ἀ·πειθέω (απειθ(ε)-, απειθη·σ-, απειθη·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απειθω[LXX] | απειθ(ε)·ω | απειθουμαι | απειθ(ε)·ομαι |
---|
2nd | απειθεις[GNT][LXX] | απειθ(ε)·εις | απειθῃ, απειθει[LXX], απειθεισαι | απειθ(ε)·ῃ, απειθ(ε)·ει classical, απειθ(ε)·εσαι alt |
---|
3rd | απειθει[LXX] | απειθ(ε)·ει | απειθειται | απειθ(ε)·εται |
---|
Pl | 1st | απειθουμεν | απειθ(ε)·ομεν | απειθουμεθα | απειθ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | απειθειτε | απειθ(ε)·ετε | απειθεισθε | απειθ(ε)·εσθε |
---|
3rd | απειθουσιν[GNT][LXX], απειθουσι | απειθ(ε)·ουσι(ν), απειθ(ε)·ουσι(ν) | απειθουνται | απειθ(ε)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απειθω[LXX] | απειθ(ε)·ω | απειθωμαι | απειθ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | απειθῃς | απειθ(ε)·ῃς | απειθῃ | απειθ(ε)·ῃ |
---|
3rd | απειθῃ | απειθ(ε)·ῃ | απειθηται | απειθ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | απειθωμεν | απειθ(ε)·ωμεν | απειθωμεθα | απειθ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | απειθητε | απειθ(ε)·ητε | απειθησθε | απειθ(ε)·ησθε |
---|
3rd | απειθωσιν, απειθωσι | απειθ(ε)·ωσι(ν) | απειθωνται | απειθ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απειθοιμι | απειθ(ε)·οιμι | απειθοιμην | απειθ(ε)·οιμην |
---|
2nd | απειθοις | απειθ(ε)·οις | απειθοιο | απειθ(ε)·οιο |
---|
3rd | απειθοι | απειθ(ε)·οι | απειθοιτο | απειθ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | απειθοιμεν | απειθ(ε)·οιμεν | απειθοιμεθα | απειθ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | απειθοιτε | απειθ(ε)·οιτε | απειθοισθε | απειθ(ε)·οισθε |
---|
3rd | απειθοιεν, απειθοισαν | απειθ(ε)·οιεν, απειθ(ε)·οισαν alt | απειθοιντο | απειθ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απειθει[LXX] | απειθ(ε)·ε | απειθου | απειθ(ε)·ου |
---|
3rd | απειθειτω[LXX] | απειθ(ε)·ετω | απειθεισθω | απειθ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απειθειτε | απειθ(ε)·ετε | απειθεισθε | απειθ(ε)·εσθε |
---|
3rd | απειθειτωσαν, απειθουντων[GNT][LXX] | απειθ(ε)·ετωσαν, απειθ(ε)·οντων classical | απειθεισθωσαν, απειθεισθων | απειθ(ε)·εσθωσαν, απειθ(ε)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απειθειν[LXX] | απειθ(ε)·ειν | απειθεισθαι | απειθ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απειθουσα | | απειθουν | απειθ(ε)·ουσ·α | | απειθ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | απειθων[GNT][LXX] | | απειθ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | απειθουσαν | απειθουντα[GNT][LXX] | απειθ(ε)·ουσ·αν | απειθ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | απειθουσῃ | απειθουντι[LXX] | απειθ(ε)·ουσ·ῃ | απειθ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | απειθουσης | απειθουντος | απειθ(ε)·ουσ·ης | απειθ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | απειθουσαι | απειθουντες[GNT][LXX] | απειθουντα[GNT][LXX] | απειθ(ε)·ουσ·αι | απειθ(ε)·ο[υ]ντ·ες | απειθ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απειθουσας | απειθουντας[LXX] | απειθ(ε)·ουσ·ας | απειθ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | απειθουσαις | απειθουσι, απειθουσιν[GNT][LXX] | απειθ(ε)·ουσ·αις | απειθ(ε)·ου[ντ]·σι(ν), απειθ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απειθουσων | απειθουντων[GNT][LXX] | απειθ(ε)·ουσ·ων | απειθ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απειθουμενη | απειθουμενε | | απειθ(ε)·ομεν·η | απειθ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | απειθουμενος | απειθ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | απειθουμενην | | απειθουμενον | απειθ(ε)·ομεν·ην | | απειθ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | απειθουμενῃ | απειθουμενῳ | απειθ(ε)·ομεν·ῃ | απειθ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | απειθουμενης | απειθουμενου | απειθ(ε)·ομεν·ης | απειθ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | απειθουμεναι | απειθουμενοι | απειθουμενα | απειθ(ε)·ομεν·αι | απειθ(ε)·ομεν·οι | απειθ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απειθουμενας | απειθουμενους | απειθ(ε)·ομεν·ας | απειθ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | απειθουμεναις | απειθουμενοις | απειθ(ε)·ομεν·αις | απειθ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | απειθουμενων | απειθουμενων | απειθ(ε)·ομεν·ων | απειθ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηπειθουν[GNT] | ε·απειθ(ε)·ον | ηπειθουμην | ε·απειθ(ε)·ομην |
