παρατεινω • PARATEINW • parateinō

Search: παρατεινον

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
παρατεινον; παρατεινον; παρατεινονπαρατείνωπαρα·τειν·[σ]ον; παρα·τειν·ο[υ]ν[τ]; παρα·τειν·ο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg; pres act ptcp neu nom|acc|voc sg; pres act ptcp mas voc sg

παρα·τείνω (παρα+τειν-, παρα+τεν(ε)·[σ]-, παρα+τειν·[σ]-, -, -, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρατεινωπαρα·τειν·ωπαρατεινομαιπαρα·τειν·ομαι
2ndπαρατεινειςπαρα·τειν·ειςπαρατεινῃ, παρατεινει, παρατεινεσαιπαρα·τειν·ῃ, παρα·τειν·ει classical, παρα·τειν·εσαι alt
3rdπαρατεινειπαρα·τειν·ειπαρατεινεταιπαρα·τειν·εται
Pl1stπαρατεινομενπαρα·τειν·ομενπαρατεινομεθαπαρα·τειν·ομεθα
2ndπαρατεινετεπαρα·τειν·ετεπαρατεινεσθεπαρα·τειν·εσθε
3rdπαρατεινουσιν, παρατεινουσιπαρα·τειν·ουσι(ν)παρατεινονταιπαρα·τειν·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρατεινωπαρα·τειν·ωπαρατεινωμαιπαρα·τειν·ωμαι
2ndπαρατεινῃςπαρα·τειν·ῃςπαρατεινῃπαρα·τειν·ῃ
3rdπαρατεινῃπαρα·τειν·ῃπαρατεινηταιπαρα·τειν·ηται
Pl1stπαρατεινωμενπαρα·τειν·ωμενπαρατεινωμεθαπαρα·τειν·ωμεθα
2ndπαρατεινητεπαρα·τειν·ητεπαρατεινησθεπαρα·τειν·ησθε
3rdπαρατεινωσιν, παρατεινωσιπαρα·τειν·ωσι(ν)παρατεινωνταιπαρα·τειν·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρατεινοιμιπαρα·τειν·οιμιπαρατεινοιμηνπαρα·τειν·οιμην
2ndπαρατεινοιςπαρα·τειν·οιςπαρατεινοιοπαρα·τειν·οιο
3rdπαρατεινοιπαρα·τειν·οιπαρατεινοιτοπαρα·τειν·οιτο
Pl1stπαρατεινοιμενπαρα·τειν·οιμενπαρατεινοιμεθαπαρα·τειν·οιμεθα
2ndπαρατεινοιτεπαρα·τειν·οιτεπαρατεινοισθεπαρα·τειν·οισθε
3rdπαρατεινοιεν, παρατεινοισανπαρα·τειν·οιεν, παρα·τειν·οισαν altπαρατεινοιντοπαρα·τειν·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπαρατεινεπαρα·τειν·επαρατεινουπαρα·τειν·ου
3rdπαρατεινετωπαρα·τειν·ετωπαρατεινεσθωπαρα·τειν·εσθω
Pl1st
2ndπαρατεινετεπαρα·τειν·ετεπαρατεινεσθεπαρα·τειν·εσθε
3rdπαρατεινετωσαν, παρατεινοντωνπαρα·τειν·ετωσαν, παρα·τειν·οντων classicalπαρατεινεσθωσαν, παρατεινεσθωνπαρα·τειν·εσθωσαν, παρα·τειν·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παρατεινειν​παρα·τειν·ειν​παρατεινεσθαι​παρα·τειν·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαρατεινουσαπαρατεινον[LXX]παρα·τειν·ουσ·απαρα·τειν·ο[υ]ν[τ]
Nomπαρατεινωνπαρα·τειν·ο[υ]ν[τ]·^
Accπαρατεινουσαν[LXX]παρατεινοντα[LXX]παρα·τειν·ουσ·ανπαρα·τειν·ο[υ]ντ·α
Datπαρατεινουσῃπαρατεινοντιπαρα·τειν·ουσ·ῃπαρα·τειν·ο[υ]ντ·ι
Genπαρατεινουσηςπαρατεινοντοςπαρα·τειν·ουσ·ηςπαρα·τειν·ο[υ]ντ·ος
PlVocπαρατεινουσαιπαρατεινοντεςπαρατεινοντα[LXX]παρα·τειν·ουσ·αιπαρα·τειν·ο[υ]ντ·εςπαρα·τειν·ο[υ]ντ·α
Nom
Accπαρατεινουσαςπαρατεινονταςπαρα·τειν·ουσ·αςπαρα·τειν·ο[υ]ντ·ας
Datπαρατεινουσαιςπαρατεινουσι, παρατεινουσινπαρα·τειν·ουσ·αιςπαρα·τειν·ου[ντ]·σι(ν)
Genπαρατεινουσωνπαρατεινοντωνπαρα·τειν·ουσ·ωνπαρα·τειν·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαρατεινομενηπαρατεινομενεπαρα·τειν·ομεν·ηπαρα·τειν·ομεν·ε
Nomπαρατεινομενοςπαρα·τειν·ομεν·ος
Accπαρατεινομενηνπαρατεινομενονπαρα·τειν·ομεν·ηνπαρα·τειν·ομεν·ον
Datπαρατεινομενῃπαρατεινομενῳπαρα·τειν·ομεν·ῃπαρα·τειν·ομεν·ῳ
Genπαρατεινομενηςπαρατεινομενουπαρα·τειν·ομεν·ηςπαρα·τειν·ομεν·ου
PlVocπαρατεινομεναιπαρατεινομενοιπαρατεινομεναπαρα·τειν·ομεν·αιπαρα·τειν·ομεν·οιπαρα·τειν·ομεν·α
Nom
Accπαρατεινομεναςπαρατεινομενουςπαρα·τειν·ομεν·αςπαρα·τειν·ομεν·ους
Datπαρατεινομεναιςπαρατεινομενοιςπαρα·τειν·ομεν·αιςπαρα·τειν·ομεν·οις
Genπαρατεινομενωνπαρατεινομενωνπαρα·τειν·ομεν·ωνπαρα·τειν·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρετεινονπαρα·ε·τειν·ονπαρετεινομηνπαρα·ε·τειν·ομην
2ndπαρετεινεςπαρα·ε·τειν·εςπαρετεινουπαρα·ε·τειν·ου
3rdπαρετεινεν[GNT], παρετεινεπαρα·ε·τειν·ε(ν), παρα·ε·τειν·ε(ν)παρετεινετοπαρα·ε·τειν·ετο
Pl1stπαρετεινομενπαρα·ε·τειν·ομενπαρετεινομεθαπαρα·ε·τειν·ομεθα
2ndπαρετεινετεπαρα·ε·τειν·ετεπαρετεινεσθεπαρα·ε·τειν·εσθε
3rdπαρετεινον, παρετεινοσανπαρα·ε·τειν·ον, παρα·ε·τειν·οσαν altπαρετεινοντοπαρα·ε·τειν·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive) [hide]

