ἀνα·στενάζω (ανα+στεναζ-, -, ανα+στεναξ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναστεναζω | ανα·στεναζ·ω | αναστεναζομαι | ανα·στεναζ·ομαι |
---|
2nd | αναστεναζεις | ανα·στεναζ·εις | αναστεναζῃ, αναστεναζει, αναστεναζεσαι | ανα·στεναζ·ῃ, ανα·στεναζ·ει classical, ανα·στεναζ·εσαι alt |
---|
3rd | αναστεναζει | ανα·στεναζ·ει | αναστεναζεται | ανα·στεναζ·εται |
---|
Pl | 1st | αναστεναζομεν | ανα·στεναζ·ομεν | αναστεναζομεθα | ανα·στεναζ·ομεθα |
---|
2nd | αναστεναζετε | ανα·στεναζ·ετε | αναστεναζεσθε | ανα·στεναζ·εσθε |
---|
3rd | αναστεναζουσιν[LXX], αναστεναζουσι | ανα·στεναζ·ουσι(ν), ανα·στεναζ·ουσι(ν) | αναστεναζονται | ανα·στεναζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναστεναζω | ανα·στεναζ·ω | αναστεναζωμαι | ανα·στεναζ·ωμαι |
---|
2nd | αναστεναζῃς | ανα·στεναζ·ῃς | αναστεναζῃ | ανα·στεναζ·ῃ |
---|
3rd | αναστεναζῃ | ανα·στεναζ·ῃ | αναστεναζηται | ανα·στεναζ·ηται |
---|
Pl | 1st | αναστεναζωμεν | ανα·στεναζ·ωμεν | αναστεναζωμεθα | ανα·στεναζ·ωμεθα |
---|
2nd | αναστεναζητε | ανα·στεναζ·ητε | αναστεναζησθε | ανα·στεναζ·ησθε |
---|
3rd | αναστεναζωσιν, αναστεναζωσι | ανα·στεναζ·ωσι(ν) | αναστεναζωνται | ανα·στεναζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναστεναζοιμι | ανα·στεναζ·οιμι | αναστεναζοιμην | ανα·στεναζ·οιμην |
---|
2nd | αναστεναζοις | ανα·στεναζ·οις | αναστεναζοιο | ανα·στεναζ·οιο |
---|
3rd | αναστεναζοι | ανα·στεναζ·οι | αναστεναζοιτο | ανα·στεναζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | αναστεναζοιμεν | ανα·στεναζ·οιμεν | αναστεναζοιμεθα | ανα·στεναζ·οιμεθα |
---|
2nd | αναστεναζοιτε | ανα·στεναζ·οιτε | αναστεναζοισθε | ανα·στεναζ·οισθε |
---|
3rd | αναστεναζοιεν, αναστεναζοισαν | ανα·στεναζ·οιεν, ανα·στεναζ·οισαν alt | αναστεναζοιντο | ανα·στεναζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αναστεναζε | ανα·στεναζ·ε | αναστεναζου | ανα·στεναζ·ου |
---|
3rd | αναστεναζετω | ανα·στεναζ·ετω | αναστεναζεσθω | ανα·στεναζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αναστεναζετε | ανα·στεναζ·ετε | αναστεναζεσθε | ανα·στεναζ·εσθε |
---|
3rd | αναστεναζετωσαν, αναστεναζοντων | ανα·στεναζ·ετωσαν, ανα·στεναζ·οντων classical | αναστεναζεσθωσαν, αναστεναζεσθων | ανα·στεναζ·εσθωσαν, ανα·στεναζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αναστεναζειν | ανα·στεναζ·ειν | αναστεναζεσθαι | ανα·στεναζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναστεναζουσα | | αναστεναζον | ανα·στεναζ·ουσ·α | | ανα·στεναζ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αναστεναζων | | ανα·στεναζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αναστεναζουσαν | αναστεναζοντα | ανα·στεναζ·ουσ·αν | ανα·στεναζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αναστεναζουσῃ | αναστεναζοντι | ανα·στεναζ·ουσ·ῃ | ανα·στεναζ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αναστεναζουσης | αναστεναζοντος | ανα·στεναζ·ουσ·ης | ανα·στεναζ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αναστεναζουσαι | αναστεναζοντες | αναστεναζοντα | ανα·στεναζ·ουσ·αι | ανα·στεναζ·ο[υ]ντ·ες | ανα·στεναζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναστεναζουσας | αναστεναζοντας | ανα·στεναζ·ουσ·ας | ανα·στεναζ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αναστεναζουσαις | αναστεναζουσι, αναστεναζουσιν[LXX] | ανα·στεναζ·ουσ·αις | ανα·στεναζ·ου[ντ]·σι(ν), ανα·στεναζ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αναστεναζουσων | αναστεναζοντων | ανα·στεναζ·ουσ·ων | ανα·στεναζ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναστεναζομενη | αναστεναζομενε | | ανα·στεναζ·ομεν·η | ανα·στεναζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | αναστεναζομενος | ανα·στεναζ·ομεν·ος |
---|
Acc | αναστεναζομενην | | αναστεναζομενον | ανα·στεναζ·ομεν·ην | | ανα·στεναζ·ομεν·ον |
---|
Dat | αναστεναζομενῃ | αναστεναζομενῳ | ανα·στεναζ·ομεν·ῃ | ανα·στεναζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | αναστεναζομενης | αναστεναζομενου | ανα·στεναζ·ομεν·ης | ανα·στεναζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αναστεναζομεναι | αναστεναζομενοι | αναστεναζομενα | ανα·στεναζ·ομεν·αι | ανα·στεναζ·ομεν·οι | ανα·στεναζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναστεναζομενας | αναστεναζομενους | ανα·στεναζ·ομεν·ας | ανα·στεναζ·ομεν·ους |
---|
Dat | αναστεναζομεναις | αναστεναζομενοις | ανα·στεναζ·ομεν·αις | ανα·στεναζ·ομεν·οις |
---|
Gen | αναστεναζομενων | αναστεναζομενων | ανα·στεναζ·ομεν·ων | ανα·στεναζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανεστεναζον | ανα·ε·στεναζ·ον | ανεστεναζομην | ανα·ε·στεναζ·ομην |
---|
2nd | ανεστεναζες | ανα·ε·στεναζ·ες | ανεστεναζου | ανα·ε·στεναζ·ου |
---|
3rd | ανεστεναζεν, ανεστεναζε | ανα·ε·στεναζ·ε(ν) | ανεστεναζετο | ανα·ε·στεναζ·ετο |
---|
Pl | 1st | ανεστεναζομεν | ανα·ε·στεναζ·ομεν | ανεστεναζομεθα | ανα·ε·στεναζ·ομεθα |
---|
2nd | ανεστεναζετε | ανα·ε·στεναζ·ετε | ανεστεναζεσθε | ανα·ε·στεναζ·εσθε |
---|
3rd | ανεστεναζον, ανεστεναζοσαν | ανα·ε·στεναζ·ον, ανα·ε·στεναζ·οσαν alt | ανεστεναζοντο | ανα·ε·στεναζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ανεστεναξα | ανα·ε·στεναγ·σα | ανεστεναξαμην | ανα·ε·στεναγ·σαμην |
---|
2nd | ανεστεναξας | ανα·ε·στεναγ·σας | ανεστεναξω | ανα·ε·στεναγ·σω |
---|
3rd | ανεστεναξεν[LXX], ανεστεναξε | ανα·ε·στεναγ·σε(ν), ανα·ε·στεναγ·σε(ν) | ανεστεναξατο | ανα·ε·στεναγ·σατο |
---|
Pl | 1st | ανεστεναξαμεν | ανα·ε·στεναγ·σαμεν | ανεστεναξαμεθα | ανα·ε·στεναγ·σαμεθα |
---|
2nd | ανεστεναξατε | ανα·ε·στεναγ·σατε | ανεστεναξασθε | ανα·ε·στεναγ·σασθε |
---|
3rd | ανεστεναξαν | ανα·ε·στεναγ·σαν | ανεστεναξαντο | ανα·ε·στεναγ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναστεναξω | ανα·στεναγ·σω | αναστεναξωμαι | ανα·στεναγ·σωμαι |
---|
2nd | αναστεναξῃς | ανα·στεναγ·σῃς | αναστεναξῃ | ανα·στεναγ·σῃ |
---|
3rd | αναστεναξῃ | ανα·στεναγ·σῃ | αναστεναξηται | ανα·στεναγ·σηται |
---|
Pl | 1st | αναστεναξωμεν | ανα·στεναγ·σωμεν | αναστεναξωμεθα | ανα·στεναγ·σωμεθα |
---|
2nd | αναστεναξητε | ανα·στεναγ·σητε | αναστεναξησθε | ανα·στεναγ·σησθε |
---|
3rd | αναστεναξωσιν, αναστεναξωσι | ανα·στεναγ·σωσι(ν) | αναστεναξωνται | ανα·στεναγ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αναστεναξαιμι | ανα·στεναγ·σαιμι | αναστεναξαιμην | ανα·στεναγ·σαιμην |
---|
