ἀπ·αλλοτριόω (-, απ+αλλοτριω·σ-, απ+αλλοτριω·σ-, -, απ+ηλλοτριω-, απ+αλλοτριω·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απαλλοτριωσω | απ·αλλοτριω·σω | απαλλοτριωσομαι | απ·αλλοτριω·σομαι |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωσεις | απ·αλλοτριω·σεις | απαλλοτριωσῃ, απαλλοτριωσει[LXX], απαλλοτριωσεσαι | απ·αλλοτριω·σῃ, απ·αλλοτριω·σει classical, απ·αλλοτριω·σεσαι alt |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωσει[LXX] | απ·αλλοτριω·σει | απαλλοτριωσεται | απ·αλλοτριω·σεται |
|---|
| Pl | 1st | απαλλοτριωσομεν | απ·αλλοτριω·σομεν | απαλλοτριωσομεθα | απ·αλλοτριω·σομεθα |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωσετε[LXX] | απ·αλλοτριω·σετε | απαλλοτριωσεσθε | απ·αλλοτριω·σεσθε |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωσουσιν[LXX], απαλλοτριωσουσι | απ·αλλοτριω·σουσι(ν), απ·αλλοτριω·σουσι(ν) | απαλλοτριωσονται | απ·αλλοτριω·σονται |
|---|
Future Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απαλλοτριωσοιμι | απ·αλλοτριω·σοιμι | απαλλοτριωσοιμην | απ·αλλοτριω·σοιμην |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωσοις | απ·αλλοτριω·σοις | απαλλοτριωσοιο | απ·αλλοτριω·σοιο |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωσοι | απ·αλλοτριω·σοι | απαλλοτριωσοιτο | απ·αλλοτριω·σοιτο |
|---|
| Pl | 1st | απαλλοτριωσοιμεν | απ·αλλοτριω·σοιμεν | απαλλοτριωσοιμεθα | απ·αλλοτριω·σοιμεθα |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωσοιτε | απ·αλλοτριω·σοιτε | απαλλοτριωσοισθε | απ·αλλοτριω·σοισθε |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωσοιεν | απ·αλλοτριω·σοιεν | απαλλοτριωσοιντο | απ·αλλοτριω·σοιντο |
|---|
Future Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| απαλλοτριωσειν | απ·αλλοτριω·σειν | απαλλοτριωσεσθαι | απ·αλλοτριω·σεσθαι |
Future Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | απαλλοτριωσουσα | | απαλλοτριωσον | απ·αλλοτριω·σουσ·α | | απ·αλλοτριω·σο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | απαλλοτριωσων | | απ·αλλοτριω·σο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | απαλλοτριωσουσαν | απαλλοτριωσοντα | απ·αλλοτριω·σουσ·αν | απ·αλλοτριω·σο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | απαλλοτριωσουσῃ | απαλλοτριωσοντι | απ·αλλοτριω·σουσ·ῃ | απ·αλλοτριω·σο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | απαλλοτριωσουσης | απαλλοτριωσοντος | απ·αλλοτριω·σουσ·ης | απ·αλλοτριω·σο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | απαλλοτριωσουσαι | απαλλοτριωσοντες | απαλλοτριωσοντα | απ·αλλοτριω·σουσ·αι | απ·αλλοτριω·σο[υ]ντ·ες | απ·αλλοτριω·σο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | απαλλοτριωσουσας | απαλλοτριωσοντας | απ·αλλοτριω·σουσ·ας | απ·αλλοτριω·σο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | απαλλοτριωσουσαις | απαλλοτριωσουσι, απαλλοτριωσουσιν[LXX] | απ·αλλοτριω·σουσ·αις | απ·αλλοτριω·σου[ντ]·σι(ν), απ·αλλοτριω·σου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | απαλλοτριωσουσων | απαλλοτριωσοντων | απ·αλλοτριω·σουσ·ων | απ·αλλοτριω·σο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | απαλλοτριωσομενη | απαλλοτριωσομενε | | απ·αλλοτριω·σομεν·η | απ·αλλοτριω·σομεν·ε | |
