παρα·λύω (παρα+λυ-, παρα+λυ·σ-, παρα+λυ·σ-, -, παρα+λελυ-, παρα+λυ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραλυω[LXX] | παρα·λυ·ω | παραλυομαι | παρα·λυ·ομαι |
---|
2nd | παραλυεις | παρα·λυ·εις | παραλυῃ, παραλυει, παραλυεσαι | παρα·λυ·ῃ, παρα·λυ·ει classical, παρα·λυ·εσαι alt |
---|
3rd | παραλυει | παρα·λυ·ει | παραλυεται | παρα·λυ·εται |
---|
Pl | 1st | παραλυομεν | παρα·λυ·ομεν | παραλυομεθα | παρα·λυ·ομεθα |
---|
2nd | παραλυετε | παρα·λυ·ετε | παραλυεσθε | παρα·λυ·εσθε |
---|
3rd | παραλυουσιν, παραλυουσι | παρα·λυ·ουσι(ν) | παραλυονται | παρα·λυ·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραλυω[LXX] | παρα·λυ·ω | παραλυωμαι | παρα·λυ·ωμαι |
---|
2nd | παραλυῃς | παρα·λυ·ῃς | παραλυῃ | παρα·λυ·ῃ |
---|
3rd | παραλυῃ | παρα·λυ·ῃ | παραλυηται | παρα·λυ·ηται |
---|
Pl | 1st | παραλυωμεν | παρα·λυ·ωμεν | παραλυωμεθα | παρα·λυ·ωμεθα |
---|
2nd | παραλυητε | παρα·λυ·ητε | παραλυησθε | παρα·λυ·ησθε |
---|
3rd | παραλυωσιν, παραλυωσι | παρα·λυ·ωσι(ν) | παραλυωνται | παρα·λυ·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραλυοιμι | παρα·λυ·οιμι | παραλυοιμην | παρα·λυ·οιμην |
---|
2nd | παραλυοις | παρα·λυ·οις | παραλυοιο | παρα·λυ·οιο |
---|
3rd | παραλυοι | παρα·λυ·οι | παραλυοιτο | παρα·λυ·οιτο |
---|
Pl | 1st | παραλυοιμεν | παρα·λυ·οιμεν | παραλυοιμεθα | παρα·λυ·οιμεθα |
---|
2nd | παραλυοιτε | παρα·λυ·οιτε | παραλυοισθε | παρα·λυ·οισθε |
---|
3rd | παραλυοιεν, παραλυοισαν | παρα·λυ·οιεν, παρα·λυ·οισαν alt | παραλυοιντο | παρα·λυ·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραλυε | παρα·λυ·ε | παραλυου | παρα·λυ·ου |
---|
3rd | παραλυετω | παρα·λυ·ετω | παραλυεσθω | παρα·λυ·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραλυετε | παρα·λυ·ετε | παραλυεσθε | παρα·λυ·εσθε |
---|
3rd | παραλυετωσαν, παραλυοντων | παρα·λυ·ετωσαν, παρα·λυ·οντων classical | παραλυεσθωσαν, παραλυεσθων | παρα·λυ·εσθωσαν, παρα·λυ·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραλυειν | παρα·λυ·ειν | παραλυεσθαι | παρα·λυ·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραλυουσα | | παραλυον | παρα·λυ·ουσ·α | | παρα·λυ·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παραλυων | | παρα·λυ·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παραλυουσαν | παραλυοντα | παρα·λυ·ουσ·αν | παρα·λυ·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παραλυουσῃ | παραλυοντι | παρα·λυ·ουσ·ῃ | παρα·λυ·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παραλυουσης | παραλυοντος | παρα·λυ·ουσ·ης | παρα·λυ·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραλυουσαι | παραλυοντες | παραλυοντα | παρα·λυ·ουσ·αι | παρα·λυ·ο[υ]ντ·ες | παρα·λυ·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραλυουσας | παραλυοντας | παρα·λυ·ουσ·ας | παρα·λυ·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παραλυουσαις | παραλυουσι, παραλυουσιν | παρα·λυ·ουσ·αις | παρα·λυ·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραλυουσων | παραλυοντων | παρα·λυ·ουσ·ων | παρα·λυ·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραλυομενη | παραλυομενε | | παρα·λυ·ομεν·η | παρα·λυ·ομεν·ε | |
