ταλαιπωρέω (ταλαιπωρ(ε)-, ταλαιπωρη·σ-, ταλαιπωρη·σ-, τεταλαιπωρη·κ-, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ταλαιπωρω | ταλαιπωρ(ε)·ω | ταλαιπωρουμαι | ταλαιπωρ(ε)·ομαι |
---|
2nd | ταλαιπωρεις | ταλαιπωρ(ε)·εις | ταλαιπωρῃ, ταλαιπωρει, ταλαιπωρεισαι | ταλαιπωρ(ε)·ῃ, ταλαιπωρ(ε)·ει classical, ταλαιπωρ(ε)·εσαι alt |
---|
3rd | ταλαιπωρει | ταλαιπωρ(ε)·ει | ταλαιπωρειται | ταλαιπωρ(ε)·εται |
---|
Pl | 1st | ταλαιπωρουμεν[LXX] | ταλαιπωρ(ε)·ομεν | ταλαιπωρουμεθα | ταλαιπωρ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | ταλαιπωρειτε | ταλαιπωρ(ε)·ετε | ταλαιπωρεισθε | ταλαιπωρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | ταλαιπωρουσιν[LXX], ταλαιπωρουσι | ταλαιπωρ(ε)·ουσι(ν), ταλαιπωρ(ε)·ουσι(ν) | ταλαιπωρουνται | ταλαιπωρ(ε)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ταλαιπωρω | ταλαιπωρ(ε)·ω | ταλαιπωρωμαι | ταλαιπωρ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | ταλαιπωρῃς | ταλαιπωρ(ε)·ῃς | ταλαιπωρῃ | ταλαιπωρ(ε)·ῃ |
---|
3rd | ταλαιπωρῃ | ταλαιπωρ(ε)·ῃ | ταλαιπωρηται | ταλαιπωρ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | ταλαιπωρωμεν | ταλαιπωρ(ε)·ωμεν | ταλαιπωρωμεθα | ταλαιπωρ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | ταλαιπωρητε | ταλαιπωρ(ε)·ητε | ταλαιπωρησθε | ταλαιπωρ(ε)·ησθε |
---|
3rd | ταλαιπωρωσιν, ταλαιπωρωσι | ταλαιπωρ(ε)·ωσι(ν) | ταλαιπωρωνται | ταλαιπωρ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ταλαιπωροιμι | ταλαιπωρ(ε)·οιμι | ταλαιπωροιμην | ταλαιπωρ(ε)·οιμην |
---|
2nd | ταλαιπωροις[LXX] | ταλαιπωρ(ε)·οις | ταλαιπωροιο | ταλαιπωρ(ε)·οιο |
---|
3rd | ταλαιπωροι[LXX] | ταλαιπωρ(ε)·οι | ταλαιπωροιτο | ταλαιπωρ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | ταλαιπωροιμεν | ταλαιπωρ(ε)·οιμεν | ταλαιπωροιμεθα | ταλαιπωρ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | ταλαιπωροιτε | ταλαιπωρ(ε)·οιτε | ταλαιπωροισθε | ταλαιπωρ(ε)·οισθε |
---|
3rd | ταλαιπωροιεν, ταλαιπωροισαν | ταλαιπωρ(ε)·οιεν, ταλαιπωρ(ε)·οισαν alt | ταλαιπωροιντο | ταλαιπωρ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ταλαιπωρει | ταλαιπωρ(ε)·ε | ταλαιπωρου | ταλαιπωρ(ε)·ου |
---|
3rd | ταλαιπωρειτω | ταλαιπωρ(ε)·ετω | ταλαιπωρεισθω | ταλαιπωρ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ταλαιπωρειτε | ταλαιπωρ(ε)·ετε | ταλαιπωρεισθε | ταλαιπωρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | ταλαιπωρειτωσαν, ταλαιπωρουντων[LXX] | ταλαιπωρ(ε)·ετωσαν, ταλαιπωρ(ε)·οντων classical | ταλαιπωρεισθωσαν, ταλαιπωρεισθων | ταλαιπωρ(ε)·εσθωσαν, ταλαιπωρ(ε)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ταλαιπωρειν | ταλαιπωρ(ε)·ειν | ταλαιπωρεισθαι | ταλαιπωρ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ταλαιπωρουσα | | ταλαιπωρουν | ταλαιπωρ(ε)·ουσ·α | | ταλαιπωρ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ταλαιπωρων[LXX] | | ταλαιπωρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ταλαιπωρουσαν | ταλαιπωρουντα | ταλαιπωρ(ε)·ουσ·αν | ταλαιπωρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ταλαιπωρουσῃ | ταλαιπωρουντι | ταλαιπωρ(ε)·ουσ·ῃ | ταλαιπωρ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ταλαιπωρουσης | ταλαιπωρουντος | ταλαιπωρ(ε)·ουσ·ης | ταλαιπωρ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ταλαιπωρουσαι | ταλαιπωρουντες[LXX] | ταλαιπωρουντα | ταλαιπωρ(ε)·ουσ·αι | ταλαιπωρ(ε)·ο[υ]ντ·ες | ταλαιπωρ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ταλαιπωρουσας | ταλαιπωρουντας | ταλαιπωρ(ε)·ουσ·ας | ταλαιπωρ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ταλαιπωρουσαις | ταλαιπωρουσι, ταλαιπωρουσιν[LXX] | ταλαιπωρ(ε)·ουσ·αις | ταλαιπωρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν), ταλαιπωρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ταλαιπωρουσων | ταλαιπωρουντων[LXX] | ταλαιπωρ(ε)·ουσ·ων | ταλαιπωρ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ταλαιπωρουμενη | ταλαιπωρουμενε | | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·η | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | ταλαιπωρουμενος | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | ταλαιπωρουμενην | | ταλαιπωρουμενον | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·ην | | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | ταλαιπωρουμενῃ | ταλαιπωρουμενῳ | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·ῃ | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | ταλαιπωρουμενης | ταλαιπωρουμενου | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·ης | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ταλαιπωρουμεναι | ταλαιπωρουμενοι | ταλαιπωρουμενα | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·αι | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·οι | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ταλαιπωρουμενας | ταλαιπωρουμενους | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·ας | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | ταλαιπωρουμεναις | ταλαιπωρουμενοις | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·αις | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | ταλαιπωρουμενων | ταλαιπωρουμενων | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·ων | ταλαιπωρ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εταλαιπωρουν | ε·ταλαιπωρ(ε)·ον | εταλαιπωρουμην | ε·ταλαιπωρ(ε)·ομην |
---|
2nd | εταλαιπωρεις | ε·ταλαιπωρ(ε)·ες | εταλαιπωρου | ε·ταλαιπωρ(ε)·ου |
---|
3rd | εταλαιπωρει | ε·ταλαιπωρ(ε)·ε | εταλαιπωρειτο | ε·ταλαιπωρ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | εταλαιπωρουμεν | ε·ταλαιπωρ(ε)·ομεν | εταλαιπωρουμεθα | ε·ταλαιπωρ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | εταλαιπωρειτε | ε·ταλαιπωρ(ε)·ετε | εταλαιπωρεισθε | ε·ταλαιπωρ(ε)·εσθε |
---|
3rd | εταλαιπωρουν, εταλαιπωρουσαν | ε·ταλαιπωρ(ε)·ον, ε·ταλαιπωρ(ε)·οσαν alt | εταλαιπωρουντο | ε·ταλαιπωρ(ε)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ταλαιπωρησω | ταλαιπωρη·σω | ταλαιπωρησομαι | ταλαιπωρη·σομαι |
---|
