περαίνω [LXX] (-, περαν(ε)·[σ]-, περαν·[σ]-, -, -, περαν·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | περανω | περαν(ε)·[σ]ω | περανουμαι | περαν(ε)·[σ]ομαι |
|---|
| 2nd | περανεις | περαν(ε)·[σ]εις | περανῃ[LXX], περανει, περανεισαι | περαν(ε)·[σ]ῃ, περαν(ε)·[σ]ει classical, περαν(ε)·[σ]εσαι alt |
|---|
| 3rd | περανει | περαν(ε)·[σ]ει | περανειται | περαν(ε)·[σ]εται |
|---|
| Pl | 1st | περανουμεν | περαν(ε)·[σ]ομεν | περανουμεθα | περαν(ε)·[σ]ομεθα |
|---|
| 2nd | περανειτε | περαν(ε)·[σ]ετε | περανεισθε | περαν(ε)·[σ]εσθε |
|---|
| 3rd | περανουσιν[LXX], περανουσι | περαν(ε)·[σ]ουσι(ν), περαν(ε)·[σ]ουσι(ν) | περανουνται | περαν(ε)·[σ]ονται |
|---|
Future Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | περανοιμι | περαν(ε)·[σ]οιμι | περανοιμην | περαν(ε)·[σ]οιμην |
|---|
| 2nd | περανοις | περαν(ε)·[σ]οις | περανοιο | περαν(ε)·[σ]οιο |
|---|
| 3rd | περανοι | περαν(ε)·[σ]οι | περανοιτο | περαν(ε)·[σ]οιτο |
|---|
| Pl | 1st | περανοιμεν | περαν(ε)·[σ]οιμεν | περανοιμεθα | περαν(ε)·[σ]οιμεθα |
|---|
| 2nd | περανοιτε | περαν(ε)·[σ]οιτε | περανοισθε | περαν(ε)·[σ]οισθε |
|---|
| 3rd | περανοιεν | περαν(ε)·[σ]οιεν | περανοιντο | περαν(ε)·[σ]οιντο |
|---|
Future Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| περανειν | περαν(ε)·[σ]ειν | περανεισθαι | περαν(ε)·[σ]εσθαι |
Future Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | περανουσα | | περανουν | περαν(ε)·[σ]ουσ·α | | περαν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ] |
|---|
| Nom | περανων | | περαν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | |
|---|
| Acc | περανουσαν | περανουντα | περαν(ε)·[σ]ουσ·αν | περαν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
|---|
| Dat | περανουσῃ | περανουντι | περαν(ε)·[σ]ουσ·ῃ | περαν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι |
|---|
| Gen | περανουσης | περανουντος | περαν(ε)·[σ]ουσ·ης | περαν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | περανουσαι | περανουντες | περανουντα | περαν(ε)·[σ]ουσ·αι | περαν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ες | περαν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | περανουσας | περανουντας | περαν(ε)·[σ]ουσ·ας | περαν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας |
|---|
| Dat | περανουσαις | περανουσι, περανουσιν[LXX] | περαν(ε)·[σ]ουσ·αις | περαν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), περαν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | περανουσων | περανουντων | περαν(ε)·[σ]ουσ·ων | περαν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | περανουμενη | περανουμενε | | περαν(ε)·[σ]ομεν·η | περαν(ε)·[σ]ομεν·ε | |
|---|
| Nom | περανουμενος | περαν(ε)·[σ]ομεν·ος |
|---|
| Acc | περανουμενην | | περανουμενον | περαν(ε)·[σ]ομεν·ην | | περαν(ε)·[σ]ομεν·ον |
|---|
| Dat | περανουμενῃ | περανουμενῳ | περαν(ε)·[σ]ομεν·ῃ | περαν(ε)·[σ]ομεν·ῳ |
|---|
| Gen | περανουμενης | περανουμενου | περαν(ε)·[σ]ομεν·ης | περαν(ε)·[σ]ομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | περανουμεναι | περανουμενοι | περανουμενα | περαν(ε)·[σ]ομεν·αι | περαν(ε)·[σ]ομεν·οι | περαν(ε)·[σ]ομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | περανουμενας | περανουμενους | περαν(ε)·[σ]ομεν·ας | περαν(ε)·[σ]ομεν·ους |
|---|
| Dat | περανουμεναις | περανουμενοις | περαν(ε)·[σ]ομεν·αις | περαν(ε)·[σ]ομεν·οις |
|---|
| Gen | περανουμενων | περανουμενων | περαν(ε)·[σ]ομεν·ων | περαν(ε)·[σ]ομεν·ων |
|---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | επερανα | ε·περαν·[σ]α | επεραναμην | ε·περαν·[σ]αμην |
|---|
| 2nd | επερανας | ε·περαν·[σ]ας | επερανω | ε·περαν·[σ]ω |
|---|
| 3rd | επερανεν, επερανε | ε·περαν·[σ]ε(ν) | επερανατο | ε·περαν·[σ]ατο |
|---|
| Pl | 1st | επεραναμεν | ε·περαν·[σ]αμεν | επεραναμεθα | ε·περαν·[σ]αμεθα |
|---|
| 2nd | επερανατε | ε·περαν·[σ]ατε | επερανασθε | ε·περαν·[σ]ασθε |
|---|
| 3rd | επεραναν | ε·περαν·[σ]αν | επεραναντο | ε·περαν·[σ]αντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | περανω | περαν·[σ]ω | περανωμαι | περαν·[σ]ωμαι |
|---|
| 2nd | περανῃς | περαν·[σ]ῃς | περανῃ[LXX] | περαν·[σ]ῃ |
|---|
| 3rd | περανῃ[LXX] | περαν·[σ]ῃ | περανηται | περαν·[σ]ηται |
|---|
| Pl | 1st | περανωμεν | περαν·[σ]ωμεν | περανωμεθα | περαν·[σ]ωμεθα |
|---|
| 2nd | περανητε | περαν·[σ]ητε | περανησθε | περαν·[σ]ησθε |
|---|
| 3rd | περανωσιν, περανωσι | περαν·[σ]ωσι(ν) | περανωνται | περαν·[σ]ωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | περαναιμι | περαν·[σ]αιμι | περαναιμην | περαν·[σ]αιμην |
|---|
| 2nd | περαναις, περανειας | περαν·[σ]αις, περαν·[σ]ειας classical | περαναιο | περαν·[σ]αιο |
|---|
| 3rd | περαναι, περανειε | περαν·[σ]αι, περαν·[σ]ειε classical | περαναιτο | περαν·[σ]αιτο |
|---|
| Pl | 1st | περαναιμεν | περαν·[σ]αιμεν | περαναιμεθα | περαν·[σ]αιμεθα |
|---|
| 2nd | περαναιτε | περαν·[σ]αιτε | περαναισθε | περαν·[σ]αισθε |
|---|
| 3rd | περαναιεν, περαναισαν, περανειαν, περανειεν | περαν·[σ]αιεν, περαν·[σ]αισαν alt, περαν·[σ]ειαν classical, περαν·[σ]ειεν classical | περαναιντο | περαν·[σ]αιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | περανον | περαν·[σ]ον | περαναι | περαν·[σ]αι |
|---|
| 3rd | περανατω | περαν·[σ]ατω | περανασθω | περαν·[σ]ασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | περανατε | περαν·[σ]ατε | περανασθε | περαν·[σ]ασθε |
|---|
| 3rd | περανατωσαν, περαναντων | περαν·[σ]ατωσαν, περαν·[σ]αντων classical | περανασθωσαν, περανασθων | περαν·[σ]ασθωσαν, περαν·[σ]ασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| περαναι | περαν·[σ]αι | περανασθαι | περαν·[σ]ασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | περανασα | περανας | περαναν | περαν·[σ]ασ·α | περαν·[σ]α[ντ]·ς | περαν·[σ]αν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | περανασαν | περαναντα | περαν·[σ]ασ·αν | περαν·[σ]αντ·α |
|---|
| Dat | περανασῃ | περαναντι | περαν·[σ]ασ·ῃ | περαν·[σ]αντ·ι |
|---|
| Gen | περανασης | περαναντος | περαν·[σ]ασ·ης | περαν·[σ]αντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | περανασαι | περαναντες | περαναντα | περαν·[σ]ασ·αι | περαν·[σ]αντ·ες | περαν·[σ]αντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | περανασας | περαναντας | περαν·[σ]ασ·ας | περαν·[σ]αντ·ας |
|---|
| Dat | περανασαις | περανασι, περανασιν | περαν·[σ]ασ·αις | περαν·[σ]α[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | περανασων | περαναντων | περαν·[σ]ασ·ων | περαν·[σ]αντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | περαναμενη | περαναμενε | | περαν·[σ]αμεν·η | περαν·[σ]αμεν·ε | |
|---|
| Nom | περαναμενος | περαν·[σ]αμεν·ος |
|---|
| Acc | περαναμενην | | περαναμενον | περαν·[σ]αμεν·ην | | περαν·[σ]αμεν·ον |
|---|
| Dat | περαναμενῃ | περαναμενῳ | περαν·[σ]αμεν·ῃ | περαν·[σ]αμεν·ῳ |
|---|
| Gen | περαναμενης | περαναμενου | περαν·[σ]αμεν·ης | περαν·[σ]αμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | περαναμεναι | περαναμενοι | περαναμενα | περαν·[σ]αμεν·αι | περαν·[σ]αμεν·οι | περαν·[σ]αμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | περαναμενας | περαναμενους | περαν·[σ]αμεν·ας | περαν·[σ]αμεν·ους |
|---|
| Dat | περαναμεναις | περαναμενοις | περαν·[σ]αμεν·αις | περαν·[σ]αμεν·οις |
|---|
| Gen | περαναμενων | περαναμενων | περαν·[σ]αμεν·ων | περαν·[σ]αμεν·ων |
|---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | επερανθην | ε·περαν·θην |
|---|
| 2nd | επερανθης | ε·περαν·θης |
|---|
| 3rd | επερανθη | ε·περαν·θη |
|---|
| Pl | 1st | επερανθημεν | ε·περαν·θημεν |
|---|
| 2nd | επερανθητε | ε·περαν·θητε |