---|
Nom | παραλυομενος | παρα·λυ·ομεν·ος |
---|
Acc | παραλυομενην | | παραλυομενον | παρα·λυ·ομεν·ην | | παρα·λυ·ομεν·ον |
---|
Dat | παραλυομενῃ | παραλυομενῳ | παρα·λυ·ομεν·ῃ | παρα·λυ·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παραλυομενης | παραλυομενου | παρα·λυ·ομεν·ης | παρα·λυ·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραλυομεναι | παραλυομενοι | παραλυομενα | παρα·λυ·ομεν·αι | παρα·λυ·ομεν·οι | παρα·λυ·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραλυομενας | παραλυομενους | παρα·λυ·ομεν·ας | παρα·λυ·ομεν·ους |
---|
Dat | παραλυομεναις | παραλυομενοις | παρα·λυ·ομεν·αις | παρα·λυ·ομεν·οις |
---|
Gen | παραλυομενων | παραλυομενων | παρα·λυ·ομεν·ων | παρα·λυ·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρελυον | παρα·ε·λυ·ον | παρελυομην | παρα·ε·λυ·ομην |
---|
2nd | παρελυες | παρα·ε·λυ·ες | παρελυου | παρα·ε·λυ·ου |
---|
3rd | παρελυεν[LXX], παρελυε | παρα·ε·λυ·ε(ν), παρα·ε·λυ·ε(ν) | παρελυετο | παρα·ε·λυ·ετο |
---|
Pl | 1st | παρελυομεν | παρα·ε·λυ·ομεν | παρελυομεθα | παρα·ε·λυ·ομεθα |
---|
2nd | παρελυετε | παρα·ε·λυ·ετε | παρελυεσθε | παρα·ε·λυ·εσθε |
---|
3rd | παρελυον, παρελυοσαν | παρα·ε·λυ·ον, παρα·ε·λυ·οσαν alt | παρελυοντο[LXX] | παρα·ε·λυ·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
Future Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραλυσω | παρα·λυ·σω | παραλυσομαι | παρα·λυ·σομαι |
---|
2nd | παραλυσεις | παρα·λυ·σεις | παραλυσῃ, παραλυσει[LXX], παραλυσεσαι | παρα·λυ·σῃ, παρα·λυ·σει classical, παρα·λυ·σεσαι alt |
---|
3rd | παραλυσει[LXX] | παρα·λυ·σει | παραλυσεται | παρα·λυ·σεται |
---|
Pl | 1st | παραλυσομεν | παρα·λυ·σομεν | παραλυσομεθα | παρα·λυ·σομεθα |
---|
2nd | παραλυσετε | παρα·λυ·σετε | παραλυσεσθε | παρα·λυ·σεσθε |
---|
3rd | παραλυσουσιν, παραλυσουσι | παρα·λυ·σουσι(ν) | παραλυσονται | παρα·λυ·σονται |
---|
Future Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραλυσοιμι | παρα·λυ·σοιμι | παραλυσοιμην | παρα·λυ·σοιμην |
---|
2nd | παραλυσοις | παρα·λυ·σοις | παραλυσοιο | παρα·λυ·σοιο |
---|
3rd | παραλυσοι | παρα·λυ·σοι | παραλυσοιτο | παρα·λυ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | παραλυσοιμεν | παρα·λυ·σοιμεν | παραλυσοιμεθα | παρα·λυ·σοιμεθα |
---|
2nd | παραλυσοιτε | παρα·λυ·σοιτε | παραλυσοισθε | παρα·λυ·σοισθε |
---|
3rd | παραλυσοιεν | παρα·λυ·σοιεν | παραλυσοιντο | παρα·λυ·σοιντο |