2nd | ταλαιπωρησεις | ταλαιπωρη·σεις | ταλαιπωρησῃ, ταλαιπωρησει, ταλαιπωρησεσαι | ταλαιπωρη·σῃ, ταλαιπωρη·σει classical, ταλαιπωρη·σεσαι alt |
---|
3rd | ταλαιπωρησει | ταλαιπωρη·σει | ταλαιπωρησεται | ταλαιπωρη·σεται |
---|
Pl | 1st | ταλαιπωρησομεν | ταλαιπωρη·σομεν | ταλαιπωρησομεθα | ταλαιπωρη·σομεθα |
---|
2nd | ταλαιπωρησετε | ταλαιπωρη·σετε | ταλαιπωρησεσθε | ταλαιπωρη·σεσθε |
---|
3rd | ταλαιπωρησουσιν[LXX], ταλαιπωρησουσι | ταλαιπωρη·σουσι(ν), ταλαιπωρη·σουσι(ν) | ταλαιπωρησονται | ταλαιπωρη·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ταλαιπωρησοιμι | ταλαιπωρη·σοιμι | ταλαιπωρησοιμην | ταλαιπωρη·σοιμην |
---|
2nd | ταλαιπωρησοις | ταλαιπωρη·σοις | ταλαιπωρησοιο | ταλαιπωρη·σοιο |
---|
3rd | ταλαιπωρησοι | ταλαιπωρη·σοι | ταλαιπωρησοιτο | ταλαιπωρη·σοιτο |
---|
Pl | 1st | ταλαιπωρησοιμεν | ταλαιπωρη·σοιμεν | ταλαιπωρησοιμεθα | ταλαιπωρη·σοιμεθα |
---|
2nd | ταλαιπωρησοιτε | ταλαιπωρη·σοιτε | ταλαιπωρησοισθε | ταλαιπωρη·σοισθε |
---|
3rd | ταλαιπωρησοιεν | ταλαιπωρη·σοιεν | ταλαιπωρησοιντο | ταλαιπωρη·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ταλαιπωρησειν | ταλαιπωρη·σειν | ταλαιπωρησεσθαι | ταλαιπωρη·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ταλαιπωρησουσα | | ταλαιπωρησον | ταλαιπωρη·σουσ·α | | ταλαιπωρη·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | ταλαιπωρησων | | ταλαιπωρη·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | ταλαιπωρησουσαν | ταλαιπωρησοντα | ταλαιπωρη·σουσ·αν | ταλαιπωρη·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | ταλαιπωρησουσῃ | ταλαιπωρησοντι | ταλαιπωρη·σουσ·ῃ | ταλαιπωρη·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | ταλαιπωρησουσης | ταλαιπωρησοντος | ταλαιπωρη·σουσ·ης | ταλαιπωρη·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | ταλαιπωρησουσαι | ταλαιπωρησοντες | ταλαιπωρησοντα | ταλαιπωρη·σουσ·αι | ταλαιπωρη·σο[υ]ντ·ες | ταλαιπωρη·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ταλαιπωρησουσας | ταλαιπωρησοντας | ταλαιπωρη·σουσ·ας | ταλαιπωρη·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | ταλαιπωρησουσαις | ταλαιπωρησουσι, ταλαιπωρησουσιν[LXX] | ταλαιπωρη·σουσ·αις | ταλαιπωρη·σου[ντ]·σι(ν), ταλαιπωρη·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ταλαιπωρησουσων | ταλαιπωρησοντων | ταλαιπωρη·σουσ·ων | ταλαιπωρη·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ταλαιπωρησομενη | ταλαιπωρησομενε | | ταλαιπωρη·σομεν·η | ταλαιπωρη·σομεν·ε | |
---|
Nom | ταλαιπωρησομενος | ταλαιπωρη·σομεν·ος |
---|
Acc | ταλαιπωρησομενην | | ταλαιπωρησομενον | ταλαιπωρη·σομεν·ην | | ταλαιπωρη·σομεν·ον |
---|
Dat | ταλαιπωρησομενῃ | ταλαιπωρησομενῳ | ταλαιπωρη·σομεν·ῃ | ταλαιπωρη·σομεν·ῳ |
---|
Gen | ταλαιπωρησομενης | ταλαιπωρησομενου | ταλαιπωρη·σομεν·ης | ταλαιπωρη·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | ταλαιπωρησομεναι | ταλαιπωρησομενοι | ταλαιπωρησομενα | ταλαιπωρη·σομεν·αι | ταλαιπωρη·σομεν·οι | ταλαιπωρη·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ταλαιπωρησομενας | ταλαιπωρησομενους | ταλαιπωρη·σομεν·ας | ταλαιπωρη·σομεν·ους |
