ἀνα·τρέφω (-, -, ανα+θρεψ-, -, ανα+τεθραφ-, ανα+τραφ·[θ]-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανεθρεψα | ανα·ε·θρεφ·σα | ανεθρεψαμην | ανα·ε·θρεφ·σαμην |
---|
2nd | ανεθρεψας | ανα·ε·θρεφ·σας | ανεθρεψω | ανα·ε·θρεφ·σω |
---|
3rd | ανεθρεψεν, ανεθρεψε | ανα·ε·θρεφ·σε(ν) | ανεθρεψατο[GNT] | ανα·ε·θρεφ·σατο |
---|
Pl | 1st | ανεθρεψαμεν | ανα·ε·θρεφ·σαμεν | ανεθρεψαμεθα | ανα·ε·θρεφ·σαμεθα |
---|
2nd | ανεθρεψατε | ανα·ε·θρεφ·σατε | ανεθρεψασθε | ανα·ε·θρεφ·σασθε |
---|
3rd | ανεθρεψαν | ανα·ε·θρεφ·σαν | ανεθρεψαντο | ανα·ε·θρεφ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναθρεψω | ανα·θρεφ·σω | αναθρεψωμαι | ανα·θρεφ·σωμαι |
---|
2nd | αναθρεψῃς | ανα·θρεφ·σῃς | αναθρεψῃ | ανα·θρεφ·σῃ |
---|
3rd | αναθρεψῃ | ανα·θρεφ·σῃ | αναθρεψηται | ανα·θρεφ·σηται |
---|
Pl | 1st | αναθρεψωμεν | ανα·θρεφ·σωμεν | αναθρεψωμεθα | ανα·θρεφ·σωμεθα |
---|
2nd | αναθρεψητε | ανα·θρεφ·σητε | αναθρεψησθε | ανα·θρεφ·σησθε |
---|
3rd | αναθρεψωσιν, αναθρεψωσι | ανα·θρεφ·σωσι(ν) | αναθρεψωνται | ανα·θρεφ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναθρεψαιμι | ανα·θρεφ·σαιμι | αναθρεψαιμην | ανα·θρεφ·σαιμην |
---|
2nd | αναθρεψαις, αναθρεψειας | ανα·θρεφ·σαις, ανα·θρεφ·σειας classical | αναθρεψαιο | ανα·θρεφ·σαιο |
---|
3rd | αναθρεψαι, αναθρεψειε | ανα·θρεφ·σαι, ανα·θρεφ·σειε classical | αναθρεψαιτο | ανα·θρεφ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | αναθρεψαιμεν | ανα·θρεφ·σαιμεν | αναθρεψαιμεθα | ανα·θρεφ·σαιμεθα |
---|
2nd | αναθρεψαιτε | ανα·θρεφ·σαιτε | αναθρεψαισθε | ανα·θρεφ·σαισθε |
---|
3rd | αναθρεψαιεν, αναθρεψαισαν, αναθρεψειαν, αναθρεψειεν | ανα·θρεφ·σαιεν, ανα·θρεφ·σαισαν alt, ανα·θρεφ·σειαν classical, ανα·θρεφ·σειεν classical | αναθρεψαιντο | ανα·θρεφ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αναθρεψον | ανα·θρεφ·σον | αναθρεψαι | ανα·θρεφ·σαι |
---|
3rd | αναθρεψατω | ανα·θρεφ·σατω | αναθρεψασθω | ανα·θρεφ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αναθρεψατε | ανα·θρεφ·σατε | αναθρεψασθε | ανα·θρεφ·σασθε |
---|
3rd | αναθρεψατωσαν, αναθρεψαντων | ανα·θρεφ·σατωσαν, ανα·θρεφ·σαντων classical | αναθρεψασθωσαν, αναθρεψασθων | ανα·θρεφ·σασθωσαν, ανα·θρεφ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αναθρεψαι | ανα·θρεφ·σαι | αναθρεψασθαι | ανα·θρεφ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναθρεψασα | αναθρεψας | αναθρεψαν | ανα·θρεφ·σασ·α | ανα·θρεφ·σα[ντ]·ς | ανα·θρεφ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αναθρεψασαν | αναθρεψαντα | ανα·θρεφ·σασ·αν | ανα·θρεφ·σαντ·α |
---|
Dat | αναθρεψασῃ | αναθρεψαντι | ανα·θρεφ·σασ·ῃ | ανα·θρεφ·σαντ·ι |
---|
Gen | αναθρεψασης | αναθρεψαντος | ανα·θρεφ·σασ·ης | ανα·θρεφ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | αναθρεψασαι | αναθρεψαντες | αναθρεψαντα | ανα·θρεφ·σασ·αι | ανα·θρεφ·σαντ·ες | ανα·θρεφ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναθρεψασας | αναθρεψαντας | ανα·θρεφ·σασ·ας | ανα·θρεφ·σαντ·ας |
---|