---|
Future InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραλυσειν | παρα·λυ·σειν | παραλυσεσθαι | παρα·λυ·σεσθαι |
Future ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραλυσουσα | | παραλυσον | παρα·λυ·σουσ·α | | παρα·λυ·σο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παραλυσων | | παρα·λυ·σο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παραλυσουσαν | παραλυσοντα | παρα·λυ·σουσ·αν | παρα·λυ·σο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παραλυσουσῃ | παραλυσοντι | παρα·λυ·σουσ·ῃ | παρα·λυ·σο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παραλυσουσης | παραλυσοντος | παρα·λυ·σουσ·ης | παρα·λυ·σο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραλυσουσαι | παραλυσοντες | παραλυσοντα | παρα·λυ·σουσ·αι | παρα·λυ·σο[υ]ντ·ες | παρα·λυ·σο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραλυσουσας | παραλυσοντας | παρα·λυ·σουσ·ας | παρα·λυ·σο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παραλυσουσαις | παραλυσουσι, παραλυσουσιν | παρα·λυ·σουσ·αις | παρα·λυ·σου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραλυσουσων | παραλυσοντων | παρα·λυ·σουσ·ων | παρα·λυ·σο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραλυσομενη | παραλυσομενε | | παρα·λυ·σομεν·η | παρα·λυ·σομεν·ε | |
---|
Nom | παραλυσομενος | παρα·λυ·σομεν·ος |
---|
Acc | παραλυσομενην | | παραλυσομενον | παρα·λυ·σομεν·ην | | παρα·λυ·σομεν·ον |
---|
Dat | παραλυσομενῃ | παραλυσομενῳ | παρα·λυ·σομεν·ῃ | παρα·λυ·σομεν·ῳ |
---|
Gen | παραλυσομενης | παραλυσομενου | παρα·λυ·σομεν·ης | παρα·λυ·σομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραλυσομεναι | παραλυσομενοι | παραλυσομενα | παρα·λυ·σομεν·αι | παρα·λυ·σομεν·οι | παρα·λυ·σομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραλυσομενας | παραλυσομενους | παρα·λυ·σομεν·ας | παρα·λυ·σομεν·ους |
---|
Dat | παραλυσομεναις | παραλυσομενοις | παρα·λυ·σομεν·αις | παρα·λυ·σομεν·οις |
---|
Gen | παραλυσομενων | παραλυσομενων | παρα·λυ·σομεν·ων | παρα·λυ·σομεν·ων |
---|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρελυσα | παρα·ε·λυ·σα | παρελυσαμην | παρα·ε·λυ·σαμην |
---|
2nd | παρελυσας | παρα·ε·λυ·σας | παρελυσω | παρα·ε·λυ·σω |
---|
3rd | παρελυσεν[LXX], παρελυσε | παρα·ε·λυ·σε(ν), παρα·ε·λυ·σε(ν) | παρελυσατο | παρα·ε·λυ·σατο |
---|
Pl | 1st | παρελυσαμεν | παρα·ε·λυ·σαμεν | παρελυσαμεθα | παρα·ε·λυ·σαμεθα |
---|
2nd | παρελυσατε | παρα·ε·λυ·σατε | παρελυσασθε | παρα·ε·λυ·σασθε |
---|
3rd | παρελυσαν | παρα·ε·λυ·σαν | παρελυσαντο | παρα·ε·λυ·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραλυσω | παρα·λυ·σω | παραλυσωμαι | παρα·λυ·σωμαι |
---|
2nd | παραλυσῃς | παρα·λυ·σῃς | παραλυσῃ | παρα·λυ·σῃ |
---|
