αποκατα·στη·σοιτε | αποκαταστησοισθε | αποκατα·στη·σοισθε |
---|
3rd | αποκαταστησοιεν | αποκατα·στη·σοιεν | αποκαταστησοιντο | αποκατα·στη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποκαταστησειν | αποκατα·στη·σειν | αποκαταστησεσθαι | αποκατα·στη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκαταστησουσα | | αποκαταστησον[LXX] | αποκατα·στη·σουσ·α | | αποκατα·στη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αποκαταστησων | | αποκατα·στη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αποκαταστησουσαν | αποκαταστησοντα | αποκατα·στη·σουσ·αν | αποκατα·στη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αποκαταστησουσῃ | αποκαταστησοντι | αποκατα·στη·σουσ·ῃ | αποκατα·στη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αποκαταστησουσης | αποκαταστησοντος | αποκατα·στη·σουσ·ης | αποκατα·στη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποκαταστησουσαι | αποκαταστησοντες | αποκαταστησοντα | αποκατα·στη·σουσ·αι | αποκατα·στη·σο[υ]ντ·ες | αποκατα·στη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκαταστησουσας | αποκαταστησοντας | αποκατα·στη·σουσ·ας | αποκατα·στη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αποκαταστησουσαις | αποκαταστησουσι, αποκαταστησουσιν[LXX] | αποκατα·στη·σουσ·αις | αποκατα·στη·σου[ντ]·σι(ν), αποκατα·στη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποκαταστησουσων | αποκαταστησοντων | αποκατα·στη·σουσ·ων | αποκατα·στη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκαταστησομενη | αποκαταστησομενε | | αποκατα·στη·σομεν·η | αποκατα·στη·σομεν·ε | |
---|
Nom | αποκαταστησομενος | αποκατα·στη·σομεν·ος |
---|
Acc | αποκαταστησομενην | | αποκαταστησομενον | αποκατα·στη·σομεν·ην | | αποκατα·στη·σομεν·ον |
---|
Dat | αποκαταστησομενῃ | αποκαταστησομενῳ | αποκατα·στη·σομεν·ῃ | αποκατα·στη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | αποκαταστησομενης | αποκαταστησομενου | αποκατα·στη·σομεν·ης | αποκατα·στη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποκαταστησομεναι | αποκαταστησομενοι | αποκαταστησομενα | αποκατα·στη·σομεν·αι | αποκατα·στη·σομεν·οι | αποκατα·στη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκαταστησομενας | αποκαταστησομενους | αποκατα·στη·σομεν·ας | αποκατα·στη·σομεν·ους |
---|
Dat | αποκαταστησομεναις | αποκαταστησομενοις | αποκατα·στη·σομεν·αις | αποκατα·στη·σομεν·οις |
---|
Gen | αποκαταστησομενων | αποκαταστησομενων | αποκατα·στη·σομεν·ων | αποκατα·στη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκατεστησα, απεκατεστησα | αποκατα·ε·στη·σα, απο·ε·κατα·ε·στη·σα | αποκατεστησαμην, απεκατεστησαμην | αποκατα·ε·στη·σαμην, απο·ε·κατα·ε·στη·σαμην |
---|
2nd | αποκατεστησας, απεκατεστησας | αποκατα·ε·στη·σας, απο·ε·κατα·ε·στη·σας | αποκατεστησω, απεκατεστησω | αποκατα·ε·στη·σω, απο·ε·κατα·ε·στη·σω |
---|
3rd | αποκατεστησεν, απεκατεστησεν[LXX], αποκατεστησε, απεκατεστησε | απο·ε·κατα·ε·στη·σε(ν), αποκατα·ε·στη·σε(ν), απο·ε·κατα·ε·στη·σε(ν) | αποκατεστησατο, απεκατεστησατο | αποκατα·ε·στη·σατο, απο·ε·κατα·ε·στη·σατο |
---|
Pl | 1st | αποκατεστησαμεν, απεκατεστησαμεν | αποκατα·ε·στη·σαμεν, απο·ε·κατα·ε·στη·σαμεν | αποκατεστησαμεθα, απεκατεστησαμεθα | αποκατα·ε·στη·σαμεθα, απο·ε·κατα·ε·στη·σαμεθα |
