παραμενω • PARAMENW • paramenō

Search: παραμεινας

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
παραμειναςπαραμένωπαρα·μειν·[σ]α[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sg

παρα·μένω (παρα+μεν-, παρα+μεν(ε)·[σ]-, παρα+μειν·[σ]-, -, -, -)

Verb

Not all forms below are necessarily attested. Highlighted words may or may not be a match to the GNT or LXX, if another word also inflects the same way.

1st Principal Part (Present and Imperfect) [hide]

Present Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραμενω[GNT][LXX]παρα·μεν·ωπαραμενομαιπαρα·μεν·ομαι
2ndπαραμενειςπαρα·μεν·ειςπαραμενῃ, παραμενει[LXX], παραμενεσαιπαρα·μεν·ῃ, παρα·μεν·ει classical, παρα·μεν·εσαι alt
3rdπαραμενει[LXX]παρα·μεν·ειπαραμενεταιπαρα·μεν·εται
Pl1stπαραμενομενπαρα·μεν·ομενπαραμενομεθαπαρα·μεν·ομεθα
2ndπαραμενετεπαρα·μεν·ετεπαραμενεσθεπαρα·μεν·εσθε
3rdπαραμενουσιν[LXX], παραμενουσιπαρα·μεν·ουσι(ν), παρα·μεν·ουσι(ν)παραμενονταιπαρα·μεν·ονται

Present Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραμενω[GNT][LXX]παρα·μεν·ωπαραμενωμαιπαρα·μεν·ωμαι
2ndπαραμενῃςπαρα·μεν·ῃςπαραμενῃπαρα·μεν·ῃ
3rdπαραμενῃπαρα·μεν·ῃπαραμενηταιπαρα·μεν·ηται
Pl1stπαραμενωμενπαρα·μεν·ωμενπαραμενωμεθαπαρα·μεν·ωμεθα
2ndπαραμενητεπαρα·μεν·ητεπαραμενησθεπαρα·μεν·ησθε
3rdπαραμενωσιν, παραμενωσιπαρα·μεν·ωσι(ν)παραμενωνταιπαρα·μεν·ωνται

Present Optative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραμενοιμιπαρα·μεν·οιμιπαραμενοιμηνπαρα·μεν·οιμην
2ndπαραμενοιςπαρα·μεν·οιςπαραμενοιοπαρα·μεν·οιο
3rdπαραμενοιπαρα·μεν·οιπαραμενοιτοπαρα·μεν·οιτο
Pl1stπαραμενοιμενπαρα·μεν·οιμενπαραμενοιμεθαπαρα·μεν·οιμεθα
2ndπαραμενοιτεπαρα·μεν·οιτεπαραμενοισθεπαρα·μεν·οισθε
3rdπαραμενοιεν, παραμενοισανπαρα·μεν·οιεν, παρα·μεν·οισαν altπαραμενοιντοπαρα·μεν·οιντο

Present Optative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Imperative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπαραμενεπαρα·μεν·επαραμενουπαρα·μεν·ου
3rdπαραμενετωπαρα·μεν·ετωπαραμενεσθωπαρα·μεν·εσθω
Pl1st
2ndπαραμενετεπαρα·μεν·ετεπαραμενεσθεπαρα·μεν·εσθε
3rdπαραμενετωσαν, παραμενοντωνπαρα·μεν·ετωσαν, παρα·μεν·οντων classicalπαραμενεσθωσαν, παραμενεσθωνπαρα·μεν·εσθωσαν, παρα·μεν·εσθων classical

Present Imperative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

Present Infinitive Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παραμενειν[GNT]​παρα·μεν·εινπαραμενεσθαι​παρα·μεν·εσθαι​

