παρ·ανα·γινώσκω [LXX] (-, -, 2nd ath. παρανα+γν(ω)-/ath. παρανα+γν(ο)-, -, -, παρανα+γνωσ·θ-)
Verb Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.
3rd(b) Principal Part (2nd Aorist Active and Middle-Passive)
[show]
[hide]
2nd Aorist Indicative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| 2nd Aorist Indicative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρανεγνων | παρανα·ε·γν(ω)·^ν | | |
|---|
| 2nd | παρανεγνως, παρανεγνωσθα | παρανα·ε·γν(ω)·^ς, παρανα·ε·γν(ω)·^σθα classical | | |
|---|
| 3rd | παρανεγνω | παρανα·ε·γν(ω)·^ | | |
|---|
| Pl | 1st | παρανεγνωμεν | παρανα·ε·γν(ω)·μεν | | |
|---|
| 2nd | παρανεγνωτε | παρανα·ε·γν(ω)·τε | | |
|---|
| 3rd | παρανεγνωσαν | παρανα·ε·γν(ω)·σαν | | |
|---|
|
2nd Aorist Subjunctive | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παραναγνω | παρανα·γν(ω)·ω | | |
|---|
| 2nd | παραναγνῳς | παρανα·γν(ω)·ῃς | | |
|---|
| 3rd | παραναγνῳ | παρανα·γν(ω)·ῃ | | |
|---|
| Pl | 1st | παραναγνωμεν | παρανα·γν(ω)·ωμεν | | |
|---|
| 2nd | παραναγνωτε | παρανα·γν(ω)·ητε | | |
|---|
| 3rd | παραναγνωσιν, παραναγνωσι | παρανα·γν(ω)·ωσι(ν) | | |
|---|
2nd Aorist Optative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| 2nd Aorist Optative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παραναγνῳην, παραναγνοιην | παρανα·γν(ω)·ιην, παρανα·γν(ο)·ιην | | |
|---|
| 2nd | παραναγνῳης, παραναγνοιης | παρανα·γν(ω)·ιης, παρανα·γν(ο)·ιης | | |
|---|
| 3rd | παραναγνῳη, παραναγνοιη | παρανα·γν(ω)·ιη, παρανα·γν(ο)·ιη | | |
|---|
| Pl | 1st | παραναγνῳημεν, παραναγνοιημεν, παραναγνῳμεν, παραναγνοιμεν | παρανα·γν(ω)·ιημεν, παρανα·γν(ο)·ιημεν, παρανα·γν(ω)·ιμεν classical, παρανα·γν(ο)·ιμεν classical | | |
|---|
| 2nd | παραναγνῳητε, παραναγνοιητε, παραναγνῳτε, παραναγνοιτε | παρανα·γν(ω)·ιητε, παρανα·γν(ο)·ιητε, παρανα·γν(ω)·ιτε classical, παρανα·γν(ο)·ιτε classical | | |
|---|
| 3rd | παραναγνῳησαν, παραναγνοιησαν, παραναγνῳεν, παραναγνοιεν | παρανα·γν(ω)·ιησαν, παρανα·γν(ο)·ιησαν, παρανα·γν(ω)·ιεν classical, παρανα·γν(ο)·ιεν classical | | |
|---|
|
2nd Aorist Imperative Thematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | | | | |
|---|
| 3rd | | | | |
|---|
| 2nd Aorist Imperative Athematic | | Act | M/P |
|---|
| | Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | παραναγνωθι, παραναγνως | παρανα·γν(ω)·θι, παρανα·γν(ω)·ς | | |
|---|
| 3rd | παραναγνωτω | παρανα·γν(ω)·τω | | |
|---|
| Pl | 1st | | | | |
|---|
| 2nd | παραναγνωτε | παρανα·γν(ω)·τε | | |
|---|
| 3rd | παραναγνωτωσαν, παραναγνωντων | παρανα·γν(ω)·τωσαν, παρανα·γν(ω)·ντων classical | | |
|---|
|
2nd Aorist Infinitive Thematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| | | | |
| 2nd Aorist Infinitive Athematic| Act | M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted | Inflection | Uncontracted |
|---|
| παραναγνωναι | παρανα·γν(ω)·ναι, παρανα·γν(ω)·εναι | | |
|
2nd Aorist Participle Thematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | | | |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
