στενοχωρεω • STENOCWREW STENOXWREW • stenochōreō

Search: στενοχωρει

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
στενοχωρει; στενοχωρει; στενοχωρειστενοχωρέωστενοχωρ(ε)·ε; στενοχωρ(ε)·ει; στενοχωρ(ε)·ειpres act imp 2nd sg; pres act ind 3rd sg; pres mp ind 2nd sg classical

στενο·χωρέω (στενοχωρ(ε)-, στενοχωρη·σ-, στενοχωρη·σ-, -, -, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stστενοχωρωστενοχωρ(ε)·ωστενοχωρουμαιστενοχωρ(ε)·ομαι
2ndστενοχωρειςστενοχωρ(ε)·ειςστενοχωρῃ, στενοχωρει[LXX], στενοχωρεισαιστενοχωρ(ε)·ῃ, στενοχωρ(ε)·ει classical, στενοχωρ(ε)·εσαι alt
3rdστενοχωρει[LXX]στενοχωρ(ε)·ειστενοχωρειταιστενοχωρ(ε)·εται
Pl1stστενοχωρουμενστενοχωρ(ε)·ομενστενοχωρουμεθαστενοχωρ(ε)·ομεθα
2ndστενοχωρειτεστενοχωρ(ε)·ετεστενοχωρεισθε[GNT]στενοχωρ(ε)·εσθε
3rdστενοχωρουσιν, στενοχωρουσιστενοχωρ(ε)·ουσι(ν)στενοχωρουνταιστενοχωρ(ε)·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stστενοχωρωστενοχωρ(ε)·ωστενοχωρωμαιστενοχωρ(ε)·ωμαι
2ndστενοχωρῃςστενοχωρ(ε)·ῃςστενοχωρῃστενοχωρ(ε)·ῃ
3rdστενοχωρῃστενοχωρ(ε)·ῃστενοχωρηταιστενοχωρ(ε)·ηται
Pl1stστενοχωρωμενστενοχωρ(ε)·ωμενστενοχωρωμεθαστενοχωρ(ε)·ωμεθα
2ndστενοχωρητεστενοχωρ(ε)·ητεστενοχωρησθεστενοχωρ(ε)·ησθε
3rdστενοχωρωσιν, στενοχωρωσιστενοχωρ(ε)·ωσι(ν)στενοχωρωνταιστενοχωρ(ε)·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stστενοχωροιμιστενοχωρ(ε)·οιμιστενοχωροιμηνστενοχωρ(ε)·οιμην
2ndστενοχωροιςστενοχωρ(ε)·οιςστενοχωροιοστενοχωρ(ε)·οιο
3rdστενοχωροιστενοχωρ(ε)·οιστενοχωροιτοστενοχωρ(ε)·οιτο
Pl1stστενοχωροιμενστενοχωρ(ε)·οιμενστενοχωροιμεθαστενοχωρ(ε)·οιμεθα
2ndστενοχωροιτεστενοχωρ(ε)·οιτεστενοχωροισθεστενοχωρ(ε)·οισθε
3rdστενοχωροιεν, στενοχωροισανστενοχωρ(ε)·οιεν, στενοχωρ(ε)·οισαν altστενοχωροιντοστενοχωρ(ε)·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndστενοχωρει[LXX]στενοχωρ(ε)·εστενοχωρουστενοχωρ(ε)·ου
3rdστενοχωρειτωστενοχωρ(ε)·ετωστενοχωρεισθωστενοχωρ(ε)·εσθω
Pl1st
2ndστενοχωρειτεστενοχωρ(ε)·ετεστενοχωρεισθε[GNT]στενοχωρ(ε)·εσθε
3rdστενοχωρειτωσαν, στενοχωρουντωνστενοχωρ(ε)·ετωσαν, στενοχωρ(ε)·οντων classicalστενοχωρεισθωσαν, στενοχωρεισθωνστενοχωρ(ε)·εσθωσαν, στενοχωρ(ε)·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
στενοχωρειν​στενοχωρ(ε)·ειν​στενοχωρεισθαι​στενοχωρ(ε)·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocστενοχωρουσαστενοχωρουνστενοχωρ(ε)·ουσ·αστενοχωρ(ε)·ο[υ]ν[τ]
Nomστενοχωρωνστενοχωρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^
Accστενοχωρουσανστενοχωρουνταστενοχωρ(ε)·ουσ·ανστενοχωρ(ε)·ο[υ]ντ·α
Datστενοχωρουσῃστενοχωρουντιστενοχωρ(ε)·ουσ·ῃστενοχωρ(ε)·ο[υ]ντ·ι
Genστενοχωρουσηςστενοχωρουντοςστενοχωρ(ε)·ουσ·ηςστενοχωρ(ε)·ο[υ]ντ·ος
PlVocστενοχωρουσαιστενοχωρουντεςστενοχωρουνταστενοχωρ(ε)·ουσ·αιστενοχωρ(ε)·ο[υ]ντ·εςστενοχωρ(ε)·ο[υ]ντ·α
Nom
Accστενοχωρουσαςστενοχωρουνταςστενοχωρ(ε)·ουσ·αςστενοχωρ(ε)·ο[υ]ντ·ας
Datστενοχωρουσαιςστενοχωρουσι, στενοχωρουσινστενοχωρ(ε)·ουσ·αιςστενοχωρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)
Genστενοχωρουσωνστενοχωρουντωνστενοχωρ(ε)·ουσ·ωνστενοχωρ(ε)·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocστενοχωρουμενηστενοχωρουμενεστενοχωρ(ε)·ομεν·ηστενοχωρ(ε)·ομεν·ε
Nomστενοχωρουμενος[LXX]στενοχωρ(ε)·ομεν·ος
Accστενοχωρουμενηνστενοχωρουμενονστενοχωρ(ε)·ομεν·ηνστενοχωρ(ε)·ομεν·ον
Datστενοχωρουμενῃστενοχωρουμενῳστενοχωρ(ε)·ομεν·ῃστενοχωρ(ε)·ομεν·ῳ
Genστενοχωρουμενηςστενοχωρουμενουστενοχωρ(ε)·ομεν·ηςστενοχωρ(ε)·ομεν·ου
PlVocστενοχωρουμεναιστενοχωρουμενοι[GNT][LXX]στενοχωρουμεναστενοχωρ(ε)·ομεν·αιστενοχωρ(ε)·ομεν·οιστενοχωρ(ε)·ομεν·α
Nom
Accστενοχωρουμεναςστενοχωρουμενουςστενοχωρ(ε)·ομεν·αςστενοχωρ(ε)·ομεν·ους
Datστενοχωρουμεναιςστενοχωρουμενοιςστενοχωρ(ε)·ομεν·αιςστενοχωρ(ε)·ομεν·οις
Genστενοχωρουμενωνστενοχωρουμενωνστενοχωρ(ε)·ομεν·ωνστενοχωρ(ε)·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεστενοχωρουνε·στενοχωρ(ε)·ονεστενοχωρουμηνε·στενοχωρ(ε)·ομην
2ndεστενοχωρειςε·στενοχωρ(ε)·εςεστενοχωρουε·στενοχωρ(ε)·ου
3rdεστενοχωρειε·στενοχωρ(ε)·εεστενοχωρειτοε·στενοχωρ(ε)·ετο
Pl1stεστενοχωρουμενε·στενοχωρ(ε)·ομενεστενοχωρουμεθαε·στενοχωρ(ε)·ομεθα
2ndεστενοχωρειτεε·στενοχωρ(ε)·ετεεστενοχωρεισθεε·στενοχωρ(ε)·εσθε
3rdεστενοχωρουν, εστενοχωρουσανε·στενοχωρ(ε)·ον, ε·στενοχωρ(ε)·οσαν altεστενοχωρουντοε·στενοχωρ(ε)·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive) [hide]

