παρα·νομέω/παρ·α·νομέω (παρα+νομ(ε)-/παρ+ανομ(ε)-, -, παρα+νομη·σ-/παρ+ανομη·σ-, -, -, -)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
1st Principal Part (Present and Imperfect)
[show]
[hide]
Present Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρανομω | παρα·νομ(ε)·ω | παρανομουμαι | παρα·νομ(ε)·ομαι |
---|
2nd | παρανομεις[LXX] | παρα·νομ(ε)·εις | παρανομῃ, παρανομει, παρανομεισαι | παρα·νομ(ε)·ῃ, παρα·νομ(ε)·ει classical, παρα·νομ(ε)·εσαι alt |
---|
3rd | παρανομει | παρα·νομ(ε)·ει | παρανομειται | παρα·νομ(ε)·εται |
---|
Pl | 1st | παρανομουμεν | παρα·νομ(ε)·ομεν | παρανομουμεθα | παρα·νομ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | παρανομειτε[LXX] | παρα·νομ(ε)·ετε | παρανομεισθε | παρα·νομ(ε)·εσθε |
---|
3rd | παρανομουσιν[LXX], παρανομουσι | παρα·νομ(ε)·ουσι(ν), παρα·νομ(ε)·ουσι(ν) | παρανομουνται | παρα·νομ(ε)·ονται |
---|
| Present Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρανομω | παρα·νομ(ε)·ω | παρανομωμαι | παρα·νομ(ε)·ωμαι |
---|
2nd | παρανομῃς | παρα·νομ(ε)·ῃς | παρανομῃ | παρα·νομ(ε)·ῃ |
---|
3rd | παρανομῃ | παρα·νομ(ε)·ῃ | παρανομηται | παρα·νομ(ε)·ηται |
---|
Pl | 1st | παρανομωμεν | παρα·νομ(ε)·ωμεν | παρανομωμεθα | παρα·νομ(ε)·ωμεθα |
---|
2nd | παρανομητε | παρα·νομ(ε)·ητε | παρανομησθε | παρα·νομ(ε)·ησθε |
---|
3rd | παρανομωσιν, παρανομωσι | παρα·νομ(ε)·ωσι(ν) | παρανομωνται | παρα·νομ(ε)·ωνται |
---|
Present Optative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρανομοιμι | παρα·νομ(ε)·οιμι | παρανομοιμην | παρα·νομ(ε)·οιμην |
---|
2nd | παρανομοις[LXX] | παρα·νομ(ε)·οις | παρανομοιο | παρα·νομ(ε)·οιο |
---|
3rd | παρανομοι[LXX] | παρα·νομ(ε)·οι | παρανομοιτο | παρα·νομ(ε)·οιτο |
---|
Pl | 1st | παρανομοιμεν | παρα·νομ(ε)·οιμεν | παρανομοιμεθα | παρα·νομ(ε)·οιμεθα |
---|
2nd | παρανομοιτε | παρα·νομ(ε)·οιτε | παρανομοισθε | παρα·νομ(ε)·οισθε |
---|
3rd | παρανομοιεν, παρανομοισαν | παρα·νομ(ε)·οιεν, παρα·νομ(ε)·οισαν alt | παρανομοιντο | παρα·νομ(ε)·οιντο |
---|
| Present Optative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Imperative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παρανομει | παρα·νομ(ε)·ε | παρανομου[LXX] | παρα·νομ(ε)·ου |
---|
3rd | παρανομειτω | παρα·νομ(ε)·ετω | παρανομεισθω | παρα·νομ(ε)·εσθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παρανομειτε[LXX] | παρα·νομ(ε)·ετε | παρανομεισθε | παρα·νομ(ε)·εσθε |
---|
3rd | παρανομειτωσαν, παρανομουντων[LXX] | παρα·νομ(ε)·ετωσαν, παρα·νομ(ε)·οντων classical | παρανομεισθωσαν, παρανομεισθων | παρα·νομ(ε)·εσθωσαν, παρα·νομ(ε)·εσθων classical |
---|
| Present Imperative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
Present Infinitive ThematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παρανομειν[LXX] | παρα·νομ(ε)·ειν | παρανομεισθαι | παρα·νομ(ε)·εσθαι |