|---|
| Nom | απαλλοτριωσομενος | απ·αλλοτριω·σομεν·ος |
|---|
| Acc | απαλλοτριωσομενην | | απαλλοτριωσομενον | απ·αλλοτριω·σομεν·ην | | απ·αλλοτριω·σομεν·ον |
|---|
| Dat | απαλλοτριωσομενῃ | απαλλοτριωσομενῳ | απ·αλλοτριω·σομεν·ῃ | απ·αλλοτριω·σομεν·ῳ |
|---|
| Gen | απαλλοτριωσομενης | απαλλοτριωσομενου | απ·αλλοτριω·σομεν·ης | απ·αλλοτριω·σομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | απαλλοτριωσομεναι | απαλλοτριωσομενοι | απαλλοτριωσομενα | απ·αλλοτριω·σομεν·αι | απ·αλλοτριω·σομεν·οι | απ·αλλοτριω·σομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | απαλλοτριωσομενας | απαλλοτριωσομενους | απ·αλλοτριω·σομεν·ας | απ·αλλοτριω·σομεν·ους |
|---|
| Dat | απαλλοτριωσομεναις | απαλλοτριωσομενοις | απ·αλλοτριω·σομεν·αις | απ·αλλοτριω·σομεν·οις |
|---|
| Gen | απαλλοτριωσομενων | απαλλοτριωσομενων | απ·αλλοτριω·σομεν·ων | απ·αλλοτριω·σομεν·ων |
|---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απηλλοτριωσα | απ·ε·αλλοτριω·σα | απηλλοτριωσαμην | απ·ε·αλλοτριω·σαμην |
|---|
| 2nd | απηλλοτριωσας | απ·ε·αλλοτριω·σας | απηλλοτριωσω | απ·ε·αλλοτριω·σω |
|---|
| 3rd | απηλλοτριωσεν, απηλλοτριωσε | απ·ε·αλλοτριω·σε(ν) | απηλλοτριωσατο | απ·ε·αλλοτριω·σατο |
|---|
| Pl | 1st | απηλλοτριωσαμεν | απ·ε·αλλοτριω·σαμεν | απηλλοτριωσαμεθα | απ·ε·αλλοτριω·σαμεθα |
|---|
| 2nd | απηλλοτριωσατε | απ·ε·αλλοτριω·σατε | απηλλοτριωσασθε | απ·ε·αλλοτριω·σασθε |
|---|
| 3rd | απηλλοτριωσαν[LXX] | απ·ε·αλλοτριω·σαν | απηλλοτριωσαντο | απ·ε·αλλοτριω·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απαλλοτριωσω | απ·αλλοτριω·σω | απαλλοτριωσωμαι | απ·αλλοτριω·σωμαι |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωσῃς | απ·αλλοτριω·σῃς | απαλλοτριωσῃ | απ·αλλοτριω·σῃ |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωσῃ | απ·αλλοτριω·σῃ | απαλλοτριωσηται | απ·αλλοτριω·σηται |
|---|
| Pl | 1st | απαλλοτριωσωμεν | απ·αλλοτριω·σωμεν | απαλλοτριωσωμεθα | απ·αλλοτριω·σωμεθα |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωσητε | απ·αλλοτριω·σητε | απαλλοτριωσησθε | απ·αλλοτριω·σησθε |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωσωσιν, απαλλοτριωσωσι | απ·αλλοτριω·σωσι(ν) | απαλλοτριωσωνται | απ·αλλοτριω·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απαλλοτριωσαιμι | απ·αλλοτριω·σαιμι | απαλλοτριωσαιμην | απ·αλλοτριω·σαιμην |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωσαις, απαλλοτριωσειας | απ·αλλοτριω·σαις, απ·αλλοτριω·σειας classical | απαλλοτριωσαιο | απ·αλλοτριω·σαιο |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωσαι, απαλλοτριωσειε | απ·αλλοτριω·σαι, απ·αλλοτριω·σειε classical | απαλλοτριωσαιτο | απ·αλλοτριω·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | απαλλοτριωσαιμεν | απ·αλλοτριω·σαιμεν | απαλλοτριωσαιμεθα | απ·αλλοτριω·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωσαιτε | απ·αλλοτριω·σαιτε | απαλλοτριωσαισθε | απ·αλλοτριω·σαισθε |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωσαιεν, απαλλοτριωσαισαν, απαλλοτριωσειαν, απαλλοτριωσειεν | απ·αλλοτριω·σαιεν, απ·αλλοτριω·σαισαν alt, απ·αλλοτριω·σειαν classical, απ·αλλοτριω·σειεν classical | απαλλοτριωσαιντο | απ·αλλοτριω·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωσον | απ·αλλοτριω·σον | απαλλοτριωσαι | απ·αλλοτριω·σαι |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωσατω | απ·αλλοτριω·σατω | απαλλοτριωσασθω | απ·αλλοτριω·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωσατε | απ·αλλοτριω·σατε | απαλλοτριωσασθε | απ·αλλοτριω·σασθε |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωσατωσαν, απαλλοτριωσαντων | απ·αλλοτριω·σατωσαν, απ·αλλοτριω·σαντων classical | απαλλοτριωσασθωσαν, απαλλοτριωσασθων | απ·αλλοτριω·σασθωσαν, απ·αλλοτριω·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| απαλλοτριωσαι | απ·αλλοτριω·σαι | απαλλοτριωσασθαι | απ·αλλοτριω·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | απαλλοτριωσασα | απαλλοτριωσας | απαλλοτριωσαν | απ·αλλοτριω·σασ·α | απ·αλλοτριω·σα[ντ]·ς | απ·αλλοτριω·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | απαλλοτριωσασαν | απαλλοτριωσαντα | απ·αλλοτριω·σασ·αν | απ·αλλοτριω·σαντ·α |
|---|
| Dat | απαλλοτριωσασῃ | απαλλοτριωσαντι | απ·αλλοτριω·σασ·ῃ | απ·αλλοτριω·σαντ·ι |
|---|
| Gen | απαλλοτριωσασης | απαλλοτριωσαντος | απ·αλλοτριω·σασ·ης | απ·αλλοτριω·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | απαλλοτριωσασαι | απαλλοτριωσαντες | απαλλοτριωσαντα | απ·αλλοτριω·σασ·αι | απ·αλλοτριω·σαντ·ες | απ·αλλοτριω·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | απαλλοτριωσασας | απαλλοτριωσαντας | απ·αλλοτριω·σασ·ας | απ·αλλοτριω·σαντ·ας |
|---|
| Dat | απαλλοτριωσασαις | απαλλοτριωσασι, απαλλοτριωσασιν | απ·αλλοτριω·σασ·αις | απ·αλλοτριω·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | απαλλοτριωσασων | απαλλοτριωσαντων | απ·αλλοτριω·σασ·ων | απ·αλλοτριω·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | απαλλοτριωσαμενη | απαλλοτριωσαμενε | | απ·αλλοτριω·σαμεν·η | απ·αλλοτριω·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | απαλλοτριωσαμενος | απ·αλλοτριω·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | απαλλοτριωσαμενην | | απαλλοτριωσαμενον | απ·αλλοτριω·σαμεν·ην | | απ·αλλοτριω·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | απαλλοτριωσαμενῃ | απαλλοτριωσαμενῳ | απ·αλλοτριω·σαμεν·ῃ | απ·αλλοτριω·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | απαλλοτριωσαμενης | απαλλοτριωσαμενου | απ·αλλοτριω·σαμεν·ης | απ·αλλοτριω·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | απαλλοτριωσαμεναι | απαλλοτριωσαμενοι | απαλλοτριωσαμενα | απ·αλλοτριω·σαμεν·αι | απ·αλλοτριω·σαμεν·οι | απ·αλλοτριω·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | απαλλοτριωσαμενας | απαλλοτριωσαμενους | απ·αλλοτριω·σαμεν·ας | απ·αλλοτριω·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | απαλλοτριωσαμεναις | απαλλοτριωσαμενοις | απ·αλλοτριω·σαμεν·αις | απ·αλλοτριω·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | απαλλοτριωσαμενων | απαλλοτριωσαμενων | απ·αλλοτριω·σαμεν·ων | απ·αλλοτριω·σαμεν·ων |
