πωρόω (-, -, πωρω·σ-, πεπωρω·κ-, πεπωρω-, πωρω·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επωρωσα | ε·πωρω·σα | επωρωσαμην | ε·πωρω·σαμην |
---|
2nd | επωρωσας | ε·πωρω·σας | επωρωσω | ε·πωρω·σω |
---|
3rd | επωρωσεν[GNT], επωρωσε | ε·πωρω·σε(ν), ε·πωρω·σε(ν) | επωρωσατο | ε·πωρω·σατο |
---|
Pl | 1st | επωρωσαμεν | ε·πωρω·σαμεν | επωρωσαμεθα | ε·πωρω·σαμεθα |
---|
2nd | επωρωσατε | ε·πωρω·σατε | επωρωσασθε | ε·πωρω·σασθε |
---|
3rd | επωρωσαν | ε·πωρω·σαν | επωρωσαντο | ε·πωρω·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πωρωσω | πωρω·σω | πωρωσωμαι | πωρω·σωμαι |
---|
2nd | πωρωσῃς | πωρω·σῃς | πωρωσῃ | πωρω·σῃ |
---|
3rd | πωρωσῃ | πωρω·σῃ | πωρωσηται | πωρω·σηται |
---|
Pl | 1st | πωρωσωμεν | πωρω·σωμεν | πωρωσωμεθα | πωρω·σωμεθα |
---|
2nd | πωρωσητε | πωρω·σητε | πωρωσησθε | πωρω·σησθε |
---|
3rd | πωρωσωσιν, πωρωσωσι | πωρω·σωσι(ν) | πωρωσωνται | πωρω·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πωρωσαιμι | πωρω·σαιμι | πωρωσαιμην | πωρω·σαιμην |
---|
2nd | πωρωσαις, πωρωσειας | πωρω·σαις, πωρω·σειας classical | πωρωσαιο | πωρω·σαιο |
---|
3rd | πωρωσαι, πωρωσειε | πωρω·σαι, πωρω·σειε classical | πωρωσαιτο | πωρω·σαιτο |
---|
Pl | 1st | πωρωσαιμεν | πωρω·σαιμεν | πωρωσαιμεθα | πωρω·σαιμεθα |
---|
2nd | πωρωσαιτε | πωρω·σαιτε | πωρωσαισθε | πωρω·σαισθε |
---|
3rd | πωρωσαιεν, πωρωσαισαν, πωρωσειαν, πωρωσειεν | πωρω·σαιεν, πωρω·σαισαν alt, πωρω·σειαν classical, πωρω·σειεν classical | πωρωσαιντο | πωρω·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | πωρωσον | πωρω·σον | πωρωσαι | πωρω·σαι |
---|
3rd | πωρωσατω | πωρω·σατω | πωρωσασθω | πωρω·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | πωρωσατε | πωρω·σατε | πωρωσασθε | πωρω·σασθε |
---|
3rd | πωρωσατωσαν, πωρωσαντων | πωρω·σατωσαν, πωρω·σαντων classical | πωρωσασθωσαν, πωρωσασθων | πωρω·σασθωσαν, πωρω·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
πωρωσαι | πωρω·σαι | πωρωσασθαι | πωρω·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | πωρωσασα | πωρωσας | πωρωσαν | πωρω·σασ·α | πωρω·σα[ντ]·ς | πωρω·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | πωρωσασαν | πωρωσαντα | πωρω·σασ·αν | πωρω·σαντ·α |
---|
Dat | πωρωσασῃ | πωρωσαντι | πωρω·σασ·ῃ | πωρω·σαντ·ι |
---|
Gen | πωρωσασης | πωρωσαντος | πωρω·σασ·ης | πωρω·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | πωρωσασαι | πωρωσαντες | πωρωσαντα | πωρω·σασ·αι | πωρω·σαντ·ες | πωρω·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | πωρωσασας | πωρωσαντας | πωρω·σασ·ας | πωρω·σαντ·ας |
---|
Dat | πωρωσασαις | πωρωσασι, πωρωσασιν | πωρω·σασ·αις | πωρω·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | πωρωσασων | πωρωσαντων | πωρω·σασ·ων | πωρω·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | πωρωσαμενη | πωρωσαμενε | | πωρω·σαμεν·η | πωρω·σαμεν·ε | |
---|
Nom | πωρωσαμενος | πωρω·σαμεν·ος |
---|
Acc | πωρωσαμενην | | πωρωσαμενον | πωρω·σαμεν·ην | | πωρω·σαμεν·ον |
---|
