ἀπ·αγγέλλω (απ+αγγελλ-, απ+αγγελ(ε)·[σ]-, απ+αγγειλ·[σ]-, απ+ηγγελ·κ-, -, απ+αγγελ·[θ]-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαγγελλω[LXX] | απ·αγγελλ·ω | απαγγελλομαι | απ·αγγελλ·ομαι |
---|
2nd | απαγγελλεις | απ·αγγελλ·εις | απαγγελλῃ, απαγγελλει[LXX], απαγγελλεσαι | απ·αγγελλ·ῃ, απ·αγγελλ·ει classical, απ·αγγελλ·εσαι alt |
---|
3rd | απαγγελλει[LXX] | απ·αγγελλ·ει | απαγγελλεται | απ·αγγελλ·εται |
---|
Pl | 1st | απαγγελλομεν[GNT] | απ·αγγελλ·ομεν | απαγγελλομεθα | απ·αγγελλ·ομεθα |
---|
2nd | απαγγελλετε | απ·αγγελλ·ετε | απαγγελλεσθε | απ·αγγελλ·εσθε |
---|
3rd | απαγγελλουσιν[GNT][LXX], απαγγελλουσι | απ·αγγελλ·ουσι(ν), απ·αγγελλ·ουσι(ν) | απαγγελλονται | απ·αγγελλ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαγγελλω[LXX] | απ·αγγελλ·ω | απαγγελλωμαι | απ·αγγελλ·ωμαι |
---|
2nd | απαγγελλῃς | απ·αγγελλ·ῃς | απαγγελλῃ | απ·αγγελλ·ῃ |
---|
3rd | απαγγελλῃ | απ·αγγελλ·ῃ | απαγγελληται | απ·αγγελλ·ηται |
---|
Pl | 1st | απαγγελλωμεν | απ·αγγελλ·ωμεν | απαγγελλωμεθα | απ·αγγελλ·ωμεθα |
---|
2nd | απαγγελλητε | απ·αγγελλ·ητε | απαγγελλησθε | απ·αγγελλ·ησθε |
---|
3rd | απαγγελλωσιν, απαγγελλωσι | απ·αγγελλ·ωσι(ν) | απαγγελλωνται | απ·αγγελλ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαγγελλοιμι | απ·αγγελλ·οιμι | απαγγελλοιμην | απ·αγγελλ·οιμην |
---|
2nd | απαγγελλοις | απ·αγγελλ·οις | απαγγελλοιο | απ·αγγελλ·οιο |
---|
3rd | απαγγελλοι | απ·αγγελλ·οι | απαγγελλοιτο | απ·αγγελλ·οιτο |
---|
Pl | 1st | απαγγελλοιμεν | απ·αγγελλ·οιμεν | απαγγελλοιμεθα | απ·αγγελλ·οιμεθα |
---|
2nd | απαγγελλοιτε | απ·αγγελλ·οιτε | απαγγελλοισθε | απ·αγγελλ·οισθε |
---|
3rd | απαγγελλοιεν, απαγγελλοισαν | απ·αγγελλ·οιεν, απ·αγγελλ·οισαν alt | απαγγελλοιντο | απ·αγγελλ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απαγγελλε | απ·αγγελλ·ε | απαγγελλου | απ·αγγελλ·ου |
---|
3rd | απαγγελλετω | απ·αγγελλ·ετω | απαγγελλεσθω | απ·αγγελλ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απαγγελλετε | απ·αγγελλ·ετε | απαγγελλεσθε | απ·αγγελλ·εσθε |
---|
3rd | απαγγελλετωσαν, απαγγελλοντων | απ·αγγελλ·ετωσαν, απ·αγγελλ·οντων classical | απαγγελλεσθωσαν, απαγγελλεσθων | απ·αγγελλ·εσθωσαν, απ·αγγελλ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απαγγελλειν[LXX] | απ·αγγελλ·ειν | απαγγελλεσθαι | απ·αγγελλ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαγγελλουσα[GNT] | | απαγγελλον[LXX] | απ·αγγελλ·ουσ·α | | απ·αγγελλ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | απαγγελλων[GNT][LXX] | | απ·αγγελλ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | απαγγελλουσαν | απαγγελλοντα | απ·αγγελλ·ουσ·αν | απ·αγγελλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | απαγγελλουσῃ | απαγγελλοντι[LXX] | απ·αγγελλ·ουσ·ῃ | απ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | απαγγελλουσης | απαγγελλοντος[LXX] | απ·αγγελλ·ουσ·ης | απ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | απαγγελλουσαι | απαγγελλοντες[GNT][LXX] | απαγγελλοντα | απ·αγγελλ·ουσ·αι | απ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ες | απ·αγγελλ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαγγελλουσας | απαγγελλοντας[GNT][LXX] | απ·αγγελλ·ουσ·ας | απ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | απαγγελλουσαις | απαγγελλουσι, απαγγελλουσιν[GNT][LXX] | απ·αγγελλ·ουσ·αις | απ·αγγελλ·ου[ντ]·σι(ν), απ·αγγελλ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απαγγελλουσων | απαγγελλοντων | απ·αγγελλ·ουσ·ων | απ·αγγελλ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαγγελλομενη | απαγγελλομενε | | απ·αγγελλ·ομεν·η | απ·αγγελλ·ομεν·ε | |
