ἀλαλάζω (αλαλαζ-, αλαλαξ-, αλαλαξ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αλαλαζω | αλαλαζ·ω | αλαλαζομαι | αλαλαζ·ομαι |
---|
2nd | αλαλαζεις | αλαλαζ·εις | αλαλαζῃ, αλαλαζει, αλαλαζεσαι | αλαλαζ·ῃ, αλαλαζ·ει classical, αλαλαζ·εσαι alt |
---|
3rd | αλαλαζει | αλαλαζ·ει | αλαλαζεται | αλαλαζ·εται |
---|
Pl | 1st | αλαλαζομεν | αλαλαζ·ομεν | αλαλαζομεθα | αλαλαζ·ομεθα |
---|
2nd | αλαλαζετε | αλαλαζ·ετε | αλαλαζεσθε | αλαλαζ·εσθε |
---|
3rd | αλαλαζουσιν, αλαλαζουσι | αλαλαζ·ουσι(ν) | αλαλαζονται | αλαλαζ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αλαλαζω | αλαλαζ·ω | αλαλαζωμαι | αλαλαζ·ωμαι |
---|
2nd | αλαλαζῃς | αλαλαζ·ῃς | αλαλαζῃ | αλαλαζ·ῃ |
---|
3rd | αλαλαζῃ | αλαλαζ·ῃ | αλαλαζηται | αλαλαζ·ηται |
---|
Pl | 1st | αλαλαζωμεν | αλαλαζ·ωμεν | αλαλαζωμεθα | αλαλαζ·ωμεθα |
---|
2nd | αλαλαζητε | αλαλαζ·ητε | αλαλαζησθε | αλαλαζ·ησθε |
---|
3rd | αλαλαζωσιν, αλαλαζωσι | αλαλαζ·ωσι(ν) | αλαλαζωνται | αλαλαζ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αλαλαζοιμι | αλαλαζ·οιμι | αλαλαζοιμην | αλαλαζ·οιμην |
---|
2nd | αλαλαζοις | αλαλαζ·οις | αλαλαζοιο | αλαλαζ·οιο |
---|
3rd | αλαλαζοι | αλαλαζ·οι | αλαλαζοιτο | αλαλαζ·οιτο |
---|
Pl | 1st | αλαλαζοιμεν | αλαλαζ·οιμεν | αλαλαζοιμεθα | αλαλαζ·οιμεθα |
---|
2nd | αλαλαζοιτε | αλαλαζ·οιτε | αλαλαζοισθε | αλαλαζ·οισθε |
---|
3rd | αλαλαζοιεν, αλαλαζοισαν | αλαλαζ·οιεν, αλαλαζ·οισαν alt | αλαλαζοιντο | αλαλαζ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αλαλαζε | αλαλαζ·ε | αλαλαζου | αλαλαζ·ου |
---|
3rd | αλαλαζετω | αλαλαζ·ετω | αλαλαζεσθω | αλαλαζ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αλαλαζετε | αλαλαζ·ετε | αλαλαζεσθε | αλαλαζ·εσθε |
---|
3rd | αλαλαζετωσαν, αλαλαζοντων | αλαλαζ·ετωσαν, αλαλαζ·οντων classical | αλαλαζεσθωσαν, αλαλαζεσθων | αλαλαζ·εσθωσαν, αλαλαζ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αλαλαζειν | αλαλαζ·ειν | αλαλαζεσθαι | αλαλαζ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αλαλαζουσα | | αλαλαζον[GNT] | αλαλαζ·ουσ·α | | αλαλαζ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αλαλαζων | | αλαλαζ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αλαλαζουσαν | αλαλαζοντα | αλαλαζ·ουσ·αν | αλαλαζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αλαλαζουσῃ | αλαλαζοντι | αλαλαζ·ουσ·ῃ | αλαλαζ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αλαλαζουσης | αλαλαζοντος | αλαλαζ·ουσ·ης | αλαλαζ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αλαλαζουσαι | αλαλαζοντες | αλαλαζοντα | αλαλαζ·ουσ·αι | αλαλαζ·ο[υ]ντ·ες | αλαλαζ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αλαλαζουσας | αλαλαζοντας[GNT] | αλαλαζ·ουσ·ας | αλαλαζ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αλαλαζουσαις | αλαλαζουσι, αλαλαζουσιν | αλαλαζ·ουσ·αις | αλαλαζ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αλαλαζουσων | αλαλαζοντων | αλαλαζ·ουσ·ων | αλαλαζ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αλαλαζομενη | αλαλαζομενε | | αλαλαζ·ομεν·η | αλαλαζ·ομεν·ε | |