---|
2nd | αποκατεστησατε, απεκατεστησατε | αποκατα·ε·στη·σατε, απο·ε·κατα·ε·στη·σατε | αποκατεστησασθε, απεκατεστησασθε | αποκατα·ε·στη·σασθε, απο·ε·κατα·ε·στη·σασθε |
---|
3rd | αποκατεστησαν, απεκατεστησαν | αποκατα·ε·στη·σαν, απο·ε·κατα·ε·στη·σαν | αποκατεστησαντο, απεκατεστησαντο | αποκατα·ε·στη·σαντο, απο·ε·κατα·ε·στη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκαταστησω[LXX] | αποκατα·στη·σω | αποκαταστησωμαι | αποκατα·στη·σωμαι |
---|
2nd | αποκαταστησῃς | αποκατα·στη·σῃς | αποκαταστησῃ | αποκατα·στη·σῃ |
---|
3rd | αποκαταστησῃ | αποκατα·στη·σῃ | αποκαταστησηται | αποκατα·στη·σηται |
---|
Pl | 1st | αποκαταστησωμεν | αποκατα·στη·σωμεν | αποκαταστησωμεθα | αποκατα·στη·σωμεθα |
---|
2nd | αποκαταστησητε | αποκατα·στη·σητε | αποκαταστησησθε | αποκατα·στη·σησθε |
---|
3rd | αποκαταστησωσιν, αποκαταστησωσι | αποκατα·στη·σωσι(ν) | αποκαταστησωνται | αποκατα·στη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκαταστησαιμι | αποκατα·στη·σαιμι | αποκαταστησαιμην | αποκατα·στη·σαιμην |
---|
2nd | αποκαταστησαις, αποκαταστησειας | αποκατα·στη·σαις, αποκατα·στη·σειας classical | αποκαταστησαιο | αποκατα·στη·σαιο |
---|
3rd | αποκαταστησαι[LXX], αποκαταστησειε | αποκατα·στη·σαι, αποκατα·στη·σειε classical | αποκαταστησαιτο | αποκατα·στη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | αποκαταστησαιμεν | αποκατα·στη·σαιμεν | αποκαταστησαιμεθα | αποκατα·στη·σαιμεθα |
---|
2nd | αποκαταστησαιτε | αποκατα·στη·σαιτε | αποκαταστησαισθε | αποκατα·στη·σαισθε |
---|
3rd | αποκαταστησαιεν, αποκαταστησαισαν, αποκαταστησειαν, αποκαταστησειεν | αποκατα·στη·σαιεν, αποκατα·στη·σαισαν alt, αποκατα·στη·σειαν classical, αποκατα·στη·σειεν classical | αποκαταστησαιντο | αποκατα·στη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποκαταστησον[LXX] | αποκατα·στη·σον | αποκαταστησαι[LXX] | αποκατα·στη·σαι |
---|
3rd | αποκαταστησατω | αποκατα·στη·σατω | αποκαταστησασθω | αποκατα·στη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποκαταστησατε[LXX] | αποκατα·στη·σατε | αποκαταστησασθε | αποκατα·στη·σασθε |
---|
3rd | αποκαταστησατωσαν, αποκαταστησαντων | αποκατα·στη·σατωσαν, αποκατα·στη·σαντων classical | αποκαταστησασθωσαν, αποκαταστησασθων | αποκατα·στη·σασθωσαν, αποκατα·στη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποκαταστησαι[LXX] | αποκατα·στη·σαι | αποκαταστησασθαι | αποκατα·στη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκαταστησασα | αποκαταστησας | αποκαταστησαν | αποκατα·στη·σασ·α | αποκατα·στη·σα[ντ]·ς | αποκατα·στη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκαταστησασαν | αποκαταστησαντα | αποκατα·στη·σασ·αν | αποκατα·στη·σαντ·α |
---|
Dat | αποκαταστησασῃ | αποκαταστησαντι | αποκατα·στη·σασ·ῃ | αποκατα·στη·σαντ·ι |
---|
Gen | αποκαταστησασης | αποκαταστησαντος | αποκατα·στη·σασ·ης | αποκατα·στη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποκαταστησασαι | αποκαταστησαντες | αποκαταστησαντα | αποκατα·στη·σασ·αι | αποκατα·στη·σαντ·ες | αποκατα·στη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκαταστησασας | αποκαταστησαντας | αποκατα·στη·σασ·ας | αποκατα·στη·σαντ·ας |
---|
