φυλάσσω/φυλάττω (φυλασσ-/φυλαττ-, φυλαξ-, φυλαξ-, πεφυλα·κ-, πεφυλασσ-, φυλαχ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | φυλασσω[LXX], φυλαττω | φυλασσ·ω, φυλαττ·ω | φυλασσομαι[LXX], φυλαττομαι | φυλασσ·ομαι, φυλαττ·ομαι |
---|
2nd | φυλασσεις[LXX], φυλαττεις | φυλασσ·εις, φυλαττ·εις | φυλασσῃ[GNT], φυλασσει[LXX], φυλασσεσαι, φυλαττῃ, φυλαττει, φυλαττεσαι | φυλασσ·ῃ, φυλασσ·ει classical, φυλασσ·εσαι alt, φυλαττ·ῃ, φυλαττ·ει classical, φυλαττ·εσαι alt |
---|
3rd | φυλασσει[LXX], φυλαττει | φυλασσ·ει, φυλαττ·ει | φυλασσεται[LXX], φυλαττεται | φυλασσ·εται, φυλαττ·εται |
---|
Pl | 1st | φυλασσομεν[LXX], φυλαττομεν | φυλασσ·ομεν, φυλαττ·ομεν | φυλασσομεθα, φυλαττομεθα | φυλασσ·ομεθα, φυλαττ·ομεθα |
---|
2nd | φυλασσετε[LXX], φυλαττετε | φυλασσ·ετε, φυλαττ·ετε | φυλασσεσθε[GNT][LXX], φυλαττεσθε | φυλασσ·εσθε, φυλαττ·εσθε |
---|
3rd | φυλασσουσιν[GNT][LXX], φυλασσουσι[LXX], φυλαττουσιν, φυλαττουσι | φυλασσ·ουσι(ν), φυλαττ·ουσι(ν) | φυλασσονται[LXX], φυλαττονται | φυλασσ·ονται, φυλαττ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | φυλασσω[LXX], φυλαττω | φυλασσ·ω, φυλαττ·ω | φυλασσωμαι, φυλαττωμαι | φυλασσ·ωμαι, φυλαττ·ωμαι |
---|
2nd | φυλασσῃς, φυλαττῃς | φυλασσ·ῃς, φυλαττ·ῃς | φυλασσῃ[GNT], φυλαττῃ | φυλασσ·ῃ, φυλαττ·ῃ |
---|
3rd | φυλασσῃ[GNT], φυλαττῃ | φυλασσ·ῃ, φυλαττ·ῃ | φυλασσηται, φυλαττηται | φυλασσ·ηται, φυλαττ·ηται |
---|
Pl | 1st | φυλασσωμεν, φυλαττωμεν | φυλασσ·ωμεν, φυλαττ·ωμεν | φυλασσωμεθα[LXX], φυλαττωμεθα | φυλασσ·ωμεθα, φυλαττ·ωμεθα |
---|
2nd | φυλασσητε, φυλαττητε | φυλασσ·ητε, φυλαττ·ητε | φυλασσησθε[LXX], φυλαττησθε | φυλασσ·ησθε, φυλαττ·ησθε |
---|
3rd | φυλασσωσιν[LXX], φυλασσωσι, φυλαττωσιν, φυλαττωσι | φυλασσ·ωσι(ν), φυλασσ·ωσι(ν), φυλαττ·ωσι(ν) | φυλασσωνται[LXX], φυλαττωνται | φυλασσ·ωνται, φυλαττ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | φυλασσοιμι, φυλαττοιμι | φυλασσ·οιμι, φυλαττ·οιμι | φυλασσοιμην, φυλαττοιμην | φυλασσ·οιμην, φυλαττ·οιμην |
---|
2nd | φυλασσοις, φυλαττοις | φυλασσ·οις, φυλαττ·οις | φυλασσοιο, φυλαττοιο | φυλασσ·οιο, φυλαττ·οιο |
---|
3rd | φυλασσοι, φυλαττοι | φυλασσ·οι, φυλαττ·οι | φυλασσοιτο, φυλαττοιτο | φυλασσ·οιτο, φυλαττ·οιτο |
---|
Pl | 1st | φυλασσοιμεν, φυλαττοιμεν | φυλασσ·οιμεν, φυλαττ·οιμεν | φυλασσοιμεθα, φυλαττοιμεθα | φυλασσ·οιμεθα, φυλαττ·οιμεθα |
---|
2nd | φυλασσοιτε, φυλαττοιτε | φυλασσ·οιτε, φυλαττ·οιτε | φυλασσοισθε, φυλαττοισθε | φυλασσ·οισθε, φυλαττ·οισθε |
---|
3rd | φυλασσοιεν, φυλασσοισαν, φυλαττοιεν, φυλαττοισαν | φυλασσ·οιεν, φυλασσ·οισαν alt, φυλαττ·οιεν, φυλαττ·οισαν alt | φυλασσοιντο, φυλαττοιντο | φυλασσ·οιντο, φυλαττ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | φυλασσε[LXX], φυλαττε | φυλασσ·ε, φυλαττ·ε | φυλασσου[GNT][LXX], φυλαττου | φυλασσ·ου, φυλαττ·ου |
---|
3rd | φυλασσετω[LXX], φυλαττετω | φυλασσ·ετω, φυλαττ·ετω | φυλασσεσθω, φυλαττεσθω | φυλασσ·εσθω, φυλαττ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | φυλασσετε[LXX], φυλαττετε | φυλασσ·ετε, φυλαττ·ετε | φυλασσεσθε[GNT][LXX], φυλαττεσθε | φυλασσ·εσθε, φυλαττ·εσθε |