|---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | απηλλοτριωμαι | απ·ηλλοτριω·μαι |
|---|
| 2nd | | | απηλλοτριωσαι | απ·ηλλοτριω·σαι |
|---|
| 3rd | | | απηλλοτριωται | απ·ηλλοτριω·ται |
|---|
| Pl | 1st | | | απηλλοτριωμεθα | απ·ηλλοτριω·μεθα |
|---|
| 2nd | | | απηλλοτριωσθε | απ·ηλλοτριω·σθε |
|---|
| 3rd | | | απηλλοτριωνται | απ·ηλλοτριω·νται |
|---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | απηλλοτριωσομαι | απ·ηλλοτριω·σομαι |
|---|
| 2nd | | | απηλλοτριωσῃ, απηλλοτριωσει | απ·ηλλοτριω·σῃ, απ·ηλλοτριω·σει classical |
|---|
| 3rd | | | απηλλοτριωσεται | απ·ηλλοτριω·σεται |
|---|
| Pl | 1st | | | απηλλοτριωσομεθα | απ·ηλλοτριω·σομεθα |
|---|
| 2nd | | | απηλλοτριωσεσθε | απ·ηλλοτριω·σεσθε |
|---|
| 3rd | | | απηλλοτριωσονται | απ·ηλλοτριω·σονται |
|---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | απηλλοτριωσοιμην | απ·ηλλοτριω·σοιμην |
|---|
| 2nd | | | απηλλοτριωσοιο | απ·ηλλοτριω·σοιο |
|---|
| 3rd | | | απηλλοτριωσοιτο | απ·ηλλοτριω·σοιτο |
|---|
| Pl | 1st | | | απηλλοτριωσοιμεθα | απ·ηλλοτριω·σοιμεθα |
|---|
| 2nd | | | απηλλοτριωσοισθε | απ·ηλλοτριω·σοισθε |
|---|
| 3rd | | | απηλλοτριωσοιντο | απ·ηλλοτριω·σοιντο |
|---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | απηλλοτριωσο | απ·ηλλοτριω·σο |
|---|
| 3rd | | | απηλλοτριωσθω | απ·ηλλοτριω·σθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | απηλλοτριωσθε | απ·ηλλοτριω·σθε |
|---|
| 3rd | | | απηλλοτριωσθωσαν, απηλλοτριωσθων | απ·ηλλοτριω·σθωσαν, απ·ηλλοτριω·σθων classical |
|---|
Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | απηλλοτριωσθαι | απ·ηλλοτριω·σθαι |
| Future Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | απηλλοτριωσεσθαι | απ·ηλλοτριω·σεσθαι |
|
Perfect Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | απηλλοτριωμενη | απηλλοτριωμενε | | απ·ηλλοτριω·μεν·η | απ·ηλλοτριω·μεν·ε | |
|---|
| Nom | απηλλοτριωμενος[LXX] | απ·ηλλοτριω·μεν·ος |
|---|
| Acc | απηλλοτριωμενην | | απηλλοτριωμενον | απ·ηλλοτριω·μεν·ην | | απ·ηλλοτριω·μεν·ον |
|---|
| Dat | απηλλοτριωμενῃ | απηλλοτριωμενῳ | απ·ηλλοτριω·μεν·ῃ | απ·ηλλοτριω·μεν·ῳ |
|---|
| Gen | απηλλοτριωμενης | απηλλοτριωμενου | απ·ηλλοτριω·μεν·ης | απ·ηλλοτριω·μεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | απηλλοτριωμεναι | απηλλοτριωμενοι[GNT] | απηλλοτριωμενα | απ·ηλλοτριω·μεν·αι | απ·ηλλοτριω·μεν·οι | απ·ηλλοτριω·μεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | απηλλοτριωμενας[LXX] | απηλλοτριωμενους[GNT] | απ·ηλλοτριω·μεν·ας | απ·ηλλοτριω·μεν·ους |
|---|