| Present Infinitive AthematicAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
| | | |
|
Present Participle ThematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρανομουσα | | παρανομουν | παρα·νομ(ε)·ουσ·α | | παρα·νομ(ε)·ο[υ]ν[τ] |
---|
Nom | παρανομων[GNT][LXX] | | παρα·νομ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | |
---|
Acc | παρανομουσαν | παρανομουντα | παρα·νομ(ε)·ουσ·αν | παρα·νομ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Dat | παρανομουσῃ | παρανομουντι | παρα·νομ(ε)·ουσ·ῃ | παρα·νομ(ε)·ο[υ]ντ·ι |
---|
Gen | παρανομουσης[LXX] | παρανομουντος[LXX] | παρα·νομ(ε)·ουσ·ης | παρα·νομ(ε)·ο[υ]ντ·ος |
---|
Pl | Voc | παρανομουσαι | παρανομουντες | παρανομουντα | παρα·νομ(ε)·ουσ·αι | παρα·νομ(ε)·ο[υ]ντ·ες | παρα·νομ(ε)·ο[υ]ντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρανομουσας | παρανομουντας | παρα·νομ(ε)·ουσ·ας | παρα·νομ(ε)·ο[υ]ντ·ας |
---|
Dat | παρανομουσαις | παρανομουσι, παρανομουσιν[LXX] | παρα·νομ(ε)·ουσ·αις | παρα·νομ(ε)·ου[ντ]·σι(ν), παρα·νομ(ε)·ου[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παρανομουσων | παρανομουντων[LXX] | παρα·νομ(ε)·ουσ·ων | παρα·νομ(ε)·ο[υ]ντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρανομουμενη | παρανομουμενε | | παρα·νομ(ε)·ομεν·η | παρα·νομ(ε)·ομεν·ε | |
---|
Nom | παρανομουμενος | παρα·νομ(ε)·ομεν·ος |
---|
Acc | παρανομουμενην | | παρανομουμενον | παρα·νομ(ε)·ομεν·ην | | παρα·νομ(ε)·ομεν·ον |
---|
Dat | παρανομουμενῃ | παρανομουμενῳ | παρα·νομ(ε)·ομεν·ῃ | παρα·νομ(ε)·ομεν·ῳ |
---|
Gen | παρανομουμενης | παρανομουμενου | παρα·νομ(ε)·ομεν·ης | παρα·νομ(ε)·ομεν·ου |
---|
Pl | Voc | παρανομουμεναι | παρανομουμενοι | παρανομουμενα | παρα·νομ(ε)·ομεν·αι | παρα·νομ(ε)·ομεν·οι | παρα·νομ(ε)·ομεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρανομουμενας | παρανομουμενους | παρα·νομ(ε)·ομεν·ας | παρα·νομ(ε)·ομεν·ους |
---|
Dat | παρανομουμεναις | παρανομουμενοις | παρα·νομ(ε)·ομεν·αις | παρα·νομ(ε)·ομεν·οις |
---|
Gen | παρανομουμενων | παρανομουμενων | παρα·νομ(ε)·ομεν·ων | παρα·νομ(ε)·ομεν·ων |
---|
Present Participle AthematicAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | | | |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | | | | | | |
---|
Nom | | |
---|
Acc | | | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Pl | Voc | | | | | | |
---|
Nom |
---|
Acc | | | | |
---|
Dat | | | | |
---|
Gen | | | | |
---|
Imperfect Indicative Thematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρενομουν, παρηνομουν[LXX] | παρα·ε·νομ(ε)·ον, παρ·ε·ανομ(ε)·ον | παρενομουμην, παρηνομουμην | παρα·ε·νομ(ε)·ομην, παρ·ε·ανομ(ε)·ομην |
---|
2nd | παρενομεις, παρηνομεις | παρα·ε·νομ(ε)·ες, παρ·ε·ανομ(ε)·ες | παρενομου, παρηνομου | παρα·ε·νομ(ε)·ου, παρ·ε·ανομ(ε)·ου |
---|