Future Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρατενωπαρα·τεν(ε)·[σ]ωπαρατενουμαιπαρα·τεν(ε)·[σ]ομαι
2ndπαρατενειςπαρα·τεν(ε)·[σ]ειςπαρατενῃ, παρατενει[LXX], παρατενεισαιπαρα·τεν(ε)·[σ]ῃ, παρα·τεν(ε)·[σ]ει classical, παρα·τεν(ε)·[σ]εσαι alt
3rdπαρατενει[LXX]παρα·τεν(ε)·[σ]ειπαρατενειταιπαρα·τεν(ε)·[σ]εται
Pl1stπαρατενουμενπαρα·τεν(ε)·[σ]ομενπαρατενουμεθαπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεθα
2ndπαρατενειτεπαρα·τεν(ε)·[σ]ετεπαρατενεισθεπαρα·τεν(ε)·[σ]εσθε
3rdπαρατενουσιν, παρατενουσιπαρα·τεν(ε)·[σ]ουσι(ν)παρατενουνταιπαρα·τεν(ε)·[σ]ονται

Future Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρατενοιμιπαρα·τεν(ε)·[σ]οιμιπαρατενοιμηνπαρα·τεν(ε)·[σ]οιμην
2ndπαρατενοιςπαρα·τεν(ε)·[σ]οιςπαρατενοιοπαρα·τεν(ε)·[σ]οιο
3rdπαρατενοιπαρα·τεν(ε)·[σ]οιπαρατενοιτοπαρα·τεν(ε)·[σ]οιτο
Pl1stπαρατενοιμενπαρα·τεν(ε)·[σ]οιμενπαρατενοιμεθαπαρα·τεν(ε)·[σ]οιμεθα
2ndπαρατενοιτεπαρα·τεν(ε)·[σ]οιτεπαρατενοισθεπαρα·τεν(ε)·[σ]οισθε
3rdπαρατενοιενπαρα·τεν(ε)·[σ]οιενπαρατενοιντοπαρα·τεν(ε)·[σ]οιντο