2nd Aorist Participle Athematic| Act |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παραναγνουσα | παραναγνους[LXX] | παραναγνον | παρανα·γν(ο)·εσ·α | παρανα·γν(ο)·[ντ]·ς | παρανα·γν(ο)·ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παραναγνουσαν | παραναγνοντα | παρανα·γν(ο)·εσ·αν | παρανα·γν(ο)·ντ·α |
|---|
| Dat | παραναγνουσῃ | παραναγνοντι | παρανα·γν(ο)·εσ·ῃ | παρανα·γν(ο)·ντ·ι |
|---|
| Gen | παραναγνουσης | παραναγνοντος | παρανα·γν(ο)·εσ·ης | παρανα·γν(ο)·ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | παραναγνουσαι | παραναγνοντες | παραναγνοντα | παρανα·γν(ο)·εσ·αι | παρανα·γν(ο)·ντ·ες | παρανα·γν(ο)·ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παραναγνουσας | παραναγνοντας | παρανα·γν(ο)·εσ·ας | παρανα·γν(ο)·ντ·ας |
|---|
| Dat | παραναγνουσαις | παραναγνουσι, παραναγνουσιν | παρανα·γν(ο)·εσ·αις | παρανα·γν(ο)·[ντ]·σι(ν) > παραναγνουσι, παρανα·γν(ο)·[ντ]·σι(ν) > παραναγνουσιν |
|---|
| Gen | παραναγνουσων | παραναγνοντων | παρανα·γν(ο)·εσ·ων | παρανα·γν(ο)·ντ·ων |
|---|
| M/P |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom | | |
|---|
| Acc | | | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
| Pl | Voc | | | | | | |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | | | | |
|---|
| Dat | | | | |
|---|
| Gen | | | | |
|---|
6th Principal Part (θη-Aorist and θη-Future)
[show]
[hide]
θη-Aorist Indicative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παρανεγνωσθην | παρανα·ε·γνωσ·θην |
|---|
| 2nd | παρανεγνωσθης | παρανα·ε·γνωσ·θης |
|---|
| 3rd | παρανεγνωσθη | παρανα·ε·γνωσ·θη |
|---|
| Pl | 1st | παρανεγνωσθημεν | παρανα·ε·γνωσ·θημεν |
|---|
| 2nd | παρανεγνωσθητε | παρανα·ε·γνωσ·θητε |
|---|
| 3rd | παρανεγνωσθησαν | παρανα·ε·γνωσ·θησαν |
|---|
| θη-Future Indicative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παραναγνωσθησομαι | παρανα·γνωσ·θησομαι |
|---|
| 2nd | παραναγνωσθησῃ, παραναγνωσθησει | παρανα·γνωσ·θησῃ, παρανα·γνωσ·θησει classical |
|---|
| 3rd | παραναγνωσθησεται | παρανα·γνωσ·θησεται |
|---|
| Pl | 1st | παραναγνωσθησομεθα | παρανα·γνωσ·θησομεθα |
|---|
| 2nd | παραναγνωσθησεσθε | παρανα·γνωσ·θησεσθε |
|---|
| 3rd | παραναγνωσθησονται | παρανα·γνωσ·θησονται |
|---|
|
θη-Aorist Subjunctive [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παραναγνωσθω | παρανα·γνωσ·θω |
|---|
| 2nd | παραναγνωσθῃς | παρανα·γνωσ·θῃς |
|---|
| 3rd | παραναγνωσθῃ | παρανα·γνωσ·θῃ |
|---|
| Pl | 1st | παραναγνωσθωμεν | παρανα·γνωσ·θωμεν |
|---|
| 2nd | παραναγνωσθητε | παρανα·γνωσ·θητε |
|---|
| 3rd | παραναγνωσθωσιν, παραναγνωσθωσι | παρανα·γνωσ·θωσι(ν) |
|---|
θη-Aorist Optative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παραναγνωσθειην | παρανα·γνωσ·θειην |
|---|
| 2nd | παραναγνωσθειης | παρανα·γνωσ·θειης |
|---|
| 3rd | παραναγνωσθειη | παρανα·γνωσ·θειη |
|---|
| Pl | 1st | παραναγνωσθειημεν, παραναγνωσθειμεν | παρανα·γνωσ·θειημεν, παρανα·γνωσ·θειμεν classical |
|---|
| 2nd | παραναγνωσθειητε, παραναγνωσθειτε | παρανα·γνωσ·θειητε, παρανα·γνωσ·θειτε classical |
|---|
| 3rd | παραναγνωσθειησαν, παραναγνωσθειεν | παρανα·γνωσ·θειησαν, παρανα·γνωσ·θειεν classical |
|---|
| θη-Future Optative [show][hide] | | θη-Future |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | παραναγνωσθησοιμην | παρανα·γνωσ·θησοιμην |
|---|