|---|
| 3rd | επερανθησαν | ε·περαν·θησαν |
|---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | περανθησομαι | περαν·θησομαι |
|---|
| 2nd | περανθησῃ, περανθησει | περαν·θησῃ, περαν·θησει classical |
|---|
| 3rd | περανθησεται | περαν·θησεται |
|---|
| Pl | 1st | περανθησομεθα | περαν·θησομεθα |
|---|
| 2nd | περανθησεσθε | περαν·θησεσθε |
|---|
| 3rd | περανθησονται | περαν·θησονται |
|---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | περανθω | περαν·θω |
|---|
| 2nd | περανθῃς | περαν·θῃς |
|---|
| 3rd | περανθῃ | περαν·θῃ |
|---|
| Pl | 1st | περανθωμεν | περαν·θωμεν |
|---|
| 2nd | περανθητε | περαν·θητε |
|---|
| 3rd | περανθωσιν, περανθωσι | περαν·θωσι(ν) |
|---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | περανθειην | περαν·θειην |
|---|
| 2nd | περανθειης | περαν·θειης |
|---|
| 3rd | περανθειη | περαν·θειη |
|---|
| Pl | 1st | περανθειημεν, περανθειμεν | περαν·θειημεν, περαν·θειμεν classical |
|---|
| 2nd | περανθειητε, περανθειτε | περαν·θειητε, περαν·θειτε classical |
|---|
| 3rd | περανθειησαν, περανθειεν | περαν·θειησαν, περαν·θειεν classical |
|---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | περανθησοιμην | περαν·θησοιμην |
|---|
| 2nd | περανθησοιο | περαν·θησοιο |
|---|
| 3rd | περανθησοιτο | περαν·θησοιτο |
|---|
| Pl | 1st | περανθησοιμεθα | περαν·θησοιμεθα |
|---|
| 2nd | περανθησοισθε | περαν·θησοισθε |
|---|
| 3rd | περανθησοιντο | περαν·θησοιντο |
|---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | περανθητι | περαν·θητι |
|---|
| 3rd | περανθητω | περαν·θητω |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | περανθητε | περαν·θητε |
|---|
| 3rd | περανθητωσαν, περανθεντων | περαν·θητωσαν, περαν·θεντων classical |
|---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| περανθηναι | περαν·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| περανθησεσθαι | περαν·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | περανθεισα | περανθεις | περανθεν | περαν·θεισ·α | περαν·θει[ντ]·ς | περαν·θε[ι]ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | περανθεισαν | περανθεντα | περαν·θεισ·αν | περαν·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Dat | περανθεισῃ | περανθεντι | περαν·θεισ·ῃ | περαν·θε[ι]ντ·ι |
|---|
| Gen | περανθεισης | περανθεντος[LXX] | περαν·θεισ·ης | περαν·θε[ι]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | περανθεισαι | περανθεντες | περανθεντα | περαν·θεισ·αι | περαν·θε[ι]ντ·ες | περαν·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | περανθεισας | περανθεντας | περαν·θεισ·ας | περαν·θε[ι]ντ·ας |
|---|
| Dat | περανθεισαις | περανθεισι, περανθεισιν | περαν·θεισ·αις | περαν·θει[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | περανθεισων | περανθεντων | περαν·θεισ·ων | περαν·θε[ι]ντ·ων |
|---|
θη-Future Participle [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | περανθησομενη | περανθησομενε | | περαν·θησομεν·η | περαν·θησομεν·ε | |
|---|
| Nom | περανθησομενος | | περαν·θησομεν·ος | |
|---|
| Acc | περανθησομενην | | περανθησομενον | περαν·θησομεν·ην | | περαν·θησομεν·ον |
|---|
| Dat | περανθησομενῃ | περανθησομενῳ | περαν·θησομεν·ῃ | περαν·θησομεν·ῳ |
|---|
| Gen | περανθησομενης | περανθησομενου | περαν·θησομεν·ης | περαν·θησομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | περανθησομεναι | περανθησομενοι | περανθησομενα | περαν·θησομεν·αι | περαν·θησομεν·οι | περαν·θησομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | περανθησομενας | περανθησομενους | περαν·θησομεν·ας | περαν·θησομεν·ους |
|---|
| Dat | περανθησομεναις | περανθησομενοις | περαν·θησομεν·αις | περαν·θησομεν·οις |
|---|
| Gen | περανθησομενων | περανθησομενων | περαν·θησομεν·ων | περαν·θησομεν·ων |
|---|
|