Future Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stστενοχωρησωστενοχωρη·σωστενοχωρησομαιστενοχωρη·σομαι
2ndστενοχωρησειςστενοχωρη·σειςστενοχωρησῃ, στενοχωρησει[LXX], στενοχωρησεσαιστενοχωρη·σῃ, στενοχωρη·σει classical, στενοχωρη·σεσαι alt
3rdστενοχωρησει[LXX]στενοχωρη·σειστενοχωρησεταιστενοχωρη·σεται
Pl1stστενοχωρησομενστενοχωρη·σομενστενοχωρησομεθαστενοχωρη·σομεθα
2ndστενοχωρησετεστενοχωρη·σετεστενοχωρησεσθεστενοχωρη·σεσθε
3rdστενοχωρησουσιν, στενοχωρησουσιστενοχωρη·σουσι(ν)στενοχωρησονταιστενοχωρη·σονται

Future Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stστενοχωρησοιμιστενοχωρη·σοιμιστενοχωρησοιμηνστενοχωρη·σοιμην
2ndστενοχωρησοιςστενοχωρη·σοιςστενοχωρησοιοστενοχωρη·σοιο
3rdστενοχωρησοιστενοχωρη·σοιστενοχωρησοιτοστενοχωρη·σοιτο
Pl1stστενοχωρησοιμενστενοχωρη·σοιμενστενοχωρησοιμεθαστενοχωρη·σοιμεθα
2ndστενοχωρησοιτεστενοχωρη·σοιτεστενοχωρησοισθεστενοχωρη·σοισθε
3rdστενοχωρησοιενστενοχωρη·σοιενστενοχωρησοιντοστενοχωρη·σοιντο