3rd | παραλυσῃ | παρα·λυ·σῃ | παραλυσηται | παρα·λυ·σηται |
---|
Pl | 1st | παραλυσωμεν | παρα·λυ·σωμεν | παραλυσωμεθα | παρα·λυ·σωμεθα |
---|
2nd | παραλυσητε | παρα·λυ·σητε | παραλυσησθε | παρα·λυ·σησθε |
---|
3rd | παραλυσωσιν, παραλυσωσι | παρα·λυ·σωσι(ν) | παραλυσωνται | παρα·λυ·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραλυσαιμι | παρα·λυ·σαιμι | παραλυσαιμην | παρα·λυ·σαιμην |
---|
2nd | παραλυσαις, παραλυσειας | παρα·λυ·σαις, παρα·λυ·σειας classical | παραλυσαιο | παρα·λυ·σαιο |
---|
3rd | παραλυσαι[LXX], παραλυσειε | παρα·λυ·σαι, παρα·λυ·σειε classical | παραλυσαιτο | παρα·λυ·σαιτο |
---|
Pl | 1st | παραλυσαιμεν | παρα·λυ·σαιμεν | παραλυσαιμεθα | παρα·λυ·σαιμεθα |
---|
2nd | παραλυσαιτε | παρα·λυ·σαιτε | παραλυσαισθε | παρα·λυ·σαισθε |
---|
3rd | παραλυσαιεν, παραλυσαισαν, παραλυσειαν, παραλυσειεν | παρα·λυ·σαιεν, παρα·λυ·σαισαν alt, παρα·λυ·σειαν classical, παρα·λυ·σειεν classical | παραλυσαιντο | παρα·λυ·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παραλυσον | παρα·λυ·σον | παραλυσαι[LXX] | παρα·λυ·σαι |
---|
3rd | παραλυσατω | παρα·λυ·σατω | παραλυσασθω | παρα·λυ·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παραλυσατε | παρα·λυ·σατε | παραλυσασθε | παρα·λυ·σασθε |
---|
3rd | παραλυσατωσαν, παραλυσαντων | παρα·λυ·σατωσαν, παρα·λυ·σαντων classical | παραλυσασθωσαν, παραλυσασθων | παρα·λυ·σασθωσαν, παρα·λυ·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παραλυσαι[LXX] | παρα·λυ·σαι | παραλυσασθαι | παρα·λυ·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραλυσασα | παραλυσας | παραλυσαν | παρα·λυ·σασ·α | παρα·λυ·σα[ντ]·ς | παρα·λυ·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παραλυσασαν | παραλυσαντα | παρα·λυ·σασ·αν | παρα·λυ·σαντ·α |
---|
Dat | παραλυσασῃ | παραλυσαντι | παρα·λυ·σασ·ῃ | παρα·λυ·σαντ·ι |
---|
Gen | παραλυσασης | παραλυσαντος | παρα·λυ·σασ·ης | παρα·λυ·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραλυσασαι | παραλυσαντες | παραλυσαντα | παρα·λυ·σασ·αι | παρα·λυ·σαντ·ες | παρα·λυ·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραλυσασας | παραλυσαντας | παρα·λυ·σασ·ας | παρα·λυ·σαντ·ας |
---|
Dat | παραλυσασαις | παραλυσασι, παραλυσασιν | παρα·λυ·σασ·αις | παρα·λυ·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραλυσασων | παραλυσαντων | παρα·λυ·σασ·ων | παρα·λυ·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραλυσαμενη | παραλυσαμενε | | παρα·λυ·σαμεν·η | παρα·λυ·σαμεν·ε | |
---|
Nom | παραλυσαμενος | παρα·λυ·σαμεν·ος |
---|
Acc | παραλυσαμενην | | παραλυσαμενον | παρα·λυ·σαμεν·ην | | παρα·λυ·σαμεν·ον |
---|
