προ·επ·αγγέλλω (-, -, προεπ+αγγειλ·[σ]-, -, προεπ+ηγγελ-, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | προεπηγγειλα | προεπ·ε·αγγειλ·[σ]α | προεπηγγειλαμην | προεπ·ε·αγγειλ·[σ]αμην |
|---|
| 2nd | προεπηγγειλας | προεπ·ε·αγγειλ·[σ]ας | προεπηγγειλω | προεπ·ε·αγγειλ·[σ]ω |
|---|
| 3rd | προεπηγγειλεν, προεπηγγειλε | προεπ·ε·αγγειλ·[σ]ε(ν) | προεπηγγειλατο[GNT] | προεπ·ε·αγγειλ·[σ]ατο |
|---|
| Pl | 1st | προεπηγγειλαμεν | προεπ·ε·αγγειλ·[σ]αμεν | προεπηγγειλαμεθα | προεπ·ε·αγγειλ·[σ]αμεθα |
|---|
| 2nd | προεπηγγειλατε | προεπ·ε·αγγειλ·[σ]ατε | προεπηγγειλασθε | προεπ·ε·αγγειλ·[σ]ασθε |
|---|
| 3rd | προεπηγγειλαν | προεπ·ε·αγγειλ·[σ]αν | προεπηγγειλαντο | προεπ·ε·αγγειλ·[σ]αντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | προεπαγγειλω | προεπ·αγγειλ·[σ]ω | προεπαγγειλωμαι | προεπ·αγγειλ·[σ]ωμαι |
|---|
| 2nd | προεπαγγειλῃς | προεπ·αγγειλ·[σ]ῃς | προεπαγγειλῃ | προεπ·αγγειλ·[σ]ῃ |
|---|
| 3rd | προεπαγγειλῃ | προεπ·αγγειλ·[σ]ῃ | προεπαγγειληται | προεπ·αγγειλ·[σ]ηται |
|---|
| Pl | 1st | προεπαγγειλωμεν | προεπ·αγγειλ·[σ]ωμεν | προεπαγγειλωμεθα | προεπ·αγγειλ·[σ]ωμεθα |
|---|
| 2nd | προεπαγγειλητε | προεπ·αγγειλ·[σ]ητε | προεπαγγειλησθε | προεπ·αγγειλ·[σ]ησθε |
|---|
| 3rd | προεπαγγειλωσιν, προεπαγγειλωσι | προεπ·αγγειλ·[σ]ωσι(ν) | προεπαγγειλωνται | προεπ·αγγειλ·[σ]ωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | προεπαγγειλαιμι | προεπ·αγγειλ·[σ]αιμι | προεπαγγειλαιμην | προεπ·αγγειλ·[σ]αιμην |
|---|
| 2nd | προεπαγγειλαις, προεπαγγειλειας | προεπ·αγγειλ·[σ]αις, προεπ·αγγειλ·[σ]ειας classical | προεπαγγειλαιο | προεπ·αγγειλ·[σ]αιο |
|---|
| 3rd | προεπαγγειλαι, προεπαγγειλειε | προεπ·αγγειλ·[σ]αι, προεπ·αγγειλ·[σ]ειε classical | προεπαγγειλαιτο | προεπ·αγγειλ·[σ]αιτο |
|---|
| Pl | 1st | προεπαγγειλαιμεν | προεπ·αγγειλ·[σ]αιμεν | προεπαγγειλαιμεθα | προεπ·αγγειλ·[σ]αιμεθα |
|---|
| 2nd | προεπαγγειλαιτε | προεπ·αγγειλ·[σ]αιτε | προεπαγγειλαισθε | προεπ·αγγειλ·[σ]αισθε |
|---|
| 3rd | προεπαγγειλαιεν, προεπαγγειλαισαν, προεπαγγειλειαν, προεπαγγειλειεν | προεπ·αγγειλ·[σ]αιεν, προεπ·αγγειλ·[σ]αισαν alt, προεπ·αγγειλ·[σ]ειαν classical, προεπ·αγγειλ·[σ]ειεν classical | προεπαγγειλαιντο | προεπ·αγγειλ·[σ]αιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | προεπαγγειλον | προεπ·αγγειλ·[σ]ον | προεπαγγειλαι | προεπ·αγγειλ·[σ]αι |
|---|
| 3rd | προεπαγγειλατω | προεπ·αγγειλ·[σ]ατω | προεπαγγειλασθω | προεπ·αγγειλ·[σ]ασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | προεπαγγειλατε | προεπ·αγγειλ·[σ]ατε | προεπαγγειλασθε | προεπ·αγγειλ·[σ]ασθε |
|---|
| 3rd | προεπαγγειλατωσαν, προεπαγγειλαντων | προεπ·αγγειλ·[σ]ατωσαν, προεπ·αγγειλ·[σ]αντων classical | προεπαγγειλασθωσαν, προεπαγγειλασθων | προεπ·αγγειλ·[σ]ασθωσαν, προεπ·αγγειλ·[σ]ασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| προεπαγγειλαι | προεπ·αγγειλ·[σ]αι | προεπαγγειλασθαι | προεπ·αγγειλ·[σ]ασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | προεπαγγειλασα | προεπαγγειλας | προεπαγγειλαν | προεπ·αγγειλ·[σ]ασ·α | προεπ·αγγειλ·[σ]α[ντ]·ς | προεπ·αγγειλ·[σ]αν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | προεπαγγειλασαν | προεπαγγειλαντα | προεπ·αγγειλ·[σ]ασ·αν | προεπ·αγγειλ·[σ]αντ·α |