Future Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
στενοχωρησειν​στενοχωρη·σειν​στενοχωρησεσθαι​στενοχωρη·σεσθαι​

Future Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocστενοχωρησουσαστενοχωρησονστενοχωρη·σουσ·αστενοχωρη·σο[υ]ν[τ]
Nomστενοχωρησωνστενοχωρη·σο[υ]ν[τ]·^
Accστενοχωρησουσανστενοχωρησονταστενοχωρη·σουσ·ανστενοχωρη·σο[υ]ντ·α
Datστενοχωρησουσῃστενοχωρησοντιστενοχωρη·σουσ·ῃστενοχωρη·σο[υ]ντ·ι
Genστενοχωρησουσηςστενοχωρησοντοςστενοχωρη·σουσ·ηςστενοχωρη·σο[υ]ντ·ος
PlVocστενοχωρησουσαιστενοχωρησοντεςστενοχωρησονταστενοχωρη·σουσ·αιστενοχωρη·σο[υ]ντ·εςστενοχωρη·σο[υ]ντ·α
Nom
Accστενοχωρησουσαςστενοχωρησονταςστενοχωρη·σουσ·αςστενοχωρη·σο[υ]ντ·ας
Datστενοχωρησουσαιςστενοχωρησουσι, στενοχωρησουσινστενοχωρη·σουσ·αιςστενοχωρη·σου[ντ]·σι(ν)
Genστενοχωρησουσωνστενοχωρησοντωνστενοχωρη·σουσ·ωνστενοχωρη·σο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocστενοχωρησομενηστενοχωρησομενεστενοχωρη·σομεν·ηστενοχωρη·σομεν·ε
Nomστενοχωρησομενοςστενοχωρη·σομεν·ος
Accστενοχωρησομενηνστενοχωρησομενονστενοχωρη·σομεν·ηνστενοχωρη·σομεν·ον
Datστενοχωρησομενῃστενοχωρησομενῳστενοχωρη·σομεν·ῃστενοχωρη·σομεν·ῳ
Genστενοχωρησομενηςστενοχωρησομενουστενοχωρη·σομεν·ηςστενοχωρη·σομεν·ου
PlVocστενοχωρησομεναιστενοχωρησομενοιστενοχωρησομεναστενοχωρη·σομεν·αιστενοχωρη·σομεν·οιστενοχωρη·σομεν·α
Nom
Accστενοχωρησομεναςστενοχωρησομενουςστενοχωρη·σομεν·αςστενοχωρη·σομεν·ους
Datστενοχωρησομεναιςστενοχωρησομενοιςστενοχωρη·σομεν·αιςστενοχωρη·σομεν·οις
Genστενοχωρησομενωνστενοχωρησομενωνστενοχωρη·σομεν·ωνστενοχωρη·σομεν·ων