Dat | αναθρεψασαις | αναθρεψασι, αναθρεψασιν | ανα·θρεφ·σασ·αις | ανα·θρεφ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αναθρεψασων | αναθρεψαντων | ανα·θρεφ·σασ·ων | ανα·θρεφ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναθρεψαμενη | αναθρεψαμενε | | ανα·θρεφ·σαμεν·η | ανα·θρεφ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | αναθρεψαμενος | ανα·θρεφ·σαμεν·ος |
---|
Acc | αναθρεψαμενην | | αναθρεψαμενον | ανα·θρεφ·σαμεν·ην | | ανα·θρεφ·σαμεν·ον |
---|
Dat | αναθρεψαμενῃ | αναθρεψαμενῳ | ανα·θρεφ·σαμεν·ῃ | ανα·θρεφ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | αναθρεψαμενης | αναθρεψαμενου | ανα·θρεφ·σαμεν·ης | ανα·θρεφ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | αναθρεψαμεναι | αναθρεψαμενοι | αναθρεψαμενα | ανα·θρεφ·σαμεν·αι | ανα·θρεφ·σαμεν·οι | ανα·θρεφ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναθρεψαμενας | αναθρεψαμενους | ανα·θρεφ·σαμεν·ας | ανα·θρεφ·σαμεν·ους |
---|
Dat | αναθρεψαμεναις | αναθρεψαμενοις | ανα·θρεφ·σαμεν·αις | ανα·θρεφ·σαμεν·οις |
---|
Gen | αναθρεψαμενων | αναθρεψαμενων | ανα·θρεφ·σαμεν·ων | ανα·θρεφ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ανατεθραμμαι | ανα·τεθραφ·μαι |
---|
2nd | | | ανατεθραψαι | ανα·τεθραφ·σαι |
---|
3rd | | | ανατεθραπται | ανα·τεθραφ·ται |
---|
Pl | 1st | | | ανατεθραμμεθα | ανα·τεθραφ·μεθα |
---|
2nd | | | ανατεθραφθε | ανα·τεθραφ·σθε |
---|
3rd | | | ανατεθραφαται | ανα·τεθραφ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ανατεθραψομαι | ανα·τεθραφ·σομαι |
---|
2nd | | | ανατεθραψῃ, ανατεθραψει | ανα·τεθραφ·σῃ, ανα·τεθραφ·σει classical |
---|
3rd | | | ανατεθραψεται | ανα·τεθραφ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | ανατεθραψομεθα | ανα·τεθραφ·σομεθα |
---|
2nd | | | ανατεθραψεσθε | ανα·τεθραφ·σεσθε |
---|
3rd | | | ανατεθραψονται | ανα·τεθραφ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ανατεθραψοιμην | ανα·τεθραφ·σοιμην |
---|
2nd | | | ανατεθραψοιο | ανα·τεθραφ·σοιο |
---|
3rd | | | ανατεθραψοιτο | ανα·τεθραφ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | ανατεθραψοιμεθα | ανα·τεθραφ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | ανατεθραψοισθε | ανα·τεθραφ·σοισθε |
---|
3rd | | | ανατεθραψοιντο | ανα·τεθραφ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | ανατεθραψο | ανα·τεθραφ·σο |
---|
3rd | | | ανατεθραφθω | ανα·τεθραφ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | ανατεθραφθε | ανα·τεθραφ·σθε |
---|
3rd | | | ανατεθραφθωσαν, ανατεθραφθων | ανα·τεθραφ·σθωσαν, ανα·τεθραφ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | ανατεθραφθαι | ανα·τεθραφ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | ανατεθραψεσθαι | ανα·τεθραφ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανατεθραμμενη | ανατεθραμμενε | | ανα·τεθραφ·μεν·η | ανα·τεθραφ·μεν·ε | |
---|
Nom | ανατεθραμμενος[GNT] | ανα·τεθραφ·μεν·ος |
---|
Acc | ανατεθραμμενην | | ανατεθραμμενον | ανα·τεθραφ·μεν·ην | | ανα·τεθραφ·μεν·ον |
---|
Dat | ανατεθραμμενῃ | ανατεθραμμενῳ | ανα·τεθραφ·μεν·ῃ | ανα·τεθραφ·μεν·ῳ |
