ἀνα·καινόω (ανα+καιν(ο)-, ανα+καινω·σ-, -, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ανακαινω | ανα·καιν(ο)·ω | ανακαινουμαι | ανα·καιν(ο)·ομαι |
|---|
| 2nd | ανακαινοις | ανα·καιν(ο)·εις | ανακαινοι, ανακαινουσαι | ανα·καιν(ο)·ῃ, ανα·καιν(ο)·ει classical, ανα·καιν(ο)·εσαι alt |
|---|
| 3rd | ανακαινοι | ανα·καιν(ο)·ει | ανακαινουται[GNT] | ανα·καιν(ο)·εται |
|---|
| Pl | 1st | ανακαινουμεν | ανα·καιν(ο)·ομεν | ανακαινουμεθα | ανα·καιν(ο)·ομεθα |
|---|
| 2nd | ανακαινουτε | ανα·καιν(ο)·ετε | ανακαινουσθε | ανα·καιν(ο)·εσθε |
|---|
| 3rd | ανακαινουσιν, ανακαινουσι | ανα·καιν(ο)·ουσι(ν) | ανακαινουνται | ανα·καιν(ο)·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ανακαινω | ανα·καιν(ο)·ω | ανακαινωμαι | ανα·καιν(ο)·ωμαι |
|---|
| 2nd | ανακαινοις | ανα·καιν(ο)·ῃς | ανακαινοι | ανα·καιν(ο)·ῃ |
|---|
| 3rd | ανακαινοι | ανα·καιν(ο)·ῃ | ανακαινωται | ανα·καιν(ο)·ηται |
|---|
| Pl | 1st | ανακαινωμεν | ανα·καιν(ο)·ωμεν | ανακαινωμεθα | ανα·καιν(ο)·ωμεθα |
|---|
| 2nd | ανακαινωτε | ανα·καιν(ο)·ητε | ανακαινωσθε | ανα·καιν(ο)·ησθε |
|---|
| 3rd | ανακαινωσιν, ανακαινωσι | ανα·καιν(ο)·ωσι(ν) | ανακαινωνται | ανα·καιν(ο)·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ανακαινοιμι | ανα·καιν(ο)·οιμι | ανακαινοιμην | ανα·καιν(ο)·οιμην |
|---|
| 2nd | ανακαινοις | ανα·καιν(ο)·οις | ανακαινοιο | ανα·καιν(ο)·οιο |
|---|
| 3rd | ανακαινοι | ανα·καιν(ο)·οι | ανακαινοιτο | ανα·καιν(ο)·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | ανακαινοιμεν | ανα·καιν(ο)·οιμεν | ανακαινοιμεθα | ανα·καιν(ο)·οιμεθα |
|---|
| 2nd | ανακαινοιτε | ανα·καιν(ο)·οιτε | ανακαινοισθε | ανα·καιν(ο)·οισθε |
|---|
| 3rd | ανακαινοιεν, ανακαινοισαν | ανα·καιν(ο)·οιεν, ανα·καιν(ο)·οισαν alt | ανακαινοιντο | ανα·καιν(ο)·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | ανακαινου | ανα·καιν(ο)·ε | ανακαινου | ανα·καιν(ο)·ου |
|---|
| 3rd | ανακαινουτω | ανα·καιν(ο)·ετω | ανακαινουσθω | ανα·καιν(ο)·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | ανακαινουτε | ανα·καιν(ο)·ετε | ανακαινουσθε | ανα·καιν(ο)·εσθε |
|---|
| 3rd | ανακαινουτωσαν, ανακαινουντων | ανα·καιν(ο)·ετωσαν, ανα·καιν(ο)·οντων classical | ανακαινουσθωσαν, ανακαινουσθων | ανα·καιν(ο)·εσθωσαν, ανα·καιν(ο)·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| ανακαινουν | ανα·καιν(ο)·ειν | ανακαινουσθαι | ανα·καιν(ο)·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | ανακαινουσα | | ανακαινουν | ανα·καιν(ο)·ουσ·α | | ανα·καιν(ο)·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | ανακαινων | | ανα·καιν(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | ανακαινουσαν | ανακαινουντα | ανα·καιν(ο)·ουσ·αν | ανα·καιν(ο)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | ανακαινουσῃ | ανακαινουντι | ανα·καιν(ο)·ουσ·ῃ | ανα·καιν(ο)·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | ανακαινουσης | ανακαινουντος | ανα·καιν(ο)·ουσ·ης | ανα·καιν(ο)·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | ανακαινουσαι | ανακαινουντες | ανακαινουντα | ανα·καιν(ο)·ουσ·αι | ανα·καιν(ο)·ο[υ]ντ·ες | ανα·καιν(ο)·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | ανακαινουσας | ανακαινουντας | ανα·καιν(ο)·ουσ·ας | ανα·καιν(ο)·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | ανακαινουσαις | ανακαινουσι, ανακαινουσιν | ανα·καιν(ο)·ουσ·αις | ανα·καιν(ο)·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | ανακαινουσων | ανακαινουντων | ανα·καιν(ο)·ουσ·ων | ανα·καιν(ο)·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | ανακαινουμενη | ανακαινουμενε | | ανα·καιν(ο)·ομεν·η | ανα·καιν(ο)·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | ανακαινουμενος | ανα·καιν(ο)·ομεν·ος |
|---|
| Acc | ανακαινουμενην | | ανακαινουμενον[GNT] | ανα·καιν(ο)·ομεν·ην | | ανα·καιν(ο)·ομεν·ον |
|---|
| Dat | ανακαινουμενῃ | ανακαινουμενῳ | ανα·καιν(ο)·ομεν·ῃ | ανα·καιν(ο)·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | ανακαινουμενης | ανακαινουμενου | ανα·καιν(ο)·ομεν·ης | ανα·καιν(ο)·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | ανακαινουμεναι | ανακαινουμενοι | ανακαινουμενα | ανα·καιν(ο)·ομεν·αι | ανα·καιν(ο)·ομεν·οι | ανα·καιν(ο)·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | ανακαινουμενας | ανακαινουμενους | ανα·καιν(ο)·ομεν·ας | ανα·καιν(ο)·ομεν·ους |
|---|
| Dat | ανακαινουμεναις | ανακαινουμενοις | ανα·καιν(ο)·ομεν·αις | ανα·καιν(ο)·ομεν·οις |
|---|
| Gen | ανακαινουμενων | ανακαινουμενων | ανα·καιν(ο)·ομεν·ων | ανα·καιν(ο)·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ανεκαινουν | ανα·ε·καιν(ο)·ον | ανεκαινουμην | ανα·ε·καιν(ο)·ομην |
|---|
| 2nd | ανεκαινους | ανα·ε·καιν(ο)·ες | ανεκαινου | ανα·ε·καιν(ο)·ου |
|---|
| 3rd | ανεκαινου | ανα·ε·καιν(ο)·ε | ανεκαινουτο | ανα·ε·καιν(ο)·ετο |
|---|
| Pl | 1st | ανεκαινουμεν | ανα·ε·καιν(ο)·ομεν | ανεκαινουμεθα | ανα·ε·καιν(ο)·ομεθα |
|---|
| 2nd | ανεκαινουτε | ανα·ε·καιν(ο)·ετε | ανεκαινουσθε | ανα·ε·καιν(ο)·εσθε |
|---|
| 3rd | ανεκαινουν, ανεκαινουσαν | ανα·ε·καιν(ο)·ον, ανα·ε·καιν(ο)·οσαν alt | ανεκαινουντο | ανα·ε·καιν(ο)·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ανακαινωσω | ανα·καινω·σω | ανακαινωσομαι | ανα·καινω·σομαι |
|---|
| 2nd | ανακαινωσεις | ανα·καινω·σεις | ανακαινωσῃ, ανακαινωσει[GNT], ανακαινωσεσαι | ανα·καινω·σῃ, ανα·καινω·σει classical, ανα·καινω·σεσαι alt |
|---|
| 3rd | ανακαινωσει[GNT] | ανα·καινω·σει | ανακαινωσεται | ανα·καινω·σεται |
|---|
| Pl | 1st | ανακαινωσομεν | ανα·καινω·σομεν | ανακαινωσομεθα | ανα·καινω·σομεθα |
|---|
| 2nd | ανακαινωσετε | ανα·καινω·σετε | ανακαινωσεσθε | ανα·καινω·σεσθε |
|---|
| 3rd | ανακαινωσουσιν, ανακαινωσουσι | ανα·καινω·σουσι(ν) | ανακαινωσονται | ανα·καινω·σονται |