---|
Nom | απαγγελλομενος | απ·αγγελλ·ομεν·ος |
---|
Acc | απαγγελλομενην | | απαγγελλομενον | απ·αγγελλ·ομεν·ην | | απ·αγγελλ·ομεν·ον |
---|
Dat | απαγγελλομενῃ | απαγγελλομενῳ | απ·αγγελλ·ομεν·ῃ | απ·αγγελλ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | απαγγελλομενης | απαγγελλομενου | απ·αγγελλ·ομεν·ης | απ·αγγελλ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | απαγγελλομεναι | απαγγελλομενοι | απαγγελλομενα | απ·αγγελλ·ομεν·αι | απ·αγγελλ·ομεν·οι | απ·αγγελλ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαγγελλομενας | απαγγελλομενους | απ·αγγελλ·ομεν·ας | απ·αγγελλ·ομεν·ους |
---|
Dat | απαγγελλομεναις | απαγγελλομενοις | απ·αγγελλ·ομεν·αις | απ·αγγελλ·ομεν·οις |
---|
Gen | απαγγελλομενων | απαγγελλομενων | απ·αγγελλ·ομεν·ων | απ·αγγελλ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηγγελλον[GNT][LXX] | απ·ε·αγγελλ·ον | απηγγελλομην | απ·ε·αγγελλ·ομην |
---|
2nd | απηγγελλες | απ·ε·αγγελλ·ες | απηγγελλου | απ·ε·αγγελλ·ου |
---|
3rd | απηγγελλεν, απηγγελλε | απ·ε·αγγελλ·ε(ν) | απηγγελλετο | απ·ε·αγγελλ·ετο |
---|
Pl | 1st | απηγγελλομεν | απ·ε·αγγελλ·ομεν | απηγγελλομεθα | απ·ε·αγγελλ·ομεθα |
---|
2nd | απηγγελλετε | απ·ε·αγγελλ·ετε | απηγγελλεσθε | απ·ε·αγγελλ·εσθε |
---|
3rd | απηγγελλον[GNT][LXX], απηγγελλοσαν | απ·ε·αγγελλ·ον, απ·ε·αγγελλ·οσαν alt | απηγγελλοντο | απ·ε·αγγελλ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαγγελω[GNT][LXX] | απ·αγγελ(ε)·[σ]ω | απαγγελουμαι | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομαι |
---|
2nd | απαγγελεις[LXX] | απ·αγγελ(ε)·[σ]εις | απαγγελῃ, απαγγελει[GNT][LXX], απαγγελεισαι | απ·αγγελ(ε)·[σ]ῃ, απ·αγγελ(ε)·[σ]ει classical, απ·αγγελ(ε)·[σ]εσαι alt |
---|
3rd | απαγγελει[GNT][LXX] | απ·αγγελ(ε)·[σ]ει | απαγγελειται | απ·αγγελ(ε)·[σ]εται |
---|
Pl | 1st | απαγγελουμεν | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν | απαγγελουμεθα | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεθα |
---|
2nd | απαγγελειτε | απ·αγγελ(ε)·[σ]ετε | απαγγελεισθε | απ·αγγελ(ε)·[σ]εσθε |
---|
3rd | απαγγελουσιν[LXX], απαγγελουσι | απ·αγγελ(ε)·[σ]ουσι(ν), απ·αγγελ(ε)·[σ]ουσι(ν) | απαγγελουνται | απ·αγγελ(ε)·[σ]ονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαγγελοιμι | απ·αγγελ(ε)·[σ]οιμι | απαγγελοιμην | απ·αγγελ(ε)·[σ]οιμην |
---|
2nd | απαγγελοις | απ·αγγελ(ε)·[σ]οις | απαγγελοιο | απ·αγγελ(ε)·[σ]οιο |
---|
3rd | απαγγελοι | απ·αγγελ(ε)·[σ]οι | απαγγελοιτο | απ·αγγελ(ε)·[σ]οιτο |
---|
Pl | 1st | απαγγελοιμεν | απ·αγγελ(ε)·[σ]οιμεν | απαγγελοιμεθα | απ·αγγελ(ε)·[σ]οιμεθα |
---|
2nd | απαγγελοιτε | απ·αγγελ(ε)·[σ]οιτε | απαγγελοισθε | απ·αγγελ(ε)·[σ]οισθε |
---|