---|
Dat | ταλαιπωρησομεναις | ταλαιπωρησομενοις | ταλαιπωρη·σομεν·αις | ταλαιπωρη·σομεν·οις |
---|
Gen | ταλαιπωρησομενων | ταλαιπωρησομενων | ταλαιπωρη·σομεν·ων | ταλαιπωρη·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | εταλαιπωρησα[LXX] | ε·ταλαιπωρη·σα | εταλαιπωρησαμην | ε·ταλαιπωρη·σαμην |
---|
2nd | εταλαιπωρησας | ε·ταλαιπωρη·σας | εταλαιπωρησω | ε·ταλαιπωρη·σω |
---|
3rd | εταλαιπωρησεν[LXX], εταλαιπωρησε | ε·ταλαιπωρη·σε(ν), ε·ταλαιπωρη·σε(ν) | εταλαιπωρησατο | ε·ταλαιπωρη·σατο |
---|
Pl | 1st | εταλαιπωρησαμεν[LXX] | ε·ταλαιπωρη·σαμεν | εταλαιπωρησαμεθα | ε·ταλαιπωρη·σαμεθα |
---|
2nd | εταλαιπωρησατε | ε·ταλαιπωρη·σατε | εταλαιπωρησασθε | ε·ταλαιπωρη·σασθε |
---|
3rd | εταλαιπωρησαν[LXX] | ε·ταλαιπωρη·σαν | εταλαιπωρησαντο | ε·ταλαιπωρη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ταλαιπωρησω | ταλαιπωρη·σω | ταλαιπωρησωμαι | ταλαιπωρη·σωμαι |
---|
2nd | ταλαιπωρησῃς | ταλαιπωρη·σῃς | ταλαιπωρησῃ | ταλαιπωρη·σῃ |
---|
3rd | ταλαιπωρησῃ | ταλαιπωρη·σῃ | ταλαιπωρησηται | ταλαιπωρη·σηται |
---|
Pl | 1st | ταλαιπωρησωμεν | ταλαιπωρη·σωμεν | ταλαιπωρησωμεθα | ταλαιπωρη·σωμεθα |
---|
2nd | ταλαιπωρησητε | ταλαιπωρη·σητε | ταλαιπωρησησθε | ταλαιπωρη·σησθε |
---|
3rd | ταλαιπωρησωσιν, ταλαιπωρησωσι | ταλαιπωρη·σωσι(ν) | ταλαιπωρησωνται | ταλαιπωρη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ταλαιπωρησαιμι | ταλαιπωρη·σαιμι | ταλαιπωρησαιμην | ταλαιπωρη·σαιμην |
---|
2nd | ταλαιπωρησαις, ταλαιπωρησειας | ταλαιπωρη·σαις, ταλαιπωρη·σειας classical | ταλαιπωρησαιο | ταλαιπωρη·σαιο |
---|
3rd | ταλαιπωρησαι, ταλαιπωρησειε | ταλαιπωρη·σαι, ταλαιπωρη·σειε classical | ταλαιπωρησαιτο | ταλαιπωρη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | ταλαιπωρησαιμεν | ταλαιπωρη·σαιμεν | ταλαιπωρησαιμεθα | ταλαιπωρη·σαιμεθα |
---|
2nd | ταλαιπωρησαιτε | ταλαιπωρη·σαιτε | ταλαιπωρησαισθε | ταλαιπωρη·σαισθε |
---|
3rd | ταλαιπωρησαιεν, ταλαιπωρησαισαν, ταλαιπωρησειαν, ταλαιπωρησειεν | ταλαιπωρη·σαιεν, ταλαιπωρη·σαισαν alt, ταλαιπωρη·σειαν classical, ταλαιπωρη·σειεν classical | ταλαιπωρησαιντο | ταλαιπωρη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | ταλαιπωρησον | ταλαιπωρη·σον | ταλαιπωρησαι | ταλαιπωρη·σαι |
---|
3rd | ταλαιπωρησατω | ταλαιπωρη·σατω | ταλαιπωρησασθω | ταλαιπωρη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | ταλαιπωρησατε[GNT] | ταλαιπωρη·σατε | ταλαιπωρησασθε | ταλαιπωρη·σασθε |
---|
3rd | ταλαιπωρησατωσαν, ταλαιπωρησαντων[LXX] | ταλαιπωρη·σατωσαν, ταλαιπωρη·σαντων classical | ταλαιπωρησασθωσαν, ταλαιπωρησασθων | ταλαιπωρη·σασθωσαν, ταλαιπωρη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
ταλαιπωρησαι | ταλαιπωρη·σαι | ταλαιπωρησασθαι | ταλαιπωρη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ταλαιπωρησασα | ταλαιπωρησας | ταλαιπωρησαν | ταλαιπωρη·σασ·α | ταλαιπωρη·σα[ντ]·ς | ταλαιπωρη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | ταλαιπωρησασαν | ταλαιπωρησαντα | ταλαιπωρη·σασ·αν | ταλαιπωρη·σαντ·α |
