ἀπο·καθ·ιστάνω/-ιστάω (by-form of ἀπο·καθ·ίστημι) (αποκαθ+ισταν-/αποκαθ+ιστ(α)-/απο+καθ+ιστ(α)-, -, -, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποκαθιστανω | αποκαθ·ισταν·ω | αποκαθιστανομαι, αποκαθιστωμαι | αποκαθ·ισταν·ομαι, αποκαθ·ιστ(α)·ομαι |
|---|
| 2nd | αποκαθιστανεις[GNT], αποκαθιστᾳς | αποκαθ·ισταν·εις, αποκαθ·ιστ(α)·εις | αποκαθιστανῃ, αποκαθιστανει[GNT], αποκαθιστανεσαι, αποκαθιστᾳ[GNT], αποκαθιστασαι | αποκαθ·ισταν·ῃ, αποκαθ·ισταν·ει classical, αποκαθ·ισταν·εσαι alt, αποκαθ·ιστ(α)·ῃ, αποκαθ·ιστ(α)·ει classical, αποκαθ·ιστ(α)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | αποκαθιστανει[GNT], αποκαθιστᾳ[GNT] | αποκαθ·ισταν·ει, αποκαθ·ιστ(α)·ει | αποκαθιστανεται | αποκαθ·ισταν·εται |
|---|
| Pl | 1st | αποκαθιστανομεν, αποκαθιστωμεν | αποκαθ·ισταν·ομεν, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν | αποκαθιστανομεθα, αποκαθιστωμεθα | αποκαθ·ισταν·ομεθα, αποκαθ·ιστ(α)·ομεθα |
|---|
| 2nd | αποκαθιστανετε | αποκαθ·ισταν·ετε | αποκαθιστανεσθε | αποκαθ·ισταν·εσθε |
|---|
| 3rd | αποκαθιστανουσιν, αποκαθιστανουσι, αποκαθιστωσιν, αποκαθιστωσι | αποκαθ·ισταν·ουσι(ν), αποκαθ·ιστ(α)·ουσι(ν) | αποκαθιστανονται, αποκαθιστωνται | αποκαθ·ισταν·ονται, αποκαθ·ιστ(α)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποκαθιστανω | αποκαθ·ισταν·ω | αποκαθιστανωμαι | αποκαθ·ισταν·ωμαι |
|---|
| 2nd | αποκαθιστανῃς, αποκαθιστᾳς | αποκαθ·ισταν·ῃς, αποκαθ·ιστ(α)·ῃς | αποκαθιστανῃ, αποκαθιστᾳ[GNT] | αποκαθ·ισταν·ῃ, αποκαθ·ιστ(α)·ῃ |
|---|
| 3rd | αποκαθιστανῃ, αποκαθιστᾳ[GNT] | αποκαθ·ισταν·ῃ, αποκαθ·ιστ(α)·ῃ | αποκαθιστανηται, αποκαθισταται | αποκαθ·ισταν·ηται, αποκαθ·ιστ(α)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | αποκαθιστανωμεν | αποκαθ·ισταν·ωμεν | αποκαθιστανωμεθα | αποκαθ·ισταν·ωμεθα |
|---|
| 2nd | αποκαθιστανητε, αποκαθιστατε | αποκαθ·ισταν·ητε, αποκαθ·ιστ(α)·ητε | αποκαθιστανησθε, αποκαθιστασθε | αποκαθ·ισταν·ησθε, αποκαθ·ιστ(α)·ησθε |
|---|
| 3rd | αποκαθιστανωσιν, αποκαθιστανωσι | αποκαθ·ισταν·ωσι(ν) | αποκαθιστανωνται | αποκαθ·ισταν·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποκαθιστανοιμι, αποκαθιστῳμι | αποκαθ·ισταν·οιμι, αποκαθ·ιστ(α)·οιμι | αποκαθιστανοιμην, αποκαθιστῳμην | αποκαθ·ισταν·οιμην, αποκαθ·ιστ(α)·οιμην |
|---|
| 2nd | αποκαθιστανοις, αποκαθιστῳς | αποκαθ·ισταν·οις, αποκαθ·ιστ(α)·οις | αποκαθιστανοιο, αποκαθιστῳο | αποκαθ·ισταν·οιο, αποκαθ·ιστ(α)·οιο |
|---|
| 3rd | αποκαθιστανοι, αποκαθιστῳ | αποκαθ·ισταν·οι, αποκαθ·ιστ(α)·οι | αποκαθιστανοιτο, αποκαθιστῳτο | αποκαθ·ισταν·οιτο, αποκαθ·ιστ(α)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | αποκαθιστανοιμεν, αποκαθιστῳμεν | αποκαθ·ισταν·οιμεν, αποκαθ·ιστ(α)·οιμεν | αποκαθιστανοιμεθα, αποκαθιστῳμεθα | αποκαθ·ισταν·οιμεθα, αποκαθ·ιστ(α)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | αποκαθιστανοιτε, αποκαθιστῳτε | αποκαθ·ισταν·οιτε, αποκαθ·ιστ(α)·οιτε | αποκαθιστανοισθε, αποκαθιστῳσθε | αποκαθ·ισταν·οισθε, αποκαθ·ιστ(α)·οισθε |
|---|
| 3rd | αποκαθιστανοιεν, αποκαθιστανοισαν, αποκαθιστῳεν, αποκαθιστῳσαν | αποκαθ·ισταν·οιεν, αποκαθ·ισταν·οισαν alt, αποκαθ·ιστ(α)·οιεν, αποκαθ·ιστ(α)·οισαν alt | αποκαθιστανοιντο, αποκαθιστῳντο | αποκαθ·ισταν·οιντο, αποκαθ·ιστ(α)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποκαθιστανε, αποκαθιστα | αποκαθ·ισταν·ε, αποκαθ·ιστ(α)·ε | αποκαθιστανου, αποκαθιστω | αποκαθ·ισταν·ου, αποκαθ·ιστ(α)·ου |
