ἀπο·θησαυρίζω (απο+θησαυριζ-, -, -, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποθησαυριζω | απο·θησαυριζ·ω | αποθησαυριζομαι | απο·θησαυριζ·ομαι |
|---|
| 2nd | αποθησαυριζεις | απο·θησαυριζ·εις | αποθησαυριζῃ, αποθησαυριζει, αποθησαυριζεσαι | απο·θησαυριζ·ῃ, απο·θησαυριζ·ει classical, απο·θησαυριζ·εσαι alt |
|---|
| 3rd | αποθησαυριζει | απο·θησαυριζ·ει | αποθησαυριζεται | απο·θησαυριζ·εται |
|---|
| Pl | 1st | αποθησαυριζομεν | απο·θησαυριζ·ομεν | αποθησαυριζομεθα | απο·θησαυριζ·ομεθα |
|---|
| 2nd | αποθησαυριζετε | απο·θησαυριζ·ετε | αποθησαυριζεσθε | απο·θησαυριζ·εσθε |
|---|
| 3rd | αποθησαυριζουσιν, αποθησαυριζουσι | απο·θησαυριζ·ουσι(ν) | αποθησαυριζονται | απο·θησαυριζ·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποθησαυριζω | απο·θησαυριζ·ω | αποθησαυριζωμαι | απο·θησαυριζ·ωμαι |
|---|
| 2nd | αποθησαυριζῃς | απο·θησαυριζ·ῃς | αποθησαυριζῃ | απο·θησαυριζ·ῃ |
|---|
| 3rd | αποθησαυριζῃ | απο·θησαυριζ·ῃ | αποθησαυριζηται | απο·θησαυριζ·ηται |
|---|
| Pl | 1st | αποθησαυριζωμεν | απο·θησαυριζ·ωμεν | αποθησαυριζωμεθα | απο·θησαυριζ·ωμεθα |
|---|
| 2nd | αποθησαυριζητε | απο·θησαυριζ·ητε | αποθησαυριζησθε | απο·θησαυριζ·ησθε |
|---|
| 3rd | αποθησαυριζωσιν, αποθησαυριζωσι | απο·θησαυριζ·ωσι(ν) | αποθησαυριζωνται | απο·θησαυριζ·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποθησαυριζοιμι | απο·θησαυριζ·οιμι | αποθησαυριζοιμην | απο·θησαυριζ·οιμην |
|---|
| 2nd | αποθησαυριζοις | απο·θησαυριζ·οις | αποθησαυριζοιο | απο·θησαυριζ·οιο |
|---|
| 3rd | αποθησαυριζοι | απο·θησαυριζ·οι | αποθησαυριζοιτο | απο·θησαυριζ·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | αποθησαυριζοιμεν | απο·θησαυριζ·οιμεν | αποθησαυριζοιμεθα | απο·θησαυριζ·οιμεθα |
|---|
| 2nd | αποθησαυριζοιτε | απο·θησαυριζ·οιτε | αποθησαυριζοισθε | απο·θησαυριζ·οισθε |
|---|
| 3rd | αποθησαυριζοιεν, αποθησαυριζοισαν | απο·θησαυριζ·οιεν, απο·θησαυριζ·οισαν alt | αποθησαυριζοιντο | απο·θησαυριζ·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποθησαυριζε | απο·θησαυριζ·ε | αποθησαυριζου | απο·θησαυριζ·ου |
|---|
| 3rd | αποθησαυριζετω | απο·θησαυριζ·ετω | αποθησαυριζεσθω | απο·θησαυριζ·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποθησαυριζετε | απο·θησαυριζ·ετε | αποθησαυριζεσθε | απο·θησαυριζ·εσθε |
|---|
| 3rd | αποθησαυριζετωσαν, αποθησαυριζοντων | απο·θησαυριζ·ετωσαν, απο·θησαυριζ·οντων classical | αποθησαυριζεσθωσαν, αποθησαυριζεσθων | απο·θησαυριζ·εσθωσαν, απο·θησαυριζ·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αποθησαυριζειν | απο·θησαυριζ·ειν | αποθησαυριζεσθαι | απο·θησαυριζ·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποθησαυριζουσα | | αποθησαυριζον | απο·θησαυριζ·ουσ·α | | απο·θησαυριζ·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | αποθησαυριζων[LXX] | | απο·θησαυριζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | αποθησαυριζουσαν | αποθησαυριζοντα | απο·θησαυριζ·ουσ·αν | απο·θησαυριζ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | αποθησαυριζουσῃ | αποθησαυριζοντι | απο·θησαυριζ·ουσ·ῃ | απο·θησαυριζ·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | αποθησαυριζουσης | αποθησαυριζοντος | απο·θησαυριζ·ουσ·ης | απο·θησαυριζ·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αποθησαυριζουσαι | αποθησαυριζοντες | αποθησαυριζοντα | απο·θησαυριζ·ουσ·αι | απο·θησαυριζ·ο[υ]ντ·ες | απο·θησαυριζ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποθησαυριζουσας | αποθησαυριζοντας[GNT] | απο·θησαυριζ·ουσ·ας | απο·θησαυριζ·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | αποθησαυριζουσαις | αποθησαυριζουσι, αποθησαυριζουσιν | απο·θησαυριζ·ουσ·αις | απο·θησαυριζ·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αποθησαυριζουσων | αποθησαυριζοντων | απο·θησαυριζ·ουσ·ων | απο·θησαυριζ·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποθησαυριζομενη | αποθησαυριζομενε | | απο·θησαυριζ·ομεν·η | απο·θησαυριζ·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | αποθησαυριζομενος | απο·θησαυριζ·ομεν·ος |
|---|
| Acc | αποθησαυριζομενην | | αποθησαυριζομενον | απο·θησαυριζ·ομεν·ην | | απο·θησαυριζ·ομεν·ον |
|---|
| Dat | αποθησαυριζομενῃ | αποθησαυριζομενῳ | απο·θησαυριζ·ομεν·ῃ | απο·θησαυριζ·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | αποθησαυριζομενης | αποθησαυριζομενου | απο·θησαυριζ·ομεν·ης | απο·θησαυριζ·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αποθησαυριζομεναι | αποθησαυριζομενοι | αποθησαυριζομενα | απο·θησαυριζ·ομεν·αι | απο·θησαυριζ·ομεν·οι | απο·θησαυριζ·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποθησαυριζομενας | αποθησαυριζομενους | απο·θησαυριζ·ομεν·ας | απο·θησαυριζ·ομεν·ους |
|---|
| Dat | αποθησαυριζομεναις | αποθησαυριζομενοις | απο·θησαυριζ·ομεν·αις | απο·θησαυριζ·ομεν·οις |
|---|
| Gen | αποθησαυριζομενων | αποθησαυριζομενων | απο·θησαυριζ·ομεν·ων | απο·θησαυριζ·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απεθησαυριζον | απο·ε·θησαυριζ·ον | απεθησαυριζομην | απο·ε·θησαυριζ·ομην |
|---|
| 2nd | απεθησαυριζες | απο·ε·θησαυριζ·ες | απεθησαυριζου | απο·ε·θησαυριζ·ου |
|---|
| 3rd | απεθησαυριζεν, απεθησαυριζε | απο·ε·θησαυριζ·ε(ν) | απεθησαυριζετο | απο·ε·θησαυριζ·ετο |
|---|
| Pl | 1st | απεθησαυριζομεν | απο·ε·θησαυριζ·ομεν | απεθησαυριζομεθα | απο·ε·θησαυριζ·ομεθα |
|---|
| 2nd | απεθησαυριζετε | απο·ε·θησαυριζ·ετε | απεθησαυριζεσθε | απο·ε·θησαυριζ·εσθε |
|---|
| 3rd | απεθησαυριζον, απεθησαυριζοσαν | απο·ε·θησαυριζ·ον, απο·ε·θησαυριζ·οσαν alt | απεθησαυριζοντο | απο·ε·θησαυριζ·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
|