| 2nd | παραναγνωσθησοιο | παρανα·γνωσ·θησοιο |
|---|
| 3rd | παραναγνωσθησοιτο | παρανα·γνωσ·θησοιτο |
|---|
| Pl | 1st | παραναγνωσθησοιμεθα | παρανα·γνωσ·θησοιμεθα |
|---|
| 2nd | παραναγνωσθησοισθε | παρανα·γνωσ·θησοισθε |
|---|
| 3rd | παραναγνωσθησοιντο | παρανα·γνωσ·θησοιντο |
|---|
|
θη-Aorist Imperative [show][hide] | | θη-Aorist |
|---|
| | Inflection | Uncontracted |
|---|
| Sg | 1st | | |
|---|
| 2nd | παραναγνωσθητι | παρανα·γνωσ·θητι |
|---|
| 3rd | παραναγνωσθητω | παρανα·γνωσ·θητω |
|---|
| Pl | 1st | | |
|---|
| 2nd | παραναγνωσθητε | παρανα·γνωσ·θητε |
|---|
| 3rd | παραναγνωσθητωσαν, παραναγνωσθεντων | παρανα·γνωσ·θητωσαν, παρανα·γνωσ·θεντων classical |
|---|
θη-Aorist Infinitive [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| παραναγνωσθηναι | παρανα·γνωσ·θηναι |
| θη-Future Infinitive [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| παραναγνωσθησεσθαι | παρανα·γνωσ·θησεσθαι |
|
θη-Aorist Participle [show][hide]| θη-Aorist |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παραναγνωσθεισα | παραναγνωσθεις | παραναγνωσθεν | παρανα·γνωσ·θεισ·α | παρανα·γνωσ·θει[ντ]·ς | παρανα·γνωσ·θε[ι]ν[τ] |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παραναγνωσθεισαν | παραναγνωσθεντα | παρανα·γνωσ·θεισ·αν | παρανα·γνωσ·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Dat | παραναγνωσθεισῃ | παραναγνωσθεντι | παρανα·γνωσ·θεισ·ῃ | παρανα·γνωσ·θε[ι]ντ·ι |
|---|
| Gen | παραναγνωσθεισης | παραναγνωσθεντος[LXX] | παρανα·γνωσ·θεισ·ης | παρανα·γνωσ·θε[ι]ντ·ος |
|---|
| Pl | Voc | παραναγνωσθεισαι | παραναγνωσθεντες | παραναγνωσθεντα | παρανα·γνωσ·θεισ·αι | παρανα·γνωσ·θε[ι]ντ·ες | παρανα·γνωσ·θε[ι]ντ·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παραναγνωσθεισας | παραναγνωσθεντας | παρανα·γνωσ·θεισ·ας | παρανα·γνωσ·θε[ι]ντ·ας |
|---|
| Dat | παραναγνωσθεισαις | παραναγνωσθεισι, παραναγνωσθεισιν | παρανα·γνωσ·θεισ·αις | παρανα·γνωσ·θει[ντ]·σι(ν) |
|---|
| Gen | παραναγνωσθεισων | παραναγνωσθεντων | παρανα·γνωσ·θεισ·ων | παρανα·γνωσ·θε[ι]ντ·ων |
|---|
θη-Future Participle [show][hide]| θη-Future |
|---|
| Inflection | Uncontracted |
|---|
| Fem | Mas | Neu | Fem | Mas | Neu |
|---|
| Sg | Voc | παραναγνωσθησομενη | παραναγνωσθησομενε | | παρανα·γνωσ·θησομεν·η | παρανα·γνωσ·θησομεν·ε | |
|---|
| Nom | παραναγνωσθησομενος | | παρανα·γνωσ·θησομεν·ος | |
|---|
| Acc | παραναγνωσθησομενην | | παραναγνωσθησομενον | παρανα·γνωσ·θησομεν·ην | | παρανα·γνωσ·θησομεν·ον |
|---|
| Dat | παραναγνωσθησομενῃ | παραναγνωσθησομενῳ | παρανα·γνωσ·θησομεν·ῃ | παρανα·γνωσ·θησομεν·ῳ |
|---|
| Gen | παραναγνωσθησομενης | παραναγνωσθησομενου | παρανα·γνωσ·θησομεν·ης | παρανα·γνωσ·θησομεν·ου |
|---|
| Pl | Voc | παραναγνωσθησομεναι | παραναγνωσθησομενοι | παραναγνωσθησομενα | παρανα·γνωσ·θησομεν·αι | παρανα·γνωσ·θησομεν·οι | παρανα·γνωσ·θησομεν·α |
|---|
| Nom |
|---|
| Acc | παραναγνωσθησομενας | παραναγνωσθησομενους | παρανα·γνωσ·θησομεν·ας | παρανα·γνωσ·θησομεν·ους |
|---|
| Dat | παραναγνωσθησομεναις | παραναγνωσθησομενοις | παρανα·γνωσ·θησομεν·αις | παρανα·γνωσ·θησομεν·οις |
|---|
| Gen | παραναγνωσθησομενων | παραναγνωσθησομενων | παρανα·γνωσ·θησομεν·ων | παρανα·γνωσ·θησομεν·ων |
|---|
|