Dat | παραλυσαμενῃ | παραλυσαμενῳ | παρα·λυ·σαμεν·ῃ | παρα·λυ·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | παραλυσαμενης | παραλυσαμενου | παρα·λυ·σαμεν·ης | παρα·λυ·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραλυσαμεναι | παραλυσαμενοι | παραλυσαμενα | παρα·λυ·σαμεν·αι | παρα·λυ·σαμεν·οι | παρα·λυ·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραλυσαμενας | παραλυσαμενους | παρα·λυ·σαμεν·ας | παρα·λυ·σαμεν·ους |
---|
Dat | παραλυσαμεναις | παραλυσαμενοις | παρα·λυ·σαμεν·αις | παρα·λυ·σαμεν·οις |
---|
Gen | παραλυσαμενων | παραλυσαμενων | παρα·λυ·σαμεν·ων | παρα·λυ·σαμεν·ων |
---|
4th and 5th Principal Parts (Perfect and Pluperfect)
[show]
[hide]
Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραλελυμαι | παρα·λελυ·μαι |
---|
2nd | | | παραλελυσαι | παρα·λελυ·σαι |
---|
3rd | | | παραλελυται | παρα·λελυ·ται |
---|
Pl | 1st | | | παραλελυμεθα | παρα·λελυ·μεθα |
---|
2nd | | | παραλελυσθε | παρα·λελυ·σθε |
---|
3rd | | | παραλελυνται | παρα·λελυ·νται |
---|
| Future Perfect Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραλελυσομαι | παρα·λελυ·σομαι |
---|
2nd | | | παραλελυσῃ, παραλελυσει | παρα·λελυ·σῃ, παρα·λελυ·σει classical |
---|
3rd | | | παραλελυσεται | παρα·λελυ·σεται |
---|
Pl | 1st | | | παραλελυσομεθα | παρα·λελυ·σομεθα |
---|
2nd | | | παραλελυσεσθε | παρα·λελυ·σεσθε |
---|
3rd | | | παραλελυσονται | παρα·λελυ·σονται |
---|
|
Perfect Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
| Future Perfect Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραλελυσοιμην | παρα·λελυ·σοιμην |
---|
2nd | | | παραλελυσοιο | παρα·λελυ·σοιο |
---|
3rd | | | παραλελυσοιτο | παρα·λελυ·σοιτο |
---|
Pl | 1st | | | παραλελυσοιμεθα | παρα·λελυ·σοιμεθα |
---|
2nd | | | παραλελυσοισθε | παρα·λελυ·σοισθε |
---|
3rd | | | παραλελυσοιντο | παρα·λελυ·σοιντο |
---|
|
Perfect Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παραλελυσο | παρα·λελυ·σο |
---|
3rd | | | παραλελυσθω | παρα·λελυ·σθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | παραλελυσθε | παρα·λελυ·σθε |
---|
3rd | | | παραλελυσθωσαν, παραλελυσθων | παρα·λελυ·σθωσαν, παρα·λελυ·σθων classical |
---|
Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | παραλελυσθαι | παρα·λελυ·σθαι |
| Future Perfect InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | παραλελυσεσθαι | παρα·λελυ·σεσθαι |
|
Perfect ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραλελυμενη | παραλελυμενε | | παρα·λελυ·μεν·η | παρα·λελυ·μεν·ε | |
---|
Nom | παραλελυμενος[GNT] | παρα·λελυ·μεν·ος |
---|
Acc | παραλελυμενην | | παραλελυμενον[LXX] | παρα·λελυ·μεν·ην | | παρα·λελυ·μεν·ον |
---|
Dat | παραλελυμενῃ | παραλελυμενῳ[GNT] | παρα·λελυ·μεν·ῃ | παρα·λελυ·μεν·ῳ |
---|