Future Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παρατενειν​παρα·τεν(ε)·[σ]ειν​παρατενεισθαι​παρα·τεν(ε)·[σ]εσθαι​

Future Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαρατενουσαπαρατενουνπαρα·τεν(ε)·[σ]ουσ·απαρα·τεν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]
Nomπαρατενωνπαρα·τεν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^
Accπαρατενουσανπαρατενουνταπαρα·τεν(ε)·[σ]ουσ·ανπαρα·τεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α
Datπαρατενουσῃπαρατενουντιπαρα·τεν(ε)·[σ]ουσ·ῃπαρα·τεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι
Genπαρατενουσηςπαρατενουντοςπαρα·τεν(ε)·[σ]ουσ·ηςπαρα·τεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος
PlVocπαρατενουσαιπαρατενουντεςπαρατενουνταπαρα·τεν(ε)·[σ]ουσ·αιπαρα·τεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·εςπαρα·τεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α
Nom
Accπαρατενουσαςπαρατενουνταςπαρα·τεν(ε)·[σ]ουσ·αςπαρα·τεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας
Datπαρατενουσαιςπαρατενουσι, παρατενουσινπαρα·τεν(ε)·[σ]ουσ·αιςπαρα·τεν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)
Genπαρατενουσωνπαρατενουντωνπαρα·τεν(ε)·[σ]ουσ·ωνπαρα·τεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαρατενουμενηπαρατενουμενεπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·ηπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·ε
Nomπαρατενουμενοςπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·ος
Accπαρατενουμενηνπαρατενουμενονπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·ηνπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·ον
Datπαρατενουμενῃπαρατενουμενῳπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·ῃπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·ῳ
Genπαρατενουμενηςπαρατενουμενουπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·ηςπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·ου
PlVocπαρατενουμεναιπαρατενουμενοιπαρατενουμεναπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·αιπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·οιπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·α
Nom
Accπαρατενουμεναςπαρατενουμενουςπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·αςπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·ους
Datπαρατενουμεναιςπαρατενουμενοιςπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·αιςπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·οις
Genπαρατενουμενωνπαρατενουμενωνπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·ωνπαρα·τεν(ε)·[σ]ομεν·ων