|---|
| Dat | προεπαγγειλασῃ | προεπαγγειλαντι | προεπ·αγγειλ·[σ]ασ·ῃ | προεπ·αγγειλ·[σ]αντ·ι |
|---|
| Gen | προεπαγγειλασης | προεπαγγειλαντος | προεπ·αγγειλ·[σ]ασ·ης | προεπ·αγγειλ·[σ]αντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | προεπαγγειλασαι | προεπαγγειλαντες | προεπαγγειλαντα | προεπ·αγγειλ·[σ]ασ·αι | προεπ·αγγειλ·[σ]αντ·ες | προεπ·αγγειλ·[σ]αντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | προεπαγγειλασας | προεπαγγειλαντας | προεπ·αγγειλ·[σ]ασ·ας | προεπ·αγγειλ·[σ]αντ·ας |
|---|
| Dat | προεπαγγειλασαις | προεπαγγειλασι, προεπαγγειλασιν | προεπ·αγγειλ·[σ]ασ·αις | προεπ·αγγειλ·[σ]α[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | προεπαγγειλασων | προεπαγγειλαντων | προεπ·αγγειλ·[σ]ασ·ων | προεπ·αγγειλ·[σ]αντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | προεπαγγειλαμενη | προεπαγγειλαμενε | | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·η | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·ε | |
|---|
| Nom | προεπαγγειλαμενος | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·ος |
|---|
| Acc | προεπαγγειλαμενην | | προεπαγγειλαμενον | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·ην | | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·ον |
|---|
| Dat | προεπαγγειλαμενῃ | προεπαγγειλαμενῳ | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·ῃ | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·ῳ |
|---|
| Gen | προεπαγγειλαμενης | προεπαγγειλαμενου | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·ης | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | προεπαγγειλαμεναι | προεπαγγειλαμενοι | προεπαγγειλαμενα | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·αι | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·οι | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | προεπαγγειλαμενας | προεπαγγειλαμενους | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·ας | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·ους |
|---|
| Dat | προεπαγγειλαμεναις | προεπαγγειλαμενοις | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·αις | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·οις |
|---|
| Gen | προεπαγγειλαμενων | προεπαγγειλαμενων | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·ων | προεπ·αγγειλ·[σ]αμεν·ων |
|---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | προεπηγγελμαι | προεπ·ηγγελ·μαι |
|---|
| 2nd | | | προεπηγγελσαι | προεπ·ηγγελ·σαι |
|---|
| 3rd | | | προεπηγγελται | προεπ·ηγγελ·ται |
|---|
| Pl | 1st | | | προεπηγγελμεθα | προεπ·ηγγελ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | προεπηγγελθε | προεπ·ηγγελ·σθε |