Gen | παραλελυμενης | παραλελυμενου | παρα·λελυ·μεν·ης | παρα·λελυ·μεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραλελυμεναι | παραλελυμενοι[GNT] | παραλελυμενα[GNT][LXX] | παρα·λελυ·μεν·αι | παρα·λελυ·μεν·οι | παρα·λελυ·μεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραλελυμενας | παραλελυμενους[LXX] | παρα·λελυ·μεν·ας | παρα·λελυ·μεν·ους |
---|
Dat | παραλελυμεναις | παραλελυμενοις | παρα·λελυ·μεν·αις | παρα·λελυ·μεν·οις |
---|
Gen | παραλελυμενων | παραλελυμενων | παρα·λελυ·μεν·ων | παρα·λελυ·μεν·ων |
---|
Pluperfect Indicative Augmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παρελελυμην | παρα·ε·λελυ·μην |
---|
2nd | | | παρελελυσο | παρα·ε·λελυ·σο |
---|
3rd | | | παρελελυτο | παρα·ε·λελυ·το |
---|
Pl | 1st | | | παρελελυμεθα | παρα·ε·λελυ·μεθα |
---|
2nd | | | παρελελυσθε | παρα·ε·λελυ·σθε |
---|
3rd | | | παρελελυντο | παρα·ε·λελυ·ντο |
---|
| Pluperfect Indicative Unaugmented | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | παραλελυμην | παρα·[ε]·λελυ·μην |
---|
2nd | | | παραλελυσο | παρα·[ε]·λελυ·σο |
---|
3rd | | | παραλελυτο | παρα·[ε]·λελυ·το |
---|
Pl | 1st | | | παραλελυμεθα | παρα·[ε]·λελυ·μεθα |
---|
2nd | | | παραλελυσθε | παρα·[ε]·λελυ·σθε |
---|
3rd | | | παραλελυντο | παρα·[ε]·λελυ·ντο |
---|
|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρελυθην | παρα·ε·λυ·θην |
---|
2nd | παρελυθης | παρα·ε·λυ·θης |
---|
3rd | παρελυθη[LXX] | παρα·ε·λυ·θη |
---|
Pl | 1st | παρελυθημεν | παρα·ε·λυ·θημεν |
---|
2nd | παρελυθητε | παρα·ε·λυ·θητε |
---|
3rd | παρελυθησαν[LXX] | παρα·ε·λυ·θησαν |
---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραλυθησομαι | παρα·λυ·θησομαι |
---|
2nd | παραλυθησῃ, παραλυθησει | παρα·λυ·θησῃ, παρα·λυ·θησει classical |
---|
3rd | παραλυθησεται | παρα·λυ·θησεται |
---|
Pl | 1st | παραλυθησομεθα | παρα·λυ·θησομεθα |
---|
2nd | παραλυθησεσθε | παρα·λυ·θησεσθε |
---|
3rd | παραλυθησονται[LXX] | παρα·λυ·θησονται |
---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραλυθω | παρα·λυ·θω |
---|
2nd | παραλυθῃς | παρα·λυ·θῃς |
---|
3rd | παραλυθῃ | παρα·λυ·θῃ |
---|
Pl | 1st | παραλυθωμεν | παρα·λυ·θωμεν |
---|
2nd | παραλυθητε | παρα·λυ·θητε |
---|
3rd | παραλυθωσιν, παραλυθωσι | παρα·λυ·θωσι(ν) |
---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραλυθειην | παρα·λυ·θειην |
---|
2nd | παραλυθειης | παρα·λυ·θειης |
---|
3rd | παραλυθειη | παρα·λυ·θειη |
---|
Pl | 1st | παραλυθειημεν, παραλυθειμεν | παρα·λυ·θειημεν, παρα·λυ·θειμεν classical |
---|
2nd | παραλυθειητε, παραλυθειτε | παρα·λυ·θειητε, παρα·λυ·θειτε classical |
---|
3rd | παραλυθειησαν, παραλυθειεν | παρα·λυ·θειησαν, παρα·λυ·θειεν classical |
---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παραλυθησοιμην | παρα·λυ·θησοιμην |
---|
2nd | παραλυθησοιο | παρα·λυ·θησοιο |
---|
3rd | παραλυθησοιτο | παρα·λυ·θησοιτο |
---|