---|
3rd | φυλασσετωσαν, φυλασσοντων[LXX], φυλαττετωσαν, φυλαττοντων | φυλασσ·ετωσαν, φυλασσ·οντων classical, φυλαττ·ετωσαν, φυλαττ·οντων classical | φυλασσεσθωσαν, φυλασσεσθων, φυλαττεσθωσαν, φυλαττεσθων | φυλασσ·εσθωσαν, φυλασσ·εσθων classical, φυλαττ·εσθωσαν, φυλαττ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
φυλασσειν[GNT][LXX], φυλαττειν | φυλασσ·ειν, φυλαττ·ειν | φυλασσεσθαι[GNT][LXX], φυλαττεσθαι | φυλασσ·εσθαι, φυλαττ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | φυλασσουσα, φυλαττουσα | | φυλασσον[LXX], φυλαττον | φυλασσ·ουσ·α, φυλαττ·ουσ·α | | φυλασσ·ο[υ]ν[τ], φυλαττ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | φυλασσων[GNT][LXX], φυλαττων | | φυλασσ·ο[υ]ν[τ]·^, φυλαττ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | φυλασσουσαν[LXX], φυλαττουσαν | φυλασσοντα[LXX], φυλαττοντα | φυλασσ·ουσ·αν, φυλαττ·ουσ·αν | φυλασσ·ο[υ]ντ·α, φυλαττ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | φυλασσουσῃ, φυλαττουσῃ | φυλασσοντι[GNT], φυλαττοντι | φυλασσ·ουσ·ῃ, φυλαττ·ουσ·ῃ | φυλασσ·ο[υ]ντ·ι, φυλαττ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | φυλασσουσης, φυλαττουσης | φυλασσοντος[LXX], φυλαττοντος | φυλασσ·ουσ·ης, φυλαττ·ουσ·ης | φυλασσ·ο[υ]ντ·ος, φυλαττ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | φυλασσουσαι, φυλαττουσαι | φυλασσοντες[GNT][LXX], φυλαττοντες | φυλασσοντα[LXX], φυλαττοντα | φυλασσ·ουσ·αι, φυλαττ·ουσ·αι | φυλασσ·ο[υ]ντ·ες, φυλαττ·ο[υ]ντ·ες | φυλασσ·ο[υ]ντ·α, φυλαττ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | φυλασσουσας, φυλαττουσας | φυλασσοντας[LXX], φυλαττοντας[LXX] | φυλασσ·ουσ·ας, φυλαττ·ουσ·ας | φυλασσ·ο[υ]ντ·ας, φυλαττ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | φυλασσουσαις, φυλαττουσαις | φυλασσουσι[LXX], φυλασσουσιν[GNT][LXX], φυλαττουσι, φυλαττουσιν | φυλασσ·ουσ·αις, φυλαττ·ουσ·αις | φυλασσ·ου[ντ]·σι(ν), φυλαττ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | φυλασσουσων, φυλαττουσων | φυλασσοντων[LXX], φυλαττοντων | φυλασσ·ουσ·ων, φυλαττ·ουσ·ων | φυλασσ·ο[υ]ντ·ων, φυλαττ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | φυλασσομενη, φυλαττομενη | φυλασσομενε, φυλαττομενε | | φυλασσ·ομεν·η, φυλαττ·ομεν·η | φυλασσ·ομεν·ε, φυλαττ·ομεν·ε | |
---|
Nom | φυλασσομενος[GNT][LXX], φυλαττομενος | φυλασσ·ομεν·ος, φυλαττ·ομεν·ος |
---|
Acc | φυλασσομενην, φυλαττομενην | | φυλασσομενον[LXX], φυλαττομενον | φυλασσ·ομεν·ην, φυλαττ·ομεν·ην | | φυλασσ·ομεν·ον, φυλαττ·ομεν·ον |
---|
Dat | φυλασσομενῃ, φυλαττομενῃ | φυλασσομενῳ, φυλαττομενῳ | φυλασσ·ομεν·ῃ, φυλαττ·ομεν·ῃ | φυλασσ·ομεν·ῳ, φυλαττ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | φυλασσομενης, φυλαττομενης | φυλασσομενου, φυλαττομενου | φυλασσ·ομεν·ης, φυλαττ·ομεν·ης | φυλασσ·ομεν·ου, φυλαττ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | φυλασσομεναι, φυλαττομεναι | φυλασσομενοι[LXX], φυλαττομενοι | φυλασσομενα[LXX], φυλαττομενα | φυλασσ·ομεν·αι, φυλαττ·ομεν·αι | φυλασσ·ομεν·οι, φυλαττ·ομεν·οι | φυλασσ·ομεν·α, φυλαττ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | φυλασσομενας, φυλαττομενας | φυλασσομενους[LXX], φυλαττομενους | φυλασσ·ομεν·ας, φυλαττ·ομεν·ας | φυλασσ·ομεν·ους, φυλαττ·ομεν·ους |