2nd | αναστεναξαις, αναστεναξειας | ανα·στεναγ·σαις, ανα·στεναγ·σειας classical | αναστεναξαιο | ανα·στεναγ·σαιο |
---|
3rd | αναστεναξαι, αναστεναξειε | ανα·στεναγ·σαι, ανα·στεναγ·σειε classical | αναστεναξαιτο | ανα·στεναγ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | αναστεναξαιμεν | ανα·στεναγ·σαιμεν | αναστεναξαιμεθα | ανα·στεναγ·σαιμεθα |
---|
2nd | αναστεναξαιτε | ανα·στεναγ·σαιτε | αναστεναξαισθε | ανα·στεναγ·σαισθε |
---|
3rd | αναστεναξαιεν, αναστεναξαισαν, αναστεναξειαν, αναστεναξειεν | ανα·στεναγ·σαιεν, ανα·στεναγ·σαισαν alt, ανα·στεναγ·σειαν classical, ανα·στεναγ·σειεν classical | αναστεναξαιντο | ανα·στεναγ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αναστεναξον | ανα·στεναγ·σον | αναστεναξαι | ανα·στεναγ·σαι |
---|
3rd | αναστεναξατω | ανα·στεναγ·σατω | αναστεναξασθω | ανα·στεναγ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αναστεναξατε | ανα·στεναγ·σατε | αναστεναξασθε | ανα·στεναγ·σασθε |
---|
3rd | αναστεναξατωσαν, αναστεναξαντων | ανα·στεναγ·σατωσαν, ανα·στεναγ·σαντων classical | αναστεναξασθωσαν, αναστεναξασθων | ανα·στεναγ·σασθωσαν, ανα·στεναγ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αναστεναξαι | ανα·στεναγ·σαι | αναστεναξασθαι | ανα·στεναγ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναστεναξασα | αναστεναξας[GNT][LXX] | αναστεναξαν | ανα·στεναγ·σασ·α | ανα·στεναγ·σα[ντ]·ς | ανα·στεναγ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αναστεναξασαν | αναστεναξαντα | ανα·στεναγ·σασ·αν | ανα·στεναγ·σαντ·α |
---|
Dat | αναστεναξασῃ | αναστεναξαντι | ανα·στεναγ·σασ·ῃ | ανα·στεναγ·σαντ·ι |
---|
Gen | αναστεναξασης | αναστεναξαντος | ανα·στεναγ·σασ·ης | ανα·στεναγ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | αναστεναξασαι | αναστεναξαντες | αναστεναξαντα | ανα·στεναγ·σασ·αι | ανα·στεναγ·σαντ·ες | ανα·στεναγ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναστεναξασας | αναστεναξαντας | ανα·στεναγ·σασ·ας | ανα·στεναγ·σαντ·ας |
---|
Dat | αναστεναξασαις | αναστεναξασι, αναστεναξασιν | ανα·στεναγ·σασ·αις | ανα·στεναγ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αναστεναξασων | αναστεναξαντων | ανα·στεναγ·σασ·ων | ανα·στεναγ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αναστεναξαμενη | αναστεναξαμενε | | ανα·στεναγ·σαμεν·η | ανα·στεναγ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | αναστεναξαμενος | ανα·στεναγ·σαμεν·ος |
---|
Acc | αναστεναξαμενην | | αναστεναξαμενον | ανα·στεναγ·σαμεν·ην | | ανα·στεναγ·σαμεν·ον |
---|
Dat | αναστεναξαμενῃ | αναστεναξαμενῳ | ανα·στεναγ·σαμεν·ῃ | ανα·στεναγ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | αναστεναξαμενης | αναστεναξαμενου | ανα·στεναγ·σαμεν·ης | ανα·στεναγ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | αναστεναξαμεναι | αναστεναξαμενοι | αναστεναξαμενα | ανα·στεναγ·σαμεν·αι | ανα·στεναγ·σαμεν·οι | ανα·στεναγ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αναστεναξαμενας | αναστεναξαμενους | ανα·στεναγ·σαμεν·ας | ανα·στεναγ·σαμεν·ους |
---|
Dat | αναστεναξαμεναις | αναστεναξαμενοις | ανα·στεναγ·σαμεν·αις | ανα·στεναγ·σαμεν·οις |
---|
Gen | αναστεναξαμενων | αναστεναξαμενων | ανα·στεναγ·σαμεν·ων | ανα·στεναγ·σαμεν·ων |
---|
|