3rd | απαγγελοιεν | απ·αγγελ(ε)·[σ]οιεν | απαγγελοιντο | απ·αγγελ(ε)·[σ]οιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απαγγελειν | απ·αγγελ(ε)·[σ]ειν | απαγγελεισθαι | απ·αγγελ(ε)·[σ]εσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαγγελουσα | | απαγγελουν | απ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·α | | απ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | απαγγελων | | απ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | απαγγελουσαν | απαγγελουντα | απ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·αν | απ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | απαγγελουσῃ | απαγγελουντι | απ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·ῃ | απ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | απαγγελουσης | απαγγελουντος | απ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·ης | απ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | απαγγελουσαι | απαγγελουντες | απαγγελουντα | απ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·αι | απ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ες | απ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαγγελουσας | απαγγελουντας | απ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·ας | απ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | απαγγελουσαις | απαγγελουσι, απαγγελουσιν[LXX] | απ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·αις | απ·αγγελ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), απ·αγγελ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απαγγελουσων | απαγγελουντων | απ·αγγελ(ε)·[σ]ουσ·ων | απ·αγγελ(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαγγελουμενη | απαγγελουμενε | | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·η | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ε | |
---|
Nom | απαγγελουμενος | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ος |
---|
Acc | απαγγελουμενην | | απαγγελουμενον | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ην | | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ον |
---|
Dat | απαγγελουμενῃ | απαγγελουμενῳ | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ῃ | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ῳ |
---|
Gen | απαγγελουμενης | απαγγελουμενου | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ης | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | απαγγελουμεναι | απαγγελουμενοι | απαγγελουμενα | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·αι | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·οι | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαγγελουμενας | απαγγελουμενους | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ας | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ους |
---|
Dat | απαγγελουμεναις | απαγγελουμενοις | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·αις | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·οις |
---|
Gen | απαγγελουμενων | απαγγελουμενων | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ων | απ·αγγελ(ε)·[σ]ομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηγγειλα[LXX] | απ·ε·αγγειλ·[σ]α | απηγγειλαμην | απ·ε·αγγειλ·[σ]αμην |
---|
2nd | απηγγειλας[LXX] | απ·ε·αγγειλ·[σ]ας | απηγγειλω | απ·ε·αγγειλ·[σ]ω |