Present Infinitive Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted

Present Participle Thematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραμενουσαπαραμενονπαρα·μεν·ουσ·απαρα·μεν·ο[υ]ν[τ]
Nomπαραμενωνπαρα·μεν·ο[υ]ν[τ]·^
Accπαραμενουσανπαραμενονταπαρα·μεν·ουσ·ανπαρα·μεν·ο[υ]ντ·α
Datπαραμενουσῃπαραμενοντιπαρα·μεν·ουσ·ῃπαρα·μεν·ο[υ]ντ·ι
Genπαραμενουσηςπαραμενοντοςπαρα·μεν·ουσ·ηςπαρα·μεν·ο[υ]ντ·ος
PlVocπαραμενουσαιπαραμενοντεςπαραμενονταπαρα·μεν·ουσ·αιπαρα·μεν·ο[υ]ντ·εςπαρα·μεν·ο[υ]ντ·α
Nom
Accπαραμενουσαςπαραμενονταςπαρα·μεν·ουσ·αςπαρα·μεν·ο[υ]ντ·ας
Datπαραμενουσαιςπαραμενουσι, παραμενουσιν[LXX]παρα·μεν·ουσ·αιςπαρα·μεν·ου[ντ]·σι(ν), παρα·μεν·ου[ντ]·σι(ν)
Genπαραμενουσωνπαραμενοντωνπαρα·μεν·ουσ·ωνπαρα·μεν·ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραμενομενηπαραμενομενεπαρα·μεν·ομεν·ηπαρα·μεν·ομεν·ε
Nomπαραμενομενοςπαρα·μεν·ομεν·ος
Accπαραμενομενηνπαραμενομενονπαρα·μεν·ομεν·ηνπαρα·μεν·ομεν·ον
Datπαραμενομενῃπαραμενομενῳπαρα·μεν·ομεν·ῃπαρα·μεν·ομεν·ῳ
Genπαραμενομενηςπαραμενομενουπαρα·μεν·ομεν·ηςπαρα·μεν·ομεν·ου
PlVocπαραμενομεναιπαραμενομενοιπαραμενομεναπαρα·μεν·ομεν·αιπαρα·μεν·ομεν·οιπαρα·μεν·ομεν·α
Nom
Accπαραμενομεναςπαραμενομενουςπαρα·μεν·ομεν·αςπαρα·μεν·ομεν·ους
Datπαραμενομεναιςπαραμενομενοιςπαρα·μεν·ομεν·αιςπαρα·μεν·ομεν·οις
Genπαραμενομενωνπαραμενομενωνπαρα·μεν·ομεν·ωνπαρα·μεν·ομεν·ων

Present Participle Athematic

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVoc
Nom
Acc
Dat
Gen
PlVoc
Nom
Acc
Dat
Gen

Imperfect Indicative Thematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρεμενονπαρα·ε·μεν·ονπαρεμενομηνπαρα·ε·μεν·ομην
2ndπαρεμενεςπαρα·ε·μεν·εςπαρεμενουπαρα·ε·μεν·ου
3rdπαρεμενεν[LXX], παρεμενεπαρα·ε·μεν·ε(ν), παρα·ε·μεν·ε(ν)παρεμενετοπαρα·ε·μεν·ετο
Pl1stπαρεμενομενπαρα·ε·μεν·ομενπαρεμενομεθαπαρα·ε·μεν·ομεθα
2ndπαρεμενετεπαρα·ε·μεν·ετεπαρεμενεσθεπαρα·ε·μεν·εσθε
3rdπαρεμενον, παρεμενοσανπαρα·ε·μεν·ον, παρα·ε·μεν·οσαν altπαρεμενοντοπαρα·ε·μεν·οντο

Imperfect Indicative Athematic

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2nd
3rd
Pl1st
2nd
3rd

2nd Principal Part (Future Active and Middle-Passive) [hide]

Future Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραμενω[GNT][LXX]παρα·μεν(ε)·[σ]ωπαραμενουμαιπαρα·μεν(ε)·[σ]ομαι
2ndπαραμενειςπαρα·μεν(ε)·[σ]ειςπαραμενῃ, παραμενει[LXX], παραμενεισαιπαρα·μεν(ε)·[σ]ῃ, παρα·μεν(ε)·[σ]ει classical, παρα·μεν(ε)·[σ]εσαι alt
3rdπαραμενει[LXX]παρα·μεν(ε)·[σ]ειπαραμενειταιπαρα·μεν(ε)·[σ]εται
Pl1stπαραμενουμενπαρα·μεν(ε)·[σ]ομενπαραμενουμεθαπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεθα
2ndπαραμενειτεπαρα·μεν(ε)·[σ]ετεπαραμενεισθεπαρα·μεν(ε)·[σ]εσθε
3rdπαραμενουσιν[LXX], παραμενουσιπαρα·μεν(ε)·[σ]ουσι(ν), παρα·μεν(ε)·[σ]ουσι(ν)παραμενουνταιπαρα·μεν(ε)·[σ]ονται

Future Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραμενοιμιπαρα·μεν(ε)·[σ]οιμιπαραμενοιμηνπαρα·μεν(ε)·[σ]οιμην
2ndπαραμενοιςπαρα·μεν(ε)·[σ]οιςπαραμενοιοπαρα·μεν(ε)·[σ]οιο
3rdπαραμενοιπαρα·μεν(ε)·[σ]οιπαραμενοιτοπαρα·μεν(ε)·[σ]οιτο
Pl1stπαραμενοιμενπαρα·μεν(ε)·[σ]οιμενπαραμενοιμεθαπαρα·μεν(ε)·[σ]οιμεθα
2ndπαραμενοιτεπαρα·μεν(ε)·[σ]οιτεπαραμενοισθεπαρα·μεν(ε)·[σ]οισθε
3rdπαραμενοιενπαρα·μεν(ε)·[σ]οιενπαραμενοιντοπαρα·μεν(ε)·[σ]οιντο