---|
Dat | φυλασσομεναις, φυλαττομεναις | φυλασσομενοις, φυλαττομενοις | φυλασσ·ομεν·αις, φυλαττ·ομεν·αις | φυλασσ·ομεν·οις, φυλαττ·ομεν·οις |
---|
Gen | φυλασσομενων, φυλαττομενων | φυλασσομενων, φυλαττομενων | φυλασσ·ομεν·ων, φυλαττ·ομεν·ων | φυλασσ·ομεν·ων, φυλαττ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εφυλασσον[LXX], εφυλαττον | ε·φυλασσ·ον, ε·φυλαττ·ον | εφυλασσομην, εφυλαττομην | ε·φυλασσ·ομην, ε·φυλαττ·ομην |
---|
2nd | εφυλασσες, εφυλαττες | ε·φυλασσ·ες, ε·φυλαττ·ες | εφυλασσου, εφυλαττου | ε·φυλασσ·ου, ε·φυλαττ·ου |
---|
3rd | εφυλασσεν[LXX], εφυλασσε, εφυλαττεν, εφυλαττε | ε·φυλασσ·ε(ν), ε·φυλασσ·ε(ν), ε·φυλαττ·ε(ν) | εφυλασσετο[LXX], εφυλαττετο[LXX] | ε·φυλασσ·ετο, ε·φυλαττ·ετο |
---|
Pl | 1st | εφυλασσομεν, εφυλαττομεν | ε·φυλασσ·ομεν, ε·φυλαττ·ομεν | εφυλασσομεθα, εφυλαττομεθα | ε·φυλασσ·ομεθα, ε·φυλαττ·ομεθα |
---|
2nd | εφυλασσετε, εφυλαττετε | ε·φυλασσ·ετε, ε·φυλαττ·ετε | εφυλασσεσθε, εφυλαττεσθε | ε·φυλασσ·εσθε, ε·φυλαττ·εσθε |
---|
3rd | εφυλασσον[LXX], εφυλασσοσαν, εφυλαττον, εφυλαττοσαν | ε·φυλασσ·ον, ε·φυλασσ·οσαν alt, ε·φυλαττ·ον, ε·φυλαττ·οσαν alt | εφυλασσοντο, εφυλαττοντο | ε·φυλασσ·οντο, ε·φυλαττ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | φυλαξω[LXX] | φυλασσ·σω | φυλαξομαι[LXX] | φυλασσ·σομαι |
---|
2nd | φυλαξεις[LXX] | φυλασσ·σεις | φυλαξῃ[GNT][LXX], φυλαξει[GNT][LXX], φυλαξεσαι | φυλασσ·σῃ, φυλασσ·σει classical, φυλασσ·σεσαι alt |
---|
3rd | φυλαξει[GNT][LXX] | φυλασσ·σει | φυλαξεται[LXX] | φυλασσ·σεται |
---|
Pl | 1st | φυλαξομεν | φυλασσ·σομεν | φυλαξομεθα | φυλασσ·σομεθα |
---|
2nd | φυλαξετε[LXX] | φυλασσ·σετε | φυλαξεσθε[LXX] | φυλασσ·σεσθε |
---|
3rd | φυλαξουσιν[LXX], φυλαξουσι | φυλασσ·σουσι(ν), φυλασσ·σουσι(ν) | φυλαξονται[LXX] | φυλασσ·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | φυλαξοιμι | φυλασσ·σοιμι | φυλαξοιμην | φυλασσ·σοιμην |
---|
2nd | φυλαξοις | φυλασσ·σοις | φυλαξοιο | φυλασσ·σοιο |
---|
3rd | φυλαξοι | φυλασσ·σοι | φυλαξοιτο | φυλασσ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | φυλαξοιμεν | φυλασσ·σοιμεν | φυλαξοιμεθα | φυλασσ·σοιμεθα |
---|
2nd | φυλαξοιτε | φυλασσ·σοιτε | φυλαξοισθε | φυλασσ·σοισθε |
---|
3rd | φυλαξοιεν | φυλασσ·σοιεν | φυλαξοιντο | φυλασσ·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
