προ·τρέπω (προ+τρεπ-, -, προ+τρεψ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | προτρεπω | προ·τρεπ·ω | προτρεπομαι | προ·τρεπ·ομαι |
|---|
| 2nd | προτρεπεις | προ·τρεπ·εις | προτρεπῃ, προτρεπει, προτρεπεσαι | προ·τρεπ·ῃ, προ·τρεπ·ει classical, προ·τρεπ·εσαι alt |
|---|
| 3rd | προτρεπει | προ·τρεπ·ει | προτρεπεται | προ·τρεπ·εται |
|---|
| Pl | 1st | προτρεπομεν | προ·τρεπ·ομεν | προτρεπομεθα | προ·τρεπ·ομεθα |
|---|
| 2nd | προτρεπετε | προ·τρεπ·ετε | προτρεπεσθε | προ·τρεπ·εσθε |
|---|
| 3rd | προτρεπουσιν, προτρεπουσι | προ·τρεπ·ουσι(ν) | προτρεπονται | προ·τρεπ·ονται |
|---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | προτρεπω | προ·τρεπ·ω | προτρεπωμαι | προ·τρεπ·ωμαι |
|---|
| 2nd | προτρεπῃς | προ·τρεπ·ῃς | προτρεπῃ | προ·τρεπ·ῃ |
|---|
| 3rd | προτρεπῃ | προ·τρεπ·ῃ | προτρεπηται | προ·τρεπ·ηται |
|---|
| Pl | 1st | προτρεπωμεν | προ·τρεπ·ωμεν | προτρεπωμεθα | προ·τρεπ·ωμεθα |
|---|
| 2nd | προτρεπητε | προ·τρεπ·ητε | προτρεπησθε | προ·τρεπ·ησθε |
|---|
| 3rd | προτρεπωσιν, προτρεπωσι | προ·τρεπ·ωσι(ν) | προτρεπωνται | προ·τρεπ·ωνται |
|---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | προτρεποιμι | προ·τρεπ·οιμι | προτρεποιμην | προ·τρεπ·οιμην |
|---|
| 2nd | προτρεποις | προ·τρεπ·οις | προτρεποιο | προ·τρεπ·οιο |
|---|
| 3rd | προτρεποι | προ·τρεπ·οι | προτρεποιτο | προ·τρεπ·οιτο |
|---|
| Pl | 1st | προτρεποιμεν | προ·τρεπ·οιμεν | προτρεποιμεθα | προ·τρεπ·οιμεθα |
|---|
| 2nd | προτρεποιτε | προ·τρεπ·οιτε | προτρεποισθε | προ·τρεπ·οισθε |
|---|
| 3rd | προτρεποιεν, προτρεποισαν | προ·τρεπ·οιεν, προ·τρεπ·οισαν alt | προτρεποιντο | προ·τρεπ·οιντο |
|---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | προτρεπε | προ·τρεπ·ε | προτρεπου | προ·τρεπ·ου |
|---|
| 3rd | προτρεπετω | προ·τρεπ·ετω | προτρεπεσθω | προ·τρεπ·εσθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | προτρεπετε | προ·τρεπ·ετε | προτρεπεσθε | προ·τρεπ·εσθε |
|---|
| 3rd | προτρεπετωσαν, προτρεποντων | προ·τρεπ·ετωσαν, προ·τρεπ·οντων classical | προτρεπεσθωσαν, προτρεπεσθων | προ·τρεπ·εσθωσαν, προ·τρεπ·εσθων classical |
|---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
Present Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| προτρεπειν | προ·τρεπ·ειν | προτρεπεσθαι | προ·τρεπ·εσθαι |
| Present Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
|
Present Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | προτρεπουσα | | προτρεπον | προ·τρεπ·ουσ·α | | προ·τρεπ·ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | προτρεπων | | προ·τρεπ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | προτρεπουσαν | προτρεποντα | προ·τρεπ·ουσ·αν | προ·τρεπ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | προτρεπουσῃ | προτρεποντι | προ·τρεπ·ουσ·ῃ | προ·τρεπ·ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | προτρεπουσης | προτρεποντος | προ·τρεπ·ουσ·ης | προ·τρεπ·ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | προτρεπουσαι | προτρεποντες | προτρεποντα | προ·τρεπ·ουσ·αι | προ·τρεπ·ο[υ]ντ·ες | προ·τρεπ·ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | προτρεπουσας | προτρεποντας | προ·τρεπ·ουσ·ας | προ·τρεπ·ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | προτρεπουσαις | προτρεπουσι, προτρεπουσιν | προ·τρεπ·ουσ·αις | προ·τρεπ·ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | προτρεπουσων | προτρεποντων | προ·τρεπ·ουσ·ων | προ·τρεπ·ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | προτρεπομενη | προτρεπομενε | | προ·τρεπ·ομεν·η | προ·τρεπ·ομεν·ε | |