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρετειναπαρα·ε·τειν·[σ]απαρετειναμηνπαρα·ε·τειν·[σ]αμην
2ndπαρετειναςπαρα·ε·τειν·[σ]αςπαρετεινωπαρα·ε·τειν·[σ]ω
3rdπαρετεινεν[GNT], παρετεινεπαρα·ε·τειν·[σ]ε(ν), παρα·ε·τειν·[σ]ε(ν)παρετεινατοπαρα·ε·τειν·[σ]ατο
Pl1stπαρετειναμενπαρα·ε·τειν·[σ]αμενπαρετειναμεθαπαρα·ε·τειν·[σ]αμεθα
2ndπαρετεινατεπαρα·ε·τειν·[σ]ατεπαρετεινασθεπαρα·ε·τειν·[σ]ασθε
3rdπαρετειναν[LXX]παρα·ε·τειν·[σ]ανπαρετειναντοπαρα·ε·τειν·[σ]αντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρατεινωπαρα·τειν·[σ]ωπαρατεινωμαιπαρα·τειν·[σ]ωμαι
2ndπαρατεινῃςπαρα·τειν·[σ]ῃςπαρατεινῃπαρα·τειν·[σ]ῃ
3rdπαρατεινῃπαρα·τειν·[σ]ῃπαρατεινηταιπαρα·τειν·[σ]ηται
Pl1stπαρατεινωμενπαρα·τειν·[σ]ωμενπαρατεινωμεθαπαρα·τειν·[σ]ωμεθα
2ndπαρατεινητεπαρα·τειν·[σ]ητεπαρατεινησθεπαρα·τειν·[σ]ησθε
3rdπαρατεινωσιν, παρατεινωσιπαρα·τειν·[σ]ωσι(ν)παρατεινωνταιπαρα·τειν·[σ]ωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρατειναιμιπαρα·τειν·[σ]αιμιπαρατειναιμηνπαρα·τειν·[σ]αιμην
2ndπαρατειναις, παρατεινειαςπαρα·τειν·[σ]αις, παρα·τειν·[σ]ειας classicalπαρατειναιοπαρα·τειν·[σ]αιο
3rdπαρατειναι, παρατεινειεπαρα·τειν·[σ]αι, παρα·τειν·[σ]ειε classicalπαρατειναιτοπαρα·τειν·[σ]αιτο
Pl1stπαρατειναιμενπαρα·τειν·[σ]αιμενπαρατειναιμεθαπαρα·τειν·[σ]αιμεθα
2ndπαρατειναιτεπαρα·τειν·[σ]αιτεπαρατειναισθεπαρα·τειν·[σ]αισθε
3rdπαρατειναιεν, παρατειναισαν, παρατεινειαν, παρατεινειενπαρα·τειν·[σ]αιεν, παρα·τειν·[σ]αισαν alt, παρα·τειν·[σ]ειαν classical, παρα·τειν·[σ]ειεν classicalπαρατειναιντοπαρα·τειν·[σ]αιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπαρατεινον[LXX]παρα·τειν·[σ]ονπαρατειναιπαρα·τειν·[σ]αι
3rdπαρατεινατωπαρα·τειν·[σ]ατωπαρατεινασθωπαρα·τειν·[σ]ασθω
Pl1st
2ndπαρατεινατεπαρα·τειν·[σ]ατεπαρατεινασθεπαρα·τειν·[σ]ασθε
3rdπαρατεινατωσαν, παρατειναντωνπαρα·τειν·[σ]ατωσαν, παρα·τειν·[σ]αντων classicalπαρατεινασθωσαν, παρατεινασθωνπαρα·τειν·[σ]ασθωσαν, παρα·τειν·[σ]ασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παρατειναι​παρα·τειν·[σ]αι​παρατεινασθαι​παρα·τειν·[σ]ασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαρατεινασαπαρατειναςπαρατεινανπαρα·τειν·[σ]ασ·απαρα·τειν·[σ]α[ντ]·ςπαρα·τειν·[σ]αν[τ]
Nom
Accπαρατεινασανπαρατεινανταπαρα·τειν·[σ]ασ·ανπαρα·τειν·[σ]αντ·α
Datπαρατεινασῃπαρατειναντιπαρα·τειν·[σ]ασ·ῃπαρα·τειν·[σ]αντ·ι
Genπαρατεινασηςπαρατειναντοςπαρα·τειν·[σ]ασ·ηςπαρα·τειν·[σ]αντ·ος
PlVocπαρατεινασαιπαρατειναντεςπαρατεινανταπαρα·τειν·[σ]ασ·αιπαρα·τειν·[σ]αντ·εςπαρα·τειν·[σ]αντ·α
Nom
Accπαρατεινασαςπαρατεινανταςπαρα·τειν·[σ]ασ·αςπαρα·τειν·[σ]αντ·ας
Datπαρατεινασαιςπαρατεινασι, παρατεινασινπαρα·τειν·[σ]ασ·αιςπαρα·τειν·[σ]α[ντ]·σι(ν)
Genπαρατεινασωνπαρατειναντωνπαρα·τειν·[σ]ασ·ωνπαρα·τειν·[σ]αντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαρατειναμενηπαρατειναμενεπαρα·τειν·[σ]αμεν·ηπαρα·τειν·[σ]αμεν·ε
Nomπαρατειναμενοςπαρα·τειν·[σ]αμεν·ος
Accπαρατειναμενηνπαρατειναμενονπαρα·τειν·[σ]αμεν·ηνπαρα·τειν·[σ]αμεν·ον
Datπαρατειναμενῃπαρατειναμενῳπαρα·τειν·[σ]αμεν·ῃπαρα·τειν·[σ]αμεν·ῳ
Genπαρατειναμενηςπαρατειναμενουπαρα·τειν·[σ]αμεν·ηςπαρα·τειν·[σ]αμεν·ου
PlVocπαρατειναμεναιπαρατειναμενοιπαρατειναμεναπαρα·τειν·[σ]αμεν·αιπαρα·τειν·[σ]αμεν·οιπαρα·τειν·[σ]αμεν·α
Nom
Accπαρατειναμεναςπαρατειναμενουςπαρα·τειν·[σ]αμεν·αςπαρα·τειν·[σ]αμεν·ους
Datπαρατειναμεναιςπαρατειναμενοιςπαρα·τειν·[σ]αμεν·αιςπαρα·τειν·[σ]αμεν·οις
Genπαρατειναμενωνπαρατειναμενωνπαρα·τειν·[σ]αμεν·ωνπαρα·τειν·[σ]αμεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 08:52:17 EDT