Dat | πωρωσαμενῃ | πωρωσαμενῳ | πωρω·σαμεν·ῃ | πωρω·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | πωρωσαμενης | πωρωσαμενου | πωρω·σαμεν·ης | πωρω·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | πωρωσαμεναι | πωρωσαμενοι | πωρωσαμενα | πωρω·σαμεν·αι | πωρω·σαμεν·οι | πωρω·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | πωρωσαμενας | πωρωσαμενους | πωρω·σαμεν·ας | πωρω·σαμεν·ους |
---|
Dat | πωρωσαμεναις | πωρωσαμενοις | πωρω·σαμεν·αις | πωρω·σαμεν·οις |
---|
Gen | πωρωσαμενων | πωρωσαμενων | πωρω·σαμεν·ων | πωρω·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πεπωρωκα | πεπωρω·κα | πεπωρωμαι | πεπωρω·μαι |
---|
2nd | πεπωρωκας, πεπωρωκες | πεπωρω·κας, πεπωρω·κες alt | πεπωρωσαι | πεπωρω·σαι |
---|
3rd | πεπωρωκεν[GNT], πεπωρωκε | πεπωρω·κε(ν), πεπωρω·κε(ν) | πεπωρωται | πεπωρω·ται |
---|
Pl | 1st | πεπωρωκαμεν | πεπωρω·καμεν | πεπωρωμεθα | πεπωρω·μεθα |
---|
2nd | πεπωρωκατε | πεπωρω·κατε | πεπωρωσθε | πεπωρω·σθε |
---|
3rd | πεπωρωκασιν, πεπωρωκασι, πεπωρωκαν | πεπωρω·κασι(ν), πεπωρω·καν alt | πεπωρωνται[LXX] | πεπωρω·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | πεπωρωσομαι | πεπωρω·σομαι |
---|
2nd | | | πεπωρωσῃ, πεπωρωσει | πεπωρω·σῃ, πεπωρω·σει classical |
---|
3rd | | | πεπωρωσεται | πεπωρω·σεται |
---|
Pl | 1st | | | πεπωρωσομεθα | πεπωρω·σομεθα |
---|
2nd | | | πεπωρωσεσθε | πεπωρω·σεσθε |
---|
3rd | | | πεπωρωσονται | πεπωρω·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πεπωρωκω | πεπωρω·κω | | |
---|
2nd | πεπωρωκῃς | πεπωρω·κῃς | | |
---|
3rd | πεπωρωκῃ | πεπωρω·κῃ | | |
---|
Pl | 1st | πεπωρωκωμεν | πεπωρω·κωμεν | | |
---|
2nd | πεπωρωκητε | πεπωρω·κητε | | |
---|
3rd | πεπωρωκωσιν, πεπωρωκωσι | πεπωρω·κωσι(ν) | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πεπωρωκοιμι, πεπωρωκοιην | πεπωρω·κοιμι, πεπωρω·κοιην classical | | |
---|
2nd | πεπωρωκοις, πεπωρωκοιης | πεπωρω·κοις, πεπωρω·κοιης classical | | |
---|
3rd | πεπωρωκοι, πεπωρωκοιη | πεπωρω·κοι, πεπωρω·κοιη classical | | |
---|
Pl | 1st | πεπωρωκοιμεν | πεπωρω·κοιμεν | | |
---|
2nd | πεπωρωκοιτε | πεπωρω·κοιτε | | |
---|
3rd | πεπωρωκοιεν | πεπωρω·κοιεν | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | πεπωρωσοιμην | πεπωρω·σοιμην |
---|
2nd | | | πεπωρωσοιο | πεπωρω·σοιο |
---|
3rd | | | πεπωρωσοιτο | πεπωρω·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | πεπωρωσοιμεθα | πεπωρω·σοιμεθα |
---|
2nd | | | πεπωρωσοισθε | πεπωρω·σοισθε |
---|
3rd | | | πεπωρωσοιντο | πεπωρω·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | πεπωρωκε | πεπωρω·κε | πεπωρωσο | πεπωρω·σο |
---|
3rd | πεπωρωκετω | πεπωρω·κετω | πεπωρωσθω | πεπωρω·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | πεπωρωκετε | πεπωρω·κετε | πεπωρωσθε | πεπωρω·σθε |
---|
3rd | πεπωρωκετωσαν | πεπωρω·κετωσαν | πεπωρωσθωσαν, πεπωρωσθων | πεπωρω·σθωσαν, πεπωρω·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
πεπωρωκεναι | πεπωρω·κεναι | πεπωρωσθαι | πεπωρω·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | πεπωρωσεσθαι | πεπωρω·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | πεπωρωκυια | | πεπωρωκος | πεπωρω·κυι·α | | πεπωρω·κο[τ]·ς |
---|
Nom | πεπωρωκως | | πεπωρω·κο[τ]·^ς | |
---|
Acc | πεπωρωκυιαν | πεπωρωκοτα | πεπωρω·κυι·αν | πεπωρω·κοτ·α |
---|
Dat | πεπωρωκυιᾳ | πεπωρωκοτι | πεπωρω·κυι·ᾳ | πεπωρω·κοτ·ι |