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stεστενοχωρησαε·στενοχωρη·σαεστενοχωρησαμηνε·στενοχωρη·σαμην
2ndεστενοχωρησαςε·στενοχωρη·σαςεστενοχωρησωε·στενοχωρη·σω
3rdεστενοχωρησεν[LXX], εστενοχωρησεε·στενοχωρη·σε(ν), ε·στενοχωρη·σε(ν)εστενοχωρησατοε·στενοχωρη·σατο
Pl1stεστενοχωρησαμενε·στενοχωρη·σαμενεστενοχωρησαμεθαε·στενοχωρη·σαμεθα
2ndεστενοχωρησατεε·στενοχωρη·σατεεστενοχωρησασθεε·στενοχωρη·σασθε
3rdεστενοχωρησανε·στενοχωρη·σανεστενοχωρησαντοε·στενοχωρη·σαντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stστενοχωρησωστενοχωρη·σωστενοχωρησωμαιστενοχωρη·σωμαι
2ndστενοχωρησῃςστενοχωρη·σῃςστενοχωρησῃστενοχωρη·σῃ
3rdστενοχωρησῃστενοχωρη·σῃστενοχωρησηταιστενοχωρη·σηται
Pl1stστενοχωρησωμενστενοχωρη·σωμενστενοχωρησωμεθαστενοχωρη·σωμεθα
2ndστενοχωρησητεστενοχωρη·σητεστενοχωρησησθεστενοχωρη·σησθε
3rdστενοχωρησωσιν, στενοχωρησωσιστενοχωρη·σωσι(ν)στενοχωρησωνταιστενοχωρη·σωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stστενοχωρησαιμιστενοχωρη·σαιμιστενοχωρησαιμηνστενοχωρη·σαιμην
2ndστενοχωρησαις, στενοχωρησειαςστενοχωρη·σαις, στενοχωρη·σειας classicalστενοχωρησαιοστενοχωρη·σαιο
3rdστενοχωρησαι, στενοχωρησειεστενοχωρη·σαι, στενοχωρη·σειε classicalστενοχωρησαιτοστενοχωρη·σαιτο
Pl1stστενοχωρησαιμενστενοχωρη·σαιμενστενοχωρησαιμεθαστενοχωρη·σαιμεθα
2ndστενοχωρησαιτεστενοχωρη·σαιτεστενοχωρησαισθεστενοχωρη·σαισθε
3rdστενοχωρησαιεν, στενοχωρησαισαν, στενοχωρησειαν, στενοχωρησειενστενοχωρη·σαιεν, στενοχωρη·σαισαν alt, στενοχωρη·σειαν classical, στενοχωρη·σειεν classicalστενοχωρησαιντοστενοχωρη·σαιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndστενοχωρησονστενοχωρη·σονστενοχωρησαιστενοχωρη·σαι
3rdστενοχωρησατωστενοχωρη·σατωστενοχωρησασθωστενοχωρη·σασθω
Pl1st
2ndστενοχωρησατεστενοχωρη·σατεστενοχωρησασθεστενοχωρη·σασθε
3rdστενοχωρησατωσαν, στενοχωρησαντωνστενοχωρη·σατωσαν, στενοχωρη·σαντων classicalστενοχωρησασθωσαν, στενοχωρησασθωνστενοχωρη·σασθωσαν, στενοχωρη·σασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
στενοχωρησαι​στενοχωρη·σαι​στενοχωρησασθαι​στενοχωρη·σασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocστενοχωρησασαστενοχωρησαςστενοχωρησανστενοχωρη·σασ·αστενοχωρη·σα[ντ]·ςστενοχωρη·σαν[τ]
Nom
Accστενοχωρησασανστενοχωρησανταστενοχωρη·σασ·ανστενοχωρη·σαντ·α
Datστενοχωρησασῃστενοχωρησαντιστενοχωρη·σασ·ῃστενοχωρη·σαντ·ι
Genστενοχωρησασηςστενοχωρησαντοςστενοχωρη·σασ·ηςστενοχωρη·σαντ·ος
PlVocστενοχωρησασαιστενοχωρησαντεςστενοχωρησανταστενοχωρη·σασ·αιστενοχωρη·σαντ·εςστενοχωρη·σαντ·α
Nom
Accστενοχωρησασαςστενοχωρησανταςστενοχωρη·σασ·αςστενοχωρη·σαντ·ας
Datστενοχωρησασαιςστενοχωρησασι, στενοχωρησασινστενοχωρη·σασ·αιςστενοχωρη·σα[ντ]·σι(ν)
Genστενοχωρησασωνστενοχωρησαντωνστενοχωρη·σασ·ωνστενοχωρη·σαντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocστενοχωρησαμενηστενοχωρησαμενεστενοχωρη·σαμεν·ηστενοχωρη·σαμεν·ε
Nomστενοχωρησαμενοςστενοχωρη·σαμεν·ος
Accστενοχωρησαμενηνστενοχωρησαμενονστενοχωρη·σαμεν·ηνστενοχωρη·σαμεν·ον
Datστενοχωρησαμενῃστενοχωρησαμενῳστενοχωρη·σαμεν·ῃστενοχωρη·σαμεν·ῳ
Genστενοχωρησαμενηςστενοχωρησαμενουστενοχωρη·σαμεν·ηςστενοχωρη·σαμεν·ου
PlVocστενοχωρησαμεναιστενοχωρησαμενοιστενοχωρησαμεναστενοχωρη·σαμεν·αιστενοχωρη·σαμεν·οιστενοχωρη·σαμεν·α
Nom
Accστενοχωρησαμεναςστενοχωρησαμενουςστενοχωρη·σαμεν·αςστενοχωρη·σαμεν·ους
Datστενοχωρησαμεναιςστενοχωρησαμενοιςστενοχωρη·σαμεν·αιςστενοχωρη·σαμεν·οις
Genστενοχωρησαμενωνστενοχωρησαμενωνστενοχωρη·σαμεν·ωνστενοχωρη·σαμεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 09:02:26 EDT