παρα·κλείω [LXX] (-, -, παρα+κλει·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρεκλεισα | παρα·ε·κλει·σα | παρεκλεισαμην | παρα·ε·κλει·σαμην |
|---|
| 2nd | παρεκλεισας | παρα·ε·κλει·σας | παρεκλεισω | παρα·ε·κλει·σω |
|---|
| 3rd | παρεκλεισεν[LXX], παρεκλεισε | παρα·ε·κλει·σε(ν), παρα·ε·κλει·σε(ν) | παρεκλεισατο | παρα·ε·κλει·σατο |
|---|
| Pl | 1st | παρεκλεισαμεν | παρα·ε·κλει·σαμεν | παρεκλεισαμεθα | παρα·ε·κλει·σαμεθα |
|---|
| 2nd | παρεκλεισατε | παρα·ε·κλει·σατε | παρεκλεισασθε | παρα·ε·κλει·σασθε |
|---|
| 3rd | παρεκλεισαν | παρα·ε·κλει·σαν | παρεκλεισαντο | παρα·ε·κλει·σαντο |
|---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρακλεισω | παρα·κλει·σω | παρακλεισωμαι | παρα·κλει·σωμαι |
|---|
| 2nd | παρακλεισῃς | παρα·κλει·σῃς | παρακλεισῃ | παρα·κλει·σῃ |
|---|
| 3rd | παρακλεισῃ | παρα·κλει·σῃ | παρακλεισηται | παρα·κλει·σηται |
|---|
| Pl | 1st | παρακλεισωμεν | παρα·κλει·σωμεν | παρακλεισωμεθα | παρα·κλει·σωμεθα |
|---|
| 2nd | παρακλεισητε | παρα·κλει·σητε | παρακλεισησθε | παρα·κλει·σησθε |
|---|
| 3rd | παρακλεισωσιν, παρακλεισωσι | παρα·κλει·σωσι(ν) | παρακλεισωνται | παρα·κλει·σωνται |
|---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρακλεισαιμι | παρα·κλει·σαιμι | παρακλεισαιμην | παρα·κλει·σαιμην |
|---|
| 2nd | παρακλεισαις, παρακλεισειας | παρα·κλει·σαις, παρα·κλει·σειας classical | παρακλεισαιο | παρα·κλει·σαιο |
|---|
| 3rd | παρακλεισαι, παρακλεισειε | παρα·κλει·σαι, παρα·κλει·σειε classical | παρακλεισαιτο | παρα·κλει·σαιτο |
|---|
| Pl | 1st | παρακλεισαιμεν | παρα·κλει·σαιμεν | παρακλεισαιμεθα | παρα·κλει·σαιμεθα |
|---|
| 2nd | παρακλεισαιτε | παρα·κλει·σαιτε | παρακλεισαισθε | παρα·κλει·σαισθε |
|---|
| 3rd | παρακλεισαιεν, παρακλεισαισαν, παρακλεισειαν, παρακλεισειεν | παρα·κλει·σαιεν, παρα·κλει·σαισαν alt, παρα·κλει·σειαν classical, παρα·κλει·σειεν classical | παρακλεισαιντο | παρα·κλει·σαιντο |
|---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | παρακλεισον | παρα·κλει·σον | παρακλεισαι | παρα·κλει·σαι |
|---|
| 3rd | παρακλεισατω | παρα·κλει·σατω | παρακλεισασθω | παρα·κλει·σασθω |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | παρακλεισατε | παρα·κλει·σατε | παρακλεισασθε | παρα·κλει·σασθε |
|---|
| 3rd | παρακλεισατωσαν, παρακλεισαντων | παρα·κλει·σατωσαν, παρα·κλει·σαντων classical | παρακλεισασθωσαν, παρακλεισασθων | παρα·κλει·σασθωσαν, παρα·κλει·σασθων classical |
|---|
1st Aorist Infinitive| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| παρακλεισαι | παρα·κλει·σαι | παρακλεισασθαι | παρα·κλει·σασθαι |
1st Aorist Participle| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παρακλεισασα | παρακλεισας | παρακλεισαν | παρα·κλει·σασ·α | παρα·κλει·σα[ντ]·ς | παρα·κλει·σαν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παρακλεισασαν | παρακλεισαντα | παρα·κλει·σασ·αν | παρα·κλει·σαντ·α |
|---|
| Dat | παρακλεισασῃ | παρακλεισαντι | παρα·κλει·σασ·ῃ | παρα·κλει·σαντ·ι |
|---|
| Gen | παρακλεισασης | παρακλεισαντος | παρα·κλει·σασ·ης | παρα·κλει·σαντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | παρακλεισασαι | παρακλεισαντες | παρακλεισαντα | παρα·κλει·σασ·αι | παρα·κλει·σαντ·ες | παρα·κλει·σαντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παρακλεισασας | παρακλεισαντας | παρα·κλει·σασ·ας | παρα·κλει·σαντ·ας |
|---|
| Dat | παρακλεισασαις | παρακλεισασι, παρακλεισασιν | παρα·κλει·σασ·αις | παρα·κλει·σα[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | παρακλεισασων | παρακλεισαντων | παρα·κλει·σασ·ων | παρα·κλει·σαντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παρακλεισαμενη | παρακλεισαμενε | | παρα·κλει·σαμεν·η | παρα·κλει·σαμεν·ε | |
|---|
| Nom | παρακλεισαμενος | παρα·κλει·σαμεν·ος |
|---|
| Acc | παρακλεισαμενην | | παρακλεισαμενον | παρα·κλει·σαμεν·ην | | παρα·κλει·σαμεν·ον |
|---|
| Dat | παρακλεισαμενῃ | παρακλεισαμενῳ | παρα·κλει·σαμεν·ῃ | παρα·κλει·σαμεν·ῳ |
|---|
| Gen | παρακλεισαμενης | παρακλεισαμενου | παρα·κλει·σαμεν·ης | παρα·κλει·σαμεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | παρακλεισαμεναι | παρακλεισαμενοι | παρακλεισαμενα | παρα·κλει·σαμεν·αι | παρα·κλει·σαμεν·οι | παρα·κλει·σαμεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παρακλεισαμενας | παρακλεισαμενους | παρα·κλει·σαμεν·ας | παρα·κλει·σαμεν·ους |
|---|
| Dat | παρακλεισαμεναις | παρακλεισαμενοις | παρα·κλει·σαμεν·αις | παρα·κλει·σαμεν·οις |
|---|
| Gen | παρακλεισαμενων | παρακλεισαμενων | παρα·κλει·σαμεν·ων | παρα·κλει·σαμεν·ων |
|---|
|