---|
3rd | απηγγειλεν[GNT][LXX], απηγγειλε | απ·ε·αγγειλ·[σ]ε(ν), απ·ε·αγγειλ·[σ]ε(ν) | απηγγειλατο | απ·ε·αγγειλ·[σ]ατο |
---|
Pl | 1st | απηγγειλαμεν[LXX] | απ·ε·αγγειλ·[σ]αμεν | απηγγειλαμεθα | απ·ε·αγγειλ·[σ]αμεθα |
---|
2nd | απηγγειλατε | απ·ε·αγγειλ·[σ]ατε | απηγγειλασθε | απ·ε·αγγειλ·[σ]ασθε |
---|
3rd | απηγγειλαν[GNT][LXX] | απ·ε·αγγειλ·[σ]αν | απηγγειλαντο | απ·ε·αγγειλ·[σ]αντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαγγειλω[LXX] | απ·αγγειλ·[σ]ω | απαγγειλωμαι | απ·αγγειλ·[σ]ωμαι |
---|
2nd | απαγγειλῃς | απ·αγγειλ·[σ]ῃς | απαγγειλῃ[LXX] | απ·αγγειλ·[σ]ῃ |
---|
3rd | απαγγειλῃ[LXX] | απ·αγγειλ·[σ]ῃ | απαγγειληται | απ·αγγειλ·[σ]ηται |
---|
Pl | 1st | απαγγειλωμεν[LXX] | απ·αγγειλ·[σ]ωμεν | απαγγειλωμεθα | απ·αγγειλ·[σ]ωμεθα |
---|
2nd | απαγγειλητε[LXX] | απ·αγγειλ·[σ]ητε | απαγγειλησθε | απ·αγγειλ·[σ]ησθε |
---|
3rd | απαγγειλωσιν[LXX], απαγγειλωσι | απ·αγγειλ·[σ]ωσι(ν), απ·αγγειλ·[σ]ωσι(ν) | απαγγειλωνται | απ·αγγειλ·[σ]ωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαγγειλαιμι | απ·αγγειλ·[σ]αιμι | απαγγειλαιμην | απ·αγγειλ·[σ]αιμην |
---|
2nd | απαγγειλαις, απαγγειλειας | απ·αγγειλ·[σ]αις, απ·αγγειλ·[σ]ειας classical | απαγγειλαιο | απ·αγγειλ·[σ]αιο |
---|
3rd | απαγγειλαι[GNT][LXX], απαγγειλειε | απ·αγγειλ·[σ]αι, απ·αγγειλ·[σ]ειε classical | απαγγειλαιτο | απ·αγγειλ·[σ]αιτο |
---|
Pl | 1st | απαγγειλαιμεν | απ·αγγειλ·[σ]αιμεν | απαγγειλαιμεθα | απ·αγγειλ·[σ]αιμεθα |
---|
2nd | απαγγειλαιτε | απ·αγγειλ·[σ]αιτε | απαγγειλαισθε | απ·αγγειλ·[σ]αισθε |
---|
3rd | απαγγειλαιεν, απαγγειλαισαν, απαγγειλειαν, απαγγειλειεν | απ·αγγειλ·[σ]αιεν, απ·αγγειλ·[σ]αισαν alt, απ·αγγειλ·[σ]ειαν classical, απ·αγγειλ·[σ]ειεν classical | απαγγειλαιντο | απ·αγγειλ·[σ]αιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απαγγειλον[GNT][LXX] | απ·αγγειλ·[σ]ον | απαγγειλαι[GNT][LXX] | απ·αγγειλ·[σ]αι |
---|
3rd | απαγγειλατω[LXX] | απ·αγγειλ·[σ]ατω | απαγγειλασθω | απ·αγγειλ·[σ]ασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απαγγειλατε[GNT][LXX] | απ·αγγειλ·[σ]ατε | απαγγειλασθε | απ·αγγειλ·[σ]ασθε |
---|
3rd | απαγγειλατωσαν, απαγγειλαντων | απ·αγγειλ·[σ]ατωσαν, απ·αγγειλ·[σ]αντων classical | απαγγειλασθωσαν, απαγγειλασθων | απ·αγγειλ·[σ]ασθωσαν, απ·αγγειλ·[σ]ασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απαγγειλαι[GNT][LXX] | απ·αγγειλ·[σ]αι | απαγγειλασθαι | απ·αγγειλ·[σ]ασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαγγειλασα | απαγγειλας[LXX] | απαγγειλαν | απ·αγγειλ·[σ]ασ·α | απ·αγγειλ·[σ]α[ντ]·ς | απ·αγγειλ·[σ]αν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | απαγγειλασαν | απαγγειλαντα | απ·αγγειλ·[σ]ασ·αν | απ·αγγειλ·[σ]αντ·α |
---|
Dat | απαγγειλασῃ | απαγγειλαντι | απ·αγγειλ·[σ]ασ·ῃ | απ·αγγειλ·[σ]αντ·ι |
---|
Gen | απαγγειλασης | απαγγειλαντος | απ·αγγειλ·[σ]ασ·ης | απ·αγγειλ·[σ]αντ·ος |
---|
Pl | Voc | απαγγειλασαι | απαγγειλαντες | απαγγειλαντα | απ·αγγειλ·[σ]ασ·αι | απ·αγγειλ·[σ]αντ·ες | απ·αγγειλ·[σ]αντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαγγειλασας | απαγγειλαντας | απ·αγγειλ·[σ]ασ·ας | απ·αγγειλ·[σ]αντ·ας |
---|