Future Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παραμενειν[GNT]​παρα·μεν(ε)·[σ]εινπαραμενεισθαι​παρα·μεν(ε)·[σ]εσθαι​

Future Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραμενουσαπαραμενουνπαρα·μεν(ε)·[σ]ουσ·απαρα·μεν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]
Nomπαραμενωνπαρα·μεν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^
Accπαραμενουσανπαραμενουνταπαρα·μεν(ε)·[σ]ουσ·ανπαρα·μεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α
Datπαραμενουσῃπαραμενουντιπαρα·μεν(ε)·[σ]ουσ·ῃπαρα·μεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ι
Genπαραμενουσηςπαραμενουντοςπαρα·μεν(ε)·[σ]ουσ·ηςπαρα·μεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ος
PlVocπαραμενουσαιπαραμενουντεςπαραμενουνταπαρα·μεν(ε)·[σ]ουσ·αιπαρα·μεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·εςπαρα·μεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·α
Nom
Accπαραμενουσαςπαραμενουνταςπαρα·μεν(ε)·[σ]ουσ·αςπαρα·μεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ας
Datπαραμενουσαιςπαραμενουσι, παραμενουσιν[LXX]παρα·μεν(ε)·[σ]ουσ·αιςπαρα·μεν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), παρα·μεν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)
Genπαραμενουσωνπαραμενουντωνπαρα·μεν(ε)·[σ]ουσ·ωνπαρα·μεν(ε)·[σ]ο[υ]ντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραμενουμενηπαραμενουμενεπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·ηπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·ε
Nomπαραμενουμενοςπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·ος
Accπαραμενουμενηνπαραμενουμενονπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·ηνπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·ον
Datπαραμενουμενῃπαραμενουμενῳπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·ῃπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·ῳ
Genπαραμενουμενηςπαραμενουμενουπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·ηςπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·ου
PlVocπαραμενουμεναιπαραμενουμενοιπαραμενουμεναπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·αιπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·οιπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·α
Nom
Accπαραμενουμεναςπαραμενουμενουςπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·αςπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·ους
Datπαραμενουμεναιςπαραμενουμενοιςπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·αιςπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·οις
Genπαραμενουμενωνπαραμενουμενωνπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·ωνπαρα·μεν(ε)·[σ]ομεν·ων

3rd(a) Principal Part (1st Aorist Active and Middle-Passive) [hide]

1st Aorist Indicative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαρεμειναπαρα·ε·μειν·[σ]απαρεμειναμηνπαρα·ε·μειν·[σ]αμην
2ndπαρεμειναςπαρα·ε·μειν·[σ]αςπαρεμεινωπαρα·ε·μειν·[σ]ω
3rdπαρεμεινεν[LXX], παρεμεινεπαρα·ε·μειν·[σ]ε(ν), παρα·ε·μειν·[σ]ε(ν)παρεμεινατοπαρα·ε·μειν·[σ]ατο
Pl1stπαρεμειναμενπαρα·ε·μειν·[σ]αμενπαρεμειναμεθαπαρα·ε·μειν·[σ]αμεθα
2ndπαρεμεινατεπαρα·ε·μειν·[σ]ατεπαρεμεινασθεπαρα·ε·μειν·[σ]ασθε
3rdπαρεμεινανπαρα·ε·μειν·[σ]ανπαρεμειναντοπαρα·ε·μειν·[σ]αντο

1st Aorist Subjunctive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραμεινωπαρα·μειν·[σ]ωπαραμεινωμαιπαρα·μειν·[σ]ωμαι
2ndπαραμεινῃςπαρα·μειν·[σ]ῃςπαραμεινῃ[LXX]παρα·μειν·[σ]ῃ
3rdπαραμεινῃ[LXX]παρα·μειν·[σ]ῃπαραμεινηταιπαρα·μειν·[σ]ηται
Pl1stπαραμεινωμενπαρα·μειν·[σ]ωμενπαραμεινωμεθαπαρα·μειν·[σ]ωμεθα
2ndπαραμεινητεπαρα·μειν·[σ]ητεπαραμεινησθεπαρα·μειν·[σ]ησθε
3rdπαραμεινωσιν, παραμεινωσιπαρα·μειν·[σ]ωσι(ν)παραμεινωνταιπαρα·μειν·[σ]ωνται