φυλαξειν | φυλασσ·σειν | φυλαξεσθαι | φυλασσ·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | φυλαξουσα | | φυλαξον[GNT][LXX] | φυλασσ·σουσ·α | | φυλασσ·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | φυλαξων | | φυλασσ·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | φυλαξουσαν | φυλαξοντα | φυλασσ·σουσ·αν | φυλασσ·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | φυλαξουσῃ | φυλαξοντι | φυλασσ·σουσ·ῃ | φυλασσ·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | φυλαξουσης | φυλαξοντος | φυλασσ·σουσ·ης | φυλασσ·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | φυλαξουσαι | φυλαξοντες | φυλαξοντα | φυλασσ·σουσ·αι | φυλασσ·σο[υ]ντ·ες | φυλασσ·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | φυλαξουσας | φυλαξοντας | φυλασσ·σουσ·ας | φυλασσ·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | φυλαξουσαις | φυλαξουσι, φυλαξουσιν[LXX] | φυλασσ·σουσ·αις | φυλασσ·σου[ντ]·σι(ν), φυλασσ·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | φυλαξουσων | φυλαξοντων | φυλασσ·σουσ·ων | φυλασσ·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | φυλαξομενη | φυλαξομενε | | φυλασσ·σομεν·η | φυλασσ·σομεν·ε | |
---|
Nom | φυλαξομενος | φυλασσ·σομεν·ος |
---|
Acc | φυλαξομενην | | φυλαξομενον | φυλασσ·σομεν·ην | | φυλασσ·σομεν·ον |
---|
Dat | φυλαξομενῃ | φυλαξομενῳ | φυλασσ·σομεν·ῃ | φυλασσ·σομεν·ῳ |
---|
Gen | φυλαξομενης | φυλαξομενου | φυλασσ·σομεν·ης | φυλασσ·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | φυλαξομεναι | φυλαξομενοι | φυλαξομενα | φυλασσ·σομεν·αι | φυλασσ·σομεν·οι | φυλασσ·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | φυλαξομενας | φυλαξομενους | φυλασσ·σομεν·ας | φυλασσ·σομεν·ους |
---|
Dat | φυλαξομεναις | φυλαξομενοις | φυλασσ·σομεν·αις | φυλασσ·σομεν·οις |
---|
Gen | φυλαξομενων | φυλαξομενων | φυλασσ·σομεν·ων | φυλασσ·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εφυλαξα[GNT][LXX] | ε·φυλασσ·σα | εφυλαξαμην[GNT][LXX] | ε·φυλασσ·σαμην |
---|
2nd | εφυλαξας[LXX] | ε·φυλασσ·σας | εφυλαξω | ε·φυλασσ·σω |
---|
3rd | εφυλαξεν[GNT][LXX], εφυλαξε | ε·φυλασσ·σε(ν), ε·φυλασσ·σε(ν) | εφυλαξατο[LXX] | ε·φυλασσ·σατο |
---|
Pl | 1st | εφυλαξαμεν[LXX] | ε·φυλασσ·σαμεν | εφυλαξαμεθα | ε·φυλασσ·σαμεθα |
---|
2nd | εφυλαξατε[GNT][LXX] | ε·φυλασσ·σατε | εφυλαξασθε[LXX] | ε·φυλασσ·σασθε |
---|
3rd | εφυλαξαν[LXX] | ε·φυλασσ·σαν | εφυλαξαντο[LXX] | ε·φυλασσ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | φυλαξω[LXX] | φυλασσ·σω | φυλαξωμαι | φυλασσ·σωμαι |
---|
2nd | φυλαξῃς[GNT][LXX] | φυλασσ·σῃς | φυλαξῃ[GNT][LXX] | φυλασσ·σῃ |
---|
3rd | φυλαξῃ[GNT][LXX] | φυλασσ·σῃ | φυλαξηται[LXX] | φυλασσ·σηται |
---|
Pl | 1st | φυλαξωμεν | φυλασσ·σωμεν | φυλαξωμεθα | φυλασσ·σωμεθα |
---|
2nd | φυλαξητε[LXX] | φυλασσ·σητε | φυλαξησθε[LXX] | φυλασσ·σησθε |
---|
3rd | φυλαξωσιν[LXX], φυλαξωσι | φυλασσ·σωσι(ν), φυλασσ·σωσι(ν) | φυλαξωνται[LXX] | φυλασσ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | φυλαξαιμι | φυλασσ·σαιμι | φυλαξαιμην | φυλασσ·σαιμην |
---|
2nd | φυλαξαις, φυλαξειας | φυλασσ·σαις, φυλασσ·σειας classical | φυλαξαιο | φυλασσ·σαιο |
---|
3rd | φυλαξαι[GNT][LXX], φυλαξειε | φυλασσ·σαι, φυλασσ·σειε classical | φυλαξαιτο | φυλασσ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | φυλαξαιμεν | φυλασσ·σαιμεν | φυλαξαιμεθα | φυλασσ·σαιμεθα |
---|
2nd | φυλαξαιτε | φυλασσ·σαιτε | φυλαξαισθε | φυλασσ·σαισθε |
---|