---|
Gen | ανατεθραμμενης | ανατεθραμμενου | ανα·τεθραφ·μεν·ης | ανα·τεθραφ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | ανατεθραμμεναι | ανατεθραμμενοι | ανατεθραμμενα | ανα·τεθραφ·μεν·αι | ανα·τεθραφ·μεν·οι | ανα·τεθραφ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανατεθραμμενας | ανατεθραμμενους | ανα·τεθραφ·μεν·ας | ανα·τεθραφ·μεν·ους |
---|
Dat | ανατεθραμμεναις | ανατεθραμμενοις | ανα·τεθραφ·μεν·αις | ανα·τεθραφ·μεν·οις |
---|
Gen | ανατεθραμμενων | ανατεθραμμενων | ανα·τεθραφ·μεν·ων | ανα·τεθραφ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ανετεθραμμην | ανα·ε·τεθραφ·μην |
---|
2nd | | | ανετεθραψο | ανα·ε·τεθραφ·σο |
---|
3rd | | | ανετεθραπτο | ανα·ε·τεθραφ·το |
---|
Pl | 1st | | | ανετεθραμμεθα | ανα·ε·τεθραφ·μεθα |
---|
2nd | | | ανετεθραφθε | ανα·ε·τεθραφ·σθε |
---|
3rd | | | ανετεθραφατο | ανα·ε·τεθραφ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | ανατεθραμμην | ανα·[ε]·τεθραφ·μην |
---|
2nd | | | ανατεθραψο | ανα·[ε]·τεθραφ·σο |
---|
3rd | | | ανατεθραπτο | ανα·[ε]·τεθραφ·το |
---|
Pl | 1st | | | ανατεθραμμεθα | ανα·[ε]·τεθραφ·μεθα |
---|
2nd | | | ανατεθραφθε | ανα·[ε]·τεθραφ·σθε |
---|
3rd | | | ανατεθραφατο | ανα·[ε]·τεθραφ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανετραφην[LXX] | ανα·ε·τραφ·[θ]ην |
---|
2nd | ανετραφης | ανα·ε·τραφ·[θ]ης |
---|
3rd | ανετραφη[GNT] | ανα·ε·τραφ·[θ]η |
---|
Pl | 1st | ανετραφημεν | ανα·ε·τραφ·[θ]ημεν |
---|
2nd | ανετραφητε | ανα·ε·τραφ·[θ]ητε |
---|
3rd | ανετραφησαν | ανα·ε·τραφ·[θ]ησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανατραφησομαι | ανα·τραφ·[θ]ησομαι |
---|
2nd | ανατραφησῃ, ανατραφησει | ανα·τραφ·[θ]ησῃ, ανα·τραφ·[θ]ησει classical |
---|
3rd | ανατραφησεται | ανα·τραφ·[θ]ησεται |
---|
Pl | 1st | ανατραφησομεθα | ανα·τραφ·[θ]ησομεθα |
---|
2nd | ανατραφησεσθε | ανα·τραφ·[θ]ησεσθε |
---|
3rd | ανατραφησονται | ανα·τραφ·[θ]ησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανατραφω | ανα·τραφ·[θ]ω |
---|
2nd | ανατραφῃς | ανα·τραφ·[θ]ῃς |
---|
3rd | ανατραφῃ | ανα·τραφ·[θ]ῃ |
---|
Pl | 1st | ανατραφωμεν | ανα·τραφ·[θ]ωμεν |
---|
2nd | ανατραφητε | ανα·τραφ·[θ]ητε |
---|
3rd | ανατραφωσιν, ανατραφωσι | ανα·τραφ·[θ]ωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανατραφειην | ανα·τραφ·[θ]ειην |
---|
2nd | ανατραφειης | ανα·τραφ·[θ]ειης |
---|
3rd | ανατραφειη | ανα·τραφ·[θ]ειη |
---|
Pl | 1st | ανατραφειημεν, ανατραφειμεν | ανα·τραφ·[θ]ειημεν, ανα·τραφ·[θ]ειμεν classical |
---|
2nd | ανατραφειητε, ανατραφειτε | ανα·τραφ·[θ]ειητε, ανα·τραφ·[θ]ειτε classical |
---|
3rd | ανατραφειησαν, ανατραφειεν | ανα·τραφ·[θ]ειησαν, ανα·τραφ·[θ]ειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανατραφησοιμην | ανα·τραφ·[θ]ησοιμην |
---|
2nd | ανατραφησοιο | ανα·τραφ·[θ]ησοιο |
---|
3rd | ανατραφησοιτο | ανα·τραφ·[θ]ησοιτο |
---|
Pl | 1st | ανατραφησοιμεθα | ανα·τραφ·[θ]ησοιμεθα |
---|
2nd | ανατραφησοισθε | ανα·τραφ·[θ]ησοισθε |
---|