| Dat | απηλλοτριωμεναις | απηλλοτριωμενοις | απ·ηλλοτριω·μεν·αις | απ·ηλλοτριω·μεν·οις |
|---|
| Gen | απηλλοτριωμενων | απηλλοτριωμενων | απ·ηλλοτριω·μεν·ων | απ·ηλλοτριω·μεν·ων |
|---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | απηλλοτριωμην | απ·ε·ηλλοτριω·μην |
|---|
| 2nd | | | απηλλοτριωσο | απ·ε·ηλλοτριω·σο |
|---|
| 3rd | | | απηλλοτριωτο | απ·ε·ηλλοτριω·το |
|---|
| Pl | 1st | | | απηλλοτριωμεθα | απ·ε·ηλλοτριω·μεθα |
|---|
| 2nd | | | απηλλοτριωσθε | απ·ε·ηλλοτριω·σθε |
|---|
| 3rd | | | απηλλοτριωντο | απ·ε·ηλλοτριω·ντο |
|---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απηλλοτριωθην | απ·ε·αλλοτριω·θην |
|---|
| 2nd | απηλλοτριωθης | απ·ε·αλλοτριω·θης |
|---|
| 3rd | απηλλοτριωθη | απ·ε·αλλοτριω·θη |
|---|
| Pl | 1st | απηλλοτριωθημεν | απ·ε·αλλοτριω·θημεν |
|---|
| 2nd | απηλλοτριωθητε | απ·ε·αλλοτριω·θητε |
|---|
| 3rd | απηλλοτριωθησαν[LXX] | απ·ε·αλλοτριω·θησαν |
|---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απαλλοτριωθησομαι | απ·αλλοτριω·θησομαι |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωθησῃ, απαλλοτριωθησει | απ·αλλοτριω·θησῃ, απ·αλλοτριω·θησει classical |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωθησεται | απ·αλλοτριω·θησεται |
|---|
| Pl | 1st | απαλλοτριωθησομεθα | απ·αλλοτριω·θησομεθα |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωθησεσθε | απ·αλλοτριω·θησεσθε |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωθησονται | απ·αλλοτριω·θησονται |
|---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απαλλοτριωθω | απ·αλλοτριω·θω |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωθῃς | απ·αλλοτριω·θῃς |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωθῃ[LXX] | απ·αλλοτριω·θῃ |
|---|
| Pl | 1st | απαλλοτριωθωμεν | απ·αλλοτριω·θωμεν |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωθητε[LXX] | απ·αλλοτριω·θητε |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωθωσιν, απαλλοτριωθωσι | απ·αλλοτριω·θωσι(ν) |
|---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απαλλοτριωθειην | απ·αλλοτριω·θειην |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωθειης | απ·αλλοτριω·θειης |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωθειη | απ·αλλοτριω·θειη |
|---|
| Pl | 1st | απαλλοτριωθειημεν, απαλλοτριωθειμεν | απ·αλλοτριω·θειημεν, απ·αλλοτριω·θειμεν classical |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωθειητε, απαλλοτριωθειτε | απ·αλλοτριω·θειητε, απ·αλλοτριω·θειτε classical |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωθειησαν, απαλλοτριωθειεν | απ·αλλοτριω·θειησαν, απ·αλλοτριω·θειεν classical |
|---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | απαλλοτριωθησοιμην | απ·αλλοτριω·θησοιμην |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωθησοιο | απ·αλλοτριω·θησοιο |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωθησοιτο | απ·αλλοτριω·θησοιτο |
|---|