3rd | παρενομει, παρηνομει | παρα·ε·νομ(ε)·ε, παρ·ε·ανομ(ε)·ε | παρενομειτο, παρηνομειτο | παρα·ε·νομ(ε)·ετο, παρ·ε·ανομ(ε)·ετο |
---|
Pl | 1st | παρενομουμεν, παρηνομουμεν | παρα·ε·νομ(ε)·ομεν, παρ·ε·ανομ(ε)·ομεν | παρενομουμεθα, παρηνομουμεθα | παρα·ε·νομ(ε)·ομεθα, παρ·ε·ανομ(ε)·ομεθα |
---|
2nd | παρενομειτε, παρηνομειτε | παρα·ε·νομ(ε)·ετε, παρ·ε·ανομ(ε)·ετε | παρενομεισθε, παρηνομεισθε | παρα·ε·νομ(ε)·εσθε, παρ·ε·ανομ(ε)·εσθε |
---|
3rd | παρενομουν, παρενομουσαν, παρηνομουν[LXX], παρηνομουσαν | παρα·ε·νομ(ε)·ον, παρα·ε·νομ(ε)·οσαν alt, παρ·ε·ανομ(ε)·ον, παρ·ε·ανομ(ε)·οσαν alt | παρενομουντο, παρηνομουντο | παρα·ε·νομ(ε)·οντο, παρ·ε·ανομ(ε)·οντο |
---|
| Imperfect Indicative Athematic | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | | | | |
---|
3rd | | | | |
---|
|
3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
1st Aorist Indicative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρενομησα, παρηνομησα | παρα·ε·νομη·σα, παρ·ε·ανομη·σα | παρενομησαμην, παρηνομησαμην | παρα·ε·νομη·σαμην, παρ·ε·ανομη·σαμην |
---|
2nd | παρενομησας, παρηνομησας | παρα·ε·νομη·σας, παρ·ε·ανομη·σας | παρενομησω, παρηνομησω | παρα·ε·νομη·σω, παρ·ε·ανομη·σω |
---|
3rd | παρενομησεν, παρενομησε, παρηνομησεν, παρηνομησε | παρα·ε·νομη·σε(ν), παρ·ε·ανομη·σε(ν) | παρενομησατο, παρηνομησατο | παρα·ε·νομη·σατο, παρ·ε·ανομη·σατο |
---|
Pl | 1st | παρενομησαμεν, παρηνομησαμεν | παρα·ε·νομη·σαμεν, παρ·ε·ανομη·σαμεν | παρενομησαμεθα, παρηνομησαμεθα | παρα·ε·νομη·σαμεθα, παρ·ε·ανομη·σαμεθα |
---|
2nd | παρενομησατε, παρηνομησατε | παρα·ε·νομη·σατε, παρ·ε·ανομη·σατε | παρενομησασθε, παρηνομησασθε | παρα·ε·νομη·σασθε, παρ·ε·ανομη·σασθε |
---|
3rd | παρενομησαν, παρηνομησαν | παρα·ε·νομη·σαν, παρ·ε·ανομη·σαν | παρενομησαντο, παρηνομησαντο | παρα·ε·νομη·σαντο, παρ·ε·ανομη·σαντο |
---|
1st Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρανομησω | παρα·νομη·σω | παρανομησωμαι | παρα·νομη·σωμαι |
---|
2nd | παρανομησῃς | παρα·νομη·σῃς | παρανομησῃ | παρα·νομη·σῃ |
---|
3rd | παρανομησῃ | παρα·νομη·σῃ | παρανομησηται | παρα·νομη·σηται |
---|
Pl | 1st | παρανομησωμεν | παρα·νομη·σωμεν | παρανομησωμεθα | παρα·νομη·σωμεθα |
---|
2nd | παρανομησητε | παρα·νομη·σητε | παρανομησησθε | παρα·νομη·σησθε |
---|
3rd | παρανομησωσιν, παρανομησωσι | παρα·νομη·σωσι(ν) | παρανομησωνται | παρα·νομη·σωνται |
---|
1st Aorist Optative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | παρανομησαιμι | παρα·νομη·σαιμι | παρανομησαιμην | παρα·νομη·σαιμην |
---|
2nd | παρανομησαις, παρανομησειας | παρα·νομη·σαις, παρα·νομη·σειας classical | παρανομησαιο | παρα·νομη·σαιο |
---|
3rd | παρανομησαι, παρανομησειε | παρα·νομη·σαι, παρα·νομη·σειε classical | παρανομησαιτο | παρα·νομη·σαιτο |
---|
Pl | 1st | παρανομησαιμεν | παρα·νομη·σαιμεν | παρανομησαιμεθα | παρα·νομη·σαιμεθα |
---|
2nd | παρανομησαιτε | παρα·νομη·σαιτε | παρανομησαισθε | παρα·νομη·σαισθε |