3rd | φυλαξαιεν, φυλαξαισαν, φυλαξειαν, φυλαξειεν | φυλασσ·σαιεν, φυλασσ·σαισαν alt, φυλασσ·σειαν classical, φυλασσ·σειεν classical | φυλαξαιντο | φυλασσ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | φυλαξον[GNT][LXX] | φυλασσ·σον | φυλαξαι[GNT][LXX] | φυλασσ·σαι |
---|
3rd | φυλαξατω | φυλασσ·σατω | φυλαξασθω[LXX] | φυλασσ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | φυλαξατε[GNT][LXX] | φυλασσ·σατε | φυλαξασθε[LXX] | φυλασσ·σασθε |
---|
3rd | φυλαξατωσαν, φυλαξαντων | φυλασσ·σατωσαν, φυλασσ·σαντων classical | φυλαξασθωσαν, φυλαξασθων | φυλασσ·σασθωσαν, φυλασσ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
φυλαξαι[GNT][LXX] | φυλασσ·σαι | φυλαξασθαι[LXX] | φυλασσ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | φυλαξασα | φυλαξας | φυλαξαν | φυλασσ·σασ·α | φυλασσ·σα[ντ]·ς | φυλασσ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | φυλαξασαν | φυλαξαντα | φυλασσ·σασ·αν | φυλασσ·σαντ·α |
---|
Dat | φυλαξασῃ | φυλαξαντι | φυλασσ·σασ·ῃ | φυλασσ·σαντ·ι |
---|
Gen | φυλαξασης | φυλαξαντος | φυλασσ·σασ·ης | φυλασσ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | φυλαξασαι | φυλαξαντες[LXX] | φυλαξαντα | φυλασσ·σασ·αι | φυλασσ·σαντ·ες | φυλασσ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | φυλαξασας | φυλαξαντας | φυλασσ·σασ·ας | φυλασσ·σαντ·ας |
---|
Dat | φυλαξασαις | φυλαξασι, φυλαξασιν | φυλασσ·σασ·αις | φυλασσ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | φυλαξασων | φυλαξαντων | φυλασσ·σασ·ων | φυλασσ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | φυλαξαμενη | φυλαξαμενε | | φυλασσ·σαμεν·η | φυλασσ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | φυλαξαμενος | φυλασσ·σαμεν·ος |
---|
Acc | φυλαξαμενην | | φυλαξαμενον | φυλασσ·σαμεν·ην | | φυλασσ·σαμεν·ον |
---|
Dat | φυλαξαμενῃ | φυλαξαμενῳ | φυλασσ·σαμεν·ῃ | φυλασσ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | φυλαξαμενης | φυλαξαμενου | φυλασσ·σαμεν·ης | φυλασσ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | φυλαξαμεναι | φυλαξαμενοι | φυλαξαμενα | φυλασσ·σαμεν·αι | φυλασσ·σαμεν·οι | φυλασσ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | φυλαξαμενας | φυλαξαμενους | φυλασσ·σαμεν·ας | φυλασσ·σαμεν·ους |
---|
Dat | φυλαξαμεναις | φυλαξαμενοις | φυλασσ·σαμεν·αις | φυλασσ·σαμεν·οις |
---|
Gen | φυλαξαμενων | φυλαξαμενων | φυλασσ·σαμεν·ων | φυλασσ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πεφυλακα[LXX] | πεφυλα·κα | πεφυλαγμαι | πεφυλασσ·μαι |
---|
2nd | πεφυλακας, πεφυλακες | πεφυλα·κας, πεφυλα·κες alt | πεφυλαξαι[LXX] | πεφυλασσ·σαι |
---|
3rd | πεφυλακεν, πεφυλακε | πεφυλα·κε(ν) | πεφυλακται[LXX] | πεφυλασσ·ται |
---|
Pl | 1st | πεφυλακαμεν | πεφυλα·καμεν | πεφυλαγμεθα | πεφυλασσ·μεθα |
---|
2nd | πεφυλακατε | πεφυλα·κατε | πεφυλαχθε | πεφυλασσ·σθε |
---|
3rd | πεφυλακασιν, πεφυλακασι, πεφυλακαν | πεφυλα·κασι(ν), πεφυλα·καν alt | πεφυλαχαται | πεφυλασσ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | πεφυλαξομαι | πεφυλασσ·σομαι |
---|
2nd | | | πεφυλαξῃ, πεφυλαξει | πεφυλασσ·σῃ, πεφυλασσ·σει classical |