---|
Nom | αλαλαζομενος | αλαλαζ·ομεν·ος |
---|
Acc | αλαλαζομενην | | αλαλαζομενον | αλαλαζ·ομεν·ην | | αλαλαζ·ομεν·ον |
---|
Dat | αλαλαζομενῃ | αλαλαζομενῳ | αλαλαζ·ομεν·ῃ | αλαλαζ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | αλαλαζομενης | αλαλαζομενου | αλαλαζ·ομεν·ης | αλαλαζ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αλαλαζομεναι | αλαλαζομενοι | αλαλαζομενα | αλαλαζ·ομεν·αι | αλαλαζ·ομεν·οι | αλαλαζ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αλαλαζομενας | αλαλαζομενους | αλαλαζ·ομεν·ας | αλαλαζ·ομεν·ους |
---|
Dat | αλαλαζομεναις | αλαλαζομενοις | αλαλαζ·ομεν·αις | αλαλαζ·ομεν·οις |
---|
Gen | αλαλαζομενων | αλαλαζομενων | αλαλαζ·ομεν·ων | αλαλαζ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηλαλαζον | ε·αλαλαζ·ον | ηλαλαζομην | ε·αλαλαζ·ομην |
---|
2nd | ηλαλαζες | ε·αλαλαζ·ες | ηλαλαζου | ε·αλαλαζ·ου |
---|
3rd | ηλαλαζεν, ηλαλαζε | ε·αλαλαζ·ε(ν) | ηλαλαζετο | ε·αλαλαζ·ετο |
---|
Pl | 1st | ηλαλαζομεν | ε·αλαλαζ·ομεν | ηλαλαζομεθα | ε·αλαλαζ·ομεθα |
---|
2nd | ηλαλαζετε | ε·αλαλαζ·ετε | ηλαλαζεσθε | ε·αλαλαζ·εσθε |
---|
3rd | ηλαλαζον, ηλαλαζοσαν | ε·αλαλαζ·ον, ε·αλαλαζ·οσαν alt | ηλαλαζοντο | ε·αλαλαζ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αλαλαξω | αλαλαγ·σω | αλαλαξομαι | αλαλαγ·σομαι |
---|
2nd | αλαλαξεις | αλαλαγ·σεις | αλαλαξῃ, αλαλαξει, αλαλαξεσαι | αλαλαγ·σῃ, αλαλαγ·σει classical, αλαλαγ·σεσαι alt |
---|
3rd | αλαλαξει | αλαλαγ·σει | αλαλαξεται | αλαλαγ·σεται |
---|
Pl | 1st | αλαλαξομεν | αλαλαγ·σομεν | αλαλαξομεθα | αλαλαγ·σομεθα |
---|
2nd | αλαλαξετε | αλαλαγ·σετε | αλαλαξεσθε | αλαλαγ·σεσθε |
---|
3rd | αλαλαξουσιν[LXX], αλαλαξουσι | αλαλαγ·σουσι(ν), αλαλαγ·σουσι(ν) | αλαλαξονται | αλαλαγ·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αλαλαξοιμι | αλαλαγ·σοιμι | αλαλαξοιμην | αλαλαγ·σοιμην |
---|
2nd | αλαλαξοις | αλαλαγ·σοις | αλαλαξοιο | αλαλαγ·σοιο |
---|
3rd | αλαλαξοι | αλαλαγ·σοι | αλαλαξοιτο | αλαλαγ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | αλαλαξοιμεν | αλαλαγ·σοιμεν | αλαλαξοιμεθα | αλαλαγ·σοιμεθα |
---|
2nd | αλαλαξοιτε | αλαλαγ·σοιτε | αλαλαξοισθε | αλαλαγ·σοισθε |
---|