Dat | αποκαταστησασαις | αποκαταστησασι, αποκαταστησασιν | αποκατα·στη·σασ·αις | αποκατα·στη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποκαταστησασων | αποκαταστησαντων | αποκατα·στη·σασ·ων | αποκατα·στη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκαταστησαμενη | αποκαταστησαμενε | | αποκατα·στη·σαμεν·η | αποκατα·στη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | αποκαταστησαμενος | αποκατα·στη·σαμεν·ος |
---|
Acc | αποκαταστησαμενην | | αποκαταστησαμενον | αποκατα·στη·σαμεν·ην | | αποκατα·στη·σαμεν·ον |
---|
Dat | αποκαταστησαμενῃ | αποκαταστησαμενῳ | αποκατα·στη·σαμεν·ῃ | αποκατα·στη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | αποκαταστησαμενης | αποκαταστησαμενου | αποκατα·στη·σαμεν·ης | αποκατα·στη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποκαταστησαμεναι | αποκαταστησαμενοι | αποκαταστησαμενα | αποκατα·στη·σαμεν·αι | αποκατα·στη·σαμεν·οι | αποκατα·στη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκαταστησαμενας | αποκαταστησαμενους | αποκατα·στη·σαμεν·ας | αποκατα·στη·σαμεν·ους |
---|
Dat | αποκαταστησαμεναις | αποκαταστησαμενοις | αποκατα·στη·σαμεν·αις | αποκατα·στη·σαμεν·οις |
---|
Gen | αποκαταστησαμενων | αποκαταστησαμενων | αποκατα·στη·σαμεν·ων | αποκατα·στη·σαμεν·ων |
---|
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκατεστην, απεκατεστην | αποκατα·ε·στ(η)·^ν, απο·ε·κατα·ε·στ(η)·^ν | απεκατεστημην | απο·ε·κατα·ε·στ(η)·μην |
---|
2nd | αποκατεστης, απεκατεστης, αποκατεστησθα, απεκατεστησθα | αποκατα·ε·στ(η)·^ς, απο·ε·κατα·ε·στ(η)·^ς, αποκατα·ε·στ(η)·^σθα classical, απο·ε·κατα·ε·στ(η)·^σθα classical | απεκατεστησο | απο·ε·κατα·ε·στ(η)·σο |
---|
3rd | αποκατεστη, απεκατεστη[GNT][LXX] | αποκατα·ε·στ(η)·^, απο·ε·κατα·ε·στ(η)·^ | απεκατεστητο | απο·ε·κατα·ε·στ(η)·το |
---|
Pl | 1st | αποκατεστημεν, απεκατεστημεν | αποκατα·ε·στ(η)·μεν, απο·ε·κατα·ε·στ(η)·μεν | απεκατεστημεθα | απο·ε·κατα·ε·στ(η)·μεθα |
---|
2nd | αποκατεστητε, απεκατεστητε | αποκατα·ε·στ(η)·τε, απο·ε·κατα·ε·στ(η)·τε | απεκατεστησθε | απο·ε·κατα·ε·στ(η)·σθε |
---|
3rd | αποκατεστησαν, απεκατεστησαν | αποκατα·ε·στ(η)·σαν, απο·ε·κατα·ε·στ(η)·σαν | απεκατεστηντο | απο·ε·κατα·ε·στ(η)·ντο |
---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκαταστω | αποκατα·στ(η)·ω | | |
---|
2nd | αποκαταστῃς | αποκατα·στ(η)·ῃς | | |
---|
3rd | αποκαταστῃ[LXX] | αποκατα·στ(η)·ῃ | | |
---|
Pl | 1st | αποκαταστωμεν | αποκατα·στ(η)·ωμεν | | |
---|
2nd | αποκαταστητε | αποκατα·στ(η)·ητε | | |
---|
3rd | αποκαταστωσιν, αποκαταστωσι | αποκατα·στ(η)·ωσι(ν) | | |
---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκατασταιην | αποκατα·στ(α)·ιην | | |
---|
2nd | αποκατασταιης | αποκατα·στ(α)·ιης | | |
---|
3rd | αποκατασταιη | αποκατα·στ(α)·ιη | | |
---|
Pl | 1st | αποκατασταιημεν, αποκατασταιμεν | αποκατα·στ(α)·ιημεν, αποκατα·στ(α)·ιμεν classical | | |
---|
2nd | αποκατασταιητε, αποκατασταιτε | αποκατα·στ(α)·ιητε, αποκατα·στ(α)·ιτε classical | | |
---|
3rd | αποκατασταιησαν, αποκατασταιεν | αποκατα·στ(α)·ιησαν, αποκατα·στ(α)·ιεν classical | | |
---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αποκαταστηθι[LXX], αποκαταστης | αποκατα·στ(η)·θι, αποκατα·στ(η)·ς | | |
---|