Pl | 1st | παραλυθησοιμεθα | παρα·λυ·θησοιμεθα |
---|
2nd | παραλυθησοισθε | παρα·λυ·θησοισθε |
---|
3rd | παραλυθησοιντο | παρα·λυ·θησοιντο |
---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
---|
| | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | |
---|
2nd | παραλυθητι | παρα·λυ·θητι |
---|
3rd | παραλυθητω | παρα·λυ·θητω |
---|
Pl | 1st | | |
---|
2nd | παραλυθητε | παρα·λυ·θητε |
---|
3rd | παραλυθητωσαν, παραλυθεντων | παρα·λυ·θητωσαν, παρα·λυ·θεντων classical |
---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]θη-Aorist |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
παραλυθηναι | παρα·λυ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]θη-Future |
---|
Inflection | Uncontracted |
---|
παραλυθησεσθαι | παρα·λυ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]θη-Aorist |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραλυθεισα | παραλυθεις | παραλυθεν | παρα·λυ·θεισ·α | παρα·λυ·θει[ντ]·ς | παρα·λυ·θε[ι]ν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παραλυθεισαν | παραλυθεντα | παρα·λυ·θεισ·αν | παρα·λυ·θε[ι]ντ·α |
---|
Dat | παραλυθεισῃ | παραλυθεντι | παρα·λυ·θεισ·ῃ | παρα·λυ·θε[ι]ντ·ι |
---|
Gen | παραλυθεισης | παραλυθεντος | παρα·λυ·θεισ·ης | παρα·λυ·θε[ι]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παραλυθεισαι | παραλυθεντες | παραλυθεντα | παρα·λυ·θεισ·αι | παρα·λυ·θε[ι]ντ·ες | παρα·λυ·θε[ι]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραλυθεισας | παραλυθεντας | παρα·λυ·θεισ·ας | παρα·λυ·θε[ι]ντ·ας |
---|
Dat | παραλυθεισαις | παραλυθεισι, παραλυθεισιν | παρα·λυ·θεισ·αις | παρα·λυ·θει[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παραλυθεισων | παραλυθεντων | παρα·λυ·θεισ·ων | παρα·λυ·θε[ι]ντ·ων |
---|
θη-Future Participle [show][hide]θη-Future |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παραλυθησομενη | παραλυθησομενε | | παρα·λυ·θησομεν·η | παρα·λυ·θησομεν·ε | |
---|
Nom | παραλυθησομενος | | παρα·λυ·θησομεν·ος | |
---|
Acc | παραλυθησομενην | | παραλυθησομενον | παρα·λυ·θησομεν·ην | | παρα·λυ·θησομεν·ον |
---|
Dat | παραλυθησομενῃ | παραλυθησομενῳ | παρα·λυ·θησομεν·ῃ | παρα·λυ·θησομεν·ῳ |
---|
Gen | παραλυθησομενης | παραλυθησομενου | παρα·λυ·θησομεν·ης | παρα·λυ·θησομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παραλυθησομεναι | παραλυθησομενοι | παραλυθησομενα | παρα·λυ·θησομεν·αι | παρα·λυ·θησομεν·οι | παρα·λυ·θησομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παραλυθησομενας | παραλυθησομενους | παρα·λυ·θησομεν·ας | παρα·λυ·θησομεν·ους |
---|
Dat | παραλυθησομεναις | παραλυθησομενοις | παρα·λυ·θησομεν·αις | παρα·λυ·θησομεν·οις |
---|
Gen | παραλυθησομενων | παραλυθησομενων | παρα·λυ·θησομεν·ων | παρα·λυ·θησομεν·ων |
---|
|