---|
2nd | ηπειθεις | ε·απειθ(ε)·ες | ηπειθου | ε·απειθ(ε)·ου |
---|
3rd | ηπειθει | ε·απειθ(ε)·ε | ηπειθειτο | ε·απειθ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | ηπειθουμεν | ε·απειθ(ε)·ομεν | ηπειθουμεθα | ε·απειθ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | ηπειθειτε | ε·απειθ(ε)·ετε | ηπειθεισθε | ε·απειθ(ε)·εσθε |
---|
3rd | ηπειθουν[GNT], ηπειθουσαν | ε·απειθ(ε)·ον, ε·απειθ(ε)·οσαν alt | ηπειθουντο | ε·απειθ(ε)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απειθησω | απειθη·σω | απειθησομαι | απειθη·σομαι |
---|
2nd | απειθησεις | απειθη·σεις | απειθησῃ[LXX], απειθησει, απειθησεσαι | απειθη·σῃ, απειθη·σει classical, απειθη·σεσαι alt |
---|
3rd | απειθησει | απειθη·σει | απειθησεται | απειθη·σεται |
---|
Pl | 1st | απειθησομεν | απειθη·σομεν | απειθησομεθα | απειθη·σομεθα |
---|
2nd | απειθησετε | απειθη·σετε | απειθησεσθε | απειθη·σεσθε |
---|
3rd | απειθησουσιν[LXX], απειθησουσι | απειθη·σουσι(ν), απειθη·σουσι(ν) | απειθησονται | απειθη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απειθησοιμι | απειθη·σοιμι | απειθησοιμην | απειθη·σοιμην |
---|
2nd | απειθησοις | απειθη·σοις | απειθησοιο | απειθη·σοιο |
---|
3rd | απειθησοι | απειθη·σοι | απειθησοιτο | απειθη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | απειθησοιμεν | απειθη·σοιμεν | απειθησοιμεθα | απειθη·σοιμεθα |
---|
2nd | απειθησοιτε | απειθη·σοιτε | απειθησοισθε | απειθη·σοισθε |
---|
3rd | απειθησοιεν | απειθη·σοιεν | απειθησοιντο | απειθη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απειθησειν | απειθη·σειν | απειθησεσθαι | απειθη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απειθησουσα | | απειθησον | απειθη·σουσ·α | | απειθη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | απειθησων | | απειθη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | απειθησουσαν | απειθησοντα | απειθη·σουσ·αν | απειθη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | απειθησουσῃ | απειθησοντι | απειθη·σουσ·ῃ | απειθη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | απειθησουσης | απειθησοντος | απειθη·σουσ·ης | απειθη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | απειθησουσαι | απειθησοντες | απειθησοντα | απειθη·σουσ·αι | απειθη·σο[υ]ντ·ες | απειθη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απειθησουσας | απειθησοντας | απειθη·σουσ·ας | απειθη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | απειθησουσαις | απειθησουσι, απειθησουσιν[LXX] | απειθη·σουσ·αις | απειθη·σου[ντ]·σι(ν), απειθη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απειθησουσων | απειθησοντων | απειθη·σουσ·ων | απειθη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απειθησομενη | απειθησομενε | | απειθη·σομεν·η | απειθη·σομεν·ε | |
---|
Nom | απειθησομενος | απειθη·σομεν·ος |
---|
Acc | απειθησομενην | | απειθησομενον | απειθη·σομεν·ην | | απειθη·σομεν·ον |
---|
Dat | απειθησομενῃ | απειθησομενῳ | απειθη·σομεν·ῃ | απειθη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | απειθησομενης | απειθησομενου | απειθη·σομεν·ης | απειθη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | απειθησομεναι | απειθησομενοι | απειθησομενα | απειθη·σομεν·αι | απειθη·σομεν·οι | απειθη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απειθησομενας | απειθησομενους | απειθη·σομεν·ας | απειθη·σομεν·ους |
---|
Dat | απειθησομεναις | απειθησομενοις | απειθη·σομεν·αις | απειθη·σομεν·οις |
---|