---|
3rd | παρανομησαιεν, παρανομησαισαν, παρανομησειαν, παρανομησειεν | παρα·νομη·σαιεν, παρα·νομη·σαισαν alt, παρα·νομη·σειαν classical, παρα·νομη·σειεν classical | παρανομησαιντο | παρα·νομη·σαιντο |
---|
1st Aorist Imperative | | Act | M/P |
---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
Sg | 1st | | | | |
---|
2nd | παρανομησον | παρα·νομη·σον | παρανομησαι | παρα·νομη·σαι |
---|
3rd | παρανομησατω | παρα·νομη·σατω | παρανομησασθω | παρα·νομη·σασθω |
---|
Pl | 1st | | | | |
---|
2nd | παρανομησατε | παρα·νομη·σατε | παρανομησασθε | παρα·νομη·σασθε |
---|
3rd | παρανομησατωσαν, παρανομησαντων | παρα·νομη·σατωσαν, παρα·νομη·σαντων classical | παρανομησασθωσαν, παρανομησασθων | παρα·νομη·σασθωσαν, παρα·νομη·σασθων classical |
---|
1st Aorist InfinitiveAct | M/P |
---|
Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
---|
παρανομησαι | παρα·νομη·σαι | παρανομησασθαι | παρα·νομη·σασθαι |
1st Aorist ParticipleAct |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρανομησασα | παρανομησας | παρανομησαν | παρα·νομη·σασ·α | παρα·νομη·σα[ντ]·ς | παρα·νομη·σαν[τ] |
---|
Nom |
---|
Acc | παρανομησασαν | παρανομησαντα | παρα·νομη·σασ·αν | παρα·νομη·σαντ·α |
---|
Dat | παρανομησασῃ | παρανομησαντι | παρα·νομη·σασ·ῃ | παρα·νομη·σαντ·ι |
---|
Gen | παρανομησασης | παρανομησαντος | παρα·νομη·σασ·ης | παρα·νομη·σαντ·ος |
---|
Pl | Voc | παρανομησασαι | παρανομησαντες | παρανομησαντα | παρα·νομη·σασ·αι | παρα·νομη·σαντ·ες | παρα·νομη·σαντ·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρανομησασας | παρανομησαντας | παρα·νομη·σασ·ας | παρα·νομη·σαντ·ας |
---|
Dat | παρανομησασαις | παρανομησασι, παρανομησασιν[LXX] | παρα·νομη·σασ·αις | παρα·νομη·σα[ντ]·σι(ν), παρα·νομη·σα[ντ]·σι(ν) |
---|
Gen | παρανομησασων | παρανομησαντων | παρα·νομη·σασ·ων | παρα·νομη·σαντ·ων |
---|
M/P |
---|
| Inflection | Uncontracted |
---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
---|
Sg | Voc | παρανομησαμενη | παρανομησαμενε | | παρα·νομη·σαμεν·η | παρα·νομη·σαμεν·ε | |
---|
Nom | παρανομησαμενος | παρα·νομη·σαμεν·ος |
---|
Acc | παρανομησαμενην | | παρανομησαμενον | παρα·νομη·σαμεν·ην | | παρα·νομη·σαμεν·ον |
---|
Dat | παρανομησαμενῃ | παρανομησαμενῳ | παρα·νομη·σαμεν·ῃ | παρα·νομη·σαμεν·ῳ |
---|
Gen | παρανομησαμενης | παρανομησαμενου | παρα·νομη·σαμεν·ης | παρα·νομη·σαμεν·ου |
---|
Pl | Voc | παρανομησαμεναι | παρανομησαμενοι | παρανομησαμενα | παρα·νομη·σαμεν·αι | παρα·νομη·σαμεν·οι | παρα·νομη·σαμεν·α |
---|
Nom |
---|
Acc | παρανομησαμενας | παρανομησαμενους | παρα·νομη·σαμεν·ας | παρα·νομη·σαμεν·ους |
---|
Dat | παρανομησαμεναις | παρανομησαμενοις | παρα·νομη·σαμεν·αις | παρα·νομη·σαμεν·οις |
---|
Gen | παρανομησαμενων | παρανομησαμενων | παρα·νομη·σαμεν·ων | παρα·νομη·σαμεν·ων |
---|
|