|---|
| Nom | προτρεπομενος | προ·τρεπ·ομεν·ος |
|---|
| Acc | προτρεπομενην | | προτρεπομενον | προ·τρεπ·ομεν·ην | | προ·τρεπ·ομεν·ον |
|---|
| Dat | προτρεπομενῃ | προτρεπομενῳ | προ·τρεπ·ομεν·ῃ | προ·τρεπ·ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | προτρεπομενης | προτρεπομενου | προ·τρεπ·ομεν·ης | προ·τρεπ·ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | προτρεπομεναι | προτρεπομενοι | προτρεπομενα | προ·τρεπ·ομεν·αι | προ·τρεπ·ομεν·οι | προ·τρεπ·ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | προτρεπομενας | προτρεπομενους | προ·τρεπ·ομεν·ας | προ·τρεπ·ομεν·ους |
|---|
| Dat | προτρεπομεναις | προτρεπομενοις | προ·τρεπ·ομεν·αις | προ·τρεπ·ομεν·οις |
|---|
| Gen | προτρεπομενων | προτρεπομενων | προ·τρεπ·ομεν·ων | προ·τρεπ·ομεν·ων |
|---|
Present Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | προετρεπον | προ·ε·τρεπ·ον | προετρεπομην | προ·ε·τρεπ·ομην |
|---|
| 2nd | προετρεπες | προ·ε·τρεπ·ες | προετρεπου | προ·ε·τρεπ·ου |
|---|
| 3rd | προετρεπεν, προετρεπε | προ·ε·τρεπ·ε(ν) | προετρεπετο[LXX] | προ·ε·τρεπ·ετο |
|---|
| Pl | 1st | προετρεπομεν | προ·ε·τρεπ·ομεν | προετρεπομεθα | προ·ε·τρεπ·ομεθα |
|---|
| 2nd | προετρεπετε | προ·ε·τρεπ·ετε | προετρεπεσθε | προ·ε·τρεπ·εσθε |
|---|
| 3rd | προετρεπον, προετρεποσαν | προ·ε·τρεπ·ον, προ·ε·τρεπ·οσαν alt | προετρεποντο | προ·ε·τρεπ·οντο |
|---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | προετρεψα | προ·ε·τρεπ·σα | προετρεψαμην | προ·ε·τρεπ·σαμην |
|---|
| 2nd | προετρεψας | προ·ε·τρεπ·σας | προετρεψω | προ·ε·τρεπ·σω |
|---|
| 3rd | προετρεψεν, προετρεψε | προ·ε·τρεπ·σε(ν) | προετρεψατο[LXX] | προ·ε·τρεπ·σατο |
|---|
| Pl | 1st | προετρεψαμεν | προ·ε·τρεπ·σαμεν | προετρεψαμεθα | προ·ε·τρεπ·σαμεθα |
|---|
| 2nd | προετρεψατε | προ·ε·τρεπ·σατε | προετρεψασθε | προ·ε·τρεπ·σασθε |
|---|
| 3rd | προετρεψαν | προ·ε·τρεπ·σαν | προετρεψαντο | προ·ε·τρεπ·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | προτρεψω | προ·τρεπ·σω | προτρεψωμαι | προ·τρεπ·σωμαι |
|---|
| 2nd | προτρεψῃς | προ·τρεπ·σῃς | προτρεψῃ | προ·τρεπ·σῃ |
|---|
| 3rd | προτρεψῃ | προ·τρεπ·σῃ | προτρεψηται | προ·τρεπ·σηται |
|---|
| Pl | 1st | προτρεψωμεν | προ·τρεπ·σωμεν | προτρεψωμεθα | προ·τρεπ·σωμεθα |
|---|
| 2nd | προτρεψητε | προ·τρεπ·σητε | προτρεψησθε | προ·τρεπ·σησθε |
|---|
| 3rd | προτρεψωσιν, προτρεψωσι | προ·τρεπ·σωσι(ν) | προτρεψωνται | προ·τρεπ·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | προτρεψαιμι | προ·τρεπ·σαιμι | προτρεψαιμην | προ·τρεπ·σαιμην |
|---|
| 2nd | προτρεψαις, προτρεψειας | προ·τρεπ·σαις, προ·τρεπ·σειας classical | προτρεψαιο | προ·τρεπ·σαιο |