Dat | απαγγειλασαις | απαγγειλασι, απαγγειλασιν[LXX] | απ·αγγειλ·[σ]ασ·αις | απ·αγγειλ·[σ]α[ντ]·σι(ν), απ·αγγειλ·[σ]α[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απαγγειλασων | απαγγειλαντων | απ·αγγειλ·[σ]ασ·ων | απ·αγγειλ·[σ]αντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαγγειλαμενη | απαγγειλαμενε | | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·η | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·ε | |
---|
Nom | απαγγειλαμενος | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·ος |
---|
Acc | απαγγειλαμενην | | απαγγειλαμενον | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·ην | | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·ον |
---|
Dat | απαγγειλαμενῃ | απαγγειλαμενῳ | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·ῃ | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·ῳ |
---|
Gen | απαγγειλαμενης | απαγγειλαμενου | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·ης | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·ου |
---|
Pl | Voc | απαγγειλαμεναι | απαγγειλαμενοι | απαγγειλαμενα | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·αι | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·οι | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαγγειλαμενας | απαγγειλαμενους | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·ας | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·ους |
---|
Dat | απαγγειλαμεναις | απαγγειλαμενοις | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·αις | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·οις |
---|
Gen | απαγγειλαμενων | απαγγειλαμενων | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·ων | απ·αγγειλ·[σ]αμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηγγελκα[LXX] | απ·ηγγελ·κα | | |
---|
2nd | απηγγελκας, απηγγελκες | απ·ηγγελ·κας, απ·ηγγελ·κες alt | | |
---|
3rd | απηγγελκεν, απηγγελκε | απ·ηγγελ·κε(ν) | | |
---|
Pl | 1st | απηγγελκαμεν | απ·ηγγελ·καμεν | | |
---|
2nd | απηγγελκατε | απ·ηγγελ·κατε | | |
---|
3rd | απηγγελκασιν, απηγγελκασι, απηγγελκαν | απ·ηγγελ·κασι(ν), απ·ηγγελ·καν alt | | |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηγγελκω | απ·ηγγελ·κω | | |
---|
2nd | απηγγελκῃς | απ·ηγγελ·κῃς | | |
---|
3rd | απηγγελκῃ | απ·ηγγελ·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | απηγγελκωμεν | απ·ηγγελ·κωμεν | | |
---|
2nd | απηγγελκητε | απ·ηγγελ·κητε | | |
---|
3rd | απηγγελκωσιν, απηγγελκωσι | απ·ηγγελ·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηγγελκοιμι, απηγγελκοιην | απ·ηγγελ·κοιμι, απ·ηγγελ·κοιην classical | | |
---|
2nd | απηγγελκοις, απηγγελκοιης | απ·ηγγελ·κοις, απ·ηγγελ·κοιης classical | | |
---|
3rd | απηγγελκοι, απηγγελκοιη | απ·ηγγελ·κοι, απ·ηγγελ·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | απηγγελκοιμεν | απ·ηγγελ·κοιμεν | | |
---|
2nd | απηγγελκοιτε | απ·ηγγελ·κοιτε | | |
---|
3rd | απηγγελκοιεν | απ·ηγγελ·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απηγγελκε | απ·ηγγελ·κε | | |
---|
3rd | απηγγελκετω | απ·ηγγελ·κετω | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απηγγελκετε | απ·ηγγελ·κετε | | |
---|