3rd | αποκαταστητω[LXX] | αποκατα·στ(η)·τω | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αποκαταστητε | αποκατα·στ(η)·τε | | |
---|
3rd | αποκαταστητωσαν, αποκαταστηντων | αποκατα·στ(η)·τωσαν, αποκατα·στ(η)·ντων classical | | |
---|
|
2nd Aorist Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
| 2nd Aorist Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αποκαταστηναι | αποκατα·στ(η)·ναι, αποκατα·στ(η)·εναι | | |
|
2nd Aorist Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
2nd Aorist Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκαταστασα | αποκαταστας | αποκατασταν | αποκατα·στ(α)·εσ·α | αποκατα·στ(α)·[ντ]·ς | αποκατα·στ(α)·ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκαταστασαν | αποκατασταντα | αποκατα·στ(α)·εσ·αν | αποκατα·στ(α)·ντ·α |
---|
Dat | αποκαταστασῃ | αποκατασταντι | αποκατα·στ(α)·εσ·ῃ | αποκατα·στ(α)·ντ·ι |
---|
Gen | αποκαταστασης | αποκατασταντος | αποκατα·στ(α)·εσ·ης | αποκατα·στ(α)·ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποκαταστασαι | αποκατασταντες | αποκατασταντα | αποκατα·στ(α)·εσ·αι | αποκατα·στ(α)·ντ·ες | αποκατα·στ(α)·ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκαταστασας | αποκατασταντας | αποκατα·στ(α)·εσ·ας | αποκατα·στ(α)·ντ·ας |
---|
Dat | αποκαταστασαις | αποκαταστασι, αποκαταστασιν | αποκατα·στ(α)·εσ·αις | αποκατα·στ(α)·[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποκαταστασων | αποκατασταντων | αποκατα·στ(α)·εσ·ων | αποκατα·στ(α)·ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκατεσταθην, απεκατεσταθην | αποκατα·ε·στα·θην, απο·ε·κατα·ε·στα·θην |
---|
2nd | αποκατεσταθης, απεκατεσταθης | αποκατα·ε·στα·θης, απο·ε·κατα·ε·στα·θης |
---|
3rd | αποκατεσταθη[GNT][LXX], απεκατεσταθη[GNT] | αποκατα·ε·στα·θη, απο·ε·κατα·ε·στα·θη |
---|
Pl | 1st | αποκατεσταθημεν, απεκατεσταθημεν | αποκατα·ε·στα·θημεν, απο·ε·κατα·ε·στα·θημεν |
---|
2nd | αποκατεσταθητε, απεκατεσταθητε | αποκατα·ε·στα·θητε, απο·ε·κατα·ε·στα·θητε |
---|
3rd | αποκατεσταθησαν, απεκατεσταθησαν | αποκατα·ε·στα·θησαν, απο·ε·κατα·ε·στα·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκατασταθησομαι | αποκατα·στα·θησομαι |
---|
2nd | αποκατασταθησῃ, αποκατασταθησει | αποκατα·στα·θησῃ, αποκατα·στα·θησει classical |
---|
3rd | αποκατασταθησεται[LXX] | αποκατα·στα·θησεται |
---|
Pl | 1st | αποκατασταθησομεθα | αποκατα·στα·θησομεθα |
---|
2nd | αποκατασταθησεσθε[LXX] | αποκατα·στα·θησεσθε |
---|
3rd | αποκατασταθησονται[LXX] | αποκατα·στα·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκατασταθω[GNT] | αποκατα·στα·θω |
---|
2nd | αποκατασταθῃς | αποκατα·στα·θῃς |
---|
3rd | αποκατασταθῃ | αποκατα·στα·θῃ |
---|
Pl | 1st | αποκατασταθωμεν | αποκατα·στα·θωμεν |
---|
2nd | αποκατασταθητε | αποκατα·στα·θητε |
---|
3rd | αποκατασταθωσιν, αποκατασταθωσι | αποκατα·στα·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκατασταθειην | αποκατα·στα·θειην |
---|
2nd | αποκατασταθειης | αποκατα·στα·θειης |
---|
3rd | αποκατασταθειη | αποκατα·στα·θειη |
---|
Pl | 1st | αποκατασταθειημεν, αποκατασταθειμεν | αποκατα·στα·θειημεν, αποκατα·στα·θειμεν classical |
---|
2nd | αποκατασταθειητε, αποκατασταθειτε | αποκατα·στα·θειητε, αποκατα·στα·θειτε classical |
---|