|---|
| 3rd | αποκαθιστανετω | αποκαθ·ισταν·ετω | αποκαθιστανεσθω | αποκαθ·ισταν·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | αποκαθιστανετε | αποκαθ·ισταν·ετε | αποκαθιστανεσθε | αποκαθ·ισταν·εσθε |
|---|
| 3rd | αποκαθιστανετωσαν, αποκαθιστανοντων | αποκαθ·ισταν·ετωσαν, αποκαθ·ισταν·οντων classical | αποκαθιστανεσθωσαν, αποκαθιστανεσθων | αποκαθ·ισταν·εσθωσαν, αποκαθ·ισταν·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| αποκαθιστανειν, αποκαθιστᾳν, αποκαθισταν | αποκαθ·ισταν·ειν, αποκαθ·ιστ(α)·ειν, αποκαθ·ιστ(α)·ειν > αποκαθισταν | αποκαθιστανεσθαι | αποκαθ·ισταν·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποκαθιστανουσα, αποκαθιστωσα | | αποκαθιστανον, αποκαθιστων[LXX] | αποκαθ·ισταν·ουσ·α, αποκαθ·ιστ(α)·ουσ·α | | αποκαθ·ισταν·ο[υ]ν[τ], αποκαθ·ιστ(α)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | αποκαθιστανων, αποκαθιστων[LXX] | | αποκαθ·ισταν·ο[υ]ν[τ]·^, αποκαθ·ιστ(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | αποκαθιστανουσαν, αποκαθιστωσαν | αποκαθιστανοντα, αποκαθιστωντα | αποκαθ·ισταν·ουσ·αν, αποκαθ·ιστ(α)·ουσ·αν | αποκαθ·ισταν·ο[υ]ντ·α, αποκαθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | αποκαθιστανουσῃ, αποκαθιστωσῃ | αποκαθιστανοντι, αποκαθιστωντι | αποκαθ·ισταν·ουσ·ῃ, αποκαθ·ιστ(α)·ουσ·ῃ | αποκαθ·ισταν·ο[υ]ντ·ι, αποκαθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | αποκαθιστανουσης, αποκαθιστωσης | αποκαθιστανοντος, αποκαθιστωντος | αποκαθ·ισταν·ουσ·ης, αποκαθ·ιστ(α)·ουσ·ης | αποκαθ·ισταν·ο[υ]ντ·ος, αποκαθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | αποκαθιστανουσαι, αποκαθιστωσαι | αποκαθιστανοντες, αποκαθιστωντες | αποκαθιστανοντα, αποκαθιστωντα | αποκαθ·ισταν·ουσ·αι, αποκαθ·ιστ(α)·ουσ·αι | αποκαθ·ισταν·ο[υ]ντ·ες, αποκαθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·ες | αποκαθ·ισταν·ο[υ]ντ·α, αποκαθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποκαθιστανουσας, αποκαθιστωσας | αποκαθιστανοντας, αποκαθιστωντας | αποκαθ·ισταν·ουσ·ας, αποκαθ·ιστ(α)·ουσ·ας | αποκαθ·ισταν·ο[υ]ντ·ας, αποκαθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | αποκαθιστανουσαις, αποκαθιστωσαις | αποκαθιστανουσι, αποκαθιστανουσιν, αποκαθιστωσι, αποκαθιστωσιν | αποκαθ·ισταν·ουσ·αις, αποκαθ·ιστ(α)·ουσ·αις | αποκαθ·ισταν·ου[ντ]·σι(ν), αποκαθ·ιστ(α)·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | αποκαθιστανουσων, αποκαθιστωσων | αποκαθιστανοντων, αποκαθιστωντων | αποκαθ·ισταν·ουσ·ων, αποκαθ·ιστ(α)·ουσ·ων | αποκαθ·ισταν·ο[υ]ντ·ων, αποκαθ·ιστ(α)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | αποκαθιστανομενη, αποκαθιστωμενη | αποκαθιστανομενε, αποκαθιστωμενε | | αποκαθ·ισταν·ομεν·η, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·η | αποκαθ·ισταν·ομεν·ε, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | αποκαθιστανομενος, αποκαθιστωμενος | αποκαθ·ισταν·ομεν·ος, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | αποκαθιστανομενην, αποκαθιστωμενην | | αποκαθιστανομενον, αποκαθιστωμενον | αποκαθ·ισταν·ομεν·ην, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·ην | | αποκαθ·ισταν·ομεν·ον, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | αποκαθιστανομενῃ, αποκαθιστωμενῃ | αποκαθιστανομενῳ, αποκαθιστωμενῳ | αποκαθ·ισταν·ομεν·ῃ, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·ῃ | αποκαθ·ισταν·ομεν·ῳ, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | αποκαθιστανομενης, αποκαθιστωμενης | αποκαθιστανομενου, αποκαθιστωμενου | αποκαθ·ισταν·ομεν·ης, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·ης | αποκαθ·ισταν·ομεν·ου, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | αποκαθιστανομεναι, αποκαθιστωμεναι | αποκαθιστανομενοι, αποκαθιστωμενοι | αποκαθιστανομενα, αποκαθιστωμενα | αποκαθ·ισταν·ομεν·αι, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·αι | αποκαθ·ισταν·ομεν·οι, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·οι | αποκαθ·ισταν·ομεν·α, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | αποκαθιστανομενας, αποκαθιστωμενας | αποκαθιστανομενους, αποκαθιστωμενους | αποκαθ·ισταν·ομεν·ας, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·ας | αποκαθ·ισταν·ομεν·ους, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | αποκαθιστανομεναις, αποκαθιστωμεναις | αποκαθιστανομενοις, αποκαθιστωμενοις | αποκαθ·ισταν·ομεν·αις, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·αις | αποκαθ·ισταν·ομεν·οις, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | αποκαθιστανομενων, αποκαθιστωμενων | αποκαθιστανομενων, αποκαθιστωμενων | αποκαθ·ισταν·ομεν·ων, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·ων | αποκαθ·ισταν·ομεν·ων, αποκαθ·ιστ(α)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | αποκαθιστανον, αποκαθιστων[LXX], απεκαθιστων[LXX] | αποκαθ·ε·ισταν·ον, αποκαθ·ε·ιστ(α)·ον, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·ον | αποκαθιστανομην, αποκαθιστωμην, απεκαθιστωμην | αποκαθ·ε·ισταν·ομην, αποκαθ·ε·ιστ(α)·ομην, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·ομην |
|---|
| 2nd | αποκαθιστανες, αποκαθιστας, απεκαθιστας | αποκαθ·ε·ισταν·ες, αποκαθ·ε·ιστ(α)·ες, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·ες | αποκαθιστανου, απεκαθιστω | αποκαθ·ε·ισταν·ου, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·ου |
|---|
| 3rd | αποκαθιστανεν, αποκαθιστανε, αποκαθιστα, απεκαθιστα | αποκαθ·ε·ισταν·ε(ν), αποκαθ·ε·ιστ(α)·ε, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·ε | αποκαθιστανετο, απεκαθιστατο | αποκαθ·ε·ισταν·ετο, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | αποκαθιστανομεν, αποκαθιστωμεν, απεκαθιστωμεν | αποκαθ·ε·ισταν·ομεν, αποκαθ·ε·ιστ(α)·ομεν, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·ομεν | αποκαθιστανομεθα, αποκαθιστωμεθα, απεκαθιστωμεθα | αποκαθ·ε·ισταν·ομεθα, αποκαθ·ε·ιστ(α)·ομεθα, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·ομεθα |
|---|
| 2nd | αποκαθιστανετε, απεκαθιστατε | αποκαθ·ε·ισταν·ετε, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·ετε | αποκαθιστανεσθε, απεκαθιστασθε | αποκαθ·ε·ισταν·εσθε, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·εσθε |
|---|
| 3rd | αποκαθιστανον, αποκαθιστανοσαν, αποκαθιστων[LXX], απεκαθιστων[LXX], αποκαθιστωσαν, απεκαθιστωσαν | αποκαθ·ε·ισταν·ον, αποκαθ·ε·ισταν·οσαν alt, αποκαθ·ε·ιστ(α)·ον, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·ον, αποκαθ·ε·ιστ(α)·οσαν alt, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·οσαν alt | αποκαθιστανοντο, αποκαθιστωντο, απεκαθιστωντο | αποκαθ·ε·ισταν·οντο, αποκαθ·ε·ιστ(α)·οντο, απο·ε·καθ·ε·ιστ(α)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
|