3rd | απηγγελκετωσαν | απ·ηγγελ·κετωσαν | | |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απηγγελκεναι | απ·ηγγελ·κεναι | | |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απηγγελκυια | | απηγγελκος | απ·ηγγελ·κυι·α | | απ·ηγγελ·κο[τ]·ς |
---|
Nom | απηγγελκως | | απ·ηγγελ·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | απηγγελκυιαν | απηγγελκοτα | απ·ηγγελ·κυι·αν | απ·ηγγελ·κοτ·α |
---|
Dat | απηγγελκυιᾳ | απηγγελκοτι | απ·ηγγελ·κυι·ᾳ | απ·ηγγελ·κοτ·ι |
---|
Gen | απηγγελκυιας | απηγγελκοτος | απ·ηγγελ·κυι·ας | απ·ηγγελ·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | απηγγελκυιαι | απηγγελκοτες[LXX] | απηγγελκοτα | απ·ηγγελ·κυι·αι | απ·ηγγελ·κοτ·ες | απ·ηγγελ·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απηγγελκυιας | απηγγελκοτας | απ·ηγγελ·κυι·ας | απ·ηγγελ·κοτ·ας |
---|
Dat | απηγγελκυιαις | απηγγελκοσι, απηγγελκοσιν | απ·ηγγελ·κυι·αις | απ·ηγγελ·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | απηγγελκυιων | απηγγελκοτων | απ·ηγγελ·κυι·ων | απ·ηγγελ·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηγγελκειν, απηγγελκη | απ·ε·ηγγελ·κειν, απ·ε·ηγγελ·κη classical | | |
---|
2nd | απηγγελκεις, απηγγελκης | απ·ε·ηγγελ·κεις, απ·ε·ηγγελ·κης classical | | |
---|
3rd | απηγγελκει | απ·ε·ηγγελ·κει | | |
---|
Pl | 1st | απηγγελκειμεν, απηγγελκεμεν | απ·ε·ηγγελ·κειμεν, απ·ε·ηγγελ·κεμεν classical | | |
---|
2nd | απηγγελκειτε, απηγγελκετε | απ·ε·ηγγελ·κειτε, απ·ε·ηγγελ·κετε classical | | |
---|
3rd | απηγγελκεισαν, απηγγελκεσαν | απ·ε·ηγγελ·κεισαν, απ·ε·ηγγελ·κεσαν classical | | |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απηγγελην | απ·ε·αγγελ·[θ]ην |
---|
2nd | απηγγελης | απ·ε·αγγελ·[θ]ης |
---|
3rd | απηγγελη[GNT][LXX] | απ·ε·αγγελ·[θ]η |
---|
Pl | 1st | απηγγελημεν | απ·ε·αγγελ·[θ]ημεν |
---|
2nd | απηγγελητε | απ·ε·αγγελ·[θ]ητε |
---|
3rd | απηγγελησαν | απ·ε·αγγελ·[θ]ησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαγγελησομαι | απ·αγγελ·[θ]ησομαι |
---|
2nd | απαγγελησῃ, απαγγελησει | απ·αγγελ·[θ]ησῃ, απ·αγγελ·[θ]ησει classical |
---|
3rd | απαγγελησεται | απ·αγγελ·[θ]ησεται |
---|
Pl | 1st | απαγγελησομεθα | απ·αγγελ·[θ]ησομεθα |
---|
2nd | απαγγελησεσθε | απ·αγγελ·[θ]ησεσθε |
---|
3rd | απαγγελησονται[LXX] | απ·αγγελ·[θ]ησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαγγελω[GNT][LXX] | απ·αγγελ·[θ]ω |
---|
2nd | απαγγελῃς | απ·αγγελ·[θ]ῃς |
---|
3rd | απαγγελῃ | απ·αγγελ·[θ]ῃ |
---|
Pl | 1st | απαγγελωμεν | απ·αγγελ·[θ]ωμεν |
---|
2nd | απαγγελητε | απ·αγγελ·[θ]ητε |
---|
3rd | απαγγελωσιν, απαγγελωσι | απ·αγγελ·[θ]ωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαγγελειην | απ·αγγελ·[θ]ειην |
---|
2nd | απαγγελειης | απ·αγγελ·[θ]ειης |
---|
3rd | απαγγελειη | απ·αγγελ·[θ]ειη |
---|
Pl | 1st | απαγγελειημεν, απαγγελειμεν | απ·αγγελ·[θ]ειημεν, απ·αγγελ·[θ]ειμεν classical |
---|
2nd | απαγγελειητε, απαγγελειτε | απ·αγγελ·[θ]ειητε, απ·αγγελ·[θ]ειτε classical |
---|
3rd | απαγγελειησαν, απαγγελειεν | απ·αγγελ·[θ]ειησαν, απ·αγγελ·[θ]ειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απαγγελησοιμην | απ·αγγελ·[θ]ησοιμην |
---|
2nd | απαγγελησοιο | απ·αγγελ·[θ]ησοιο |
---|
3rd | απαγγελησοιτο | απ·αγγελ·[θ]ησοιτο |