3rd | αποκατασταθειησαν, αποκατασταθειεν | αποκατα·στα·θειησαν, αποκατα·στα·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αποκατασταθησοιμην | αποκατα·στα·θησοιμην |
---|
2nd | αποκατασταθησοιο | αποκατα·στα·θησοιο |
---|
3rd | αποκατασταθησοιτο | αποκατα·στα·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | αποκατασταθησοιμεθα | αποκατα·στα·θησοιμεθα |
---|
2nd | αποκατασταθησοισθε | αποκατα·στα·θησοισθε |
---|
3rd | αποκατασταθησοιντο | αποκατα·στα·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | αποκατασταθητι | αποκατα·στα·θητι |
---|
3rd | αποκατασταθητω | αποκατα·στα·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | αποκατασταθητε | αποκατα·στα·θητε |
---|
3rd | αποκατασταθητωσαν, αποκατασταθεντων[LXX] | αποκατα·στα·θητωσαν, αποκατα·στα·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αποκατασταθηναι[LXX] | αποκατα·στα·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
αποκατασταθησεσθαι | αποκατα·στα·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκατασταθεισα | αποκατασταθεις[LXX] | αποκατασταθεν | αποκατα·στα·θεισ·α | αποκατα·στα·θει[ντ]·ς | αποκατα·στα·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκατασταθεισαν | αποκατασταθεντα | αποκατα·στα·θεισ·αν | αποκατα·στα·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | αποκατασταθεισῃ | αποκατασταθεντι | αποκατα·στα·θεισ·ῃ | αποκατα·στα·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | αποκατασταθεισης | αποκατασταθεντος | αποκατα·στα·θεισ·ης | αποκατα·στα·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αποκατασταθεισαι | αποκατασταθεντες | αποκατασταθεντα | αποκατα·στα·θεισ·αι | αποκατα·στα·θε[ι]ντ·ες | αποκατα·στα·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκατασταθεισας | αποκατασταθεντας | αποκατα·στα·θεισ·ας | αποκατα·στα·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | αποκατασταθεισαις | αποκατασταθεισι, αποκατασταθεισιν | αποκατα·στα·θεισ·αις | αποκατα·στα·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αποκατασταθεισων | αποκατασταθεντων[LXX] | αποκατα·στα·θεισ·ων | αποκατα·στα·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αποκατασταθησομενη | αποκατασταθησομενε | | αποκατα·στα·θησομεν·η | αποκατα·στα·θησομεν·ε | |
---|
Nom | αποκατασταθησομενος | | αποκατα·στα·θησομεν·ος | |
---|
Acc | αποκατασταθησομενην | | αποκατασταθησομενον | αποκατα·στα·θησομεν·ην | | αποκατα·στα·θησομεν·ον |
---|
Dat | αποκατασταθησομενῃ | αποκατασταθησομενῳ | αποκατα·στα·θησομεν·ῃ | αποκατα·στα·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | αποκατασταθησομενης | αποκατασταθησομενου | αποκατα·στα·θησομεν·ης | αποκατα·στα·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αποκατασταθησομεναι | αποκατασταθησομενοι | αποκατασταθησομενα | αποκατα·στα·θησομεν·αι | αποκατα·στα·θησομεν·οι | αποκατα·στα·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αποκατασταθησομενας | αποκατασταθησομενους | αποκατα·στα·θησομεν·ας | αποκατα·στα·θησομεν·ους |
---|
Dat | αποκατασταθησομεναις | αποκατασταθησομενοις | αποκατα·στα·θησομεν·αις | αποκατα·στα·θησομεν·οις |
---|
Gen | αποκατασταθησομενων | αποκατασταθησομενων | αποκατα·στα·θησομεν·ων | αποκατα·στα·θησομεν·ων |
---|
|