3rd | αλαλαξοιεν | αλαλαγ·σοιεν | αλαλαξοιντο | αλαλαγ·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αλαλαξειν | αλαλαγ·σειν | αλαλαξεσθαι | αλαλαγ·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αλαλαξουσα | | αλαλαξον[LXX] | αλαλαγ·σουσ·α | | αλαλαγ·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | αλαλαξων | | αλαλαγ·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | αλαλαξουσαν | αλαλαξοντα | αλαλαγ·σουσ·αν | αλαλαγ·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | αλαλαξουσῃ | αλαλαξοντι | αλαλαγ·σουσ·ῃ | αλαλαγ·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | αλαλαξουσης | αλαλαξοντος | αλαλαγ·σουσ·ης | αλαλαγ·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | αλαλαξουσαι | αλαλαξοντες | αλαλαξοντα | αλαλαγ·σουσ·αι | αλαλαγ·σο[υ]ντ·ες | αλαλαγ·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αλαλαξουσας | αλαλαξοντας | αλαλαγ·σουσ·ας | αλαλαγ·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | αλαλαξουσαις | αλαλαξουσι, αλαλαξουσιν[LXX] | αλαλαγ·σουσ·αις | αλαλαγ·σου[ντ]·σι(ν), αλαλαγ·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αλαλαξουσων | αλαλαξοντων | αλαλαγ·σουσ·ων | αλαλαγ·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αλαλαξομενη | αλαλαξομενε | | αλαλαγ·σομεν·η | αλαλαγ·σομεν·ε | |
---|
Nom | αλαλαξομενος | αλαλαγ·σομεν·ος |
---|
Acc | αλαλαξομενην | | αλαλαξομενον | αλαλαγ·σομεν·ην | | αλαλαγ·σομεν·ον |
---|
Dat | αλαλαξομενῃ | αλαλαξομενῳ | αλαλαγ·σομεν·ῃ | αλαλαγ·σομεν·ῳ |
---|
Gen | αλαλαξομενης | αλαλαξομενου | αλαλαγ·σομεν·ης | αλαλαγ·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | αλαλαξομεναι | αλαλαξομενοι | αλαλαξομενα | αλαλαγ·σομεν·αι | αλαλαγ·σομεν·οι | αλαλαγ·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αλαλαξομενας | αλαλαξομενους | αλαλαγ·σομεν·ας | αλαλαγ·σομεν·ους |
---|
Dat | αλαλαξομεναις | αλαλαξομενοις | αλαλαγ·σομεν·αις | αλαλαγ·σομεν·οις |
---|
Gen | αλαλαξομενων | αλαλαξομενων | αλαλαγ·σομεν·ων | αλαλαγ·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ηλαλαξα | ε·αλαλαγ·σα | ηλαλαξαμην | ε·αλαλαγ·σαμην |
---|
2nd | ηλαλαξας | ε·αλαλαγ·σας | ηλαλαξω | ε·αλαλαγ·σω |
---|
3rd | ηλαλαξεν[LXX], ηλαλαξε | ε·αλαλαγ·σε(ν), ε·αλαλαγ·σε(ν) | ηλαλαξατο | ε·αλαλαγ·σατο |
---|
Pl | 1st | ηλαλαξαμεν | ε·αλαλαγ·σαμεν | ηλαλαξαμεθα | ε·αλαλαγ·σαμεθα |
---|
2nd | ηλαλαξατε | ε·αλαλαγ·σατε | ηλαλαξασθε | ε·αλαλαγ·σασθε |
---|
3rd | ηλαλαξαν[LXX] | ε·αλαλαγ·σαν | ηλαλαξαντο | ε·αλαλαγ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αλαλαξω | αλαλαγ·σω | αλαλαξωμαι | αλαλαγ·σωμαι |
---|
2nd | αλαλαξῃς | αλαλαγ·σῃς | αλαλαξῃ | αλαλαγ·σῃ |
---|
3rd | αλαλαξῃ | αλαλαγ·σῃ | αλαλαξηται | αλαλαγ·σηται |
---|
Pl | 1st | αλαλαξωμεν[LXX] | αλαλαγ·σωμεν | αλαλαξωμεθα | αλαλαγ·σωμεθα |
---|
2nd | αλαλαξητε | αλαλαγ·σητε | αλαλαξησθε | αλαλαγ·σησθε |
---|
3rd | αλαλαξωσιν, αλαλαξωσι | αλαλαγ·σωσι(ν) | αλαλαξωνται | αλαλαγ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | αλαλαξαιμι | αλαλαγ·σαιμι | αλαλαξαιμην | αλαλαγ·σαιμην |
---|