| Pl | 1st | απαλλοτριωθησοιμεθα | απ·αλλοτριω·θησοιμεθα |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωθησοισθε | απ·αλλοτριω·θησοισθε |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωθησοιντο | απ·αλλοτριω·θησοιντο |
|---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωθητι | απ·αλλοτριω·θητι |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωθητω | απ·αλλοτριω·θητω |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | απαλλοτριωθητε[LXX] | απ·αλλοτριω·θητε |
|---|
| 3rd | απαλλοτριωθητωσαν, απαλλοτριωθεντων | απ·αλλοτριω·θητωσαν, απ·αλλοτριω·θεντων classical |
|---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| απαλλοτριωθηναι | απ·αλλοτριω·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| απαλλοτριωθησεσθαι | απ·αλλοτριω·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | απαλλοτριωθεισα | απαλλοτριωθεις | απαλλοτριωθεν | απ·αλλοτριω·θεισ·α | απ·αλλοτριω·θει[ντ]·ς | απ·αλλοτριω·θε[ι]ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | απαλλοτριωθεισαν | απαλλοτριωθεντα | απ·αλλοτριω·θεισ·αν | απ·αλλοτριω·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Dat | απαλλοτριωθεισῃ | απαλλοτριωθεντι | απ·αλλοτριω·θεισ·ῃ | απ·αλλοτριω·θε[ι]ντ·ι |
|---|
| Gen | απαλλοτριωθεισης | απαλλοτριωθεντος | απ·αλλοτριω·θεισ·ης | απ·αλλοτριω·θε[ι]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | απαλλοτριωθεισαι | απαλλοτριωθεντες | απαλλοτριωθεντα | απ·αλλοτριω·θεισ·αι | απ·αλλοτριω·θε[ι]ντ·ες | απ·αλλοτριω·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | απαλλοτριωθεισας | απαλλοτριωθεντας | απ·αλλοτριω·θεισ·ας | απ·αλλοτριω·θε[ι]ντ·ας |
|---|
| Dat | απαλλοτριωθεισαις | απαλλοτριωθεισι, απαλλοτριωθεισιν | απ·αλλοτριω·θεισ·αις | απ·αλλοτριω·θει[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | απαλλοτριωθεισων | απαλλοτριωθεντων | απ·αλλοτριω·θεισ·ων | απ·αλλοτριω·θε[ι]ντ·ων |
|---|
θη-Future Participle [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | απαλλοτριωθησομενη | απαλλοτριωθησομενε | | απ·αλλοτριω·θησομεν·η | απ·αλλοτριω·θησομεν·ε | |
|---|
| Nom | απαλλοτριωθησομενος | | απ·αλλοτριω·θησομεν·ος | |
|---|
| Acc | απαλλοτριωθησομενην | | απαλλοτριωθησομενον | απ·αλλοτριω·θησομεν·ην | | απ·αλλοτριω·θησομεν·ον |
|---|
| Dat | απαλλοτριωθησομενῃ | απαλλοτριωθησομενῳ | απ·αλλοτριω·θησομεν·ῃ | απ·αλλοτριω·θησομεν·ῳ |
|---|
| Gen | απαλλοτριωθησομενης | απαλλοτριωθησομενου | απ·αλλοτριω·θησομεν·ης | απ·αλλοτριω·θησομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | απαλλοτριωθησομεναι | απαλλοτριωθησομενοι | απαλλοτριωθησομενα | απ·αλλοτριω·θησομεν·αι | απ·αλλοτριω·θησομεν·οι | απ·αλλοτριω·θησομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | απαλλοτριωθησομενας | απαλλοτριωθησομενους | απ·αλλοτριω·θησομεν·ας | απ·αλλοτριω·θησομεν·ους |
|---|
| Dat | απαλλοτριωθησομεναις | απαλλοτριωθησομενοις | απ·αλλοτριω·θησομεν·αις | απ·αλλοτριω·θησομεν·οις |
|---|
| Gen | απαλλοτριωθησομενων | απαλλοτριωθησομενων | απ·αλλοτριω·θησομεν·ων | απ·αλλοτριω·θησομεν·ων |
|---|
|