|---|
| 3rd | προτρεψαι, προτρεψειε | προ·τρεπ·σαι, προ·τρεπ·σειε classical | προτρεψαιτο | προ·τρεπ·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | προτρεψαιμεν | προ·τρεπ·σαιμεν | προτρεψαιμεθα | προ·τρεπ·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | προτρεψαιτε | προ·τρεπ·σαιτε | προτρεψαισθε | προ·τρεπ·σαισθε |
|---|
| 3rd | προτρεψαιεν, προτρεψαισαν, προτρεψειαν, προτρεψειεν | προ·τρεπ·σαιεν, προ·τρεπ·σαισαν alt, προ·τρεπ·σειαν classical, προ·τρεπ·σειεν classical | προτρεψαιντο | προ·τρεπ·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | προτρεψον | προ·τρεπ·σον | προτρεψαι | προ·τρεπ·σαι |
|---|
| 3rd | προτρεψατω | προ·τρεπ·σατω | προτρεψασθω | προ·τρεπ·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | προτρεψατε | προ·τρεπ·σατε | προτρεψασθε | προ·τρεπ·σασθε |
|---|
| 3rd | προτρεψατωσαν, προτρεψαντων | προ·τρεπ·σατωσαν, προ·τρεπ·σαντων classical | προτρεψασθωσαν, προτρεψασθων | προ·τρεπ·σασθωσαν, προ·τρεπ·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| προτρεψαι | προ·τρεπ·σαι | προτρεψασθαι | προ·τρεπ·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | προτρεψασα | προτρεψας | προτρεψαν | προ·τρεπ·σασ·α | προ·τρεπ·σα[ντ]·ς | προ·τρεπ·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | προτρεψασαν | προτρεψαντα | προ·τρεπ·σασ·αν | προ·τρεπ·σαντ·α |
|---|
| Dat | προτρεψασῃ | προτρεψαντι | προ·τρεπ·σασ·ῃ | προ·τρεπ·σαντ·ι |
|---|
| Gen | προτρεψασης | προτρεψαντος | προ·τρεπ·σασ·ης | προ·τρεπ·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | προτρεψασαι | προτρεψαντες | προτρεψαντα | προ·τρεπ·σασ·αι | προ·τρεπ·σαντ·ες | προ·τρεπ·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | προτρεψασας | προτρεψαντας | προ·τρεπ·σασ·ας | προ·τρεπ·σαντ·ας |
|---|
| Dat | προτρεψασαις | προτρεψασι, προτρεψασιν | προ·τρεπ·σασ·αις | προ·τρεπ·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | προτρεψασων | προτρεψαντων | προ·τρεπ·σασ·ων | προ·τρεπ·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | προτρεψαμενη | προτρεψαμενε | | προ·τρεπ·σαμεν·η | προ·τρεπ·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | προτρεψαμενος | προ·τρεπ·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | προτρεψαμενην | | προτρεψαμενον | προ·τρεπ·σαμεν·ην | | προ·τρεπ·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | προτρεψαμενῃ | προτρεψαμενῳ | προ·τρεπ·σαμεν·ῃ | προ·τρεπ·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | προτρεψαμενης[LXX] | προτρεψαμενου | προ·τρεπ·σαμεν·ης | προ·τρεπ·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | προτρεψαμεναι | προτρεψαμενοι[GNT] | προτρεψαμενα | προ·τρεπ·σαμεν·αι | προ·τρεπ·σαμεν·οι | προ·τρεπ·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | προτρεψαμενας | προτρεψαμενους | προ·τρεπ·σαμεν·ας | προ·τρεπ·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | προτρεψαμεναις | προτρεψαμενοις | προ·τρεπ·σαμεν·αις | προ·τρεπ·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | προτρεψαμενων | προτρεψαμενων | προ·τρεπ·σαμεν·ων | προ·τρεπ·σαμεν·ων |
|---|
|