|---|
| 3rd | | | προεπηγγελαται | προεπ·ηγγελ·νται |
|---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | προεπηγγελσομαι | προεπ·ηγγελ·σομαι |
|---|
| 2nd | | | προεπηγγελσῃ, προεπηγγελσει | προεπ·ηγγελ·σῃ, προεπ·ηγγελ·σει classical |
|---|
| 3rd | | | προεπηγγελσεται | προεπ·ηγγελ·σεται |
|---|
| Pl | 1st | | | προεπηγγελσομεθα | προεπ·ηγγελ·σομεθα |
|---|
| 2nd | | | προεπηγγελσεσθε | προεπ·ηγγελ·σεσθε |
|---|
| 3rd | | | προεπηγγελσονται | προεπ·ηγγελ·σονται |
|---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | προεπηγγελσοιμην | προεπ·ηγγελ·σοιμην |
|---|
| 2nd | | | προεπηγγελσοιο | προεπ·ηγγελ·σοιο |
|---|
| 3rd | | | προεπηγγελσοιτο | προεπ·ηγγελ·σοιτο |
|---|
| Pl | 1st | | | προεπηγγελσοιμεθα | προεπ·ηγγελ·σοιμεθα |
|---|
| 2nd | | | προεπηγγελσοισθε | προεπ·ηγγελ·σοισθε |
|---|
| 3rd | | | προεπηγγελσοιντο | προεπ·ηγγελ·σοιντο |
|---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | προεπηγγελσο | προεπ·ηγγελ·σο |
|---|
| 3rd | | | προεπηγγελθω | προεπ·ηγγελ·σθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | προεπηγγελθε | προεπ·ηγγελ·σθε |
|---|
| 3rd | | | προεπηγγελθωσαν, προεπηγγελθων | προεπ·ηγγελ·σθωσαν, προεπ·ηγγελ·σθων classical |
|---|
Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | προεπηγγελθαι | προεπ·ηγγελ·σθαι |
| Future Perfect Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | προεπηγγελσεσθαι | προεπ·ηγγελ·σεσθαι |
|
Perfect Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | προεπηγγελμενη | προεπηγγελμενε | | προεπ·ηγγελ·μεν·η | προεπ·ηγγελ·μεν·ε | |
|---|
| Nom | προεπηγγελμενος | προεπ·ηγγελ·μεν·ος |
|---|
| Acc | προεπηγγελμενην[GNT] | | προεπηγγελμενον | προεπ·ηγγελ·μεν·ην | | προεπ·ηγγελ·μεν·ον |
|---|
| Dat | προεπηγγελμενῃ | προεπηγγελμενῳ | προεπ·ηγγελ·μεν·ῃ | προεπ·ηγγελ·μεν·ῳ |
|---|
| Gen | προεπηγγελμενης | προεπηγγελμενου | προεπ·ηγγελ·μεν·ης | προεπ·ηγγελ·μεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | προεπηγγελμεναι | προεπηγγελμενοι | προεπηγγελμενα | προεπ·ηγγελ·μεν·αι | προεπ·ηγγελ·μεν·οι | προεπ·ηγγελ·μεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | προεπηγγελμενας | προεπηγγελμενους | προεπ·ηγγελ·μεν·ας | προεπ·ηγγελ·μεν·ους |
|---|
| Dat | προεπηγγελμεναις | προεπηγγελμενοις | προεπ·ηγγελ·μεν·αις | προεπ·ηγγελ·μεν·οις |
|---|
| Gen | προεπηγγελμενων | προεπηγγελμενων | προεπ·ηγγελ·μεν·ων | προεπ·ηγγελ·μεν·ων |
|---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | προεπηγγελμην | προεπ·ε·ηγγελ·μην |
|---|
| 2nd | | | προεπηγγελσο | προεπ·ε·ηγγελ·σο |
|---|
| 3rd | | | προεπηγγελτο | προεπ·ε·ηγγελ·το |
|---|
| Pl | 1st | | | προεπηγγελμεθα | προεπ·ε·ηγγελ·μεθα |
|---|
| 2nd | | | προεπηγγελθε | προεπ·ε·ηγγελ·σθε |
|---|
| 3rd | | | προεπηγγελατο | προεπ·ε·ηγγελ·ντο |
|---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
|
|