---|
3rd | | | πεφυλαξεται | πεφυλασσ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | πεφυλαξομεθα | πεφυλασσ·σομεθα |
---|
2nd | | | πεφυλαξεσθε | πεφυλασσ·σεσθε |
---|
3rd | | | πεφυλαξονται | πεφυλασσ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πεφυλακω | πεφυλα·κω | | |
---|
2nd | πεφυλακῃς | πεφυλα·κῃς | | |
---|
3rd | πεφυλακῃ | πεφυλα·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | πεφυλακωμεν | πεφυλα·κωμεν | | |
---|
2nd | πεφυλακητε | πεφυλα·κητε | | |
---|
3rd | πεφυλακωσιν, πεφυλακωσι | πεφυλα·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πεφυλακοιμι, πεφυλακοιην | πεφυλα·κοιμι, πεφυλα·κοιην classical | | |
---|
2nd | πεφυλακοις, πεφυλακοιης | πεφυλα·κοις, πεφυλα·κοιης classical | | |
---|
3rd | πεφυλακοι, πεφυλακοιη | πεφυλα·κοι, πεφυλα·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | πεφυλακοιμεν | πεφυλα·κοιμεν | | |
---|
2nd | πεφυλακοιτε | πεφυλα·κοιτε | | |
---|
3rd | πεφυλακοιεν | πεφυλα·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | πεφυλαξοιμην | πεφυλασσ·σοιμην |
---|
2nd | | | πεφυλαξοιο | πεφυλασσ·σοιο |
---|
3rd | | | πεφυλαξοιτο | πεφυλασσ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | πεφυλαξοιμεθα | πεφυλασσ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | πεφυλαξοισθε | πεφυλασσ·σοισθε |
---|
3rd | | | πεφυλαξοιντο | πεφυλασσ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | πεφυλακε | πεφυλα·κε | πεφυλαξο | πεφυλασσ·σο |
---|
3rd | πεφυλακετω | πεφυλα·κετω | πεφυλαχθω | πεφυλασσ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | πεφυλακετε | πεφυλα·κετε | πεφυλαχθε | πεφυλασσ·σθε |
---|
3rd | πεφυλακετωσαν | πεφυλα·κετωσαν | πεφυλαχθωσαν, πεφυλαχθων | πεφυλασσ·σθωσαν, πεφυλασσ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
πεφυλακεναι | πεφυλα·κεναι | πεφυλαχθαι | πεφυλασσ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | πεφυλαξεσθαι | πεφυλασσ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | πεφυλακυια | | πεφυλακος | πεφυλα·κυι·α | | πεφυλα·κο[τ]·ς |
---|
Nom | πεφυλακως | | πεφυλα·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | πεφυλακυιαν | πεφυλακοτα | πεφυλα·κυι·αν | πεφυλα·κοτ·α |
---|
Dat | πεφυλακυιᾳ | πεφυλακοτι | πεφυλα·κυι·ᾳ | πεφυλα·κοτ·ι |
---|
Gen | πεφυλακυιας | πεφυλακοτος | πεφυλα·κυι·ας | πεφυλα·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | πεφυλακυιαι | πεφυλακοτες | πεφυλακοτα | πεφυλα·κυι·αι | πεφυλα·κοτ·ες | πεφυλα·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | πεφυλακυιας | πεφυλακοτας | πεφυλα·κυι·ας | πεφυλα·κοτ·ας |
---|
Dat | πεφυλακυιαις | πεφυλακοσι, πεφυλακοσιν | πεφυλα·κυι·αις | πεφυλα·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | πεφυλακυιων | πεφυλακοτων | πεφυλα·κυι·ων | πεφυλα·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | πεφυλαγμενη | πεφυλαγμενε | | πεφυλασσ·μεν·η | πεφυλασσ·μεν·ε | |
---|
Nom | πεφυλαγμενος | πεφυλασσ·μεν·ος |
---|