---|
Dat | ταλαιπωρησασῃ | ταλαιπωρησαντι | ταλαιπωρη·σασ·ῃ | ταλαιπωρη·σαντ·ι |
---|
Gen | ταλαιπωρησασης | ταλαιπωρησαντος | ταλαιπωρη·σασ·ης | ταλαιπωρη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | ταλαιπωρησασαι | ταλαιπωρησαντες | ταλαιπωρησαντα | ταλαιπωρη·σασ·αι | ταλαιπωρη·σαντ·ες | ταλαιπωρη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ταλαιπωρησασας | ταλαιπωρησαντας | ταλαιπωρη·σασ·ας | ταλαιπωρη·σαντ·ας |
---|
Dat | ταλαιπωρησασαις | ταλαιπωρησασι, ταλαιπωρησασιν | ταλαιπωρη·σασ·αις | ταλαιπωρη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | ταλαιπωρησασων | ταλαιπωρησαντων[LXX] | ταλαιπωρη·σασ·ων | ταλαιπωρη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | ταλαιπωρησαμενη | ταλαιπωρησαμενε | | ταλαιπωρη·σαμεν·η | ταλαιπωρη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | ταλαιπωρησαμενος | ταλαιπωρη·σαμεν·ος |
---|
Acc | ταλαιπωρησαμενην | | ταλαιπωρησαμενον | ταλαιπωρη·σαμεν·ην | | ταλαιπωρη·σαμεν·ον |
---|
Dat | ταλαιπωρησαμενῃ | ταλαιπωρησαμενῳ | ταλαιπωρη·σαμεν·ῃ | ταλαιπωρη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | ταλαιπωρησαμενης | ταλαιπωρησαμενου | ταλαιπωρη·σαμεν·ης | ταλαιπωρη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | ταλαιπωρησαμεναι | ταλαιπωρησαμενοι | ταλαιπωρησαμενα | ταλαιπωρη·σαμεν·αι | ταλαιπωρη·σαμεν·οι | ταλαιπωρη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | ταλαιπωρησαμενας | ταλαιπωρησαμενους | ταλαιπωρη·σαμεν·ας | ταλαιπωρη·σαμεν·ους |
---|
Dat | ταλαιπωρησαμεναις | ταλαιπωρησαμενοις | ταλαιπωρη·σαμεν·αις | ταλαιπωρη·σαμεν·οις |
---|
Gen | ταλαιπωρησαμενων | ταλαιπωρησαμενων | ταλαιπωρη·σαμεν·ων | ταλαιπωρη·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | τεταλαιπωρηκα | τεταλαιπωρη·κα | | |
---|
2nd | τεταλαιπωρηκας, τεταλαιπωρηκες | τεταλαιπωρη·κας, τεταλαιπωρη·κες alt | | |
---|
3rd | τεταλαιπωρηκεν[LXX], τεταλαιπωρηκε | τεταλαιπωρη·κε(ν), τεταλαιπωρη·κε(ν) | | |
---|
Pl | 1st | τεταλαιπωρηκαμεν | τεταλαιπωρη·καμεν | | |
---|
2nd | τεταλαιπωρηκατε | τεταλαιπωρη·κατε | | |
---|
3rd | τεταλαιπωρηκασιν, τεταλαιπωρηκασι, τεταλαιπωρηκαν | τεταλαιπωρη·κασι(ν), τεταλαιπωρη·καν alt | | |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | τεταλαιπωρηκω | τεταλαιπωρη·κω | | |
---|
2nd | τεταλαιπωρηκῃς | τεταλαιπωρη·κῃς | | |
---|
3rd | τεταλαιπωρηκῃ | τεταλαιπωρη·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | τεταλαιπωρηκωμεν | τεταλαιπωρη·κωμεν | | |
---|
2nd | τεταλαιπωρηκητε | τεταλαιπωρη·κητε | | |
---|
3rd | τεταλαιπωρηκωσιν, τεταλαιπωρηκωσι | τεταλαιπωρη·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | τεταλαιπωρηκοιμι, τεταλαιπωρηκοιην | τεταλαιπωρη·κοιμι, τεταλαιπωρη·κοιην classical | | |
---|
2nd | τεταλαιπωρηκοις, τεταλαιπωρηκοιης | τεταλαιπωρη·κοις, τεταλαιπωρη·κοιης classical | | |
---|