---|
Pl | 1st | απαγγελησοιμεθα | απ·αγγελ·[θ]ησοιμεθα |
---|
2nd | απαγγελησοισθε | απ·αγγελ·[θ]ησοισθε |
---|
3rd | απαγγελησοιντο | απ·αγγελ·[θ]ησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | απαγγεληθι | απ·αγγελ·[θ]ητι |
---|
3rd | απαγγελητω | απ·αγγελ·[θ]ητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | απαγγελητε | απ·αγγελ·[θ]ητε |
---|
3rd | απαγγελητωσαν, απαγγελεντων | απ·αγγελ·[θ]ητωσαν, απ·αγγελ·[θ]εντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
απαγγεληναι | απ·αγγελ·[θ]ηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
απαγγελησεσθαι | απ·αγγελ·[θ]ησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαγγελεισα | απαγγελεις[LXX] | απαγγελεν | απ·αγγελ·[θ]εισ·α | απ·αγγελ·[θ]ει[ντ]·ς | απ·αγγελ·[θ]ε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | απαγγελεισαν | απαγγελεντα | απ·αγγελ·[θ]εισ·αν | απ·αγγελ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Dat | απαγγελεισῃ | απαγγελεντι | απ·αγγελ·[θ]εισ·ῃ | απ·αγγελ·[θ]ε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | απαγγελεισης | απαγγελεντος | απ·αγγελ·[θ]εισ·ης | απ·αγγελ·[θ]ε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | απαγγελεισαι | απαγγελεντες | απαγγελεντα | απ·αγγελ·[θ]εισ·αι | απ·αγγελ·[θ]ε[ι]ντ·ες | απ·αγγελ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαγγελεισας | απαγγελεντας | απ·αγγελ·[θ]εισ·ας | απ·αγγελ·[θ]ε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | απαγγελεισαις | απαγγελεισι, απαγγελεισιν | απ·αγγελ·[θ]εισ·αις | απ·αγγελ·[θ]ει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απαγγελεισων | απαγγελεντων | απ·αγγελ·[θ]εισ·ων | απ·αγγελ·[θ]ε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απαγγελησομενη | απαγγελησομενε | | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·η | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·ε | |
---|
Nom | απαγγελησομενος | | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·ος | |
---|
Acc | απαγγελησομενην | | απαγγελησομενον | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·ην | | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·ον |
---|
Dat | απαγγελησομενῃ | απαγγελησομενῳ | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·ῃ | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·ῳ |
---|
Gen | απαγγελησομενης | απαγγελησομενου | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·ης | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | απαγγελησομεναι | απαγγελησομενοι | απαγγελησομενα | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·αι | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·οι | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απαγγελησομενας | απαγγελησομενους | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·ας | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·ους |
---|
Dat | απαγγελησομεναις | απαγγελησομενοις | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·αις | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·οις |
---|
Gen | απαγγελησομενων | απαγγελησομενων | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·ων | απ·αγγελ·[θ]ησομεν·ων |
---|
|