Gen | απειθησομενων | απειθησομενων | απειθη·σομεν·ων | απειθη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηπειθησα | ε·απειθη·σα | ηπειθησαμην | ε·απειθη·σαμην |
---|
2nd | ηπειθησας | ε·απειθη·σας | ηπειθησω | ε·απειθη·σω |
---|
3rd | ηπειθησεν[LXX], ηπειθησε | ε·απειθη·σε(ν), ε·απειθη·σε(ν) | ηπειθησατο | ε·απειθη·σατο |
---|
Pl | 1st | ηπειθησαμεν[LXX] | ε·απειθη·σαμεν | ηπειθησαμεθα | ε·απειθη·σαμεθα |
---|
2nd | ηπειθησατε[GNT][LXX] | ε·απειθη·σατε | ηπειθησασθε | ε·απειθη·σασθε |
---|
3rd | ηπειθησαν[GNT][LXX] | ε·απειθη·σαν | ηπειθησαντο | ε·απειθη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απειθησω | απειθη·σω | απειθησωμαι | απειθη·σωμαι |
---|
2nd | απειθησῃς[LXX] | απειθη·σῃς | απειθησῃ[LXX] | απειθη·σῃ |
---|
3rd | απειθησῃ[LXX] | απειθη·σῃ | απειθησηται | απειθη·σηται |
---|
Pl | 1st | απειθησωμεν | απειθη·σωμεν | απειθησωμεθα | απειθη·σωμεθα |
---|
2nd | απειθησητε[LXX] | απειθη·σητε | απειθησησθε | απειθη·σησθε |
---|
3rd | απειθησωσιν, απειθησωσι | απειθη·σωσι(ν) | απειθησωνται | απειθη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | απειθησαιμι | απειθη·σαιμι | απειθησαιμην | απειθη·σαιμην |
---|
2nd | απειθησαις, απειθησειας | απειθη·σαις, απειθη·σειας classical | απειθησαιο | απειθη·σαιο |
---|
3rd | απειθησαι, απειθησειε | απειθη·σαι, απειθη·σειε classical | απειθησαιτο | απειθη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | απειθησαιμεν | απειθη·σαιμεν | απειθησαιμεθα | απειθη·σαιμεθα |
---|
2nd | απειθησαιτε | απειθη·σαιτε | απειθησαισθε | απειθη·σαισθε |
---|
3rd | απειθησαιεν, απειθησαισαν, απειθησειαν, απειθησειεν | απειθη·σαιεν, απειθη·σαισαν alt, απειθη·σειαν classical, απειθη·σειεν classical | απειθησαιντο | απειθη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | απειθησον | απειθη·σον | απειθησαι | απειθη·σαι |
---|
3rd | απειθησατω | απειθη·σατω | απειθησασθω | απειθη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | απειθησατε | απειθη·σατε | απειθησασθε | απειθη·σασθε |
---|
3rd | απειθησατωσαν, απειθησαντων | απειθη·σατωσαν, απειθη·σαντων classical | απειθησασθωσαν, απειθησασθων | απειθη·σασθωσαν, απειθη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
απειθησαι | απειθη·σαι | απειθησασθαι | απειθη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απειθησασα | απειθησας | απειθησαν | απειθη·σασ·α | απειθη·σα[ντ]·ς | απειθη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | απειθησασαν | απειθησαντα | απειθη·σασ·αν | απειθη·σαντ·α |
---|
Dat | απειθησασῃ | απειθησαντι | απειθη·σασ·ῃ | απειθη·σαντ·ι |
---|
Gen | απειθησασης | απειθησαντος | απειθη·σασ·ης | απειθη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | απειθησασαι | απειθησαντες[GNT][LXX] | απειθησαντα | απειθη·σασ·αι | απειθη·σαντ·ες | απειθη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απειθησασας | απειθησαντας | απειθη·σασ·ας | απειθη·σαντ·ας |
---|
Dat | απειθησασαις | απειθησασι, απειθησασιν[GNT][LXX] | απειθη·σασ·αις | απειθη·σα[ντ]·σι(ν), απειθη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | απειθησασων | απειθησαντων | απειθη·σασ·ων | απειθη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | απειθησαμενη | απειθησαμενε | | απειθη·σαμεν·η | απειθη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | απειθησαμενος | απειθη·σαμεν·ος |
---|
Acc | απειθησαμενην | | απειθησαμενον | απειθη·σαμεν·ην | | απειθη·σαμεν·ον |
---|
Dat | απειθησαμενῃ | απειθησαμενῳ | απειθη·σαμεν·ῃ | απειθη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | απειθησαμενης | απειθησαμενου | απειθη·σαμεν·ης | απειθη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | απειθησαμεναι | απειθησαμενοι | απειθησαμενα | απειθη·σαμεν·αι | απειθη·σαμεν·οι | απειθη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | απειθησαμενας | απειθησαμενους | απειθη·σαμεν·ας | απειθη·σαμεν·ους |
---|
Dat | απειθησαμεναις | απειθησαμενοις | απειθη·σαμεν·αις | απειθη·σαμεν·οις |
---|
Gen | απειθησαμενων | απειθησαμενων | απειθη·σαμεν·ων | απειθη·σαμεν·ων |
---|
|