3rd | ανατραφησοιντο | ανα·τραφ·[θ]ησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | ανατραφηθι | ανα·τραφ·[θ]ητι |
---|
3rd | ανατραφητω | ανα·τραφ·[θ]ητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | ανατραφητε | ανα·τραφ·[θ]ητε |
---|
3rd | ανατραφητωσαν, ανατραφεντων | ανα·τραφ·[θ]ητωσαν, ανα·τραφ·[θ]εντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
ανατραφηναι | ανα·τραφ·[θ]ηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
ανατραφησεσθαι | ανα·τραφ·[θ]ησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανατραφεισα | ανατραφεις | ανατραφεν | ανα·τραφ·[θ]εισ·α | ανα·τραφ·[θ]ει[ντ]·ς | ανα·τραφ·[θ]ε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | ανατραφεισαν | ανατραφεντα | ανα·τραφ·[θ]εισ·αν | ανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Dat | ανατραφεισῃ | ανατραφεντι | ανα·τραφ·[θ]εισ·ῃ | ανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | ανατραφεισης | ανατραφεντος | ανα·τραφ·[θ]εισ·ης | ανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ανατραφεισαι | ανατραφεντες[LXX] | ανατραφεντα | ανα·τραφ·[θ]εισ·αι | ανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·ες | ανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανατραφεισας | ανατραφεντας | ανα·τραφ·[θ]εισ·ας | ανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | ανατραφεισαις | ανατραφεισι, ανατραφεισιν | ανα·τραφ·[θ]εισ·αις | ανα·τραφ·[θ]ει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ανατραφεισων | ανατραφεντων | ανα·τραφ·[θ]εισ·ων | ανα·τραφ·[θ]ε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ανατραφησομενη | ανατραφησομενε | | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·η | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·ε | |
---|
Nom | ανατραφησομενος | | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·ος | |
---|
Acc | ανατραφησομενην | | ανατραφησομενον | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·ην | | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·ον |
---|
Dat | ανατραφησομενῃ | ανατραφησομενῳ | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·ῃ | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·ῳ |
---|
Gen | ανατραφησομενης | ανατραφησομενου | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·ης | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ανατραφησομεναι | ανατραφησομενοι | ανατραφησομενα | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·αι | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·οι | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ανατραφησομενας | ανατραφησομενους | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·ας | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·ους |
---|
Dat | ανατραφησομεναις | ανατραφησομενοις | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·αις | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·οις |
---|
Gen | ανατραφησομενων | ανατραφησομενων | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·ων | ανα·τραφ·[θ]ησομεν·ων |
---|
|