---|
Gen | πεπωρωκυιας | πεπωρωκοτος | πεπωρω·κυι·ας | πεπωρω·κοτ·ος |
---|
Pl | Voc | πεπωρωκυιαι | πεπωρωκοτες | πεπωρωκοτα | πεπωρω·κυι·αι | πεπωρω·κοτ·ες | πεπωρω·κοτ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | πεπωρωκυιας | πεπωρωκοτας | πεπωρω·κυι·ας | πεπωρω·κοτ·ας |
---|
Dat | πεπωρωκυιαις | πεπωρωκοσι, πεπωρωκοσιν | πεπωρω·κυι·αις | πεπωρω·κο[τ]·σι(ν) |
---|
Gen | πεπωρωκυιων | πεπωρωκοτων | πεπωρω·κυι·ων | πεπωρω·κοτ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | πεπωρωμενη[GNT] | πεπωρωμενε | | πεπωρω·μεν·η | πεπωρω·μεν·ε | |
---|
Nom | πεπωρωμενος | πεπωρω·μεν·ος |
---|
Acc | πεπωρωμενην[GNT] | | πεπωρωμενον | πεπωρω·μεν·ην | | πεπωρω·μεν·ον |
---|
Dat | πεπωρωμενῃ | πεπωρωμενῳ | πεπωρω·μεν·ῃ | πεπωρω·μεν·ῳ |
---|
Gen | πεπωρωμενης | πεπωρωμενου | πεπωρω·μεν·ης | πεπωρω·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | πεπωρωμεναι | πεπωρωμενοι | πεπωρωμενα | πεπωρω·μεν·αι | πεπωρω·μεν·οι | πεπωρω·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | πεπωρωμενας | πεπωρωμενους | πεπωρω·μεν·ας | πεπωρω·μεν·ους |
---|
Dat | πεπωρωμεναις | πεπωρωμενοις | πεπωρω·μεν·αις | πεπωρω·μεν·οις |
---|
Gen | πεπωρωμενων | πεπωρωμενων | πεπωρω·μεν·ων | πεπωρω·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επεπωρωκειν, επεπωρωκη | ε·πεπωρω·κειν, ε·πεπωρω·κη classical | επεπωρωμην | ε·πεπωρω·μην |
---|
2nd | επεπωρωκεις, επεπωρωκης | ε·πεπωρω·κεις, ε·πεπωρω·κης classical | επεπωρωσο | ε·πεπωρω·σο |
---|
3rd | επεπωρωκει | ε·πεπωρω·κει | επεπωρωτο | ε·πεπωρω·το |
---|
Pl | 1st | επεπωρωκειμεν, επεπωρωκεμεν | ε·πεπωρω·κειμεν, ε·πεπωρω·κεμεν classical | επεπωρωμεθα | ε·πεπωρω·μεθα |
---|
2nd | επεπωρωκειτε, επεπωρωκετε | ε·πεπωρω·κειτε, ε·πεπωρω·κετε classical | επεπωρωσθε | ε·πεπωρω·σθε |
---|
3rd | επεπωρωκεισαν, επεπωρωκεσαν | ε·πεπωρω·κεισαν, ε·πεπωρω·κεσαν classical | επεπωρωντο | ε·πεπωρω·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πεπωρωκειν, πεπωρωκη | [ε]·πεπωρω·κειν, [ε]·πεπωρω·κη classical | πεπωρωμην | [ε]·πεπωρω·μην |
---|
2nd | πεπωρωκεις, πεπωρωκης | [ε]·πεπωρω·κεις, [ε]·πεπωρω·κης classical | πεπωρωσο | [ε]·πεπωρω·σο |
---|
3rd | πεπωρωκει | [ε]·πεπωρω·κει | πεπωρωτο | [ε]·πεπωρω·το |
---|
Pl | 1st | πεπωρωκειμεν, πεπωρωκεμεν | [ε]·πεπωρω·κειμεν, [ε]·πεπωρω·κεμεν classical | πεπωρωμεθα | [ε]·πεπωρω·μεθα |
---|
2nd | πεπωρωκειτε, πεπωρωκετε | [ε]·πεπωρω·κειτε, [ε]·πεπωρω·κετε classical | πεπωρωσθε | [ε]·πεπωρω·σθε |
---|
3rd | πεπωρωκεισαν, πεπωρωκεσαν | [ε]·πεπωρω·κεισαν, [ε]·πεπωρω·κεσαν classical | πεπωρωντο | [ε]·πεπωρω·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | επωρωθην | ε·πωρω·θην |
---|
2nd | επωρωθης | ε·πωρω·θης |
---|
3rd | επωρωθη[GNT] | ε·πωρω·θη |
---|
Pl | 1st | επωρωθημεν | ε·πωρω·θημεν |
---|
2nd | επωρωθητε | ε·πωρω·θητε |
---|
3rd | επωρωθησαν[GNT] | ε·πωρω·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πωρωθησομαι | πωρω·θησομαι |
---|
2nd | πωρωθησῃ, πωρωθησει | πωρω·θησῃ, πωρω·θησει classical |
---|
3rd | πωρωθησεται | πωρω·θησεται |
---|
Pl | 1st | πωρωθησομεθα | πωρω·θησομεθα |
---|
2nd | πωρωθησεσθε | πωρω·θησεσθε |