Acc | πεφυλαγμενην[LXX] | | πεφυλαγμενον | πεφυλασσ·μεν·ην | | πεφυλασσ·μεν·ον |
---|
Dat | πεφυλαγμενῃ | πεφυλαγμενῳ | πεφυλασσ·μεν·ῃ | πεφυλασσ·μεν·ῳ |
---|
Gen | πεφυλαγμενης | πεφυλαγμενου | πεφυλασσ·μεν·ης | πεφυλασσ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | πεφυλαγμεναι | πεφυλαγμενοι[LXX] | πεφυλαγμενα[LXX] | πεφυλασσ·μεν·αι | πεφυλασσ·μεν·οι | πεφυλασσ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | πεφυλαγμενας | πεφυλαγμενους | πεφυλασσ·μεν·ας | πεφυλασσ·μεν·ους |
---|
Dat | πεφυλαγμεναις | πεφυλαγμενοις | πεφυλασσ·μεν·αις | πεφυλασσ·μεν·οις |
---|
Gen | πεφυλαγμενων | πεφυλαγμενων | πεφυλασσ·μεν·ων | πεφυλασσ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επεφυλακειν, επεφυλακη | ε·πεφυλα·κειν, ε·πεφυλα·κη classical | επεφυλαγμην | ε·πεφυλασσ·μην |
---|
2nd | επεφυλακεις, επεφυλακης | ε·πεφυλα·κεις, ε·πεφυλα·κης classical | επεφυλαξο | ε·πεφυλασσ·σο |
---|
3rd | επεφυλακει | ε·πεφυλα·κει | επεφυλακτο | ε·πεφυλασσ·το |
---|
Pl | 1st | επεφυλακειμεν, επεφυλακεμεν | ε·πεφυλα·κειμεν, ε·πεφυλα·κεμεν classical | επεφυλαγμεθα | ε·πεφυλασσ·μεθα |
---|
2nd | επεφυλακειτε, επεφυλακετε | ε·πεφυλα·κειτε, ε·πεφυλα·κετε classical | επεφυλαχθε | ε·πεφυλασσ·σθε |
---|
3rd | επεφυλακεισαν, επεφυλακεσαν | ε·πεφυλα·κεισαν, ε·πεφυλα·κεσαν classical | επεφυλαχατο | ε·πεφυλασσ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πεφυλακειν, πεφυλακη | [ε]·πεφυλα·κειν, [ε]·πεφυλα·κη classical | πεφυλαγμην | [ε]·πεφυλασσ·μην |
---|
2nd | πεφυλακεις, πεφυλακης | [ε]·πεφυλα·κεις, [ε]·πεφυλα·κης classical | πεφυλαξο | [ε]·πεφυλασσ·σο |
---|
3rd | πεφυλακει | [ε]·πεφυλα·κει | πεφυλακτο | [ε]·πεφυλασσ·το |
---|
Pl | 1st | πεφυλακειμεν, πεφυλακεμεν | [ε]·πεφυλα·κειμεν, [ε]·πεφυλα·κεμεν classical | πεφυλαγμεθα | [ε]·πεφυλασσ·μεθα |
---|
2nd | πεφυλακειτε, πεφυλακετε | [ε]·πεφυλα·κειτε, [ε]·πεφυλα·κετε classical | πεφυλαχθε | [ε]·πεφυλασσ·σθε |
---|
3rd | πεφυλακεισαν, πεφυλακεσαν | [ε]·πεφυλα·κεισαν, [ε]·πεφυλα·κεσαν classical | πεφυλαχατο | [ε]·πεφυλασσ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εφυλαχθην | ε·φυλασσ·θην |
---|
2nd | εφυλαχθης | ε·φυλασσ·θης |
---|
3rd | εφυλαχθη[LXX] | ε·φυλασσ·θη |
---|
Pl | 1st | εφυλαχθημεν | ε·φυλασσ·θημεν |
---|
2nd | εφυλαχθητε | ε·φυλασσ·θητε |
---|
3rd | εφυλαχθησαν | ε·φυλασσ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | φυλαχθησομαι | φυλασσ·θησομαι |
---|
2nd | φυλαχθησῃ, φυλαχθησει | φυλασσ·θησῃ, φυλασσ·θησει classical |
---|
3rd | φυλαχθησεται | φυλασσ·θησεται |
---|
Pl | 1st | φυλαχθησομεθα | φυλασσ·θησομεθα |
---|
2nd | φυλαχθησεσθε | φυλασσ·θησεσθε |
---|
3rd | φυλαχθησονται[LXX] | φυλασσ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | φυλαχθω | φυλασσ·θω |
---|
2nd | φυλαχθῃς | φυλασσ·θῃς |
---|
3rd | φυλαχθῃ | φυλασσ·θῃ |
---|
Pl | 1st | φυλαχθωμεν | φυλασσ·θωμεν |
---|
2nd | φυλαχθητε | φυλασσ·θητε |
---|
3rd | φυλαχθωσιν[LXX], φυλαχθωσι | φυλασσ·θωσι(ν), φυλασσ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | φυλαχθειην | φυλασσ·θειην |