2nd | αλαλαξαις, αλαλαξειας | αλαλαγ·σαις, αλαλαγ·σειας classical | αλαλαξαιο | αλαλαγ·σαιο |
---|
3rd | αλαλαξαι, αλαλαξειε | αλαλαγ·σαι, αλαλαγ·σειε classical | αλαλαξαιτο | αλαλαγ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | αλαλαξαιμεν | αλαλαγ·σαιμεν | αλαλαξαιμεθα | αλαλαγ·σαιμεθα |
---|
2nd | αλαλαξαιτε | αλαλαγ·σαιτε | αλαλαξαισθε | αλαλαγ·σαισθε |
---|
3rd | αλαλαξαιεν, αλαλαξαισαν, αλαλαξειαν, αλαλαξειεν | αλαλαγ·σαιεν, αλαλαγ·σαισαν alt, αλαλαγ·σειαν classical, αλαλαγ·σειεν classical | αλαλαξαιντο | αλαλαγ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | αλαλαξον[LXX] | αλαλαγ·σον | αλαλαξαι | αλαλαγ·σαι |
---|
3rd | αλαλαξατω | αλαλαγ·σατω | αλαλαξασθω | αλαλαγ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | αλαλαξατε[LXX] | αλαλαγ·σατε | αλαλαξασθε | αλαλαγ·σασθε |
---|
3rd | αλαλαξατωσαν, αλαλαξαντων | αλαλαγ·σατωσαν, αλαλαγ·σαντων classical | αλαλαξασθωσαν, αλαλαξασθων | αλαλαγ·σασθωσαν, αλαλαγ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
αλαλαξαι | αλαλαγ·σαι | αλαλαξασθαι | αλαλαγ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αλαλαξασα | αλαλαξας | αλαλαξαν | αλαλαγ·σασ·α | αλαλαγ·σα[ντ]·ς | αλαλαγ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | αλαλαξασαν | αλαλαξαντα | αλαλαγ·σασ·αν | αλαλαγ·σαντ·α |
---|
Dat | αλαλαξασῃ | αλαλαξαντι | αλαλαγ·σασ·ῃ | αλαλαγ·σαντ·ι |
---|
Gen | αλαλαξασης | αλαλαξαντος | αλαλαγ·σασ·ης | αλαλαγ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | αλαλαξασαι | αλαλαξαντες | αλαλαξαντα | αλαλαγ·σασ·αι | αλαλαγ·σαντ·ες | αλαλαγ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αλαλαξασας | αλαλαξαντας | αλαλαγ·σασ·ας | αλαλαγ·σαντ·ας |
---|
Dat | αλαλαξασαις | αλαλαξασι, αλαλαξασιν | αλαλαγ·σασ·αις | αλαλαγ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | αλαλαξασων | αλαλαξαντων | αλαλαγ·σασ·ων | αλαλαγ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | αλαλαξαμενη | αλαλαξαμενε | | αλαλαγ·σαμεν·η | αλαλαγ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | αλαλαξαμενος | αλαλαγ·σαμεν·ος |
---|
Acc | αλαλαξαμενην | | αλαλαξαμενον | αλαλαγ·σαμεν·ην | | αλαλαγ·σαμεν·ον |
---|
Dat | αλαλαξαμενῃ | αλαλαξαμενῳ | αλαλαγ·σαμεν·ῃ | αλαλαγ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | αλαλαξαμενης | αλαλαξαμενου | αλαλαγ·σαμεν·ης | αλαλαγ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | αλαλαξαμεναι | αλαλαξαμενοι | αλαλαξαμενα | αλαλαγ·σαμεν·αι | αλαλαγ·σαμεν·οι | αλαλαγ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | αλαλαξαμενας | αλαλαξαμενους | αλαλαγ·σαμεν·ας | αλαλαγ·σαμεν·ους |
---|
Dat | αλαλαξαμεναις | αλαλαξαμενοις | αλαλαγ·σαμεν·αις | αλαλαγ·σαμεν·οις |
---|
Gen | αλαλαξαμενων | αλαλαξαμενων | αλαλαγ·σαμεν·ων | αλαλαγ·σαμεν·ων |
---|
|