1st Aorist Optative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1stπαραμειναιμιπαρα·μειν·[σ]αιμιπαραμειναιμηνπαρα·μειν·[σ]αιμην
2ndπαραμειναις, παραμεινειαςπαρα·μειν·[σ]αις, παρα·μειν·[σ]ειας classicalπαραμειναιοπαρα·μειν·[σ]αιο
3rdπαραμειναι, παραμεινειεπαρα·μειν·[σ]αι, παρα·μειν·[σ]ειε classicalπαραμειναιτοπαρα·μειν·[σ]αιτο
Pl1stπαραμειναιμενπαρα·μειν·[σ]αιμενπαραμειναιμεθαπαρα·μειν·[σ]αιμεθα
2ndπαραμειναιτεπαρα·μειν·[σ]αιτεπαραμειναισθεπαρα·μειν·[σ]αισθε
3rdπαραμειναιεν, παραμειναισαν, παραμεινειαν, παραμεινειενπαρα·μειν·[σ]αιεν, παρα·μειν·[σ]αισαν alt, παρα·μειν·[σ]ειαν classical, παρα·μειν·[σ]ειεν classicalπαραμειναιντοπαρα·μειν·[σ]αιντο

1st Aorist Imperative

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
Sg1st
2ndπαραμεινονπαρα·μειν·[σ]ονπαραμειναιπαρα·μειν·[σ]αι
3rdπαραμεινατωπαρα·μειν·[σ]ατωπαραμεινασθωπαρα·μειν·[σ]ασθω
Pl1st
2ndπαραμεινατεπαρα·μειν·[σ]ατεπαραμεινασθεπαρα·μειν·[σ]ασθε
3rdπαραμεινατωσαν, παραμειναντωνπαρα·μειν·[σ]ατωσαν, παρα·μειν·[σ]αντων classicalπαραμεινασθωσαν, παραμεινασθωνπαρα·μειν·[σ]ασθωσαν, παρα·μειν·[σ]ασθων classical

1st Aorist Infinitive

ActM/P
InflectionUncontractedInflectionUncontracted
παραμειναι​παρα·μειν·[σ]αι​παραμεινασθαι​παρα·μειν·[σ]ασθαι​

1st Aorist Participle

Act
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραμεινασαπαραμεινας[GNT]παραμεινανπαρα·μειν·[σ]ασ·απαρα·μειν·[σ]α[ντ]·ςπαρα·μειν·[σ]αν[τ]
Nom
Accπαραμεινασανπαραμεινανταπαρα·μειν·[σ]ασ·ανπαρα·μειν·[σ]αντ·α
Datπαραμεινασῃπαραμειναντιπαρα·μειν·[σ]ασ·ῃπαρα·μειν·[σ]αντ·ι
Genπαραμεινασηςπαραμειναντοςπαρα·μειν·[σ]ασ·ηςπαρα·μειν·[σ]αντ·ος
PlVocπαραμεινασαιπαραμειναντεςπαραμεινανταπαρα·μειν·[σ]ασ·αιπαρα·μειν·[σ]αντ·εςπαρα·μειν·[σ]αντ·α
Nom
Accπαραμεινασαςπαραμεινανταςπαρα·μειν·[σ]ασ·αςπαρα·μειν·[σ]αντ·ας
Datπαραμεινασαιςπαραμεινασι, παραμεινασινπαρα·μειν·[σ]ασ·αιςπαρα·μειν·[σ]α[ντ]·σι(ν)
Genπαραμεινασωνπαραμειναντωνπαρα·μειν·[σ]ασ·ωνπαρα·μειν·[σ]αντ·ων
M/P
InflectionUncontracted
FemMasNeuFemMasNeu
SgVocπαραμειναμενηπαραμειναμενεπαρα·μειν·[σ]αμεν·ηπαρα·μειν·[σ]αμεν·ε
Nomπαραμειναμενοςπαρα·μειν·[σ]αμεν·ος
Accπαραμειναμενηνπαραμειναμενονπαρα·μειν·[σ]αμεν·ηνπαρα·μειν·[σ]αμεν·ον
Datπαραμειναμενῃπαραμειναμενῳπαρα·μειν·[σ]αμεν·ῃπαρα·μειν·[σ]αμεν·ῳ
Genπαραμειναμενηςπαραμειναμενουπαρα·μειν·[σ]αμεν·ηςπαρα·μειν·[σ]αμεν·ου
PlVocπαραμειναμεναιπαραμειναμενοιπαραμειναμεναπαρα·μειν·[σ]αμεν·αιπαρα·μειν·[σ]αμεν·οιπαρα·μειν·[σ]αμεν·α
Nom
Accπαραμειναμεναςπαραμειναμενουςπαρα·μειν·[σ]αμεν·αςπαρα·μειν·[σ]αμεν·ους
Datπαραμειναμεναιςπαραμειναμενοιςπαρα·μειν·[σ]αμεν·αιςπαρα·μειν·[σ]αμεν·οις
Genπαραμειναμενωνπαραμειναμενωνπαρα·μειν·[σ]αμεν·ωνπαρα·μειν·[σ]αμεν·ων

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 03:58:42 EDT