---|
2nd | φυλαχθειης | φυλασσ·θειης |
---|
3rd | φυλαχθειη | φυλασσ·θειη |
---|
Pl | 1st | φυλαχθειημεν, φυλαχθειμεν | φυλασσ·θειημεν, φυλασσ·θειμεν classical |
---|
2nd | φυλαχθειητε, φυλαχθειτε | φυλασσ·θειητε, φυλασσ·θειτε classical |
---|
3rd | φυλαχθειησαν, φυλαχθειεν | φυλασσ·θειησαν, φυλασσ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | φυλαχθησοιμην | φυλασσ·θησοιμην |
---|
2nd | φυλαχθησοιο | φυλασσ·θησοιο |
---|
3rd | φυλαχθησοιτο | φυλασσ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | φυλαχθησοιμεθα | φυλασσ·θησοιμεθα |
---|
2nd | φυλαχθησοισθε | φυλασσ·θησοισθε |
---|
3rd | φυλαχθησοιντο | φυλασσ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | φυλαχθητι | φυλασσ·θητι |
---|
3rd | φυλαχθητω[LXX] | φυλασσ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | φυλαχθητε | φυλασσ·θητε |
---|
3rd | φυλαχθητωσαν, φυλαχθεντων | φυλασσ·θητωσαν, φυλασσ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
φυλαχθηναι[LXX] | φυλασσ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
φυλαχθησεσθαι | φυλασσ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | φυλαχθεισα | φυλαχθεις | φυλαχθεν | φυλασσ·θεισ·α | φυλασσ·θει[ντ]·ς | φυλασσ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | φυλαχθεισαν | φυλαχθεντα | φυλασσ·θεισ·αν | φυλασσ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | φυλαχθεισῃ | φυλαχθεντι | φυλασσ·θεισ·ῃ | φυλασσ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | φυλαχθεισης | φυλαχθεντος | φυλασσ·θεισ·ης | φυλασσ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | φυλαχθεισαι | φυλαχθεντες | φυλαχθεντα | φυλασσ·θεισ·αι | φυλασσ·θε[ι]ντ·ες | φυλασσ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | φυλαχθεισας | φυλαχθεντας | φυλασσ·θεισ·ας | φυλασσ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | φυλαχθεισαις | φυλαχθεισι, φυλαχθεισιν | φυλασσ·θεισ·αις | φυλασσ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | φυλαχθεισων | φυλαχθεντων | φυλασσ·θεισ·ων | φυλασσ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | φυλαχθησομενη | φυλαχθησομενε | | φυλασσ·θησομεν·η | φυλασσ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | φυλαχθησομενος | | φυλασσ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | φυλαχθησομενην | | φυλαχθησομενον | φυλασσ·θησομεν·ην | | φυλασσ·θησομεν·ον |
---|
Dat | φυλαχθησομενῃ | φυλαχθησομενῳ | φυλασσ·θησομεν·ῃ | φυλασσ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | φυλαχθησομενης | φυλαχθησομενου | φυλασσ·θησομεν·ης | φυλασσ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | φυλαχθησομεναι | φυλαχθησομενοι | φυλαχθησομενα | φυλασσ·θησομεν·αι | φυλασσ·θησομεν·οι | φυλασσ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | φυλαχθησομενας | φυλαχθησομενους | φυλασσ·θησομεν·ας | φυλασσ·θησομεν·ους |
---|
Dat | φυλαχθησομεναις | φυλαχθησομενοις | φυλασσ·θησομεν·αις | φυλασσ·θησομεν·οις |
---|
Gen | φυλαχθησομενων | φυλαχθησομενων | φυλασσ·θησομεν·ων | φυλασσ·θησομεν·ων |
---|
|