|---|
Future Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | ανακαινωσοιμι | ανα·καινω·σοιμι | ανακαινωσοιμην | ανα·καινω·σοιμην |
|---|
| 2nd | ανακαινωσοις | ανα·καινω·σοις | ανακαινωσοιο | ανα·καινω·σοιο |
|---|
| 3rd | ανακαινωσοι | ανα·καινω·σοι | ανακαινωσοιτο | ανα·καινω·σοιτο |
|---|
| Pl | 1st | ανακαινωσοιμεν | ανα·καινω·σοιμεν | ανακαινωσοιμεθα | ανα·καινω·σοιμεθα |
|---|
| 2nd | ανακαινωσοιτε | ανα·καινω·σοιτε | ανακαινωσοισθε | ανα·καινω·σοισθε |
|---|
| 3rd | ανακαινωσοιεν | ανα·καινω·σοιεν | ανακαινωσοιντο | ανα·καινω·σοιντο |
|---|
Future Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| ανακαινωσειν | ανα·καινω·σειν | ανακαινωσεσθαι | ανα·καινω·σεσθαι |
Future Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | ανακαινωσουσα | | ανακαινωσον | ανα·καινω·σουσ·α | | ανα·καινω·σο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | ανακαινωσων | | ανα·καινω·σο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | ανακαινωσουσαν | ανακαινωσοντα | ανα·καινω·σουσ·αν | ανα·καινω·σο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | ανακαινωσουσῃ | ανακαινωσοντι | ανα·καινω·σουσ·ῃ | ανα·καινω·σο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | ανακαινωσουσης | ανακαινωσοντος | ανα·καινω·σουσ·ης | ανα·καινω·σο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | ανακαινωσουσαι | ανακαινωσοντες | ανακαινωσοντα | ανα·καινω·σουσ·αι | ανα·καινω·σο[υ]ντ·ες | ανα·καινω·σο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | ανακαινωσουσας | ανακαινωσοντας | ανα·καινω·σουσ·ας | ανα·καινω·σο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | ανακαινωσουσαις | ανακαινωσουσι, ανακαινωσουσιν | ανα·καινω·σουσ·αις | ανα·καινω·σου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | ανακαινωσουσων | ανακαινωσοντων | ανα·καινω·σουσ·ων | ανα·καινω·σο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | ανακαινωσομενη | ανακαινωσομενε | | ανα·καινω·σομεν·η | ανα·καινω·σομεν·ε | |
|---|
| Nom | ανακαινωσομενος | ανα·καινω·σομεν·ος |
|---|
| Acc | ανακαινωσομενην | | ανακαινωσομενον | ανα·καινω·σομεν·ην | | ανα·καινω·σομεν·ον |
|---|
| Dat | ανακαινωσομενῃ | ανακαινωσομενῳ | ανα·καινω·σομεν·ῃ | ανα·καινω·σομεν·ῳ |
|---|
| Gen | ανακαινωσομενης | ανακαινωσομενου | ανα·καινω·σομεν·ης | ανα·καινω·σομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | ανακαινωσομεναι | ανακαινωσομενοι | ανακαινωσομενα | ανα·καινω·σομεν·αι | ανα·καινω·σομεν·οι | ανα·καινω·σομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | ανακαινωσομενας | ανακαινωσομενους | ανα·καινω·σομεν·ας | ανα·καινω·σομεν·ους |
|---|
| Dat | ανακαινωσομεναις | ανακαινωσομενοις | ανα·καινω·σομεν·αις | ανα·καινω·σομεν·οις |
|---|
| Gen | ανακαινωσομενων | ανακαινωσομενων | ανα·καινω·σομεν·ων | ανα·καινω·σομεν·ων |
|---|
|