3rd | τεταλαιπωρηκοι, τεταλαιπωρηκοιη | τεταλαιπωρη·κοι, τεταλαιπωρη·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | τεταλαιπωρηκοιμεν | τεταλαιπωρη·κοιμεν | | |
---|
2nd | τεταλαιπωρηκοιτε | τεταλαιπωρη·κοιτε | | |
---|
3rd | τεταλαιπωρηκοιεν | τεταλαιπωρη·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | τεταλαιπωρηκε | τεταλαιπωρη·κε | | |
---|
3rd | τεταλαιπωρηκετω | τεταλαιπωρη·κετω | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | τεταλαιπωρηκετε | τεταλαιπωρη·κετε | | |
---|
3rd | τεταλαιπωρηκετωσαν | τεταλαιπωρη·κετωσαν | | |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
τεταλαιπωρηκεναι | τεταλαιπωρη·κεναι | | |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | τεταλαιπωρηκυια | | τεταλαιπωρηκος | τεταλαιπωρη·κυι·α | | τεταλαιπωρη·κο[τ]·ς |
---|
Nom | τεταλαιπωρηκως | | τεταλαιπωρη·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | τεταλαιπωρηκυιαν | τεταλαιπωρηκοτα | τεταλαιπωρη·κυι·αν | τεταλαιπωρη·κοτ·α |
---|
Dat | τεταλαιπωρηκυιᾳ | τεταλαιπωρηκοτι | τεταλαιπωρη·κυι·ᾳ | τεταλαιπωρη·κοτ·ι |
---|
Gen | τεταλαιπωρηκυιας | τεταλαιπωρηκοτος | τεταλαιπωρη·κυι·ας | τεταλαιπωρη·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | τεταλαιπωρηκυιαι | τεταλαιπωρηκοτες | τεταλαιπωρηκοτα | τεταλαιπωρη·κυι·αι | τεταλαιπωρη·κοτ·ες | τεταλαιπωρη·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | τεταλαιπωρηκυιας | τεταλαιπωρηκοτας | τεταλαιπωρη·κυι·ας | τεταλαιπωρη·κοτ·ας |
---|
Dat | τεταλαιπωρηκυιαις | τεταλαιπωρηκοσι, τεταλαιπωρηκοσιν | τεταλαιπωρη·κυι·αις | τεταλαιπωρη·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | τεταλαιπωρηκυιων | τεταλαιπωρηκοτων | τεταλαιπωρη·κυι·ων | τεταλαιπωρη·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | ετεταλαιπωρηκειν, ετεταλαιπωρηκη | ε·τεταλαιπωρη·κειν, ε·τεταλαιπωρη·κη classical | | |
---|
2nd | ετεταλαιπωρηκεις, ετεταλαιπωρηκης | ε·τεταλαιπωρη·κεις, ε·τεταλαιπωρη·κης classical | | |
---|
3rd | ετεταλαιπωρηκει | ε·τεταλαιπωρη·κει | | |
---|
Pl | 1st | ετεταλαιπωρηκειμεν, ετεταλαιπωρηκεμεν | ε·τεταλαιπωρη·κειμεν, ε·τεταλαιπωρη·κεμεν classical | | |
---|
2nd | ετεταλαιπωρηκειτε, ετεταλαιπωρηκετε | ε·τεταλαιπωρη·κειτε, ε·τεταλαιπωρη·κετε classical | | |
---|
3rd | ετεταλαιπωρηκεισαν, ετεταλαιπωρηκεσαν | ε·τεταλαιπωρη·κεισαν, ε·τεταλαιπωρη·κεσαν classical | | |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | τεταλαιπωρηκειν, τεταλαιπωρηκη | [ε]·τεταλαιπωρη·κειν, [ε]·τεταλαιπωρη·κη classical | | |
---|
2nd | τεταλαιπωρηκεις, τεταλαιπωρηκης | [ε]·τεταλαιπωρη·κεις, [ε]·τεταλαιπωρη·κης classical | | |
---|
3rd | τεταλαιπωρηκει | [ε]·τεταλαιπωρη·κει | | |
---|
Pl | 1st | τεταλαιπωρηκειμεν, τεταλαιπωρηκεμεν | [ε]·τεταλαιπωρη·κειμεν, [ε]·τεταλαιπωρη·κεμεν classical | | |
---|
2nd | τεταλαιπωρηκειτε, τεταλαιπωρηκετε | [ε]·τεταλαιπωρη·κειτε, [ε]·τεταλαιπωρη·κετε classical | | |
---|
3rd | τεταλαιπωρηκεισαν, τεταλαιπωρηκεσαν | [ε]·τεταλαιπωρη·κεισαν, [ε]·τεταλαιπωρη·κεσαν classical | | |
---|
|
|