---|
3rd | πωρωθησονται | πωρω·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πωρωθω | πωρω·θω |
---|
2nd | πωρωθῃς | πωρω·θῃς |
---|
3rd | πωρωθῃ | πωρω·θῃ |
---|
Pl | 1st | πωρωθωμεν | πωρω·θωμεν |
---|
2nd | πωρωθητε | πωρω·θητε |
---|
3rd | πωρωθωσιν, πωρωθωσι | πωρω·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πωρωθειην | πωρω·θειην |
---|
2nd | πωρωθειης | πωρω·θειης |
---|
3rd | πωρωθειη | πωρω·θειη |
---|
Pl | 1st | πωρωθειημεν, πωρωθειμεν | πωρω·θειημεν, πωρω·θειμεν classical |
---|
2nd | πωρωθειητε, πωρωθειτε | πωρω·θειητε, πωρω·θειτε classical |
---|
3rd | πωρωθειησαν, πωρωθειεν | πωρω·θειησαν, πωρω·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | πωρωθησοιμην | πωρω·θησοιμην |
---|
2nd | πωρωθησοιο | πωρω·θησοιο |
---|
3rd | πωρωθησοιτο | πωρω·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | πωρωθησοιμεθα | πωρω·θησοιμεθα |
---|
2nd | πωρωθησοισθε | πωρω·θησοισθε |
---|
3rd | πωρωθησοιντο | πωρω·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | πωρωθητι | πωρω·θητι |
---|
3rd | πωρωθητω | πωρω·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | πωρωθητε | πωρω·θητε |
---|
3rd | πωρωθητωσαν, πωρωθεντων | πωρω·θητωσαν, πωρω·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
πωρωθηναι | πωρω·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
πωρωθησεσθαι | πωρω·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | πωρωθεισα | πωρωθεις | πωρωθεν | πωρω·θεισ·α | πωρω·θει[ντ]·ς | πωρω·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | πωρωθεισαν | πωρωθεντα | πωρω·θεισ·αν | πωρω·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | πωρωθεισῃ | πωρωθεντι | πωρω·θεισ·ῃ | πωρω·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | πωρωθεισης | πωρωθεντος | πωρω·θεισ·ης | πωρω·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | πωρωθεισαι | πωρωθεντες | πωρωθεντα | πωρω·θεισ·αι | πωρω·θε[ι]ντ·ες | πωρω·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | πωρωθεισας | πωρωθεντας | πωρω·θεισ·ας | πωρω·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | πωρωθεισαις | πωρωθεισι, πωρωθεισιν | πωρω·θεισ·αις | πωρω·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | πωρωθεισων | πωρωθεντων | πωρω·θεισ·ων | πωρω·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | πωρωθησομενη | πωρωθησομενε | | πωρω·θησομεν·η | πωρω·θησομεν·ε | |
---|
Nom | πωρωθησομενος | | πωρω·θησομεν·ος | |
---|
Acc | πωρωθησομενην | | πωρωθησομενον | πωρω·θησομεν·ην | | πωρω·θησομεν·ον |
---|
Dat | πωρωθησομενῃ | πωρωθησομενῳ | πωρω·θησομεν·ῃ | πωρω·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | πωρωθησομενης | πωρωθησομενου | πωρω·θησομεν·ης | πωρω·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | πωρωθησομεναι | πωρωθησομενοι | πωρωθησομενα | πωρω·θησομεν·αι | πωρω·θησομεν·οι | πωρω·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | πωρωθησομενας | πωρωθησομενους | πωρω·θησομεν·ας | πωρω·θησομεν·ους |
---|
Dat | πωρωθησομεναις | πωρωθησομενοις | πωρω·θησομεν·αις | πωρω·θησομεν·οις |
---|
Gen | πωρωθησομενων | πωρωθησομενων | πωρω·θησομεν·ων | πωρω·θησομεν·ων |
---|
|